免费文献传递   相关文献

Study on path of transforming traditional Chinese medicine research achievement into guideline

中医药科研成果向技术规范转化的路径探讨



全 文 :!^_N`P_aTU
!
$B,&€ßQR()ªSTN{OUˆ‰

!
&(
!
!
ŒŽ

®®¯°±² ®¯³´µ¶¯±·¸¹
!
¢£
$$%$$#

bc
#!
“\3$B,€žKkízß·(´&€ßQ
$
&€ßQj&€ŠQ¨û¢ŠQ{.ä
$
j¤,¡¢{ƒX
AU
&
LºNjøù$B,%eXY{‘næU
$
þQn%&()ùÜ
*
I£4=±×f±øù%ehiC‘nN
y
$
¼Py£CR()ªSTNܼ{&€ßQTNx()ªSC¡C̏I£Lº{()~J
$
x+C̏øù&€ßQ
TNx›Šf
&
!€¬ÜˆÏ<…£CR()ªSTNܼ{$B,&€ßQR()ªSTN{OU
$
æ3xÛ}$
B,&€ßQ{TNI¯ž.àZ±¶·
$
tøùn%$B,£ {bp
&

def
#!
$B,&ۧQ

()ªS

TN

OUˆ‰

gh)(
#!*$&5$%5$

ijkL
#!

(
‘¡Ž,’‡
)
&(‘¡“”
!*$$4\]$4$*5
$)$

lmno
#!
!
•–—
$
€˜
$
™š›œ
$
€žRx$B‚ƒv
w
$NLO#!$$#&$&&5))$*$ Q5/EGO#MEIE/G1G1D*((2#)b-./

notu
#!

$
‚š€›
$NLO#(($&##&$Q5/EGO#UFE1Dd
+G1M62#)b-./
!
&(ßQTNxLºŽÄ
­n„
$
n%#³ã®·|~-CÌøù&(ßQTN
xLº{#Ê.ª
$
º
/
øù&(ßQTN.
0*/
$\¤;
»±%LºN.
0
±mG{&(ßQTNý“
$
Ëû‹&(
-Ì{ïʾx{#Ê.ªÂ
$
x&(ßQTNxLº
¬l·|¬{Kœƒ†
$
ÅjjXx¥
$
n%&(RLºT
N{TN¦©öN
$
t
*$)
nn%&(ßQTNxLº{
2>¢x“
$
&(1n»:;&(ßQ
%*)
”
-.
$
‹
%*)
”&(ßQ-þ²{j
*$)
n»2‡WYLº
#4
”
$
Á$K¬
*
”
$
WY
&($
”
-*.
&
kt|2>¢C´
Ç
$
n%&€ßQŠ?
$
ÅjTN¦N
&
Ô$B,x¥
$
ŗ%ïþ$B,{‘™
$
&€íàß
v©n›?
&
¡t%復&ŽÎ½d”“x“
$
áÊ
*$*
n
$
Að$B,&½d{m,¥¦&ŽÎ”“t
&#
*
$
½díàôt
b$($ %
´s

Á£½d0C„¥%
ï&(>?2ë
*
¤1L&€”“Â(´,Ïíà{>
2
-).
&
$r$B,LºNùp
$
áÍl“\xÍ
$
$B,€
»‡WY%ïLº
*%
”
$
c `c šïLº
&%
”
&
Ž¦$B,LºN´ƒµ¶·®?ßW
$
Åj$B,-þ
Á£c €{LºN¨[0Á3®¡ô
&
&€šÉÂ
-̀zV
$
……dDx·b¢xb¢
$
x€x€
$
ÑfþÁ&€ßQùc¡J{Ìù±TN
$
xHF³ZÚ&
ۧQ{
(
ž†–
)$
&€ßQ……5
(
žÈº
)
{¬L
+,
$
“Âû?²þ$B,‘‹XY
$
ù$B,ŽQ
N
$
±S?+
$
(¬%ﱤ;{$B,&€ßQ3®$|
,Pr!T£W£µ
$
´tžŽÁ²†{¥ãw×
$
(ß?
+½?{Ú¡¶à
&
(!
Ô}&€ßQR()ªSTN{OU±ž.
&€
*
Lº±ßQTNM¨m-÷øù
*
-÷‡ô
$
s-÷ÓÁ
*
-÷ޅ{
&
ßQTNj()ïñ€ßQ
{£XTб²†›Š{žbãŽ
$
CÅHÄڡ{í
îîæ
$
tŠ›Ú¡{?+îæ
&
ÛŸ m%Ѕ%
f±×{ T
$
jïҎ
*
()’Ž±£Ž()Š N
&

$
mbt%ï±×{¹Ò
$
ÆP$3ÀQ&()ß
QTNx±×|
$
t&€ßQëCíTN±‘
$
ôHb
‰&€ßQ{?+±íîîæ
$
ôHTMxŽž›Šf
$
x
&€´ƒ{ù|ÜbpI¯Qf{>2
-&.
&
Û?+
$
Lº{±×Ì~l|*: ËÊ|*%ï3
l}4=±×${Ìæ³#
&
Û°ûjÄK
$(
Lºj¥
&’Ž{‡£Ò
$
·lm·Lº‡¬{Wè¾
$
·Ôlm·
4=±×{&Q¾
)&
LºC¡ƒ&3ŽQ&(bp{Š
$
øù&€ßQTN
$
zߎ{›Šf
-.
$
x+HCßx%
eíî()…ƒ±íîhi$C”/{»Dè¥
$
ßx
Ql}íî|XN{d¨
&
|”()LºT%eLºÄ
É
$
……tÄ=¡{íîîæ
$
ÉÊHè¬|*c {
øg
$
Lº3íî±?+bp$Øb‰{ƒ†±Ø‘{9
GÉpæ@
-#5%.
&
LºNjíî?+bp{()>?
$
j
Vß%ï T±×f{Žn(
$
j%ïЅžf{P$X
Ž
-(.
&
ŗl}íî{Œvbp
$
ŽQ&2ëC;Ɏt¼
¤,DErë±B›ý{Œ¸MÉ
$
$B,¶l·Eã
{bp
&
Að$B,LºN
$
Â$B,±S±Š]tl%e
+*#)+
’
)4

(
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Ob)4$:HHPL!(
8LXIL/[LK$ *$&
()Ýð…ƒ‹hiýO{n
$
ʅ%e¢“
$
øù$B
,¸GÿRŸ 
$
ù|ܐQ$B,½?TNxŠ 
$
¡
N±íîßà
$
2n%$B,3%eXB€{Wè
¾±²†GÉ
&
DP
$
LºÆj%ehi{¹{‘nZÖ±
‡,
$
m%Að‡¬žÖʅ%ehiª€{()Lº
$
„
D‡Cʅ%Lº±S±Š]{ù¯
$
x%{Ìæ
&
n%Ž¦Ëv·Ÿhšï
$
3%ehi${̺»¹]C
3
$
Åj()»¹À¦Á3
$
Ҽ
$*$$&
nbé{
/
X,]
.
0
ì{ã®Ôjx·ÐÍ$—,ùvbé4=1†{7
¼
&
t$B,LºNþ$B,ŽQN
*
%ïNb‰—‘
n{>?Ġ
$
j|”Ž6–
*
9–
*
ld–´ƒ
$
þ«€
±>?$B,£ bp£C‘nNy
-4.
&
¼Py£CR(
)ªSTNܼ{&€ßQTNx()ªSC¡C̏I
£Lº{()~J
$
x+C̏øù&€ßQTNx›Š
f
&
tëC)O¶·Ûù&()ßQ
$
†Lº{z
ýuŽ$BÄA±B‘()
$
$B,ôH‹Póù
&
&!
$B,&€ßQR()ªSTN{OU
& ^!
Lº{Öy¼³,
()ªS¨Lº{|²
$
%ïLº
BR*$$$b5*$$*/
L
ºN´ƒK9’|1³
#
LºN±-̊Q{A†½@
0
$
À·Lº{¬y
$
LºjK
(
x·3|¬{Sè8F¶ç
W*E
$
í*R|“‡¬Ñ4EÕzV‰º
$
»D†{±
‘4†{|²ªS–¡O
&)
ÑÕ¢
#(
Lºt&
*
()
±íÈ{ЅßQxŽ6
$
tøùçW{»Dîæx“{
)&
©ÿLº{nE¯³
#
ªSLº
*
ªELº±K9L
º
-$.
&
ªS
#
ª¬Š]
*
ðE`±S²p{()n{¡
O
&
<P
$
()ªSK¢t™¬Ánj¨¶lp
{EE
&
ªE
#
x1»
*
VO`Š]{12
*
‡(
*

*
‚x
`†xT¢“`EE{¡O
&
K9
#
Àb*&å{|

*
ـ–
*
žR–{kO
*
Kœ`WÍ{¡O
&
& (^!
tTNx()ªS{&€ßQ ¬
&€ßQTNx()ªSjKk&€ßQ{zßo9
$
lzߎ!ßQ{()ªS{|~-ŠQ
$
Á$óÄ·
*
*~œ&€~±LºN~
&
kLºN{\¯Ç
$
(h
i·y&€ßQÉvl()ªS{ØCLºNŠQ

k&€
~„Ç
$
(jy‘TN$b*<+,{&€ßQy(
)ªS{zýíN
$
j&€ßQTNx›Šf{Cf‡
,
-.
&
¦xCjØC{&€ßQ!tTNx()ªS
$
HC
ʅTNx()ªS{ýO
&
kLº{êëC´Ç
$

j3|¬Sè8<†{ªS–¡O
$
tq*Lº!² 
¬Á<†Sè

ÁñLº{žÖjx·ÂCÌ{´ƒF¶
çW*E`¨îQ
$
x+nµ¶mC̞{*R|“

x+
Lºj¡ï»D†{Ñ+‘4†{¡O
$
b³|ñ–
Ž{£˜4ÁG¦–
$
C}n‡¬Lº
$
b|žš2†
{¡OÆC|¬n‡¬Lº

ëC¡ï!.ô»DÓí
$
x
s$4Ž{£˜
$
x·ªS(
$
ô}n‡¬ßLº
-*.
$

ttTNx()ªS{&€ßQ8êMºÊ…£»tB
¯–
#
!Á8êMº£C<‡¬x‘4†`¨»DÂ
†()n{–¼
$
{²–¼þ&€ßQ{Š›±›Á„
›CjMº{
$
Åþ&€ßQ{TN±ù|Ü{‘PÊ
̑n{
&
DP²£»R()ªSTN{83n±
‚1ýO
&
83nK{j&€ßQ}nʅ|¬{ß»
¯
$
ù–
$
²†w×¼‹#Ê{*A–ÂÂ
$
ºQ&€ßQ
{žeÄ«7Ctl|¬{n
$
ÁC£»TN–

‚1
ýOK{jc 8`¨€8C‡¬!()ªS{}n
$
£
C‘{Mn–
$
ô}ny-Ì&€ßQùcJ…±¾Ä
$
TNx()ªS
&
& &^!
&€ßQR()ªSTN{£Xܶ
& &^ ^!
¿q&€ßQ
3&€ßQTNxLº{ŽÄ1³C´Ç
$
“\3$
B,€
$
kízß·¡J{&€ßQ
$
¦xLº{‡¬>
JjCD{
$
Ð6æ?
$
3)³&€ßQHCTNxLº
t¼º]TN“\”…-Ì{ž.
-).
$
€AðÞÏ-
Ì¡U
$
.ª±#Ê
$
¶·$%LºN€¦o{
(
|
e
)
&(“”¸å
(
%ï&(2ëßQTNx()Lº{Ç
Ò¼€‡
)
$
(
&(ßQTNx()Lº{Üf³´ž.
)
-&.
$
.…$B,{¯Ò
$
¬Üö¬<…™;$B,&€
ßQH¨TNx()ªS{º€±ý“
&
™;|”$B,&€(ßQj¨tTNx()ªS
$
nZÚtB
*
*Žº€
#
’|
$

$
œ!”&€(ßQ
j¨£CTNxLº{Ž¨–
$
“ºj¨£C‘w×
$
HC‘4̆

j¨£»çû{&€Hf±P¸{¤˜Ž
6

3!€j¨HCtß|¬Sè{»Ã
$
Ñ«!”(
)ªS‹\kíb®{`¨]3€‡{()LºW±
2-÷*A
*
7C‘4
&
’Ë
$
Mn–
$
œAðþ!”&€(
ßQ()¨[
*
íîîæ
*
?+îæ{Ѕvj
$
ÕxÁʅ
íî?+bpØ}
$
{j«()ªS‡¬…ßW}HCC
îžÖ{‘n\I
&
£Xvwý“÷ã
&
3Mn–{¿qý“$
$
()¨[{ù–±ß»¯j
™;&€ßQj¨£»TNܼ{è–n(
$
&nãŽx
Að³´!&€ßQ²†‘{P±
*
Sè¡:
*
‹-Ì(
){*A–
$
j¨3$B,c 8tß|¬{»Ã
$
1†!
ý“{Ùj
$
xLºj¡ï»D†{Ñ+‘4†{
¡O
$
Lº{žÖjx·ÂCÌ{´ƒF¶çW*E`¨î
Q
$
x+nµ¶mC̞{*R|“
$
tëC$B,€
8¡ï!.ô»DÓí
$
Ñ+3c 8tß|¬{»Ã{&
€ßQôtTNx()ªS

H¨¶è$B,€{()
´å`5ÒäåjK!&€ßQTNxLºW}t¶è
c €8Àxfè{()´å`5Òäå

&€ßQ{
ù–&nXŽ3‹Dc ¹çtl%8`%e{ùE¯
$
ÑZ[j¨tÄ»–äå{¶è
&
+**#)+
’
)4

(
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Ob)4$:HHPL!(
8LXIL/[LK$ *$&
ã!
$B,&€ßQTNx()ªS{¿qý“
NE[OL!8LOL-IG.1 XKG1-GXOLE1M GIL/HPHG1DJ.KIKE1HJ.K/G1DIKEMGIG.1EOOG1L
vwº€ vwn( vwKL
c– ßQzý j¨Ê…‘4†`¨»D†{()n
‘w× j¨£C‘w×
Mn– ()¨[{ù–±ß»¯
!
ßQ‘²†{P±
*

$
j¨3$B,c 8tß|¬{»Ã

H¨¶è$B,€{()
´å`5Òäå

‹$B,Dc -¹çj¨tl%8`%e{€¨[
íîîæ j¨j$B,4=bpØÔ}

j¨I£$B,4={±×f
?+îæ j¨|­¤,{Yl
*
¡¢¼„ÄkQ

j¨I£$B,B‘±S¨[
!!
&€ßQ{íîîæ
#
XŽ&€ßQw×{’
*
*¯–
œãŽxíî–
$
t1†·íîîæ{vwKL
$
{|Ò
þvw²†¼ob,&€ßQØÁ‘n
$
ؕ{íîîæ
¥¦K&€ßQHÄ`¨kíÄ{íîw×
$
œ&€
ßQTN}yÁ²†›Š±±SÄ{±ˆ±6ˆ{í
îîæ
-.
$
þ$B,&€ßQx¥
$
&nãŽ3j¨j$
B,4=bpØÔ}
$
!ý“jAð³´!&€C̏c 
{bp
$
t’(¡{Ìæ
$
€‘{w×Ô¡

&ۧQ
j¨I£$B,4={±×fK{j&€ßQTNxL
º}þ$B,4=›O
$
›î{6ˆBU±þ%;íî
Ä{±ˆBU
$
Gr{íîîæÄ¡
$
I£$B,4=±
×fÄû
$
ۀ}nTN
&
&€ßQ{?+îæÁ|ãŽ3&€ßQj¨Ê…¤
,{Yl
$
¡¢±„ÄkQº€
$
xC³&€ßQ{ù
–
*
ß»¯±íîw×®£
$
ÅjÁ”·¤,Yl
*
¡¢±„
Ä{ـ
$
j}nTcÍTNx()ªS{

ÁËãŽxj
¨I£$B,B‘±S¨[
$
$B,{B‘±S¨[{I£
¨$B,3³›€8²†ØÄ{?+îæ
$
ëC&€
ßQTNx()ªS}
$
HCužI£$B,{B‘±S¨
[
$
žŽÁ?+w×
$
!”&€ßQô£»TN{Mn
&
=†»Ã+Í.þ\r¿q{&€ßQùc“ïA
¿
&
!+,{&nPSj3ùc…?f“ï»Ã+ÍW}
$
6¢“ï»Ã+Í{.Q
$
«¬()ªS{TNžì
&
3“ïA¿{Ž6|
$
6¢%ï$B,ÃÄdb®{
/
$B,Lº‡¬ÃĆ.
!
Çc
0
IŽ´ƒ”“IìW
Íg
$
TZ…ß}Ý4%ï$B,ÃÄdLºN†Eº
$
Â
c`‰EE
$
Ol]ý‰4}‰º†”
&
& &^ (^!
«¬()ªS‡¬&X
¢«()ªS{‡¬&X
$
þ&€ßQH¨TNx(
)ªSÊ̑n
$
()ªS{‡¬&X}n£»|¬{ý
O
$
}£»3$B,c 8
$
‘!€€Ñ+£Cçû
%&f{½¼
$
ôH3&€ßQTN()ªS}¬l‘±
²†{øùƒ†
&
& &^ &^!
šW()ªS‡¬´ƒš
& &^ &^ ^!
¿qـ
!
()ªS‡¬´ƒš4‚ƒB›
*
,
&{¤˜
*
‚ƒž.žK{“ï
*
mLÃĤ˜¼L
º‡¬¤˜Â?&¤˜šß
&
¤˜C½ŒÃ“ï
*
“ï
*
‚ƒ|ªB
*

*
&€€¤˜
*
ž.€¨Â
$
³®

*
$
*
L
)
*Xñ
&
~W¬—{´ƒš<=OP
*
³´-
̽1
$
)Ém%çŽ{€ßQ±m…LºNW1{í
È
&
& &^ &^ (^!
´ƒššß
!
4‚ƒ“ï
*
,“ï
*
ž.“
ï
*
2“ï
*
$B,c ÃĨ¼³›c ÃĨ½
Œ“ïšß
$
þ()ªS{‡¬Ièʖ{WͱjXf
œ
&
YZ´ƒšs³x¡UÞÏ:š±¬—:š
&
4£C
‚ƒ
*
,
*
‚ƒðc’ïԕ{¤˜´ÃYZ()ª
S

4£C$B
*
‚ƒðc’ïԕ¼ç¸‚è¨[
{¤˜ùc¡UÞϋvw
&
& &^ *^!
~OP-Ìv1
3\r€{Ž6|4F-Ìv1
$
£Xhi
#
‘gO
P‹()ªS-Ì{“ ¡U¼-Ì&€ßQ
$
‹()ªS
-Ì{.«.ª

LºN{.«.ª

/Z´£
$/
LºN´
ƒœ€
0*
Lº/Z{-̪€‹K9

kx–¤()ªS/
ZØ}{P±
&
& &^ $^!
¬—()ªS
& &^ $^ ^!
YZ()ªS‰At
!
Ž¡UÞÏ:šÞÏ{
ØC-Ìv1
$
Ñ+‘g°P()ªS‡¬…ßW}{†
mž¹ºmLB¦
*
,]›Š: ±&€šÉ{Wͱ

$
zß()ªS{‰At
&
& &^ $^ (^!
YZ()ªS°N÷t
!
6¢LºNÃÄ{n

$
x·Â()ªS£EՖ
$
ÄP()ªSKœ\˜+
“ïþ()ªS‰Atùc“ïA¿
$
tr‰AtùcW]
…ß
$
YZ´ƒšþKœ\˜+“ïI{N÷ùcú“{
-±$4‰A
&
í$4‰AW}
$
=†4$%LºR?
$
$%LºN
€¦®Å|>Ë&/{
/
Lº{/Z
0
|g$_Ø
#
${
(
Lº/Z›“
N<8*$$4)
¼Â†K9ùc/‡
$
Â/Z{(
)ªSʅ
BR=Nb
ª¬{Lºn
$
zß°N÷t
&
3Lº/ZP²ÕN
$
Lº{ý¡²†½º«
$
ýÄ

$
Æ0á–
&
襉7º«
*
ªSj‡¬Lº{çŽ

&
Lºj†è¥¡+„ãtkO{
$
(þ襉7{n
¯ÏǸ
$
Lº{襱ãtzý²ÛH{Eš
$
¢·
$
+)*#)+
’
)4

(
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Ob)4$:HHPL!(
8LXIL/[LK$ *$&
i
$
0²ÕNCD†¯èN{ZÖ
$
|jn6ñ{ãt
kO
$
|jCêoŽÈÍ
&
Lº¡{ã7nC®û{Æ

$
†½cd›Èü
$
ƒÍCD{¤kCD{\¯þL
º8ꊛCD{Ķ
&
£XtàZ
BR=Nb#
LºN´
ƒœ€’

šs
#
Lº{¬—‹ãtª€
&
& &^ $^ &^!
()ªSN÷°
!
3zß()ªS°N÷t
W}
$
}ùcMn{81È¿
$
DPAðm²zý
#
EoA¡

$
´µ
$
ä|A€Âzý‘g°N÷
&
3…ß()ª
S{°N÷W}}þ°{N÷ùcÒÉ@j±€‘
Ä
$
zßN÷@j‘Äã
$
þfÄÉN÷{
$
²1¢Ä
4
$
þ()ªSùc·‘¡WÌ{
$
²uñ°N÷
&
& &^ $^ *^!
zß()ªSÉÊt
!
6¢()ªS°N÷
$
þN÷ùc©|ÕY³´}
$
uùcN÷{@j‘Ä
$

()ªSÉÊt
&
& &^ X^!
Ê*
*
‰º
*
R
*

4()ªS{Ê*
$
‰º
$
R¼Â†±4Ê
$
C¨
%ï$B,ÃÄd{cx
$
t¡}©ÿÁðE£X<ƒ
œ
&
*!
‰A
3$B,&€ßQR()ªSTNP
$
¿q£»()ª
STNܼ{$B,&€ßQþ()ªS{TNÊ̑
n
$
€AðÞÏ-Ì¡U
$
.ª±#Ê
$
¶·$%LºN
€¦o{
(
|e
)
&(“”¸å
(
%ï&(2ëßQ
TNx()Lº{ÇÒ¼€‡
)
$
(
&(ßQTNx()L
º{Üf³´ž.
)$
.…$B,{¯Ò
$
¬Üö¬<…
™;$B,&€ßQH¨TNx()ªS{ـ±ý“
&
¦x3Û}{-̀$}nù|Ü{…ß±Œvˆ‰
$
Ë
u}nùc$B,&€ßQRLºTNvw~{€
$
W
†<…$B,bp{-ÌvwKLX~
$
Ć<{vwž
.
$
&…Ä{úvw
$
¸¶«¬²‘Òùc&€ß
QTNxLº{”“
&
¦x¡1³LºN{)A¡“\!053þLº
N´ƒ{¬Lˆ‰
*
íÈj.¼£XLº{‰AžK
$
þ
&€ßQTNxLºTNOUŒv€®/
$
¶$B,&
(ßQRLºTN{z‡@f…lW†
&
#³>2{$B
,&€2ëk†”l&(ßQŠ
$
Lº2놔lLº‰
ºb®
$
jüý÷C-Ì
*
m¥2†{ðEî
$
®?$B,(
)ßQ$Ô}zßLº{8êfHùvn%{Lº{‡¬
EE$„
&
&€¦Ø{‘¡&€´ƒ¨o—>‘{&€
PS
$
6Ô7CP±±Ñf„øù&€ßQ{TNxL
º
$
”…{žK{CîíÈ
$
(ß·¡€b{&€ßQ
¶ClCî{ob±Ì†

ËWn%@N{&€X‡Ãě
ý
$
†”“ï……8™&€{²†–
$
êiœ“£¦&€ß
Q‹4=}-Š–
$
kxÈ.žŽ&€ßQ{CîTN
&
t²3Û}{´ƒ$ù|܅ß$B,LºNÃÄX
‡
$
Ëû&€ßQ{̆±½?{J…
$
~¾Ä&€ùp
¼ßQ
$
W†&€ßQTNxLº{z‡
$
Ë¡&€ßQR
$B,LºTN{f¯
$
Y]XŽ&(’Žþ$B,{>
2±ÃQƒ†
&

vwxy
#
- .!
%ï&()ÌÍ´ƒ†Eº
b*$)
n¯&(ßQ:;‹
2´ƒ+Í3ß!Äo
-QR=YV.b*$)55*#,FIX#==+++,
1.HIE,D.c,-1=+L[=MLIEGObEHX7, /L1P:Tns-.1IL1I:Tn
$b
- * .!
%ïLºb*$)
n’ˉ%ïLº‡WY2ëE®
-QR=
YV. b*$)bFIX#==+++bG1HIKP/L1Ib-./b-1=1L+H=*$)*4=
4#(bHFI/Ob
- ) .!
ju]
$
Þû
b
$B,&(ßQRLºTN›ýˆ´
-S.b
Ÿ
 &()
%%%
$B,ŽQN
$*$)$!(#($b
- & .!

$
ÏPÐ
$
¡ÿ
$
Â
b
Ց&€ÃÄ
$
ËûßQTN
-S.b
L9%ƒB,
$*$$$!#)&b
- .!@EI@G-EKGLO.b3DO.[EOHIE1MEKMHHIKEILD6[6G1MPHIK6J.KG1MPHIK6
-S.b8IE1MEKM ;L+H$ *$$*!#%b
- # .!
£_Ö
$
>pW
b
LºN‹: ±×f{Ì~
-S.b
íîA
Ä
$*$$&!#&(b
- % .!
>pW
$
ÛѦ
b
()Lº
*
&(€b±ßQTN~A
-S.,
Ÿ ¼J‹LºN
$*$$&!#)%b
- ( .!
)(Ì
$
>pW
b
Ëã&€ßQTNx%eLº{Ê9€
-S.b
&(ù܋þÊ
$*$$*(!##4#b
- 4 .!
Ò¡ñ
$
ì÷
$
%
b
$B,LºNŽÄ³´‹Z
-S.,
Ÿ &()
%%%
$B,ŽQN
$*$$)!)l&&b
-$.!
®Å|
b
Lº{/Z
-9.b
23
#
$%LºR?
$*$$4b
-.!
³ßF
$
>pW
b
&(ßQTNx()LºÄA¼ž.
-9.b
23
#
$%LºR?
$*$b
-*.!
$B,LºNïÃE¢*/Zš
b
$B,LºNïÃE¢
*
-9.b
23
#
$%$B,R?
$*$)b
-).!
³ßF
$
Á1
$
Ó»
b
&(ßQTNx%eLºÜf³´ž
.€
-S.b
Ÿ LºN‹¼JÃÄ
$*$$%!#&b
-&.!
ku$
>pW
b
&(ßQTN()LºÜfvwKLX~
12
-S.b
2‹èÊ
$*$$%!*##*b
-.!
0Æû
$
ƒÿ
$
ku›
$
Â
b
&(ßQw×{³´¼þvj{
%&
-S.b
&€ÃÄ
$*$$$$*!*##*b
+&*#)+
’
)4

(
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Ob)4$:HHPL!(
8LXIL/[LK$ *$&
-@G/U/B@F@J@.FUD.UD/@Q@-@BC/BCA TH/G@0/B@
\?3;BAL1$ ]:QCE15/G1D
!
$ C^ AQ;CE
!!#$%$&$()*+#%,01%%,+123%,%$ 0/%+ 4,+356()0/%#23%,+17,%,#$ *%8%9 $$%$$$ 0/%+
-5LJCF.UC.!3IXKLHL1I$ E1P/[LK.JH-GL1IGJG-KLHLEK-F E-FGLcL/L1IHFEH[LL1 J.K/LMb8-GL1IGJG-E-FGLcL/L1IGHIFL-K6HIEOGUE5
IG.1 .JDKLEILJ.KIHJK./H-GL1IGJG-+.KWLKH$E1M GIoHEOH.IFLcEOPE[OLIKLEHPKL.JFP/E1 -GcGOGUEIG.1b8IE1MEKMGUEIG.1 GHE1 G/X.KIE1I+E6
I.XK./.ILIFLG1ILK1EIG.1EO-.//P1G-EIG.1 .JXK.DKLHH$ G/XK.cG1D/EKWLI-./XLIGIGcL1LHHE1M XK./.IG1DG1ILK1EIG.1EOIKEMLbNKE1HJ.K/EIG.1 .JH-GL1IGJG-KLHLEK-F I.IFLDPGMLOG1LGH
1.I.1O6[L1LJG-GEOI.G/XK.cG1DIFLIL-F1.O.D6-.1IL1I.JIFLHIE1MEKM$ [PIEOH.I.IFL-.1cLKHG.1 JK./H-GL1IGJG-KLHLEK-F E-FGLcL/L1IH
G1I.XK.MP-IGcGI6bNFLKLJ.KL$ .1O6[6E[H.K[G1DIFLEMcE1-LM H-GL1IGJG-E1M IL-F1.O.DG-EOE-FGLcL/L1IH$ KLXK.MP-G1DIFLIFL.K6.JIKEMG5
IG.1EO1EKGO6L7XO.KLHJ.KIFL/LIF.M I.IKE1HJ.K/H-GL1IGJG-KLHLEK-F E-FGLcL/L1IHG1I.DPGMLOG1L$ G1 .KMLKI.XK.cGMLKLJLKL1-LJ.KIFLJPIPKL
IL-F1G-EOHXL-GJG-EIG.1H$ IFPHI.JPKIFLKIFLMLcLO.X/L1I.JN<9b
-]@E VAFGJ.!IKEMGIG.1EOGA/#)_*(XPUZU--()*&

pq-0
!
rs
#
+*#)+
’
)4

(
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Ob)4$:HHPL!(
8LXIL/[LK$ *$&