免费文献传递   相关文献

Study on effect of different compatibility of saponins contained in Banxia Xiexin Tang on intestinal bacterium metabolism

不同配伍对半夏泻心汤皂苷类成分的肠菌代谢影响研究



全 文 :!e;fgd
!
%ƒ„…‡†‡ˆX:F/üýºƒ
‰ŠU‹ÜÝ¥¦
Ä$

!
Gïð
!*
!


!
ñò

!
Lóy

!
c
q‘-.4Eº -4º0
!

*$*$)% *c
q‘.4:ÁÂ/º„ 4ºÃ
!

*$)(#
!!
#
lm
$!

#
>?‰@Šq‡†‡ˆX:oÙ7
%
û!7‰#xú’HuûY$F/üýºU‹ƒÜÝ
*
‘’
#
ڗ
wï‰@Šqç¾×ƒ()
$
¥¦oÙ7
%
û!7‰#xú,×؈aè‰@Šq
)% l
ç¾RY¿”«
$
Ô4%ƒ×
T²m#»
$
ڗ
D<498=98
º»Ù͑fpørQ‰U‹~Qƒµ¶º¼uÒÓÎÏ
$
Äd#ñò¶é
A$
>?%ƒ„…7
ƒU‹ÃÄuÇÈ
*
“”
#
‰@ŠqÝuF/üýºžDÂ#U‹~Q
*
Äp
8C88
xÂÑÙÃ>?®Ø%ƒ„…7$F/
ýºU‹‚ÃÄ
$
ûY©ƒñò¶éû!7
s
oÙ7
s
xÙ7
!6r$c$+>
‚oÙ$ñò˜]
+>R
ƒñò¶éoÙ7
s
xÙ7
s
û!7
!6r$c$+>M

݊
>R
U‹~P
$
ÕñòÂ
>N

$
óñò¶éxÙ7
s
û!7
s
oÙ7
!6r$c$*
“•
#
o
Ù
%
û!7‡’HF/‰ŠU‹™G%ƒƒÛ×úïõ¤—
$
oÙ7ݦïõ
>
$>M

ƒU‹
$
r‘ûY©U‹ÂûY-©
$
ڌRee°, 
*
ل…‡
>S$>M
)
ƒ‰ŠU‹AGÜÝ
*
#
nop
$!
†‡ˆX:
+
„…
+
F/
+
‰ŠU‹
+D<498=98
#
qr-F
$!*$*$%$*$
#
stuP
$!
TM4˜êƒ+&¥ÒÓÄmäå
!aa$
#
vjwx
$!
!
!Óo
$
˜™
$
’“P×K
$
¥¦Ù5Â,Qº»
$
ARI#!$*)**()$U4/GHI#+G1M6H1N#$*$2*#c-./
#
wx‚ƒ
$!
‘(
$
<“¥¦P
$ARI#!$*)**&$$U4/GHI#6HG.h
0TG1h\\2#)c-./
!!
†‡ˆX:´á¯m§H
&
çÁ-šŠ
$
ü
Á}E-Hø~
*
£ÙŠ†‡
%
ö‰
%
ÿ!
%
ÿì
%
’
H
%

%
úûY7ý
$
÷t„…Gû!7
!
úûY
%
’H
%


u¤ñ7
!
ÿ!
%
ÿì

,-
$
h®Ú—Œ
ýð‰@¡¢2š
*
$,ÚÂçn,
$
‰@Š
q‡ç,QƒU‹GÄÒÜÝ
*
£Ù$ÒGûY
©
%
’HFû
>M

$ >R$ >S$ >I
$ >M
)
€ÚŽF/ü
ýº
$
B[Í£üýº‚‰@¿¦Re
$
‚‰@8
G?´ƒT²†‰@ŠqeP¤—
$
‰@Šq$G
ڎ,QU‹ì
$
F/÷‰ŠU‹Õe°#,£¤
—
,*-
*
G¢ˆüF/ýºƒÒÓÎÏu,£ÙC
¥¦Cá?Ú
,)4&-
$
¨‡ŒŒ¦#çPQڗmä
ƒøÂ
$
¦‰Ù„…ƒ‰ŠU‹¥¦‡Œ×Ê$
,G ýºƒPQڗmÙC¥¦Þ$c@
*
öC¦†‡ˆX:oÙ7
%
û!7‰#xÙ7
Â¥¦‡/
$
ʗ
D<498=98
ƒÙͺ»‰@Šq
‡F/üýºƒU‹TD
$
§JF/üýºe,R
e¡¢¥¦
$
Œ˜Ù„…‡w8U‹ƒÜݤ—
$
ى@ŠqU‹ƒlm¥¦Ù$$G ýº‚%ƒ
„…RY$ƒU‹šTD
$
ݦ—Œò‰Ù$
„…ƒ&¨
*
!
õþ
^!
ïþ
ANRQ/.?H11HMG1 A8_
Q^ü¨à^SðÉï
$
„GZ@AZ¼@
!U8:
‰
-^GIH\TQ&c
?pM£
©é
$
J%
?H11HMG1
ðÉIJ
+D<4*$3
Ê Ë¡Ì
Éï
$
78
D<*$43@
WË(
$>NR.S51R%*
‘#
ý
$
söÉñIJ
+V.OF.1 KQRR1 Z@8
ÌÉD
!$$
//m*c //$
*
/$
J%
V.OF.1
IJ
+UYYR1S.QP
:?]KU4&*&>
ʶ¼¼Xô
$
:%
UYYR14
S.QP
IJ
+[^ 4*$$
þ?KJï
$
J%
DG\1RF
IJ
+
8^$@a
Zó÷{
!$c$$$ $ f$ M$
¢“{Ç
_
4
ÁÚÚïþGHIJ
+8C^ 4($V
PD”«^
$
T
Mv‘êýþHý
*
)^!
,»u¯$
†‡
CH1RIHGR>NHX./G$
àŒ~
$
è<
$7$#$#+
ÿì
8-TFRIGQHGR>GSH6$
2~
$
è<
$7$&$*+
ÿ!
<.YFHSHONHX./G$
àŒ~
$
è<
$7$%*$+
ö
‰
aH1MH\RQHO>NHX./G$
ß5~
$
è<
$7$#*&+

WT4
0T\GR?QT-FTO$
ß5~
$
è<
$7$7+
¦T²9áT
M’ÿ$,#žGHIJ
+
úûY
KI5-5QNHXGR
CQRYGQGFG>GSH6$
Ó¶~
$
è<
$7$)*)+
’H
KH1OR1M
.#.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
>GSH6$
$Î~
$
è<
$7$$($
9áTMãÿ«uç,
?
*
Ts#ž÷æ$
žJ
*$$
qs
&
$%,t

³1˜Ï
*
‡É »
#
û Y ©
!MI5-5QNHXH-G-HS $
è <
$%)4*$$#+
ûY-©
!MI5-5QNRFH1H-G-HS$
è<
$%*)4*$$#*+
’HF/
>M

!MR1OR1.OHSR>M

$
>M

$
è<
$%$)4*$$)**+
’HF/
>R!MR1OR14
.OHSR>R$>R$
è<
$%&4*$$&*+
’HF/
>
!MR1OR1.OHSR>
$ >
$
è<
$%$&4*$$)(+
s5
P{
!-GQ\G/GXRYH1R$ :c8c$
è<
$$&*477$)$
²9á$%å»,»õÏ¥¦Ï
*
’HF/
>S
!MR1OR1.OHSR>S$>S$
è<
$7$%$(+
’HF/
>M
)
!MR1OR1.OHSR>M
)
$>M
)
$
è<
$7$%7+
’HF/
>N

!MR1OR1.OHSR>N

$>N

$
è<
$7$7*$
9áTMªò
ê,&(e€GHIJ
*
ÃK
BCD<
^9áJ%
9RQ-E
IJ
$
#n¯$
²Âº»¥
$
9á%,4`D¯$GHIJ
+
•Â
K¥•
*
羬·1:
!K39
1:
$
/<
$&%
9
áqÉs•PQ()GHIJ
+
ç¾~ÿ7
!
˜š
)$ /D
9ásöQ!š—DW–+
*
&^!
Q
îq^
8@
a脨
$

*$$ f*$ M$
ŠTM
$ê,a‚Q$X×D
$
Jš~<
8<^ b
!
Y
*$$)4$$$**
Q\þuuV
*$ f* l$
¡‡
RmÂ
)(e f&e$
éÞîq
*
)!
ÙÍ
) ^!
,Q­Ëu‡É»­Ëƒõ3
MÙe†‡
4
ö‰
4
ÿì
4
ÿ!
4
’H
4
úûY
4

!*n7n7n)n7n7n#
>8
$
†‡ˆX:oÙ7
%
û!
7
%
’HxÙ7‰ûYxÙ7ºpÖ½
$
Àӕ
$
0S×Ø
*
-
$
w-
& /H1
,-
$
<;
$
JÄ,Ë(×
Ñw
/D
ÒP,Ó
M$
#n„…7(×Ñ¡ƒw
”
$
¼93—
*
ºpØûY©
$
ûY-©
$
’HF/
>M

$>R$
>S$>
$>M
)
$>N

‡É»€Ó
$
-Š›Ï
$
—ÃK„
õýðÓ(mºpÂ
*(#$*$$*$$$$7$$$
7$*$ /M.D
k
ƒ‡É»93Ë
*
Õ-Š›Øs
5P{‡É»€Ó
$
¦ÃK­ò
%
ÏVÄo‰õý
$c* /M.D
k
ƒ8z93Ë
$

$& l
é
*
) )^!K39
”«¬‰‰@Šq”«Ëƒõ3
,#4%-
ݯ
K39
1:
)%c M$
—\]•ÏVÑ
$$$
/D$
Sa­ò
$
ԼT՗
;GZB
›œ
YB%c) f
(c)$
Œ
l
ÊLiŠ
*$ /H1$
ºÑ®
K39
”«
¬
$

& l
C^$9™Ô—
*
„¨
8@
aèÁå
* N
ÕØ6‰ÓN²E
$
¦
Mn /D
ƒç¾íŠ
”«ËKJ
$
¥‘²ºõýKQË
$# $$$ Q./H1
k
¼X
$ /H1!& l$
;<õ®‰@Šq”«Ëԗ
*
) &^!
‰ŠU‹”«
up7Ù,˗\]•o‰Ñ
$$ M.D
k
$
]
RØp7Ù,Ë
$ /D
ºpÖ½N
7$ /D
ƒ‰@Š
q”«Ëõý‰Š×Ë
$
؈‰Š×Ëp
#
3
$
w3
$c$ /D$
ºp`Œç¾~ÿp$‚
)% l
¿V
ה«
$$$*$&$#$*$*&$)#$&( N
Õ
$
ÖÃK
$c
/D
ÊÃ&
*
) (^!
ÌÉ_8
V.OF.1 KQRR1 Z@8
ÌÉD
!*c //m$$ //$
*
/
º»D
+
m¡
$ce
ƒÃ©­Ë
!34
ÃK
!V!
Ò
$ce
ƒÃ©
+
ém
V
¡
$ f) /H1$)$e f
7$e+) f)c /H1$7$e f7$e+)c f& /H1$7$e f
)$e+% /H1$OF.Y+
DV
)$ l$

$c) /D./H1
k
$
‘#w”
$
*
D*
) $^!
ðÉ_8
ԗZ@AZ¼@
!U8:$
¼&¨ðΕ
–
!8>9$
`M¼óƒTðÎ
+
üÒðÉH?Â
#
¥
í‡Vm
)$$ l$
¼ó@@AZL
) $$$ [$k* $$ [$
{­$Vm
$$ l$
{­$ÿmÓ
#$$ D.N
k
$
8z‰
F/ýºƒw¼ó
%
ó¼ó‰—˜ÃÓ
$

*
Å
!
pF/ýº‰8zƒw¼ó
%
ó¼ó
%
b¨‰—˜
ÃÓ
AG\IR!ANROGY.1H1OG1S H1FRQ1GIOFG1SGQS YQR-TQO.QH.1$ YQ.4
ST-FH.1$ FQHMMRQG1S -.IHOH.1 R1RQM5
DJQ b¨
*ZL s5P{
d *)%c$$$=7&c)$ (
ûY©
k (*c$$$=)c*& )(
ûY-©
k c$$=)c&&7 )#
’HF/
>M

d (*)c$$=*$)c*$$ &
’HF/
>R d 7#7c%$$=*$)c$$ &
’HF/
>S d 7#7c%$$=%(7c#$ &*
’HF/
>
d )c%$$=)#c$$ &
’HF/
>M
)
d ($%c#$$=)#c)$$ &(
’HF/
>N

k #()c)$$=&%c%& )&
) a^!
#»M£ÙÍ
#»?ûKºÕ-ŠÏØ
$$
*
D$
Ö½
$c* /M
.D
k
ƒ8zs5P{­Ë
$
*
D$

)$ O

$
.*#.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
Ö½ÃK­$
)$
*
D$

$ /H1$* $$$ Q./H1
k
¼X
$ /H1!& l$
ØTîËԗ
*
) %^!
?pM£º»
ñò¶éƒ’ÙÍB;ñòîýé
! SRMQG4
SGFH.1 -IRGQ$ SRM

¢ÏÓÅÆpF/ýºƒñò
¶é
$
ñòîý郒I–¶¿
,(-
#
)
QqSRM
.3]<*
#$
3]<
Â,Q(m
4
T²MÇ¿C”
$Q
ÂpýºU‹ƒ,QÓ
$
u%ƒT²mƒ
3]<
†`
”U‹,QÓ
Q
LõMÇ
$
Äu£MǑfǨÕ
W
$
#ÏéÿÂ
SRM
*
—
8C88 c$
~8‘fxÂÑÙú»
!Z1R4JG53;Z[3
>?%ƒ„…7$F/ýºƒ
ñò¶éÃÄ
$6r$c$
ÂGé’eù
*
&!
§º
& ^!D<498=98
ÎÏÙÍÉ~
& ^ ^!
ÙÍ­ú¨
!
ØÁp‰Š”«Ë
$
e
) a^
#
»M£ÙÍߤ
$
®NÁp”«ËƒÌÉi
+
uKJ
‡É»­ËÖ½Áp‰Š”«Ëu‰Š×
* N
T
²mƒoÙ#»
$
ƒTÍߤ
$
®NKJ‡É»Ëu
אՃ#»ÌÉi
$
$i
*
§ºÅ»#»M£
Ùͦ‰ÎÏ_8™G­ú¨
$
‰Š”«Ëƒ¬ð
%öÔÎÏ
*
3c
Áp‰Š#»
+Vc
Áp‰ŠÖ$(mKz#»
+א
* N
Ճ‰Š#»
*
i
!
aè‰@Šq”«Ëƒ
8>9
ÌÉi
?HMc!8>9-NQ./GF.MQG/OH1 QGFH1FROFH1GIPI.QG
& ^ )^!
Ǩؘ±þ
!
Ø
) ^
促p‡É»9
3ˀÓ
$
`ƒ³Ó¬8
$
¦ÃKo‰„ýÒ
c&&
/M.D
k
ûY©
$(c&$ /M.D
k
ûY-©
$&c(& /M
.D
k
’HF/
>M

$&c*$ /M.D
k
’HF/
>R$
*c( /M.D
k
’HF/
>S$&c&$ /M.D
k
’HF/
>
$*c)( /M.D
k
’HF/
>M
)
‰
*c&$ /M.D
k
’
HF/
>N

ƒKJ‡É»­Ë
*
ÀÓo‰Í„õý
©¹%ƒ(mƒ©¹­Ë
*
u„õýƒz{©¹­ËpØ
$
*
D
†
$
*
D
iþƒ‰Š”«ËKº
$
e
) a^
ä¿#»M£ÙÍ
ߤ
$D<498
‘#ÎÏ
*
¦pÔÎýº†s5P{
8zƒjC”>ÂKèz
$
¡ƒðÓ(m
!7$
*
M.D
k

ÂJèz
$
‘fÖ,
!=T
ÕW
$
d®‡É
»ƒÇ¨ÕWÙ=
%
¡¢©?‰Ç¨Ø˜
$

**
.)#.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
Å*!
ǨÕWÙ=
%
¡¢©?
%
Ǩؘ
AG\IR*!ANROFG1SGQS -TQgR$ QRIGFRS -.RPH-HR1FOG1S IH1RGQQG1MR
ýº ǨÙ=
%
Ǩؘ
=
*
M.D
k
˜äõÎH
=
*
M.D
k
ûY©
/q$c$*Td$c# $c77% ( *c(# f && *c$
ûY-©
/q$c$$ #Tk$c$$ % $c77 # c* f&(& c$
’HF/
>M

/q$c$* Td$c$* # $c77( # c* f&(& $c(
’HF/
>R /q$c$)#Td$c$# $c777 * c$ f&*$ c$
’HF/
>S /q$c$%Tk$c$# $c777 7 $c& f*( $c
’HF/
>
/q$c$%Tk$c$* $c777 c$ f&&$ c$
’HF/
>M
)
/q$c$#*Tk$c$$ $c777 # $c#7 f*)( $c
’HF/
>N

/q$c$$%Tk$c$$* $c77( 7 $c#$ f*&$ $c&
& ^ &^!
×ØÕeé
!
Ø
& ^ )^
ä¿z{©¹­Ë
ƒÊ
%
$
%
ä
)
BðÓ(mp
$
*
D$
†
$
*
D
íŠ
”«Ë
!


Kºõ3®Ê
%
$
%
ä
)
BðÓ(m
ƒÒ,ŠË
!# q$
—
) a^
促ÙÍM£Õ
D<4
98=98
õÎ#,Q(m
$
’Õeé
*
§ºpF/
üýºƒÕe鲂
7c)7e f7(c*e*
& ^ (^!
-Šm‰iϨ¯‚
!
ØTsƒÊ
%
$
%
ä
)
BðÓ(mƒÒ,ŠË
$
#»Œ
S
8%ƒT²Î
Ï

-
$
’pýºƒ
>8@
®s8-Šm
+
#»w
sÎÏ

-
$
!ßÎÏ
S$
’pýºƒ
>8@
®s
²-Šm
$

)$
²žJÒd
+
#»‚iþƒ‰Š×
w©$V×
$
’
&( N
8p#»‚w©$ƒiϨ
$
(mTD‚
(%cef77ce$>8@
‚
$c&ef#c(e$
§
º$Å
)$
Å»F/‚Ts_8¿²iÏ
*
Å
)!
F/ýºƒ-Šm
$
iϨ±þ
AG\IR)!CQR-HOH.1 G1S OFG\HIHF5.PG1GI5FROH1 V^ @
ýº
Ö½ðÓ(m
=/M.D
k
s8-Šm
!#q
s²-Šm
!#q
iϨ
!&( N
õÎÓ
=/M.D
k
>8@=e
õÎÓ
=/M.D
k
>8@=e
õÎÓ
=/M.D
k
>8@=e
ûY©
$c$& ($ $c$&) $c% $c$&) c( $c$&$ *c(
$c**7 $$ $c*)$ $c**# $c*)$
c&& $$ c&$ c)( c)7
ûY-©
$c$)) #$ $c$) c7 $c$) *c7 $c$) *c7
$c#( $$ $c#$ $c#$ $c#$
$c(&$ $$ $c(& $c(*7 $c(*#
’HF/
>M

$c$7 )# $c$( c( $c$% *c& $c$7 $c&
$c$7# ($ $c$7* $c$7 $c$7
$c&(& $$ $c&7$ $c&#% $c&(#
’HF/
>R $c$% #$ $c$$ *c% $c$$ %c $c$ c
$c$(( $$ $c$$ $c$$ $c$
$c&&$ $$ $c&( $c& $c&)
’HF/
>S $c$# ($ $c$$( &c* $c$$( #c& $c$$( #c(
$c$(& $$ $c$&& $c$&) $c$&)
$c&*$ $$ $c* $c** $c*&
’HF/
>
$c$$( %* $c$# c $c$# &c $c$# #c
$c$&) #$ $c$(7 $c$(7 $c$(&
$c*( $$ $c&)$ $c&)* $c&*
’HF/
>M
)
$c$$7 * $c$$7 c& $c$$7 *c) $c$$7 *c
$c$&% #$ $c$)7 $c$)7 $c$&$
$c*)( $$ $c*)% $c*) $c*)$
’HF/
>N

$c$$7 #$ $c$$7 *c $c$$7 )c# $c$$7 c)
$c$&( $$ $c$& $c$&# $c$&
$c*&$ $$ $c*& $c*)& $c*)
.&#.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
& )^!
‰ŠU‹§º
& )^ ^!
†‡ˆX:$üÒF/ýº‚‰Š¤—¿
ƒU‹;=
!
H±Cá$G¢ûY©
$
’HF/ü
pýº‰ŠU‹ƒ¥¦
$
®Ø#‚w8‰@Šq¤
—¿ƒžD;=
$
$i
*
,7-
*
i
*!
F/ýºƒ‰ŠU‹;=
?HMc*!C.OOH\IR/RFG\.IH-YGFN+G5O.PFNR/GH1 OGY.1H1O\5QGF
H1FROFH1GI\G-FRQHG
& )^ )^!
ى„…$F/üýºƒ‰ŠU‹§º
!
sp
D<498
ήƒpT²mƒ(m
$
%ƒ7Ù$
pF/üýºƒ‰@ŠqwïU‹(m
4
T²MÇ
$
$i
)*
ʗI–dòoى#%ƒ„…$üÒF
/ýºƒñò¶é
$

&*
ûY©ƒñò¶éo
Ù7
s
û!7
s
xÙ7
$
û!7uoÙ7ƒûY-
©PýÓ?Ú
+>
‚oÙ$ñò˜]
+>R
ƒñò¶
éoÙ7
s
xÙ7
s
û!7
+>M

‚p„…$Š
>R
ÜU‹Ö
$
ÕlU‹ñò
>N

$
óñò¶éÂxÙ
7
s
û!7
s
oÙ7
+>S
‚p„…7$ñòÂ
>M
)
$
ñò¶é§¤’¨ÃÄ
$
o»Ù„…‡
>S$
>M
)
ƒ‰ŠU‹§ÜÝ
*
3c>M

+Vc>
+R+@c>S+Uc>M
)
+?c>
+Kc
ûY©
+Bc
ûY-©
*
i
)!
oى#%ƒ„…F/ýº‚‰Š×;=ƒñòMÇ
?HMc)!ANRSRMQGSGFH.1 -TQgR.PFNROGY.1H1OH1 FNRYQ.-ROO.PH1-T\GFH1M+HFN H1FROFH1GIPI.QG
.#.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
Å&!
oى#%ƒ„…$F/ýº‚‰@Šq$ƒñò
¶é
!#q#
AG\IR&!@RMQGSGFH.1 -IRGQG1-RO.POGY.1H1OFNR\RF+RR1 +N.IR
SR-.-FH.1 MQ.TY G1S SHPRQR1F-./\H1GFH.1OH1 FNRH1FROFH1GIPI.QG
!#q# /M.D
k
.N
k
7p ûY©
>M

>R >S
>
>M
)
oÙ c$)

$c%#

$c

$c# $c)* $c$#
û! $c#(
*
$c#)
$*
$c)7
*
$c(
$c*#
*
$c$%

$c%# $c7) $c)) $c% $c)) $c$%
!
g
#
†xÙ7>?

6r$c$+
†oÙ7>?
*
6r$c$*
(!
˜Š
ö‚·wƒ‰@Šq$F/üýºƒËð¨
—()ÎÏÙÍ
$
÷-Šm
%
Õeé€äå±þ
$
²
žJPQ#öÒÓÎϺ»Òd
*
F/üýº‚
Ù$ÒÓ{ä
$
U‹~Q-
$
¿ŒõÎ
$
ʗ
BCD<498=98
º»Ý¦?ûƒõΡ>
$
º»T²
Ø
%
º¼ éÊ
$
D€ŒPQa#öƒÊBÓº»
$
Ã?ûK—Œpýº‚aè‰@Šq$ƒU‹
¥¦
*
ûYF/üýºƒe,¥¦ÝØ
,$-
$
ûY©§
ŠE»õgÆÓEç
$
‘Ò÷;‰@ŠqU‹Â
ûY-©¿ÃlôwReÚ~P, 
$
P̲Gr
ëTÊ{ðBÑ#PQþ¨
$
ڌbÌ2šƒý
*
ö‚§º¤¥oÙ7$ûY©ñò¶é?µ
$
#
û!7$ûY-©PýӘÚ
$
†ö…7|xe
,¥¦ûY©‚oÙ7uû!7$
3]<
:aŒ#
ü7§º¡ž
*
ŒÎÝØoل…Ýr‘ûY©‰
ŠU‹Re½eÚe°, 
*
H±’HF/üýºƒe,Re¡¢Cá®
Ø
$
ç’Hõ$Õe»$’HF/
>
u
>M

ƒe
,(mäó’HF/
>M

Þõδ
,-
$
!€
,*-
e
(’HF/
>M

÷’ua胉8íŠU‹Õ
$
²
ÞTÂ
>N

ÄlRe½e
$
e$ƒTõÎN
>M

ƒ
‚
$
ç’HF/
>S
#/‡PQڗm“G
$c*#e$
¤¥´’HF/ør,ƒPQڗm?ä
$
#øÂH³Âw8‰ŠU‹u#U‹žDÂ#U‹
~Q
*
ó÷;, >?e(
>M

†
>N

ÚÌòƒ¤
—Œ
A
íîu
9
9Ú~P¼½›œ¤—
$
Ö¼½
þ¨
*
ÝØ$,G ýº÷‰ŠU‹ÕDlReu
e°, 
,)4-
*
‰@ŠqU‹‚$,ÙÙCG
ÄÒ¤—
*
ö…|x7e,¥¦§ºÅ»oÙ7
$’HF/
>
ƒ½eReÓ?Ê
$
óîýé?ä
$
žJö‚¥¦§º
$
ö‚oÙ7îýé˜]
$
Ú
ŒÞße°, 
*
ÕoÙ7
$
û!7ݦr‘
>R
U‹Â
>M

$
Äïõ
>M

ñò?ûƒr‘oÙ7
%
û
!7$
>M

ƒRe
$
e°, 
*
ل…ƒ‰ŠU
‹ÇÈyTÅ»MÙ$#ü7º+ÜÝNìƒþ¨
¦‰ì†,QH²ƒ¤—Ù–
*
ö¥¦Ú—ŸEÝyƒwU‹ÙÍ
$
¥
¦Ù„…$#ü,ú‡G ýºU‹ƒÜÝ
$
‡
ŒoC&:Ù$,ƒU‹Çȉe,ReÃă
øÂ
$
Ç×h®J£—,ÙC™GÄ҃eù
*
h
®—,Ú$P,§J—,
$
¶J—ÀPÑü
$
ÀPÑ
u+Ü݉Šþ¨Úñä,QƒPQڗm
*
Þ¢
ݦB;$P,¨J—,
$
§Šaè†`[aèÙ
Cƒe,š‘f¥¦
$
¼½ò»‰Š‚,Qƒ
Re
$
e°, ÙCƒÄÒÜÝ
$
Ç×h®&ƒ—
,
$
×Ê,QƒPQڗm
*
#
yz{|
$
, -!
¯Ã
$
JxC
$
pŸÜ
$
€
c
†‡ˆX:‡B¨ðbÌaè
P´ïуÜÝ
,W-c
$%$Pê§J-.
$*$$%$*%!$#
7#c
, * -!

$
0{Ï
$
[¸ì
c
‰@Šq‡$,G ýºU‹¤—
ƒ¥¦‘€
,W-c
$%$,-.
$ *$$*$*%!(##(c
, ) -!
k÷#
$
5´_
$
}çV
$
€
c
†‡ˆX:%ƒ„…ú‚¿1
ºDýºTD
,W-c
$%$,-.
$*$$*$*%!# )#)c
, & -!
¯5
$
ç%B
$
”[§
$
€
c
†‡ˆX:‡`[aèðl_Ê
ƒÜÝ
,W-c
$%$,-.
$*$$*$*%!# (##c
, -!
$TÀ
$
C:{
c
Ù$
,9- c
TM
#
TM&()´sI
J
$*$$#)#c
, # -!aT.?$aN.T a9$LG1 9a$ RFGIc9RFG\.IHO/.P-.1OFHFTR1FOH1
BTG1M`H14AG1M$ GYQRO-QHYFH.1 H1 FQGSHFH.1GI\5NT/G1 H1FROFH1GIPI.QG,W-cVH.ICNGQ/VTI$ *$$*$* !#
(c
, % -!
žš
$
¨%
c
$,Dýºƒ’‰8íŠPQžD•ru
z{ߤ˜=ƒ·w
,W-c
$%$,-.
$*$$)#!# 7c
, ( -!
a?¶
$
!eý
$
¯&
$
€
c
ʑÒìñòôõƒ¥¦
,W-c
$%,-.
$*$$$& !##&$7c
, 7 -!
‘(
$
!(
$
!Óo
$
€
c
$,Dýº‰@ŠqU‹¥¦‘
€
,W-c
$%‚Ù$-.
$*$*$(!#*&%c
,$-!
ûã_
$
)i-
$
x‘U
$
€
c
‰@OP]†$,G ýºU
‹ƒ¡.¤—
,W-c
$Y,
$*$$($)7 !*#7$*c
,-!B5RL.T1MWH$ B5RJ.1 DRR$ BGRb5.T1MbH/$RFGIc8H/TIFG4
1R.TOSRFRQ/H1GFH.1 .PMH1OR1.OHSR>
G1S >M

H1 NT/G1 YIGO/G
\5IH`THS -NQ./GF.MQGYN54/GOOOYR-FQ./RFQ5,W-cWCNGQ/G-RTF
VH./RS 31GI$ *$$& !)#*$%c
,*-!

$
¹zœ
$
!öÀ
$
€
c
’HF/
>M

ƒ‰8ŠU‹‰#
U‹~QR½eƒ¥¦
,W-c
,c
$ *$$$$)!&# *(&c
,)-!JG1MJRH$ JG1MKTG1M4WH$ H^RBGH4AG1M$ RFGIc@RFRQ/H1GFH.1
.##.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)
.PMH1OR1.OHSR>S H1 S.MYIGO/G\5IH`THS -NQ./GF.MQGYN5/GOO
OYR-FQ./RFQ5GPFRQO.IHS4YNGORR6FQG-FH.1 G1S HFOGYYIH-GFH.1 H1 S.M
YNGQ/G-.EH1RFH-OOFTSHRO,W-cW(c
,&-!b5T1M49HW..$ WH4BGRDRR$ BRR4L.T1MWR.1$RFGIcCNGQ/G-.EH4
1RFH-OFTS5.PMH1OR1.OHSR>R+HFN YTQRMH1OR1.OHSR>RG1S MH14
OR1M\RQ5R6FQG-FOH1 /.TORTOH1MTIFQGYRQP.Q/G1-RIH`THS -NQ.4
/GF.MQGYN5=/GOOOYR-FQ./RFQH-/RFN.S ,W-cWCNGQ/G-RTFVH4
./RS 31GI$ *$$ !#*%(c
,-!
T
$
*Ò
c
ÀŠ$J—‡g,ûY:$ûY©PQÚ
—mƒñ䤗‰¿æ£¤—ƒÙÍ&
#
g,/Y:$ûY
©PQڗm‚g,ûY:!ßn,¿ƒTD
,W-c
֖$
ê,
$*$$&$*!&#)&)c
R.BO/. \/@O/B>.BT AB/BC@JC/B.0K.UC@F/H--@C.KA0/J-
:^3ZWTG1

$ aB3;KLH4PG1
$ *
$ J3;KLH1M

$ 3;>TH

$ J3;K H^14N.1M

!
!@:,1&&.&+H%-$(4(&#-.71(#35$(,(#$ :1-#<1-(=#(F%3(49&+H%-$(4(&#-.71(#35$(,(#$ :1-#<1-(*$*$)$ 71(#-+
*@!C-%4*#4&+61-%*-,9$ :1-#<1-(2#34(4)4&+K-.41 :,(#,$ :1-#<1-(*$)($ 71(#-
,5KJCF.UC-!7KX@UC/Q@# A.-./YGQRFNRRPR-F.PH1FROFH1GIPI.QG.1 FNR/RFG\.IHO/.PFNRVG16HG^ HR6H1 AG1M!V^ A PTIYQR4
O-QHYFH.1 MQ.TY$ FNRO+RRF41.TQHONH1MMQ.TY G1S OGY.1H1O-.1FGH1RS H1 OH1MIRH1MQRSHR1FOMH1OR1MG1S IH`T.QH-RO,=@CDAG# ANRG1GRQ.4
\H-H1-T\GFH.1 FR-N1.I.M5P.QH1FROFH1GIPI.QG(# F(4%&+GOGS.YFRS F.H1-T\GFRFNRV^ APTIYQRO-QHYFH.1 MQ.TY$FNRO+RRF41.TQHONH1MMQ.TY
G1S R6FQG-FH1MO.ITFH.1 .PFNROH1MIRH1MQRSHR1FO$ T1SRQG1GRQ.\H--.1SHFH.1OGF)% l,8G/YIRO.PSHPRQR1FH1-T\GFH1MFH/RY.H1FO+RQR
-.IR-FRS,ANRNHMN4OYRRS ORYGQGFH.1 G1S -.1FR1FSRFRQ/H1GFH.1 .PgGQH.TOYQ.F.F5YROG1S /RFG\.IHFRO+RQR-.1ST-FRS +HFN D<498=98
/RFN.S$ G1S FNR1 FNRHQSRMQGSGFH.1 QGFRA+GO-GI-TIGFRS F..\ORQgRFNRSHPRQR1-RG1S -NGQG-FRQHOFH-OH1 /RFG\.IHO/.PSHPRQR1F-./YGF4
H\IRMQ.TYO,9@JH0C# :1FROFH1GIPI.QG-.TIS FQG1OP.Q/OGY.1H1OH1F.FNRHQ/RFG\.IHFRO,BGgH1M-./YGQH1MOYOO.1RPG-F.QgGQHG1-R$ +R
IRGQ1RS FNRSHPRQR1-RH1 OGY.1H1 /RFG\.IHFRO.PSHPRQR1F-./YGFH\IRMQ.TYO,3OP.QFNRSRMQGSGFH.1 QGFR.PMI5-5QNHXH-G-HS$ FNRO+RRF4
1.TQHONH1MMQ.TY sFNRPTIYQRO-QHYFH.1 MQ.TY sFNROH1MIRYQRO-QHYFH.1 MQ.TY !6r$,$,>
SRMQGSRS FNR/.OFOI.+I5H1 FNRPTI
YQRO-QHYFH.1 MQ.TY,3OP.QFNRSRMQGSGFH.1 QGFR.P>R$ FNROH1MIRYQRO-QHYFH.1 MQ.TY sFNRO+RRF41.TQHONH1MMQ.TY sFNRPTIYQRO-QHY4
FH.1 MQ.TY !6r$c$,1ABU0HJ/AB#ANRO+RRF41.TQHONH1MMQ.TY G1S FNRO+RRF41.TQHONH1MMQ.TY NGgRSHPRQR1FRPR-FH1 H1ST-H1M.QH14
NH\HFH1MH1FROFH1GIPI.QG,ANROH1MIRYQRO-QHYFH.1 MQ.TY ON.+OH1 H1NH\HFH.1 H1 /RFG\.IHFRO.P>
G1S >M

,KI5-5QNHXH-G-HS /RFG\.IHFRO
GQRYQ./.FRS \5MI5-5QNRFH1H-G-HS$ +NH-N PG-HIHFGFROFNRRPH-G-5.PSQTMG\O.QYFH.1,ANR-./YGFH\HIHF5.P-./Y.T1SONGO1.H/YG-F.1
/RFG\.IHFRO.P>
G1S >M
)
,
,_@E SAFGJ-!VG16HG^ HR6H1 AG1M+ SQTM-./YGFH\HIHF5+ OGY.1H1+ H1FROFH1GIPI.QG/RFG\.IHO/+ D<498=98
GA/#* (`)aPUXU--)*&*()%
#
}~-0
!
¹º
$
wx¿À
èd‚
*$*
qv
)%
ùv
7
x
*7#
+eŃ
&
üUœf/‡5,-Wã:èíøñi‰ƒyˤ—

³C
$
÷¤ÌÒ
duv³¤Ì´(ƒt¤x7‘f+y
$
DyÂ|óa,Ï
$
LjD`
*
.%#.
v
)(
ùv
&
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Ic)($:OOTR!&
?R\QTGQ5$ *$)