免费文献传递   相关文献

GC-MS combined with AMDIS and Koáts retention index to investigate dynamic change rules of volatile components from Atractylodis Macrocephalae Rhizoma with different stir-baking degrees

GC-MS结合AMDIS和保留指数研究不同炮制火候麸炒白术挥发性成分动态变化规律



全 文 :1$#
z
%
{ Â
&
ÃÂ
&
~
R-Ic&$ ;-c& PQI6$ 1$#
$
no)(
%!1$#4$&4(
$
pqrR
%!
C$de25f&|[25f&-5
5$511##%
C$fÂ25iÃÄÅf&FÆÇ
P5$$5&41(#%
”•/ü%&()ü%
&25Yª78,-
1$#<$##
$
st?u
%!
!
i”(
!
À:
!
_ÈDE^
!
RSTUü&=>
)
ü&VWNOLM&ÉyVfÂ78
!VGI$5)1155$5!W4.ELI$,MG0pM-0HCL0H
21#c,-.
@<498

39?:8
‚BC¬=’“”•DÒEF
GH˜)Im¢5Ú¿JÖ_KL
i”(
!
!
•––
!

!

!
iu„
!
™š›
!
]œ(

—˜ü%&@5 &5A
!
ü&ƒNOLGHIBCDEF
!
ü&Ê°±78qopf¤
/IË}C$BCDEFÄHfŸ
!
”• —˜
#5%#
$
vw
%!
l\’“˜)GHG£$ZHe
%

%
Hý3H¤”•DÒEFpIm¢5ڇ¿JÖ_KL
$
§‚ƒÒԕ
DÒOB÷Þχ–ºÞ3”•DÒEF˜)ÏÐ
$
ÒÃѶf¶#ºaæyÏÐIm7Œ
$
ÒèJ¥5ÇÏÝޘ)
$Im¢5Ú
$
fkˆ‰
4
½‰ªÃ
!@<498
‚0¿½‰,Ã%æ¢ðñ
!39?:8

B-duKT
BC¬=
!NGKG0KL-0 L0OG7$>:
™Im¢5ÚÇnÚê

Aë9GHG£$
$
îDÒ£†±GH˜)Im7Œù
&
TÿÝÿçó÷
$
˜)Im¢5Ú9
Ù5‚ŒmøBìöÖ_

’“AëèQ˜)9GHG£$Im¢5ڇ¿JÖ_hDÒEFêÉkô
$
ô˜)‚¦G
DBä9k`­áÂÃ
$
&õl–QGH˜)DÒfÒÝÀ&67

$
xyz
%!
˜)
(
DÒEF
(
Im¢5Ú
( @<498( 39?:8(
BC¬=
(
¿JÖ_
D4*O>E1+;-36/S-05AOH<>,3/T1U09260630-13-3/6N 01 -3G690-L,06
/?3,+-EE5,3L62=.6917G1.,0-.6E1+:136309721+A02,E0?.1/-9
O,E21E6:5,.,685-P1+, S-05/-76263090-2*;,R-3L /6L2669
!
$ A3;DQE04MQE0$ SD3;@ L`0$ J:]bGL$ !!&%()*+,-+./$ !*1%9; 4135,637/(T,+93731+&!*316893.31$ P,931% P+6(?7+7=+$,+7,/(G6;,.6?/67-G6+,.* +19 J5&F-17473&3@+731 (!*316M,$+&893.316
!H.167;.7319 $/831367,/(?.31.+19 T.*1&%/+19 ?3.*;+1 ),531.$ !*1%9; #5%$ !*31+
)A;902,E0*!V-L0dGTKLHEKGKMGO60E.L,,ME0HGNQIGT-Ud-IEKLIG,-.C-0G0KTUN-.3KNE,K6I-OLT9E,N-,GCMEIEG>MLX-.E*LKM OLUGNG0K
TKLN4\EZL0HOGHNGGT!UN-.TILHMKTKLN4\EZL0H$TKLN4\EZL0HK-6GI-*$TKLN4\EZL0HK-\N-*0$K-TKLN4\EZL0HK-T,-N,Mc:0 KMGCNGTG0KG7CGN4
L.G0K$ KMG3KNE,K6I-OLT9E,N-,GCMEIEG>MLX-.ETE.CIGT*LKM OLUGNG0KTKLN4\EZL0HOGHNGGT*GNG,-IG,KGO EKOLUGNG0KCN-,GTTL0HKL.G
C-L0KTcVMG,-0KG0KT-Ud-IEKLIG-LIL0 dENL-QTTE.CIGT*GNGOGKGN.L0GO \6TKGE.OLTKLIEKL-0 .GKM-O$ E0O KMGd-IEKLIG,-.C-Q0OT*GNG
G7KNE,KGO \6QTL0HTKEKL,MGEOTCE,GTE.CIL0H.GKM-Oc@ET,MN-.EK-HNECM64.ETTTCG,KN-HNECM6!@<498 E0O EQK-.EKGO .ETTTCG,KNEI
OG,-0N-IQKL-0 E0O LOG0KLUL,EKL-0 T6TKG.!39?:8 *GNG,-.\L0GO *LKM B-d|KTNGKG0KL-0 L0OG7K-E0EI6XGKMG,MG.L,EI,-0TKLKQG0KT-UKMG
d-IEKLIG,-.C-Q0OTcVMGNGTQIKTTM-*GO KMEK*LKM KMGOGGCG0L0H-UKMGTKLN4\EZL0HOGHNGG$ KMG,-0KG0K-Ud-IEKLIG-LI*ETOG,NGETGO TKGC
\6TKGC L0 & CMETGT$ E0O \-KM KMG,-.C-TLKL-0TE0O ,-0KG0KT-Ud-IEKLIG,-.C-0G0KTUN-.3KNE,K6I-OLT9E,N-,GCMEIEG>MLX-.ETM-*GO
TLH0LUL,E0K,ME0HGTcVMGNGTQIKTTM-*GO KMEKKMGO60E.L,,ME0HGNQIGT-Ud-IEKLIG,-.C-0G0KTUN-.3KNE,K6I-OLT9E,N-,GCMEIEG>MLX-.E
L0 KMGCN-,GTT-UTKLN4\EZL0H*GNG,I-TGI6NGIEKGO K-KMGCN-,GTTL0HOGHNGG( L0 EOOLKL-0$ 3KNE,K6I-OLT9E,N-,GCMEIEG>MLX-.EE0O M-0G6
\NE0 MEO EOT-NCKL-0 -0 GE,M -KMGNcVMGTGNGTQIKT,E0 CN-dLOGET,LG0KLUL,\ETLTU-NGIQ,LOEKL0HKMGTKLN4\EZL0H!*LKM \NE0 .G,ME0LT.-U
+#+
¸§”Q
#@<498

39?:8
‚BC¬=’“”•DÒEFGH˜)Im¢5Ú¿JÖ_KL
3KNE,K6I-OLT9E,N-,GCMEIEG>MLX-.Ec
)T6? S12/9*!3KNE,K6I-OLT9E,N-,GCMEIEG>MLX-.E( CN-,GTTL0HOGHNGG( d-IEKLIG,-.C-Q0OT( @<498( 39?:8( NGKG0KL-0 L0OG7( O64
0E.L,,ME0HGNQIGT
/1-#![%&(\CEZE++&!(!%!W
!!
˜)l¼&í)»(Θ)
E7,+.7/&96-+.,H
.F*+&+ B-LOXc
‡¸¹Š½
$
*B]šÀf
$
¹h_
Ñ
$

$
Âs‡Ø
)*
$
[¨l
,
÷f]šÂ[Ô
,
-
ZÔe©
$
˜)‡DҖº«
$
BGH
%
É
H
%
“H
%
¶ÒQK_
)1*
$
k^•º!eGHºÃ<
&
$.
$%,û
/1$(
zgY*®â\˜)F§‚G
H˜)
1
(K_
)*

HºÂlÓÔDҖº
$
YB

%

%
H¤Q”•DÒ£DÚ

Wñ{|Í
l
$
˜)Íй¢Ü¸
$
3GHÎ
$
õó÷Ò¹D¢
$
<¸]š¹h
$
aª.2‡ÂÃ
)5*

Im7l˜)
ÓÔB5ÚD[
$
Yl˜)¹¢‡:>
)&*
$
¦3
DÒÐÒpÒ¹Dm¢
$
kYÔÐDB
$
WñÍl
GH˜)H²lB
$
cdmY«eGH²Ð¯,

^•™˜)Im7‡’“«lDҕÎ_5ڇ
‘
)(4%*
$
™˜)DÒG£$Im7‡¿JÖ_b½
kd

@‚ƒWðe”•DÒOB÷GH˜)l’“
™·
$
ÒèJ¥5ÇÏ
$@<498

39?:8
‚
B-duKT
BC¬=
$
™”•DÒOB÷GH˜)‡I
m¢5ڇ¿JÖ_Çn’“
$
l–%GH˜)D
ÒfÒÝÀ&67

!M
´‡
3HLIG0K%)$3@<
fkˆ‰Š
$3HLIG0K()%(<
98?
½‰Š
$3HLIG0K%#)%3D8
¥5Çύ
$
ˆ‰=
7ä{ðñ
!98?KL-0$39?:8 ½‰=7K

¹
zîþY¯™¤Ð
<
%
i<
5$
!8LH.E
DE
$
/<
&)&(4
] 5$J,
שuyv5«Š
!
•%
?:38
DE
$
×H,f
!
93¢¬Ãfç£Ìj

˜)¿‡ÜUÓ®F§DEÝÀ
$
35R$A
,œPÄQº»¼æ
$
l¼&(Θ)
Ec-+.,H
.F*+&+
‡¸¹Š½

&M
–ºŽAë
&]!M
GHDÒЇÒÌ
GH˜)¿‡ÜUÓ®F§DEÇnDÒ

D
ÒG£$Òéuyv5«ŠŒaH,f‡ªæ!

$
Q!é3
1$ j
†¯¦G
$
J­ÕO
$
Ó{†
¯Ç˜)
$
ǘ)h¦Gñ‡l
$q$
9HÒG
£$
$
Z
& .L0

$
}çgړÞÏ

ð
$
}ðÞ
Ïó
ZH$
He
5$ .L0
A3
$
yÞÏOB÷ÏЇ
v±¢‚
%
EF£½è

è
!
GH˜)ÞÏwŒ
VE\IG!FNE0 UNLGO 3KNE,K6I-OGTTE.CIGL0U-N.EKL-0
ÞÏOB
=.L0
v±¢‚ EF£
Im7
=.J+H
k
$
²˜ˆ ÍÐ
c##
&
²˜ˆ He
c#$%

²<ˆ


c15
1
²<ˆ

1
c5#
#
²<ˆ

5
c5#)
1$
±<ˆ H²
4

c$&
1#
<ʈ Hý
c$55
5$
ýʈ H¾
$c55
!!
µ
#
i5
•[(EF£‡œ:

&]&M
yÏÐIm7Œaæ
Þy˜)ÏЈñ
!
G
1



($ H$
ÚË
Û
$$$ .J
åæçì$
$
y†¶#Ñ
($$ .J$
(L
1 M$
¤
.
$%,û
/1$(
zg
!

11$&
Im7a
æºXºaæ
$
Aë½è

˜)GHÎîDÒOB¡é
$
Im7ŒîD
ÒEFÖ_ù
&
TÿÝçó÷

9HeO
$
Im
7Œß@”Ö
(
He
i# .L0
é3H²ÿÝO
$
Œó÷eÍЇ
&c%1g(
e
1$ i1# .L0
Hý‚
JO
$
Kšýó÷e
#5c)1g(
]He
5$ .L0
H¤ÿ
ÝO
$
Œ.³çó
$
4BÍЌ‡
)c5%g
&]WM
yÏÐIm¢5ÚÚê
&]W]!M
¥5åæ
ޘ)ˆñ
!5


y
$c( H$
¡êëæ
$
Ú¯
íl
1$ .J
‡¥5ÇÏì$
$
êO
$
Û¥5Çύ
$ÇÏ

¥5ÇÏ¥=
#
ÏÐ솄!
1$ j$
Ï
ÐM!
&$ j$
WÆ!!
#$ j$
ÏÐ솄O
B
$ .L0$
ÏÐM”„OB
$c( .L0$
ÇÏOB
.L0
&]W]&M@<498
Úêåæ
ˆ ‰ 
DA4(98 (g AMG06I9GKM6I8LI-7E0G
+%+
1$#
z
%
{ Â
&
ÃÂ
&
~
R-Ic&$ ;-c& PQI6$ 1$#
!$c1(
!
.e$c1( ..e5$ .$
U얗
W:$
ì)>!

15$ j$
f_—!
1#$ j$
ƒ«!
1%$ j$
£ë
1!
!
vª!
#$ j$
e}ړ
1$ j
1!e
&$ j$

( .L0$
ße
& j
}ړ1!e
1&$ j$

5$
j
}ړ1!e
1%$ j
U얗
W:$
U)S
%$
GR$
Wó$%
-U@1$ i&($
aæ¹zîþ
<
%
i<
5$
Y
¯™¤Ð‚˜)ÏЇiì)nq
$
½q

&]W]WM
=7Úꖺ
&]W]W]!M
¾Ø#‡®Ú
M@<498
ÚêIm7Þ3
‡nª
V:<
q‰$ä9œ‡¾Ø#
39?:8
ß
.¡×#‡+º
$
34‚hBC/Pxk•‡œ§
#¾UÙ¯
$
|-p¶¸Ë#
$
45k™
,
˜Ç
-
‡
½‰q
$
ZýüX™_¯ÎÇnæ¢
)*

´mGQ
$
±T
&c)5 i(c1$$ .L0
‡
V:<
q
$
¾n
39?:8
ΧÝìíŒB
%
T_¯Î
$
±TWó
÷
T,E0&$!(c$$ .L0
‡
,
ݘ
-
½‰q
$
¾n
,H-
K-;:8V98 CN-HNE.-

$;:8VJL\NEN6
ÙL‡‘ðÎl
14.GKM6I45$(4OLM6ON-764($#4OLM6ON-4&D4C64
NE04&4-0G$
þ
14

45$(4
©dß
4($#4
©‹
4&D4
ÔW
4
&4
ü
$
‘ð¨ßé
)$g$T,E0&$
‡nª‰q3Œd
Îp14.GKM6I45$(4OLM6ON-764($#4OL4
M6ON-4&D4C6NE04&4-0G$
k‘ð¨*B
#&g$
&èQ
!!
3c<
%
i<
5$
Y¯™¤Ð
(Fc
GH
1# .L0
˜)
(GH
1 .L0
˜)
(
?c
ǘ)
( Wc
¦GÍÐ
(bc
GH
1# .L0
¦G
(c
¹°î
(1c
¹±
î
(5c
¹Ò[î
(&c
¹Ò©î
((c
¹ÒLî
(#c
¹Ò‡î
(%c
¹ÒŒ
î
(c
¹Ò×î
()c
¹Ò7î
($c
¹ÒÙî
(c
¹Ò²î
(1c
¹
©Òî
(5c
¹©Ò[î
(&c
¹©Ò©î

q
!<
%
i<
5$
Y¯™¤Ð
%
˜)
%
¦GIm7
@<498
iì)
nq
bLHc!@<498 K-KEIL-0 ,QNG0K!V:< CN-ULIGT-UKMGd-IEKLIG-LI
UN-.<
%
i<
5$
.L7GO NGUGNG0,G$ 3KNE,K6I-OGTE0O \NE0
39?:8
™§Wó÷‡ˆ‰#Çn\³-˜_
$
×p
h‘ð_¯Î­ü½‰q‡‘ðg¨œœ<†

*
/Úê½q
1
3cV:‡
39?:8
Úê
( Fc
Wó÷
T,E0&$!(c$$ .L0
‡
,
ݘ
-
½‰
(
45$(4
©dß
4($#4
©‹
4&D4
ÔW
4&4
ü­ü
‰
(?c
Wó÷
T,E0&$!(c$$ .L0
‡nª½‰

q
1!39?:8
ÚêG£
bLHc1!39?:8 E0EI6TLTCN-,GTT
++
¸§”Q
#@<498

39?:8
‚BC¬=’“”•DÒEFGH˜)Im¢5Ú¿JÖ_KL
&]W]W]&MB-duKT
BC¬=‡aæ
!
Þ¹zîþ
<
%
i<
5$
Y¯™¤Ð
$
à¤
&]&
‚
&]W
ã爉åæ
Úê

Š7
RE0 ?G0 ?--I
h
BNEKX
ÝL‡D—
))*
*
+yJ¼æ_¯Î‡BC¬=
>:m$$!7
B
k7
1
=
!7
1o
k7
1
$
p$
$7
B
l[ÚêÙڇBCOB
!.L0$7
1
$7
1o
ÚËl¾n)=l
1
‚
1 o
‡¹z
îþ‡BCOB
$
ô
7
1o
f7
B
f7
1

ÆJ¼æ_¯Î‡*+
>:
h
;:8V
½‰K
ŒdL‘ð߇_¯Î9^Å$‡
>:r
Çn
™
$
e½‰qkÿ‚BC¬=ƒr<ß
‡_¯Îl)$*

BC¬=‡º
ýè
1
è
1!
BC¬=‡ºÃ
VE\IG1!3CCIL,EKL-0 -UNGKG0KL-0 L0OG7
;-c 7=.L0 >: >:r
‘ð_¯Î ‘ð
=g
5c$5( &$ !>$>$>41$&$#4-,KEKNLG0G #$
(( !5>454GKM6ILOG0G44.GKM6I44,6,I-CG0KG0G #$

54.GKM6IG0G,6,I-MGCKG0G

#$
1 c)# &$# 15 $14OLGKM6I45$&4OL.GKM6I\G0XG0G
($( 54EI6ITEIL,6IEIOGM6OG #1
&#
\GNZMG6ENEOQIG0G

(
5 5c## (%% 5) )$$4OGM6ON-4LT-I-0HLU-IG0G )
5)# OGM6ON-4EN-.EOG0ONG0G )
&)
!
4dEKLNG0G0G
!!
µ
#

<©æ¢‡_¯Î

&]W]%M
˜)Im¢5ÚÚê
3
@<498
ÚêÞ3
<
%
i<
5$
Y¯™¤Ð
%
˜)‚¦GIm¢5ڇiì)nq
$
ºÃ
39?:8
™ˆ‰#˜_
$
ßA¯BC¬=™_¯
뾢
$
$%([_º™_¯Îæ
$
Aë½
è
5
è
5!
”•DÒOB÷GH˜)Ž¦GIm¢5ÚÚê
VE\IG5!3CCIL,EKL-0 -UNGKG0KL-0 L0OG7
#<
7=.L0
_¯Î
>: >:r
˜)
=g
¦G
=g
$ .L0 & .L0 .L0 1 .L0 # .L0 1$ .L0 1# .L0 5$ .L0 $ .L0 1# .L0
1c%% 54.GKM6I\QKE0-L,E,LO &$ ( $c5( $c) $c# $c5 $c $c## c& 5c) k k
1 1c( 14.GKM6I\QKE0-L,E,LO &% &1 k k $c& k k k k k k k
5 1c)$ .GKM6IG0G,6,I-CN-CE0G,EN\-76IL,E,LO #& && k k k k k k $c) $c5& k k
& 5c$5( 54.GKM6IG0G,6,I-MGCKG0G k $c $c $c5 $c& $c$ $c15 $c$ k k
( 5c1(& 1$#4OL.GKM6IC6NEXL0G )1 )& k k k $c$ $c1 $c c(# c1 k k
# 5c#$% \G0XEIOGM6OG )% )1 k k k k k k $c $c& k k
% 5c%( 14GKM6I454.GKM6IC6NEXL0G $$) ))& k k k k k k $c51 $c1( k k
&c$1 IL.-0G0G $5% $1$ k k $c( k k k $c& $c1 c# $c5
) &c1$& \G0XG0GE,GKEIOGM6OG $(& $& k k k k $c$ k k k $c k
$ &c&() 4EI6I45$(4OL.GKM6IC6NEX-IG $) $5 k k k k k k $c1 $c1& k k
&c(&& UQNE0G-I $ $% k k k k k k $c& $c k k
1 (c)&( (4M6ON-76.GKM6IUQNUQNEI 15( 1$ k k k k k k k $c1 k k
5 %c## !E4.GKM6I45$&$&E$($$E4MG7E4
M6ON-4!1D40ECMKMEIG0-0G
5&( 51 $c&$ c%1 c)1 c#% c%# c#% 1c$$ $c&5 &c1$ 1c$#
& %c)% ! k4ENLTK-IG0G 5#$ &$5 $c& $c $c& $c $c1 $c $c# k $c5 k
( c%(
!
4.EEILG0G &$$ &5 $c5( $c5 $c5( $c1 $c1 $c1% $c5 $c& $c $c&$
# c)# \GNZMG6ENEOQIG0G &$# &# $c%1 $c# $c% $c(# $c(5 $c(5 $c# $c&1 c& $c%
% )c1&( ,6CGNG0G &) &51 $c&$ $c& $c#$ $c&# $c&5 $c&1 $c&) $c& $c1 $c()
+)+
1$#
z
%
{ Â
&
ÃÂ
&
~
R-Ic&$ ;-c& PQI6$ 1$#
ýè
5
#<
7=.L0
_¯Î
>: >:r
˜)
=g
¦G
=g
$ .L0 & .L0 .L0 1 .L0 # .L0 1$ .L0 1# .L0 5$ .L0 $ .L0 1# .L0
)c&#& EN-.E0OG0ONG0G &1% &5) $c5 $c1# $c5$ $c1& $c1& $c15 $c1% $c# $c# $c5)
) )c%$% ,EN6-CM6IG0G &5( &1& c( $c%& $c%5 $c(& $c(5 $c&) $c(& $c) c$( c$
1$ )c)5) ! k4
#
4GIG.G0G &&& &51 &c& 1c% 5c1% c# c# c%# 1c$ c## 5c( (c(#
1 $c(% MQ.QIG0G &# &(# $c# $c5 $c5) $c5 $c1) $c1) $c51 $c&% $c#5 $c##
11 c$ EI-EN-.EOG0ONG0G &# &)$ $c $c( $c& $c1 $c $c$ $c1 $c k $c1(
15 c%

4,QN,Q.G0G &)$ &%1 $c1 $c5 $c5( $c5% $c5# $c5& $c5% $c& c# $c##
1& c&#
!
4TGIL0G0G &)# &5 5c#5 #c$% #c( (c% (c(% (c5$ (c)( 5c11 &c(% c1%
1( 1c5& dEIG0,G0G (51 (( $c&$ $c15 $c&& $c5# $c5% $c $c1 $c# k $c&)
1# 1c& GCLX-0ENG0G (& (1# 5c5) c(1 c%) c& )c5) )c#% )c1# )c% %c1 #c%#
1% 1c)% TGIL0E45$%!4OLG0G ((& (5( $c15 k k k k k k $c5$ c5# c1
1 5c$& !%4GKM606I4$&E4OL.GKM6I4&E$($#$
%$$ E4MG7EM6ON-41 ! D40ECMKME4
IG0-0G
((# (& c) 1c(5 1c&( 1c&% 1c1# 1c$5 c)) c$ #c$ 1c(
1) 5c& HGN.E,NG0GF (#) ((& #c&# 1c1& 1c1$ 1c1 c)1 c)# c#5 1c1 c5& 1c&5
5$ 5c#1
b¼æ
(%% $c) $c#& $c() $c(# $c(1 $c( $c(5 $c1 c# c)
5 &c# ,EN6-CM6IG0G-7LOG ()# (%# k $c5& $c5& $c5( $c5 $c5( $c5) k k $c&%
51 &c1% TCEKMQIG0-I ()) (#) k $c($ $c(5 $c() $c#$ $c(( $c#& k k $c($
55 &c) !O4&4MG7EOG,G04#460G #1 #5% k $c% $c $c) $c) $c% $c) k k $c15
5& &c) CEK,M-QIE0G #1& # k $c& $c1$ $c1# $c1 $c $c# k k k
5( (c5( IGOG0G-7LOG4!
%
#5% #&# k $c5) $c5( $c5 $c5) $c1( $c5$ k $c# $c##
5# (c5 ! #4! $ 4OL.GKM6IGKM6I45$ &4OL4
M6ON-4!1D40ECMKMEIG0-0G
#(& ##( k $c1 $c$ $c1 $c1 k $c& k $c)% $c&
5% #c5# EKNE,K6I-0G #% #%5 (c5% (1c$1 (5c&$ (&c#5 (#c$# ()c#1 ($c$ (1c#( k 1%c1#
5 #c&% !)T4!O$O* 5$%4,6,I-OG,EOLG0G44
.GKME0-I$

$

$&$4KGKNE.GKM6I
#%# #)& k $c15 $c1$ $c1 $c1) $c15 $c1 $c( k k
5) %c1 !#4LT-CN-CG06I4&$E4OL.GKM6I4$1$
5$($ #$ %$ $ E4-,KEM6ON-4140ECM4
KMEIG0-I
%1( %& k $c51 $c1% $c5$ $c5( $c5$ $c& k k $c(
&$ c1 ENLTK-I-0G %&1 %&# $c1% c$1 $c%% $c%) $c)5 $c% c$ $c(( c c&&
& 1c#$ ,-TKQ0ILOG # )% $c1 $c$ k k k k k $c1) k k
&1 11c)) !!1O$)>41$)4MGCKEOG,EOLG0G4&$
#4OL6044-I
)15 )1& $c&$ c1) c$) c5# c#& c1% c%# $c% c1( c(
&5 1(c5% !4!&4.GKM-76CMG06I4&$#4OL.GKM4
6I41!D4C6NL.LOL0-0G
1 $1 )& $c% c$1 $c# $c% $c $c%& c$$ $c5 (c#5 1c(
&& 1(c& 0E0ON-I-0G 1 $1( 1 $#( k k k $c k k k k k k
&( 1(c1
b¼æ
1 $&$ k $c k $c5 $c% k k k k k
&# 1#c1&
b¼æ
1 $( $c( $c1) $c5 $c1 $c11 $c# $c1( $c5 k k
&% 1#c&% OG-76TGNL,GEIE,K-0G 1 $#% 1 $1( $c(# c( c1$ c5 c& $c)% c&% $c(1 &c)% 1c$$
& 51c$( !!&>$>$1>4&$)$5$%4KGKNE.4
GKM6I4&$$1$#4-,KEOG,EKGKNEG0EI
1 5& 1 55% k c$# k k k k k k k k
!!
µ
#kc
bŒLÒ÷.ŒaC

!!
Z

T”•DÒOB÷‡˜)ÏÐ$
$
.Úì
LIm¢5Ú
&
T
$
¼æL
&(
T
$
ÚËsiIm¢
5 Ú ‡
)(c1g$ )c%&g$ )1c#g$ )c&1g$
)$c(5g$)c%1g$c#g$)5c$g
TÏÐ$
.B5Ú
11
T
$
k™Œøœ.
c$$g
‡5ÚB
í)ü
%

4
뻻
%
#
4
´¾î
%
œŠ¾üî
F%
!
4
µü
î‚
%4
¨Öß
4$&E4
©Xß
4&E$($#$%$$E4
׋
41
!D4
¶ü

9GH
& .L0
O
$
˜)Im¢5Ú9Ù
5‚k™ŒmøVªmÍQìÖ_
$
#͑«U

$
ÚËl
54
XßM·î
%
wʋ
%
µ7îª
%
!O4&4
Ò×î
4#4
ÖQ
$
DÎ5ÚÖ_”Qì
$
]H
e
1# .L0
O
$
Ù5‚k™ŒKVªmÍQìÖ
_

]îDÒ£†±˜)Im¢5Ú9Ù5Žk
™ŒmøBìöÖ_

@‚ƒ™˜)GHG£$¦G‡Im¢5ÚY
Çn\’“
$
e¦GÍÐ
!$ .L0
‚GH
1# .L0
¦
+$(#1+
¸§”Q
#@<498

39?:8
‚BC¬=’“”•DÒEFGH˜)Im¢5Ú¿JÖ_KL
Glm

@Gh˜)‡Im¢5ڐ‘
$
mM¦G
ÍÐh˜)ÍÐ
!$ .L0
‡.B5Ú
1$
T
$
9GH
e
1# .L0
O
$
.B5Úé3
1%
T
$
ôk™Œ‘ß
‡5Úølí)ü
%

4
뻻
%
#
4
´¾îQ

WM
A|hù|
W]!M
˜)h¦G‡k`­áÂÃ
¿è

õ[
$
˜)9GHG£$
$
Im7Œù
ÿç—ó÷

@G‘˜)‚¦G‡iì)nqm
M
$
˜)9GHG£$yTˆ‰#‡õñòó÷
$
ý¦G‡kºˆ‰#õé<†‘Qì

GQI
m7Œ‡ó÷[–$!¿†„UV
$
Ú[–$Ó
!¿.¦G‡­áÂÃ

¿è
1
õ[
$
˜)9GHG£$#Í11
TU

$
@Gh¦G$‡Im¢5ڐ‘
$
mM&
11
(U5Ú$B
&
(U5ڕÏä9.¦GÏÐ$
$
p$¸¹î
%
º»îÁ_Î
4!
%
%#4!$4
©Xߨ
ß
45$&4
©‹
4!1D4
¶ü!9˜)HÒ
& i .L0
O’#͇
$
GQ9GHG£$˜)­á\¦G$
‡&
5
(5Ú

˜)ÍÐh¦GÍЇiì)nq
kۑœ
$
9GHe
1# .L0
O
$
7>‡iì)nq
D.k•
$
.B5Úé3
1%
T
$
GQ¦G­á\˜
)$‡Im¢5Ú
$
;í)ü9˜)$‡k™Œ
ìöó÷
$
k9¦G$é.³<†
$
&YhGH˜)
€ü€¹‡DÒn{
)&4(*
k[b

]˜)h¦GD
Bä9k`­áÂÃ

W]&M
˜)9GHG£$Im7Œ‚Im¢5Ú
‡Ö_hDÒEFêÉkô
ZIm7Œ:n
$
˜)¿ÍÐeHe
%

%

%
H¤‡G£$
$
Œùÿçó÷
.
$%,
û
/1$(
zg™GH˜)EF‡ójl
,
Ʀ8G
S¼¯„ª8
$
J­ÕO†¯˜)§
$
He²<ˆ
%
œLý¾f
00-
‚ƒAëYèQGH˜)9H
eOIm7Œß@”Ö
$
GQcOEFÜ:
$
bS
é3ó7€¹‡^‡
$
H²ÎIm7Œ‘ÍÐQ
ìó÷
$
K‘HýH¤ß
$
cOIm7Œ‡Ö_l
Sé3€¹‡^‡
$
Kbù|¹h‡Ø
$
&YÁ’
!GH˜)ó÷¹¢<¸ƒ‡ÓÔnà
$
Yú¯
GH˜)H²lí‡WñÍ6

ZIm¢5ڇÙ5‚k™Œ:n
$
9G
H
& .L0
þÆé3H²‚JOÙ5‚k™Œø
mÍQìÖ_
$
#͑«U5Ú
$
3H²ÿÝO
$
Ö_”Qì
$
]He
1# .L0
H¤ÿÝO
$
õS¿
.†„OBGé
$
Im¢5ÚmÍð,Ò¾Ù
$
]Ù5‚k™ŒøKVªìöÖ_

]9H
²ÿÝO
$
˜)Im¢5ڇÙ5‚k™ŒB
ùk™-æ
$
GQWñÍlGH˜)H²lB*
B[æ&67

W]WM39?:8
‚BC¬=‡‚:æ¢
@<498
!Úê$,Im¢5ڼǖº
$
@
GÙڇ½‰#h
;:8V
½‰Kq‰‘ð
$
Þ3™º
‡_¯Î

k¿.Im¢5ڑl)-
$
ôˆ‰Ú
ì()BC
$
[¸ˆ‰#+LM1ÚÒPx¾Ø
$
Z
ý¸Ë‰KŒdAë‡üX¢
39?:8
Óõ|-
¸Ë#
$
45k™
,
˜Ç
-
‡½‰q
$
ߊ7BC¬
=‡™þõ™_¯ÎÇnB¼æ

àc
$
39?:8
‚BC¬=‡ºÃ
$
õ‘œÝß
@<498
æ¢
‡üX¢

m;è
1
$BCOBl
5c## .L0
‡
ˆ‰#
$
nª‰q‚
,
˜_
-
‰qÙL‡øl
)$$4OGM6ON-4LT-I-0HLU-IG0G$
YB^Åkd
)%*
$
˜)Im75Ú$ŒB§5Ú
$
kp^ŌdL‡
BC¬=haæ/kÛE
$
]§ˆ‰#å”!
)$
$4OGM6ON-4LT-I-0HLU-IG0G$
@‚ƒYb¼æL<©‘
ð‡_¯Î

$
{|=}
%
) *!
$%,û
c
[1
)8*c1$$#$5c
) 1 *!
ítW
$
–H
$
ß½
c
˜)DÒg$ŽDÒn{‡’“
)P*c
$%$,-.
$ 1$$ 5#!#$$c
) 5 *!
?@O
$
™€R
c
ô¾˜)Ô©DÒn{
)P*c
ʇvA,
&
$ 1$$%$ 5$!(#($c
) & *!
ƒ^‡
$
Dh
$
µ%„
$
Q
c
GH˜)
,
€ü€¹
$
<ð<
-
D
Ò{|‡ßh@
)P*c
$%$,-.
$ 1$5$ 5!1$#5&)5c
) ( *!

$
²Oq
c@<498
Úê˜)DҕÎ_5ڇÖ_
)P*c
6Ðh,Ð
$ 1$$ 5!#5#c
) # *!
™¿
$
ÀH3
$
| ¹
c
͘)‚H˜)Im75ڇ
@<4
98
Úê
)P*c
,ÎÚê-.
$ 1$5!%#1$c
) % *!
¯¢
$
¸§”
$
§Á”
$
Q
c
ÉH™˜)Im7ŒŽÙ5
੻
)P*c
$%,ÿ
$ 1$&!&#%c
) *!
¯ø
$
¸§”
$
§Á”
$
Q
c
ºÃ0¿½‰,Ã%æ¢ðñ
®Ú$,Im7iì)n‰q$‡¾Ø#
&&&
eSlm
)P*c
$%$,-.
$ 1$5$ 5!$# (#&c
) ) *!?--IDR?$BNEKXA?c3HG0GNEILXEKL-0 -UKMGNGKG0KL-0 L0OG7T6T4
KG.L0,IQOL0HIL0GENKG.CGNEKQNGCN-HNE..GO HET&&&ILaQLO CENKLKL-0
,MN-.EK-HNECM6)P*cP)$*!
¯ø
$
¸§”
$
§Á”
$
Q
cB-duKT
BC¬=9$,Im7
5Úæ¢$‡ÂÃ
&&&
S
)P*c
$%‚ƒ–·-.
$
1$5$ )!&#)1c
$
~-0
!
€
%
+(#1+