免费文献传递   相关文献

Clinical stury on Qinghouyan lozenge in treatment of acute pharyngitis

清喉咽含片治疗急性咽炎的临床研究



全 文 :)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
ý¯°±²š›³±°#멄…
%[[

!
\áJ

!
!

)
!
.^H
4
!
_þT
&
!
€`
&
d
h±Jž5‚º”{|}~
!
sh h±
)5)4%
)d
6±â‚Õ< S9®¯
!
6 6±
5$&$5%
4d
Ô¥â‚Õ< ®¯OT
!
Ô¥
)$$$4)% &d
Ô¥ßâ
!
Ô¥
)$$$%#

ef
#!
„…DEÕý¯°±²6˜ªý¯°÷³±°#
!
þ§–¡

ë©B—±’bq±
&
4ª«M×9
&&
œ=ªŸ
$
(˜zóª«W’ʤW
!
r
%)
œ
$
ª«Wއý¯°±²
$
ʤWއý¯°÷ï
$
ݍ
5 S$
2°)?µ°)
ÿ&§
%
$A¡%x÷›—
%
$A¡%¸z
%
73‰Š‚$qÿ&§<óB—±DE`|
$
ª«ç${凘¸›$
q
%
¨«|jA`|
%
£¤¥¦bq±DE`|
& N28
׶æ,
$
–£ÿ&§
%
$A¡%*æ§
%
°Qƒ
%
NÌl4Cô–Zš
$qÿ&§Ïóª«WȪʤW
!Kr$d$5$
$A¡%¸zº_Ú
)
W8ßàB¢tˆ‰
!Kr$d$5
ª«WB
4
œ
£¤¥¦
$
ʤWB
#
œ£¤¥¦
$)
WÄ8£¤¥¦g¸§ßàR¢tˆ‰
$
Rìñ¨«|jAà‡
$
R¸›$qà‡
&
x÷2,„…
$
ý¯°±²š›³±°#
!
þ§–¡

›—Ȫý¯°÷ï
$
bq±¤à
&

ghi
#!
ý¯°±²

³±°#

°)

µ°)

jk)(
#!)$&3$&3)&

opAq
#!
!
\áJ
!
¡¢
!
“Kµ ¤
!
ÍÎÏÐâ‚5‚›œÒº”
!OLA$ $5)##)(5#$!C3.@JA$7U@0[HL06U1#4d,-.

Aqz{
#!
%[[
!

!
ƒ„µ ¤
!
ÍÎÏÐâ‚5‚yz›œµÓ
!OLA$ 54$#)#))&(!C3.@JA$K@0I-6U1)#d,-.
3-,2,F+-8/<1> 02S,2N40<>+2-0P52N5,2/15+/*52/06+F2N,/,8
G_TJ@-3/J@-

$ c_2;bHL036U

!
$ >_2;G@0
)
$ bE2;DEUJ36-0I
4
$ 8E:PL3HU@
&
$ D_BGU
&
!d!6J9)6 Y)61$$3 2$],*6? 5L,8)d.R$ !6J9)6 )5)4$ 89/3#
)dC9$H/*1;+/4/#$. 0)1B/#4)+I6#3?J9)6 M3/D$*1/&)+C*#.//)3#489/3$1$:$./7/3$$ I6#3?J9)6 5$&$5$ 89/3#
4d)3?96# 0)1B/#4!9#3?9#/M3/D$*1/&)+C*#.//)3#489/3$1$:$./7/3$$ !9#3?9#/)$$$4)$ 89/3#
&d!9#3?9#/:63/7/B#40)1B/#4)+C*#.//)3#489/3$1$:$./7/3$$ !9#3?9#/)$$$%$ 89/3#
(@:8/1@0S GJ03SLYJ,JL0,6$ @0S ,-.]@ML*JRH aJ0IH-U6@0 -M@AFJ`UJS+O-R@A6&& XU^/L,RX*LMLL0M-ALS @0S M@0S-.A6SJKJSLS J0R-R*-
IM-U]X!%) J0 RHLRLXRIM-U] @0S %) J0 RHL,-0RM-AIM-U]+OHL]@MRJ,J]@0RXJ0 RHLRLXRIM-U] *LMLIJKL0 aJ0IH-U6@0 A-[L0ILY-M5 S@6X$
@0S RH-XLJ0 RHL,-0RM-AIM-U] *LMLIJKL0 aJ0IH-U6@0 -M@AFJ`UJS Y-M5 S@6X+OHLLYL,RJKL0LXXLK@AU@RJ-0 J0SL7LX*LML]H@M60I@AIJ@=
-S60-]H@IJ@SJX@]]L@M@0,LM@RL$ -KLM@ALYJ,@,6-YO<9X60SM-.LX$ O<9X60SM-.LX,-MLX$ @0S XJ0IALX60SM-.L@0S XJI0 SJX@]]L@M3
@0,LM@RL+QUMJ0IRHLRLXR$ RHLX@YLR6*@XLK@AU@RLS ^6KJR@AXJI0$ A@^ L7@.J0@RJ-0 J0SL7LX@0S @SKLMXLLKL0RX+OHLMLXUARXY-MRHLYUA
@0@A6XJXXLRXH-*LS RH@RRHL,-URH SJX@]]L@M@0,LM@RL$ RHLJ0,JSL0,LM@RL-YO<9X60SM-.LX$ @0S RHLRHM-@R=UKUA@,-0ILXRJ-0 SJX@]3
]L@M@0,LM@RL-YRHLRLXRIM-U] *LMLHJIHLMRH@0 RH@R-YRHL,-0RM-AIM-U] !Kr$+$5$*JRH XJI0JYJ,@0RSJYLML0,LXJ0 RHL,H@0ILXJ0 X603
SM-.LX,-MLX^LR*LL0 RHLR*-IM-U]X!Kr$+$5+2AR-ILRHLM4 @SKLMXLLKL0RX*LML-^XLMKLS J0 RHLRLXRIM-U] *HJAL# @SKLMXLLKL0RXJ0
RHL,-0RM-AIM-U]$ *JRH-URXJI0JYJ,@0RSJYLML0,LXJ0 RHL@SKLMXLLKL0RM@RL^ LR*LL0 RHLR*-IM-U]X!Kr$+$5$ XLMJ-UX@^0-M.@AA@^-3
M@R-M6L7@.J0@RJ-0X@0S KJR@AXJI0X+:0 ,-0,AUXJ-0$aJ0IH-U6@0 A-[L0ILH@X^LRLMLYJ,@,6J0 RML@R.L0R-Y@,URL]H@M60IJRJXSULR-FU0I3
HL@R@0S GJ03SLYJ,JL0,6RH@0 aJ0IH-U6@0 -M@AAJ`UJS$ *JRH I--S X@YLR6+
(Y5> Q01.8)!aJ0IH-U6@0 A-[L0IL @,URL]H@M60IJRJX ]H@M60I@AIJ@ -S60-]H@IJ@
.0,#!&[%\]DFZF**&!#&X#
*54*
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
!!
³±°#ó,²„׳±­þ[1z
$
“g
ªË
%
˲
$
2‰t
%
ž‘­þ“€
$
ë©,úB
5f
g‰§
()
&
KAÐòÜHí¸óš›
$
_`vÃ
ó
%
SM8o’‚ßõÃó’
())
$
ÊvÃói
¢Ÿo‡CªÃó?TÃóöP
(43&)
$
BQvÃó
V$ S
›çš›åSš›&姐
4$f
(5)
$
¬Þí¸
óÐç›~ƒbq±’B—±å$MBßà
(#3%)
&
L%ë©,ʪ³±°#í¸ó›~gTƒ[°
Ís
$
[qÌ
)
ý%Õ³±°#B›`9$ʪ
í¸óš›åS’›çgBçSßb
()
&
$A,ƒ4‰B›,B)[°Èê
$
ý¯
°÷ï멆‡žÉs
$
›—¢å
$
CÎÄ
%
¸F
%
±
Ë
%
ò²
%
|ÏWü
(()
$
éB9§ýût
%
”þê
°ϗ
&
³±°#Q

à2°¯i1‰ŠóÐ
ˆ‰
$
öü±²Òi1¯,®‡J6lË+
$
uÞ,
ÃgSS«ù
$
•õՓƒbq±œ
$
íIއ
Jå;
$
‡,JK¢
$
Jêªë©m‡Iá
&
!O
Ê̺å~
! !^O
‰œì>
‰œìwª
)$$(
s

tP
)$$
s
#
táF
$A,SÀ[R·A2
%
,H$A,SR·­
aA2
%
,H4$AA2‹Ð¯&‚²„&7B
³±°#¢Ÿ
&
! ^O
BÆ|K
ĤòƯ<Ð/
-
¨‡‹Ð°¯&
.
($)
%
-
$,¨,š›³±°#멄…`väÒ
.
)$$)

()
%
$aØìM’%$A,h&|K
-
$A
‹Ð¯&‰¡Bƛ—|K
.
())
™°
&
! ^ !^O
KABÆ|K
!
³±g®
$
éð°)?µ°
)Љ
$
íB

3?

32,jA€<±$q
$
šo

&
! ^ ^O
$A3¡|K
!
¡éðЉ°)?µ°)
óÕð3
$
<±$q

3
$
c‰#


$
ÞOĤ
,-µ±ÌŸ
$
oBÆóþ§–°)‰
&
! X^O
×9|K
k÷KA³±°#BÆ|K’$Aþ§–¡
|KŸ

³±‰çƒ
& H
28dBŸ
!
Sm‡í
¸ó?¬ÞÃʚ›4‰,I

ïÑ+@ÓÞ
ˆlŸ

sQƒ
j#5
¥
&
! %^O
…è|K
_Û±Üx$#Ÿ

$c#
4d# q
Ÿ

ÒÓ?
‚ªwác

BìñS
%
4
%
Ô
%
w<íg‰?÷í¬
Þìñäg±ˆ‰
%
j}‰¢Ÿ

&jA¡¨C´
o
%
ÔT
%
æh±­h
%
Wþ±7þžŸE“‰
%
ù
žŸx+‰
%
p–‰<á(Ÿ

ÔÏÐà‡
!
b‡Ú
2FO
êb‡Ú,C
5$f!d5
E

2,

B멈‰S¼&‡

i$JŸ

bƒÄȬÞ
,I멪«¢Ÿ

„…Ÿ3ó£p÷ÄȨ
«Ÿ
&
! #^O
¤2|K
‰ØwhìÅ
!
›—ùß
$
£¤5†<



„…Ÿw¬ìÅ
!
!5±ß

ÅËìñ÷í‰?í


ìñ£¤¥¦

VØUüª«
$
B‡,ãƒ
†ÞÃ
$fj)$f
†ð?z³+ð‰œ
&
! \^O
,I
ª«,I
#
ý¯°±²
I=
²
$
v²b÷ä,N
ú
$d I$
Z?™,BCDE
$
ÿ<
)$$$)$&
ʤ,I
#
ý¯°÷ï
$
ù¢ÛP
*
’99ô™,
«
$
ÿ<
4$($$)$
%,Kâ<
b5$)$&%&
! $^O
å~
! $^ !^O
ª«Žt
!
4„…ó(˜
%
yðy«Š
%
<
±Ê¤
%
“$S
%
£ÉŽt
&
! $^ ^O
Þ,å~
!
ª«W
#
ý¯°±²
$
±_Þ
$
c
)
²
$
u
#
c
&
ý¯°÷響ïÀ

cÞ,
)$ .F$
2Òvc
4 .F$
vu
&
c
&
ʤW
#
ý¯°
֕
$

$
À

cÞ,
)$ .F$
2Òvc
4 .F$
v
u
&
c
&
ý¯°±²«Šï
$
±_Þ
$
c
)
²
$
u
#
c
&
ݍ
5 S
(4)
&
! ]^O
‡˜`|
! ]^ !^O
bq±‡˜
!
[5$j36
$
[¸›$q
$
–
%
‹
%
S;‡P_«
$
SUk
%
4ÏÐ
!2FO$28O%
ÔÏÐ
!Z_;$jA
&
! ]^ ^O
›—`|
!
Ðò`|ó°)?µ°)‰Š
ÿ&§

cò`|ó$A‰%›—
%
$A‰%¸zº

%
73‰Š
%
$qÿ&§
&
! ^O
›—ÅÆ|K
! ^ !^O
Ĥ
-
$,¨,š›³±°#멄…
`väÒ
.)$$)

())
!
 
&
! ^ ^O
°)?µ°)‰Šÿ&§
!
š›Ò°)?
µ°)‰Šÿ&=ªŸ—œ
&
! ^ X^O
$A‰%›—ÅÆ|K
!
#ë©Õ*
#
$A
멉Š
%
$qÿ&?©4ÿ&
$
‰%¸z«ù#
(5f&
$æ—
#
$A멉Š
%
$qäæöp
$
‰%
¸z«ù#
%$f$ r(5f&
%B—
#
$A멉Š
%
*)54*
…ÖÖ<
#
ý¯°±²š›³±°#멄…
!!
 
!
$A¡%
%
$qzýºDz|K
O@^AL!8R@0S@MS -Y‰Š $q b‡ 4C $C ñC
Љ °)?µ°) R °)˜4
$
£ÕÖµ° µ°) µ°>)
°Qƒ
%
NÌlô–Zš R 4Cô–Zš ô–Zšäæ Oí±ô–
$
8KT
$
Zšñ
c‰ g R
4%d4 j4%d( q 4d$ j4d5 q
#
4d# q
°¥× R °ø¥ °¥× °¥×“L
$
ØÔL
×f R ×f£÷ȯ ×f÷ȯ ×f÷EÈ´¯?ÈùÙ
vÚ R BvÚ
$
4ø vÚäæ vړL
–£ R ÆB–£ OB–£ –£lë
!!
K
#
Љ4
%
$
%
ñzb}
4$#$(
z

c‰}
$)$4
z

R‰Š}
$
z
&
$qÏBàW
$
‰%¸z«ù#
4$f$r%$f&
&R
—
#
$A멉Š
%
$qÏRäæöp
$
S?Èñ
$
‰
%¸z«ù£Ê
4$f&
@A¸z~Å°›—
$
¸zÚ
m!
š›f¸
z
h
š›Ò¸z
=
š›f¸z
o$$f
! !^&O
(˜å~
܇zÀ(˜
%
zÜ(˜å~
&
«‡
Q28
¢
tu¦
$
ÄÈ7n‰œz)=‚(˜—œ¸ü
(˜=âzW 
&
! !^!O
º4Ãfb
5B—±æC
$
@A¢tò)
$
܇£É±j
«
$
7{j«
$

m$d$)5$
!
m$d)!
ϗ
m$f$
$
m
$d5 !5f$
¦wÝÏ°)?µ°)ÿ&§ó
5f$
‡
Q28 )d)d
u¦fb¬œ=ó
(
Ê
&
—ø
o¤2Åó
$
4c멪«ª«W
&&
œ
$
ʤW
&&
œ
&
zÀÒ
$
³±°#ª«
&&
œ
!
ʤW
%
ª
«Wr
%)
œ
&
! !^O
¢tz²
܇
828 (dd4
u¦z²
&
¢tz²_`qz
²Û
!N28

%
k÷åSÛ
!??8

%
bq±Û
!88

&
°)
%
µ°)܇œ=
%
qz=h¡
-
&
°)?µ°)ÿ&§ó“$St==A
$
܇
—ø$SÅó
<9E
+
)
j«—˜W8ßb
$
ítbW
8ßÚy{
(5f
opJ8
$
@A£É|K
5f
¢
°ª«WQå£ÉªÊ¤W
&
$A‰%x÷›—
$
܇—ø$SÅó
<9E
+
)
j«—˜W8ßb
&
O
׶
!^O
‰œí·
4ª«M9W=ªŸ
&&
œ
$
¬$ª«W
%)
œ
$
¤2
)
œ
$
Óè

œ

ʤW
%)
œ
$
¤2
$
œ
$
Ó
è
$
œ
& N28
Ûª«W
#(
œ
$
ʤW
%)
œ
??
Û
ª«W
#)
œ
$
ʤW
#&
œ
88
Ûª«W
%$
œ
$
Ê
¤W
%)
œ
& )
W=ªŸ©\í·_`sQ
%

%

%
±b
%
ÛÜ
%
[5$j
%
÷í‡,
%
,IiY
%
‰ç
%
‰ÓçC
$
׶ÏéBo—±
!Kn$d$5
!
 
)$4&
 
)!
‰çz²
!H
O@^AL)!QUM@RJ-0 -YJA0LXX!H
Wb
3
%
At1 (5f<:!FjE 9J0 j9@7 9LSJ@0
ʤ
%) )+ t+5 (+ j)4+$ 4+$ j&$+$ )&
ª«
#( (+( t+4 +$ j)+( #+$ j4#+$ )$
!!
K
#
¢tÃó
$+%5#$Km$+45$
܇
WJA,-7-0

&
 
4!
©\$A¡%o¸zz²
O@^AL4!8LKLMJR6-YWb
3
%
At1 (5f<:!FjE 9J0 j9@7 9LSJ@0
ʤ
%) (+%& t)+#$ (+& j$+4 5+$$ j#+$ $
ª«
#( (+5% t)+55 +(# j$+) #+$$ j#+$ (
!!
K
#
¢tÃó
$+4(&$Km$+#(&$
܇


&
^O
›—z²
^ !^O
°)
%
µ°)ÿ&§
!
‡,
5 S
Ò
$
°)?
µ°)‰Šÿ&§ª«Wó
&df!N28$d%f
!??8$
ʤWó
5(d%f!N28$#)d5f!??8
ª
«W°)?µ°)‰Šÿ&§ÈªÊ¤W
!Kr
$d$5!
 
&&
^ ^O
$A¡%*æ§
!
‡,
5 S
Ò
$
$A‰%›
—ë©*槪«Wó
%d4f !N28 $ )d4f
!??8$
ʤWó
5(d%f!N28$#)d5f!??8
ª
«W$A‰%›—*æ§ÈªÊ¤W
!Kr$d$5
!
 
5&
^ X^O
$A¡%¸zº_
!
‡,
5 S
Ò
$
ʤW’
ª«W$A‰%¸zϻ敌•
)
Wš›Ò$
*454*
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
!!
 
&!
“$S°)?µ°)‰Šÿ&§z²
O@^AL&!?H@M60I@AIJ@=-S60-]H@IJ@SJX@]]L@M@0,LM@RL
36
??8 N28
ʤ
=3!f
ª«
=3!f
K
ʤ
=3!f
ª«
=3!f
K
ÿ&
&$!#)d5 55!d% $d$$ &4!5(d% 5!&d $d$$
Sÿ&
)&!4%d5 %!d4 )(!&$d4 !5+(
÷t
#& #) %) #(
A‰%¸zºš›f6—ÏB¢tßà
!Kr
$d$5
$A‰%¸z˜©\º_Ú*åßz²
$
ª«W$A‰%o¸z˜©\º_ÚȪʤW
!Kr$d$5!
 
#$%&
^ %^O
73‰Š
%
$qÿ&§
!)
W=ªŸg

%
°¥×
%

%
–£
%
S;¥<‰Šÿ&§W8
ßàR¢tˆ‰
&
°Qƒ
%
NÌl4Cô–Zš
$qÿ&§
$
ª«WȪʤW
!Kr$d$5& ??8
!!
 
5!
“$S$A‰%›—x÷z²
O@^AL5!BKLM@ALYL,RX-YWb
??8 N28
‰œ= ë©Õ* æ— B— R— *æ§
=f
‰œ= ë©Õ* æ— B— R— *æ§
=f
ʤ
#& )) )$ & #)d5 %) )) ) )4 # 5(d%
ª«
#) )4 ) $ )d4 #( )4 4 4 ) %d4
!!
K
#??8
*æ§
$
Ýè$S8ºà
$<9E
+
)

+
ʤWºª«Wx÷—˜
$[m#d#5$ Km$d$4N28
*æ§
$
Ýè$S8ºà
$<9E
+
)
j
«
+
ʤWºª«Wx÷—˜
$[m5d#$$ Km$d$&
 
#!
$A‰%o¸z¨:ڂ$A‰%o¸zº_Úz²
O@^AL#!36 Ä=
??8 N28
ʤ ª«
K
ʤ ª«
K
‰œ=
#& #) %) #(
‡,f %
At1 (d%) t)d5& (d4( t)d&( $d&#$ (d%& t)d#$ (d5% t)d55 $d#(&
9J0 j9@7 5d$$ j#d$ #d$$ j#d$ 5d$$ j#d$ #d$$ j#d$
‡,
5 S
%
At1 )d& t)d&( d& td(& $d$4 )d%5 t)d#( d%$ t)d$5 $d$$
9J0 j9@7 $d$$ jd$$ $d$$ j$d$ $d$$ j)d$ $d$$ j$d$

K $d$$$ $d$$$ $d$$$ $d$$$
‡,Ò¸zº_Ú %
At1 h%d)4 t4d$ h%d($ t)d#% $d(# h#d(( t4d4 h%d% t)d%4 $d$%%
(5f<: hd$$ jh#d&# hd5 jh%d)4 h%d%) jh#d)5 hd5) jh%d)
9J0 j9@7 h5d$ j$d$$ h#d$ jhd$$ h5d$ j$d$$ h#d$ jhd$$
 
%!
$A‰%o¸z˜©\º_Ú*åßz²
O@^AL%!<-K@MJ@0,L@0@A6XJX-Y36
??8 N28
QN 88 98 K QN 88 98 K
oºà
)5 $&#d(( &$ )4$d4

) 555d&# &d5( 4# #(%d# 5d4
Wb
)%d&& )%d&& $d$# 45d45 45d45 $d$$
$S
) )d $d($ $d$(% ) )(d#$ &d$ $d$5(
$A‰%o¸z© &&(d%& &&(d%& $d$$$ &#)d%$ &#)d%$ $d$$$
׶º
N28
׶6œ
&
X^O
bq±z²
ª«WB
4
œ£¤¥¦
$
ʤWB
#
œ£¤¥
¦
$
çCÏó4C
$
S“whôû
&
š›Ò–
%
‹
%
S;‡P
%
4ÔÏЂSUkjA˜š›f—˜R
à‡º_
$
ãäý¯°±²ƒë©†‡Qbq
&
*&54*
…ÖÖ<
#
ý¯°±²š›³±°#멄…
XO
®P
ý¯°÷ï5
)$

#$
sPð<†‡ªë
©
$
›—¢åIR£¤5†e×
&
å$Îĺ¸F
ÏéBý
%
9§Ï—
$
6Fó‡
$
Ôªš›°¯š
)

±Ë9§”þ
$
Þ9°¯

|ÏJ4ýÞ
$
¤œý

$
ûtÿš
$
xᜐb

ò²ý1þ¬Ä
%
•
,ñÄ@
&
å$ª,÷‡Qó‹b¤ß
%
–¨Fš
Ä~
$
6fë©,m‡—˜áÓ[K.p±²
%
]
ò±²îQý¤ß
$
ßnɧ
$
ë©,³±°
#¢ŸFB§–¡
$
½ý¯°±²ÐJq$
gX›—
$
öp멉Š
$
[¨9Ò,ýu#iš›³±°#
$
*æ§ó
##d%f$
oB
—§
($f
(&)
$
jÇ(<Ê
%$
œ³±°#¢Ÿ‡
?¤@vÞ š›
$
‡˜aoB—§
(%df
(5)
$
4c멪«×¶æ,ý¯°±²š›³±°#
*æ§ó
)d4f$
oB—§ó
(d&f&
$,멛—ÅÆW¢,[5܇$A¡%
›—®óDE|K
$
š
+
š*
%
àW
%
S*
,
(#)
?
+
Õ
*
%
æ—
%

%

,
<
()
$
4c멪«Ü‡Õ
°)
%
µ°)ÿ&§óÐò›—`|
$
Â`|6—˜
ª‰ŠDzJȆ‡
$
JÐ$Ë,Iʪi1‰Š
öp®‡$Ë
&
[ƒª«$
$
4‡˜°)
%
µ°)
ÿ&O8
$
ÒÐJȆ‡5†,I›—
$
ʪ,
4Ò`v멇,gÐG/Jq$pK
$
o2—
øƒ,4Ò멄…$tӇ˜
&

rs?t
#
( )!8H@J\H ;$FL-0@MS Cd?MLK@AL0,L-YXRML]R-,-,,@A]H@M60IJRJX@0S
XRML]R-,-,,@A,@MJ@ILJ0 ,HJASML0# @9LR@3@0@A6XJX(T)+?LSJ@R3
MJ,X$)$$$)##L55%d
( ) )!ZJX0-2F$DLM^LM92dQJ@I0-XJX@0S .@0@IL.L0R-YIM-U] 2
XRML]R-,-,,@A]H@M60IJRJX#@]M@,RJ,LIUJSLAJ0L(T)+QJX$((%$)5#5%&d
( 4 )!Q@/@0J2$O@U^LMRPdOML@R.L0R-Y@,URLXRML]R-,-,,@A]H@M60IJRJX
@0S ]MLKL0RJ-0 -YMHLU.@RJ,YLKLM# @XR@RL.L0RY-MHL@ARH ]M-YLX3
XJ-0@AX(T)d?LSJ@RMJ,X$((5$(## %5d
( & )!bH@0LADD$QUL,\ 9d>LKJL*-Y.@,M-AJSLX@0S \LR-AJSLX# Y-,UX
-0 MLX]JM@R-M6RM@,RJ0YL,RJ-0X(T)dQMUIX$ )$$$##&&4d
( 5 )!?J,HJ,HLM-9C$d?L0,JAJ0 Y@JAUMLJ0 XRML]R-,-,,@AR-03
XJA-]H@M60IJRJX# ,@UXLX@0S ML.LSJLX(T)d?LSJ@RM:0YL,RQJX$
)$$$$(#(%d
( # )!ZM--\ :dN@JAUML-Y]L0J,JAJ0 R-LM@SJ,@RLIM-U] 2^LR@3HL.-A6RJ,
XRML]R-,-,,JR-0XJAJRJX# ,@UXLX@0S .@0@IL.L0R(T)dTBR-A@M603
I-A$ )$$$4$!##4)&d
( % )!EL0MJ?-MRJLM$T@.JA@MNJAJ]LM\JdNJKLS@6,A@MJRHM-.6,J0 .-SJYJLS
MLAL@XLKLMXUX$ S@6]L0J,JAJ0 VY-MIM-U] 2XRML]R-,-,,@A]H@M3
60IJRJX#@.UARJ3,L0RML$-]L03A@^LA$M@0S-.J[LS XRUS6(T)dT20RJ3
.J,M-^ ( )!CAL0@LI-AJd20@A6XJX-YSJYLML0RML,-..L0S@3
RJ-0XYM-.J0RLM0@RJ-0@AIUJSLAJ0LXY-MRHL.@0@IL.L0R-Y@,URL
]H@M60IJRJXJ0 @SUARX@0S ,HJASML0(T)d( ( )!
$%,‚
+
[1
(8)d)$$#4&d
($)!
òƯ
$
ðS
d
¨‡‹Ð°¯&
(9)d
23
#
Øìá¸Å
y
$)$$%#455d
()!8NQ2d
$,¨,š›³±°#멄…`väÒ
(9)d
2
3
#
$%A,&(Ły
$)$$)#44$d
())!
$aØìM’%$A,h&|K
d
$A‹Ð¯&‰¡BÆ
›—|K
(9)d
23
#
$%$A,Ły
$)$)#$d
(4)!8 >;-M^6$ TaUJ00dCK@AU@RJ-0 -Y53S@6RHLM@]6*JRH RLAJRHM-.3
.,J0$@0-KLA\LR-AJSL@0RJ^@,RLMJ@A$Y-MRHLRML@R.L0R-YR-0XJA-3
]H@M60IJRJX(T)d(&)!
¨9Ò
$
Çë!
$
8\¾
$
<
d
Tò,ýu#iš›³±°
#›—‡˜
(T)d
$ü,
$)$$$)4!5#4)d
(5)!
jÇ(
$
è
$
«t 
$
<
d
?¤@vÞ š›³±°#
›—‡˜
(T)d
$ü,
$)$$&$4!#)$d
(#)!
8H­
d
)kê°?š›&±°#›—‡˜
(T)d
$%$,
-.
$)$$%$4)!))#)&)5d

uv-0
!

#
*554*