免费文献传递   相关文献

Chemical constituents and their antitumor cytotoxic activity in leaves of Ilex centrochinensis

华中枸骨叶的化学成分及其肿瘤细胞毒作用



全 文 :_$óìôƒDò»’õö÷øùú|}
Wyž
!*!)
!

*
!
E ¡

!
¢£¤

!
s¥†
!)
!
d
Ð~Ær ¸¹ÌÍqrs ÑÒ°ÓÔqrwxy
!
¼ ÑÒ
($*$&
*d
ÕzÆr }v™u¬­ÕzƒmŠ‹Œ
!
Õz ®Ö
&)$$#*&
)d
Ð~Ær qrs
!
¼ ¼«
$#)*#

jk
#!

#
„…_$óì
)2#7#*+&.(,*#*$,$
ôƒDò»’ÒÓD$²¦ö÷£
+
„…
#
»}¯h
$TFESRXF6B?4
*$$?AB<
÷p³êj()†f»Ä~D
$
B—¸D£´G
;9>
÷¡j?â†fŠŸÅÆ
$
)}
9CC
ŒÐ»Ä2؃ÒӘ
“D$²†f¦ö÷£_‹
+
†‡
#
/_$óìô
7g
}~“”²ƒ}L}âӔ²$»Ä2Ø
$
TD$²
$
»ÌÅÆ
ßЉV°
!$!*:4$&i4
VÚÛ
4%$)i4
VW`ۊ>
!($!*:4$&i4
VÚÛ
4%4
W`ۊ>
!&$
ÿÔ°
!^$
Õp;
!$$
á
p;
!`$
Ö3L
!%$
Ö3~
!$
€3L
!#$

4
J˜~
!),
D$²
($&
u•š]qøù
?Y?%
ƒ‘?G N;
:<
$
»
Ìß
(d7($)d$& /Q-B
f
$
D$²
% a#

øùƒ
:<
$
»Ìß
*(d*$)(d*($))d$& /Q-B
f
+
†ˆ
# a$$%$
ß-
./Z±²$»ÄË2
$
õ$D$²
a&
ß-./Z°±²$»Ä2Ø
+
D$²
($&
К]qøù
?Y?%
ÍGÒƒøù
ú£
$
D$²
% a#
Ð
øùG<ƒøùú|}
+

lmn
#!
_$óì
,
Dò»
,
Š>
,
øùú£

op-F
#!*$*$$*

qrsP
#!
Ä2º()&Û«Ú
!*$Ä2º´
ò×èµ$*qš§Ú
!D*$*$$7

thuv
#!
!
U`M
$CFG=LR6#!$%*#**7)($M4/RHG#T[+[[$$
2#)d-./
!!
_$óì
)2#7#*+&.(,*#*$,$8dPd?Y$
ioºØ
ý*
$
Ñï³ut4}ƒ,}ý*°±²
+
õôž
¤%ÁhKOU}|¾cك§ž
./
$
ÍG0q
r|}
$
žut4U}~MN•qr£¡Q#
.*/
+
|^Ûx„…cRõÍG©Òƒ¦#G(îÛi
|}
.)/
+
ÊAý÷
.&4/
/_$óì$»ÄÅƎä
TQ#GŠ“•D$²
+
ßý†ïdÅÈ£ò
»
$
Z„…Ð_$óìôƒ}L}â1»†fý„
…
$
ž»Ä2Ø
&
TŠ>•%D$²
.#4%/
–
$
i/$
»Ä2Ø
$
TD$²
$
D$²
a$$%$
ß-.
/Z±²$»Ä2Ø
$
õ$D$²
a&
ß-./Z
°±²$Ë2
+
ž¸Ûáb
$
)}
9CC
Œ ÆÒÓ
˜“ò»Ðš]qøù
?Y?%
GšŠq
øùƒøùú£
+
!
Ȟ
ZWY\FWYGUWRTSHFGX
C9
&$$ EGYT
à[ÆþSû
!ZWY\FW$
À¿
$C98
ß8æ²
, C`&4$$`
ëÊzW
 Æû
!
234Øûûg
$
M;Ä<`
,8EF-UWY/
.1F
%—Üjû
!
ÚDRCï
,I38ÃÜ
û
!
sZ
,I38ÿVêjû
!
sZ
,
$C•
éêjû
!BHTYHM_AYWVHFW$
{,»Û&(GHI
J
, 8FESRXF6B?4*$ !3/FWTSR/ASRW/R-HRZH.UF-S
3Z$@EETRHR$8+FXF1,
ʞêj}¯h
OL*&%
ëê
j}¯h
!$$ e*$$$*$$ e)$$
Ú

ß*0MšD
tg#n
,
š]qøù
?Y?%
GšŠqøù
Ä2D$,²()Ä2ºþWRS…
“Ä
$K9M9!OH^H-.
IJ
$;M33$9CC$K98J!8HQ4
/R
IJ
$LZ8!
x,gÍ*²IJ
$
êjW~ß
%,j˜D*ªGHIJ#n
,
õë*ªß»¼
~
$
ßbMҙD*ªGHIJ#n
+
RS},È)(Ä2ºÜË ~\‡
$
€$%
&Q{±²-™¡Ò„…ˆÅÆßý*&ý*
°±²_$óì
)d#*+&.(,*#*$,$
ƒy€ô
+
(!
“”™»Ä
_$óìô
7 \Q
VsÖK–
$7g
}~…M„
*g“”
)
.
$
$G“”õ
$
½CŒ”)ª®ã~

$
WGVºÀà€
$
³.WG÷“¨ƒÞ­¼
$
}
L}â
$
`c~»ÌӔ
+
”}L}âӔ²
! \Q
b¯hêjë
$
ÙÞ­¼
4
}L}⁂Ï;
È.
!$$j ej$$
2
3$Z$<$K&
T1ƒ
$
Ð
Z
1ƒ†f¯hëêj
$
Þ­¼
4
}L}âÏ;È.
!$j e*$j$
2D$²
! /Q$#!$ /Q$)
!)$ /Q+ <
1ƒ€¯hë
!
Þ­¼
4
}L}â
-&)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
j e*j
Ï;È.2Ø
<

e<
&
$<
*
€¯h
9AB<
!
íÝ
4
W~
$$j
Ï;È.
$

8FESRXF6B?4*$
Ohêj2D$²
!( /Q$(!) /Q$<
)
€¯h
9ABíÝ
4
W~
j
Ï;È.
$
pp»aB—¬
™
8FESRXF6B?4*$
ëêj2D$²
&!)$ /Q$^!$
/Q$`!( /Q$%!* /Q+ K
1ƒ€¯hë
!
Þ­
¼
4
}L}â
)j ej
Ï;È.2Ø
K

eK
*
$K
*
€¯hë
!
íÝ
4
W~
j
È.2ØD$²
$!$
/Q+
&!
ŠŸÅÆ
D$²
!
*êi“
!MUJ3-4?F6R1F$/E
% e%) k+

?4;9>!)
JK$&$$ 9?[
#
# #d#)
!&?$T$?4*$)$$#,
)
<4;9>!)
JK$$$ 9?[
#
#d&!<4*$)$$#$&7d(!<4$&+
Ùb?â™

.(/
cŽƒÐ‰V°ÛZïi
+
D$²
( !
Üê֑
$ /E ( e7 k,
.
!
/
*#
G
f$d%!$d)$R-FU.1F+

?4;9>!R-FU.1F45
#
$
&$$ 9?[
#
# &d7$!?$XX$Jm$d&$*d$ ?[$?4*$
*d!?$/$?4)R$d7#!?$/$?4)^$*d#%!*?$
/$?4&$d7#!?$X$Jm*d& ?[$?4#$#d$!?$
X$Jm*d& ?[$?4($%d$#!?$X$Jm*d$ ?[$?4*i$
#d()!?$X$Jm(d$ ?[$?4i$#d7$!?$X$Jm(d$$
*d$ ?[$?4#i$)d#( !)?$T$%4J)
$)d(# !)?$T$
)i4J)
$(d*)!?$T$4J?$%d*!?$T$&i4J?,
)
<4;9>!R-FU.1F45
#
$$$ 9?[
#
# %(d!<4*$)$d
!<4)$*$d)!<4&$%d7!<4$7&d!<4#$#$d)
!<4% $ 7d* !<4( $ %d !<47 $ $)d !<4$ $
)&d# !<4i$ $d7 !<4*i$ &(d& !<4)i$ &%d*
!<4&i$ d% ! <4i$ 7d7 ! <4#i$ d& ! %4
J)
$#d&!)i4J)
+
Ùb?â™C¥
.7/
ÛZ
ïi
+ j$
$
ž %
/R6
*%% 1/
G™5±D$²
!*:4&i4S5XW.654$%$)i4UWH/FUS.65VGRhR1
¢–ƒ–ƒ
-.U.1
 ­
.7/
$
ɸZD$²
<4*
ƒÓПàß
:
Ÿà
$
ÅÆß
! *:4$ &i4
VÚÛ
O%$ )i4
VW`Û
Š>
+
D$²
&!
%›êºËŠi
$/E 7$ e7 k,
.
!
/
*#
G
f)d&!$d&$R-FU.1F+ :>!bZW
*
/R6
!-/
f
#
) )%$ -/
f
!J?$ #*)$ #$)$ * -/
f
!
‰R
+

?4;9>!R-FU.1F45
#
$&$$ 9?[
#
# &d7$!?$XX$Jm
$d&$*d$ ?[$?4*$*d&!?$/$?4)R$d7)!?$
/$?4)^$*d## !*?$/$?4&$d7& !?$X$Jm*d&
?[$?4#$#d$!?$X$Jm*d& ?[$?4($#d()!*?$
X$Jm(d& ?[$?4)i$i$%d*%!*?$X$Jm(d& ?[$?4
*i$#i$)d#% !)?$T$%4J)
$(d)( !?$T$4J?$
(d)$ ! ?$ T$ &i4J?,
)
<4;9>!R-FU.1F45
#
$ $$
9?[
#
# %(d)!<4*$)$d&!<4)$*$d*!<4&$(d$
!<4$7&d!<4#$#$d)!<4%$7d!<4($(d$
!<47$$)d* !<4$$))d7 !<4i$*(d& !<4*i$
d7!<4)i$%d*!<4&i$#d$!<4i$*(d&!<4
#i$d&!%4J)
+
Ùb?â™C¥
.$/
ÛZï
i
+ j$
$
ž%
/R6
*% 1/
G™D$²
(
¢–ƒ
–ƒ
-.U.1
 ­
$
ɸZD$²
<4*
ƒÓПà!
SÆß
:
Ÿà
$
ÅÆß
!*:4$&i4
VÚÛ
4%4
W`Û
Š>
+
D$²
^!
Šê֑
!
W~
$/E *%& e*%# k+

?4;9>!R-FU.1F45
#
$ &$$ 9?[
#
# #d& ! ?$ X$
Jm*d& ?[$?4#$#d*% !?$ X$Jm*d& ?[$?4($
(d#!*?$X$Jm7d* ?[$?4*i$#i$%d$*!*?$X$Jm
7d* ?[$?4)i$ i$ (d$* ! ?$ ^WT$ )4J?$ *d(
!?$T$4J?$7d# !?$ ^WT$%4J?$7d$ !?$
^WT$ &i4J?,
)
<4;9>!R-FU.1F45
#
$ $$ 9?[
#
#
&%d!<4*$)#d( !<4)$%#d% !<4&$%d7 !<4
$77d) !<4#$#d !<4%$7&d#!<4($#*d!<4
7$ $&d) !<4$ $ *)d !<4i$ )$d# !<4*i$ #i$
#d!<4)i$i$#$d)!<4&i+
Ùb?â™C¥
./
cŽƒÿÔ°ÛZïi
$
D$²
^
ÅÆßÿÔ°
+
D$²
$!
Šê֑
!
W~
$/E )& e)# k+

?4;9>!R-FU.1F45
#
$ &$$ 9?[
#
# #d*# ! ?$ X$
Jm*d& ?[$?4#$#d* !?$ X$Jm*d& ?[$?4($
%d()!?$X$Jm*d& ?[$?4*i$%d$$!?$X$Jm(d&
?[$?4i$%d%$ !?$ XX$Jm(d&$*d& ?[$?4#i$
*d#!?$T$4J?$7d#& !?$ ^WT$%4J?$(d)
!?$^WT$ )i4J?$ (d ! ?$ ^WT$ &i4J?$ %d7%
!?$^WT$)4J?,
)
<4;9>!R-FU.1F45
#
$$$ 9?[
#
# &%d !<4*$)#d7 !<4)$%#d% !<4&$%d7
!<4$77d)!<4#$#d!<4%$7&d#!<4($#*d&
!<47$$&d) !<4$$*)d7 !<4i$d7 !<4*i$
&#d$!<4)i$&(d!<4&i$#d&!<4i$*d#!<4
#i+
Ùb?â™C¥
.*/
cŽƒÕp;ÛZï
i
$
D$²
$
ÅÆßÕp;
+
D$²
`!
ŠêºËŠi
!
W~
$/E *&* e*&&
k+

?4;9>!R-FU.1F45
#
$&$$ 9?[
#
#d&#!?$XX$
Jm*d($*d( ?[$?4*$)d(!?$XX$Jm#d($*d(
?[$?4)R$*d%* !?$ XXJm#d($*d( ?[$?4)^$
-)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
d7!?$X$Jm*d& ?[$?4#$d7#!?$X$Jm*d&
?[$?4($%d&$ !*?$X$Jm(d& ?[$?4*i$#i$#d7$
!*?$X$Jm(d& ?[$?4)i$i$*d(!?$T$4J?$
(d*!?$T$%4J?$7d#$ !?$T$&4J?,
)
<4;9>
!R-FU.1F45
#
$$$ 9?[
#
#($d# !<4*$&)$# !<4)$
7%d&!<4&$#d&!<4$7#d7!<4#$#%d!<4%$
7#d$!<4($#&d !<47$$)d& !<4$$)$d7 !<4
i$ *7d !<4*i$ #d) !<4)i$ (d( !<4&i$
#d)!<4i$*7d!<4#i+
Ùb?â™C¥
.)/
cŽƒáp;ÛZïi
$
D$²
`
ÅÆßáp;
+
D$²
%!
*ê֑
$/E *%% e*%7 k+

?4;9>
!R-FU.1F45
#
$ &$$ 9?[
#
# d*&$ d*)$ d$#$ d$*$
$d(7!
p
)?$T$d$$!)?$X$Jm#d& ?[$?4*7$$d7
!X$Jm#d$ ?[$?4)$$d&7 !?$U$Jm&d$ ?[$?4
*$)d&#!?$XX$Jm7d#$#d) ?[$?4),
)
<4;9>
!R-FU.1F45
#
$$$ 9?[
#
# )(d# !<4$*%d) !<4*$
%%d%!<4)$)(d& !<4&$d) !<4$(d* !<4#$
)*d7!<4%$)7d !<4($&%d# !<47$)#d% !<4$$
*)d$!<4$*d)!<4*$)(d&!<4)$&*d$!<4
&$*%d% !<4$*&d !<4#$&%d& !<4%$)d$
!<4($)(d# !<47$)(d# !<4*$$)$d !<4* $
)#d& !<4**$*(d& !<4*)$d$ !<4*&$d& !<4
*$#d#!<4*#$*)d&!<4*%$%%d#!<4*($#d(
!<4*7$*$d!<4)$+
Ùb?â™C¥
.&/
cŽƒ
Ö3LÛZïi
$
D$²
%
ÅÆßÖ3L
+
D$²
!
ãêºi
!
íÝ
c
W~
$/E **7 e
*) k+

?4;9>!)
$&$$ 9?[
#
#$d%%$$d7)$
$d7%$$d7($d$(!
p
)?$T$?4*) e*%$$d%(!)?$X$
Jm#d$ ?[$?4)$$$d7!)?$X$Jm#d$ ?[$?4*7$
d*$!?$U$Jm&d$ ?[$?4*$)d*$ !?$XX$Jm
$d($&d( ?[$?4)$)d !?$ X$Jm$d( ?[$?4
*(R$)d% !?$X$Jm$d( ?[$?4*(^,
)
<4;9>
!)
$$$ 9?[
#
# )(d(!<4$*%d*!<4*$%7d*
!<4)$)(d(!<4&$d!<4$(d)!<4#$)*d(!<4
%$&$d$ !<4($&%d# !<47$)#d( !<4$$*)d) !<4
$*d)!<4*$)(d7!<4)$&*d$!<4&$*#d$
!<4$*)d& !<4#$)(d$ !<4%$&d$ !<4( $
)7d& !<47$)7d) !<4*$$)$d# !<4*$)d* !<4
**$*(d !<4*)$d# !<4*&$d% !<4*$%d)
!<4*#$*)d) !<4*%$%$d !<4*($*d) !<4*7 $
#d%!<4)$+
Ùb?â™C¥
./
cŽƒÖ3~
ÛZïi
$
D$²

ÅÆßÖ3~
+
D$²
#!
*ê֑
$/E *(( e*7$ k+

?4;9>
!)
$&$$ 9?[
#
#$d%#$$d%($$d7$$d7*$$d7&$
$d77$d&!
p
)?$T$?4*) e*%$*7$)$$d*7!U$Jm
)d*?[$?4*$)d*)!?$XX$Jm$d($&d$ ?[$?4)$
*d() ! ?$ XX$Jm)d#$ &d$ ?[$?4( ,
)
<4;9>
!)
$$$ 9?[
#
# )(d&!<4$*%d*!<4*$%7d$
!<4)$)(d%!<4&$d*!<4$(d)!<4#$)*d#!<4
%$)7d* !<4($&%d# !<47$)%d$ !<4$$**d7 !<4
$**d#!<4*$&)d!<4)$&d#!<4&$*%d%
!<4$*)d& !<4#$&#d !<4%$&d$ !<4( $
&d7 !<47$)$d% !<4*$$))d( !<4*$)*d& !<4
**$*(d !<4*)$d !<4*&$d) !<4*$%d
!<4*#$*d7 !<4*%$()d !<4*($))d !<4*7$
*)d#!<4)$+
Ùb?â™C¥
.#/
cŽƒ€3
LÛZïi
$
D$²
#
ÅÆ߀3L
+
D$²
)!
ãêºi
!MUJ3-$/E )% e)7
k$
™
4
J˜~ÐÆnþʞ
$
䁂‡b
$>V
’ë
êfßdoïi
$
à$zW/„L
$
D$²
)
ÅÆ
ß
4
J˜~
+
^!
¦ö÷£ Æ
”jÐ?ÂÝxš]qøù
?YS%
GšŠ
qøù
»Ì|~6
$gLZ8
ƒ
K9M9
|ÛG6
$gLZ8
ْ
g
YEKÛL
!;M33
ƒ
K9M9
|Û$
$
PTøù€õN;
$
© ø
ùP;®
$ $$$
T
=
¿
!
Þ¿}ãÃ
AZ8
ì
í
$
$³~
7#
¿|Ë$
$
rWøù“¨ß
$$

B$
øù˜ž¬Ox)¿í
$
_ŽŽ6Bi|Û
$
”D$²
( a#
}
K98J
†fN;Ï;,²
$
´ºN
;»Ìß
$$$*$$$%$$$ Q-B
f
$
w¿
*$$

B$
wTN;Î
&
T™¿
$
0TÎs*ÐÆ
!
W÷“¨
K98J$g *
)% k
Çò
*& S$
·¾ëÊքo
.
+
|ŠßÛ
$
Ža|õ
$
:X}
AZ8
ð
*
à
–
$
WG
$d Q-B
f
9CC

*$

B$
¾~
)% k

|^$žÇÇò
& S
–
$
`ԏ|
$
:XŽabi
õ
$
w¿WG
K98J$

B$
À?Ò¯í»SŠ)
JŠi²
$
®æû
!CWHTURWBZ7&)$ 1/
; ºp
¿ƒŽÜ;
!8+
RSŠ3ëû
$
D$²
($&
К
]qøù
?Y?%
ÍG©Òƒøùú£
!
‘?G
 N;
:<
$
»Ìß
(d7($)d$& /Q-B
f
$
D$²
^ a#
Ð
?Y?%
ÍG¢Ð<ƒu•|}
!:<
$
»Ì
ß
&$d*$)d)($&%d&$*d&)$)*d#($*%d7# /Q-
B
f
+
D$²
( a`
Ð
øùãøùú|}
$
-#)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
:<
$
D~
$$ /Q-B
f
+
D$²
% a#
Ð
ø
ùG<ƒøùú|}
$:<
$
»Ìß
*(d*$)(d*($
))d$& /Q-B
f
+

wxyz
#
. /!
Å+à
$
ÿ«ã
$
á^
d
/0±²Å@¾cكDò»’
,¸|}„…†‡
.I/d
ªP$ÃQc
$ *$$($ *$!##
7d
. * /!
‘C
$
‘âb
$
$:ã
d
ªPý*°,}±²µ@’õ»}
.I/d
ªPÊ.&(
$ 77%!##*)d
. ) /!BHBI$ _SR1QP$ _SR1QA$ FURGd3EEWRHTRG.VR1UH4H1VGR//RU.W5
R1X VWFFWRXH-RGT-RhF1QH1QR-UHhHUHFT.VFUSR1.GF6UWR-U.V)2#7/,O
.,5#% ?F/TGR1X )2#7#*+&.(,*#*$,$.I/dM1hHW.1 C.6H-.GASRW4
/R-.G$ *$ )*!*#**d
. & /!
ÊA5
$
²%š
$
â+Â
d
_$ý*Dò»ƒ„…
.I/d
±²c
$ 77&$)#!#)7)d
. /!
ÊA5
$
²%š
$
â+Â
d
_$ý*Dò»ƒ„…#_$
ý*~G_$ý*;ƒŠŸ
.I/d
Dc
$ 77$ )!#
7(d
. # /!BHBI$ _SR1QP$ _SR1QA$ FURGdLGRhR1TVW./USFGFRV.V)2#7
#*+&.(,*#*$,$.I/dI3THR1 ;RUAW.X >FT$ *$$ )!&#)#%d
. % /!BHBI$ _SR1QP$_SR1QA$FURGdC+.1F+$(4aYH1.VGRhR1 VW./
USFGFRV.V)2#7#*+&.(,*#$#.I/dI3THR1 ;RUAW.X >FT$ *$$
)!&#)&d
. ( /!
²Wä
$
!Ýå
$
ñ
$
÷
d
˜4ôÑÒ܃Dò»
.I/d
$%°),²
$ *$$7$ %!# *(d
. 7 /!ORW.M$ 9RHGRWX 9$ 31UYT8$ FURGdLHhFVGRhR1TVW./9%&,$-$
?$,2.$+%(4$.I/dAS5U.-SF/HTUW5$ 77#$ &)$ *#d
.$/!ZRYX.YH1 O$ CHGFaYH1 L$ b.-S 9$ FURGd:T.GRUH.1$ TUWY-UYWF
R1X T51USFTHT.Vh.-S5TH1F$ RE5W.GHXH1.VGRhR1 .VD.(4$,%
3-,%*#*$,$.I/dI;RUAW.X$ 7()$ &#!# #(d
./!
AÜ[
$
¢gq
$
!Aß
$
÷
d
ælõAÉDò»„…
.I/d
$%$,-.
$ 777$ *&!)# #$d
.*/!
•:T
$
Eö%
$
!J¾
d
çÁƒDò»
.I/d
$%°)

$ *$$($ #!## &(d
.)/!
Ã\f
$
Â/
$
è’f
$
÷
d
4pÞéDò»ƒ„…
.I/d
$É,
$ *$$7$ &$!*#(%)d
.&/!
·ê
$
òüë
$
™ì)
d
íîɃDò»
.I/d
$%°)

$ *$$7$ %!## &*d
./!
ö_
$
¹C¡
$
!«h
$
÷
d
¬‰Dò»ƒ„…
.I/d
$
%‘U$,
$ *$$#$ (!$#%d
.#/!
¢ïq
$
™~°
$
ñüð
$
÷
d
ÕèÂ$ƒDò»’õ¦
ö÷£
.I/d
°)#²„…™be
$ *$$7$ *# &&d
0C?,.R-/R@AIB.BG?ABI-AFBC?.E-AB.BG,@ERDB@B@N.R-RB.P.BD .A
/?-P?I@K54)6 )3($-!)&!&
B:BY40Y1
$ *$ )
$ K@AF1Q
*
$ 8@;bF4SYR1

$ <3J9FH4aY1

$ N@_SF1Q4[SH
$)
!
!A6(#:#.*5 =2,*,%29#5,%2=.2#3#./J,*%* K*,F#&$,+4$ :(#*E(#* )*$+,+-+#./S#&,%+&,$$ :(#*E(#* ($*$$ =(,*%,
*AH-C#,M#4!%C.&%+.&4./;,.O6#(*.2.34./6&%5,+,.*%2=(,*#$#9#5,,*#$ H-C#,K*,F#&$,+4$ N-(%* &)$$#*$ =(,*%,
)A9#5,%2:(..2$ J,*%* K*,F#&$,+4$ S%*3E(.- $#)*$ =(,*%
.4JIBE-RB/!6JU?RB.P?# C.H1hFTUHQRUFUSF-SF/H-RG-.1TUHUYF1UTH1 GFRhFT.V)2#7#*+&.(,*#*$,$R1X USFHWR1UHUY/.W^H.R-UHhHU5,
+FWFYTFX U.HT.GRUFR1X EYWHV5USF-./E.Y1XTR1X USFHWTUWY-UYWFT+FWFHXF1UHVHFX ^5TEF-UWRGXRURR1X ES5TH-.-SF/H-RGEW.EFWUHFT,
CSFHWR1UHUY/.WFVF-U+RTUFTUFX ^59CC/FUS.X,8?IG/B#CF1 -./E.Y1XT+FWFHT.GRUFX R1X HXF1UHVHFX RT$&4^F1[F1FXH.G!$ !*:4
$ &i4XHS5XW.654%$)i4XH/FUS.65VGRhR1!($ !*:4$&i4XHS5XW.654%4/FUS.65VGRhR1 !&$ \RF/EVFW.G!^$ aYFW-FUH1 !$$ 1RWH1QF1H1
!`$ YWT.GH-R-HX !%$ YhR.G!$ .GFR1.GH-R-HX !# R1X

4THU.TUFW.GT!),0@AR/GI.@A# <./E.Y1XT4$$ %$ +FWFHT.GRUFX VW./
USFTEF-HFTV.WUSFVHWTUUH/F$ R/.1Q+SH-S -./E.Y1XT4& +FWFHT.GRUFX VW./USF)2#7QF1YTV.WUSFVHWTUUH/F,<./E.Y1XT( R1X &
TS.+FX TUW.1Q-5U.U.6H-R-UHhHU5RQRH1TU?YS% -FGGH1FT+HUS :<
$
hRGYFT.V(,7($),$& /Q-B
f
$WFTEF-UHhFG5,<./E.Y1XT%4# F6SH^H4
UFX +FR\ -5U.U.6H-R-UHhHU5RQRH1TU$
hRGYFT.V*(,*$ )(d*($ ))d$& /Q-B
f
$ WFTEF-UHhFG5,
._?D T@EFI/!)2#7#*+&.(,*#*$,$, -SF/H-RG-.1TUHUYF1UT, VGRhR1F, -5U.6H-R-UHhHU5
F@.#)X^(`ORUR,,()&)&(

{|-0
!
Ž
#
-%)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)