作 者 :官妍,李春,石晶金,周华娜,刘丽,王艳,濮燕萍
期 刊 :中国中药杂志 2013年 38卷 5期 页码:731.
关键词:表皮葡萄球菌 ;生物被膜 ;鱼腥草素钠 ;红霉素 ;亚抑菌浓度 ;药物协同 ;
Keywords:Staphylococcus epidermidis , biofilm , sodium houttuyfonate , erythromycin , sub-MIC , drug synergy ,
摘 要 :目的: 观察亚抑菌浓度(亚-MIC)的鱼腥草素钠及与红霉素联用对表皮葡萄球菌生物被膜的影响。 方法: 连续稀释法测定鱼腥草素钠和红霉素对表皮葡萄球菌的MIC;棋盘格法测定鱼腥草素钠和红霉素联用对表皮葡萄球菌悬浮菌的作用;体外构建表皮葡萄球菌生物被膜,XTT递减法评价亚抑菌浓度的鱼腥草素钠及与红霉素联用对表皮葡萄球菌黏附及对生物被膜内细菌代谢的影响;扫描电镜观察亚抑菌浓度下2药单独及联合用药后对表皮葡萄球菌生物被膜形态的影响情况。 结果: 鱼腥草素钠、红霉素对表皮葡萄球菌的MIC分别为62.5,7. 812 5 mg·L-1 ;1/8MIC鱼腥草素钠、1/2MIC红霉素联用对表皮葡萄球菌悬浮菌的作用为协同,亚抑菌浓度的鱼腥草素钠、红霉素以及二者联用对表皮葡萄球菌生物被膜菌黏附和代谢均有抑制作用,对表皮葡萄球菌生物被膜的形态有影响。 结论: 亚抑菌浓度的鱼腥草素钠、红霉素对表皮葡萄球菌生物被膜有抑制作用;鱼腥草素钠和红霉素联合用药对表皮葡萄球菌悬浮菌和生物被膜的抑制具有协同作用,在对生物被膜菌代谢的抑制和对生物被膜形态的影响方面效果尤为显著。
Abstract:Objective: To observe the effect of the combination of sub-MIC sodium houttuyfonate and erythromycin on biofilm of Staphylococcus epidermidis . Method: The serial dilution method was adopted to determine MIC of the combination of sodium houttuyfonate and erythromycin on S. epidermidis ; the checkerboard method was used to evaluate the combination of sodium houttuyfonate and erythromycin on suspended bacteria of S.epidermidis ; S. epidermidis biofilm was built in vitro , and XTT reduction assay was used to evaluate the effect of the combination of sub-MIC sodium houttuyfonate and erythromycin on the adhesion of S. epidermidis and bacterial metabolism inside the biofilm. Microscope was applied to observe the impact the single administration and combination of the two medicines under sub-MIC on biofilm morphology of S. epidermidis . Result: The MIC of sodium houttuyfonate and erythromycin were 62.5, 7.812 5 mg·L-1 , respectively. The combination of 1/8MIC sodium houttuyfonate and 1/2MIC erythronmycin showed a synergistic effect on S. epidermidis . Sodium houttuyfonate, erythromycin and their combination had an inhibitory effect on the adhesion and metabolism of S. epidermidis biofilm bacteria, and made impact on the morphology of S. epidermidis biofilm. Conclusion: The sub-MIC sodium houttuyfonate and erythromycin have an inhibitory effect on S. epidermidis biofilm. The combination of sodium houttuyfonate and erythromycin shows a synergistic effect in inhibiting suspended bacteria and biofilm of S.epidermidis , particularly in inhibiting the metabolism of S. epidermidis biofilm bacteria and impacting the morphology of biofilm.
全 文 :tuv=wx¹yz{¹âö· |§}~lB² íî ! ! 2Õ ! µ~à * ! o·¸ ! `ï ! ! ð@) c Òã¥iÝj ! Òã «ä *)) ( ¿ , ∗ − ,ùìCgÁçè^o^ - ë`,mÁ¸¹Ìõe² * *Cï|§}~ lB8·N,B|§}~l ge hi,G¾¿wx¹y z{¹âö·|§}~lB² * 0 8BKÃó×±|§}~lB º ©Ktuv=wx¹yÖâöz{¹ ·|§}~lB»¼ + ½B8, P,â,1|§}~l^ocÊmÁùS TÚëM& * ! áJ W! 6õöÉ ! |§}~l¬6 3R<<)7(&! ÖaB6¾ Ë %_§,§I, É * Aö± ! êï@&PM0()GHI Jí < ∗ ∗ + 9 @ ! 3 õ ö É ! 23 d 0 × ( ) G H I J $ í < ∗ ) ∗ + 9 @ ! V õ ö É ! 23 d 0 × ( ) G H I J í< *7 $ ∗ $ + A ö ù H ! ¦ M = » D § G H I J + î Ø ³ J ä È ù H õ ö É R 8 V ! 23 d 0 × ( ) G H I J $ í < ∗ )** W(! ,§0 ! z{¹¬§ ! %_§,§ I,Éí < ) ) %_§,§I,Éí < *&%4 77# * k¶ ! ¦M0 D t m I J + E k É t ! × 945 õ d ¨ D t × í< * + %w ! ¦ M ³ K D 0 G H I Jí < ∗ & )+ a R R ! V : [ V 38 :<: ; < í < MM*&V[#M+ \b ) ! ®% 3AE6HO IJí < / ) ) q ) r !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! \.Sc)(: O O T E ! 9 F G − D *) A..&&)+ ã8Á( % ÆÁ( % 54Há( ?V8% OÞ( % Ý5@( ! VÆ× 0 R 8 $ º¬ ! PLt()%hIJ +5x9 ! s* [S5/ZTO IJ +8HGH.1*ºcÌ Z9 !IU: IJ +J?@47#* ºZ`ïõö^ ! ¦ M÷ï&(GHIJ +Ma4*($ ºµùD¿b Oè ! ö_ðÏ1.GHIJ +BM< mío aG×Á ! ¦M).GHIJ * (! Î (W! wx¹yz{¹·|§}~l 9:< +, ! 9@!V õöÉïñfÓÎ $ ®w@0¥ * /A õöÉ$,Bv=ª8 ∗ ∗ #*c) c ∗ c#* )c7# c7) c7%#c&(( c*&&c ∗ ∗ c# /N/A l * xp 0¥ Æ_c 9 − ( ∗ + A ∗ t a ³ · È ¥ ·È¥ +)% | ïõö *& D a ³ ë · È î ï © K p 0 ¥ Æ R M N ∗ ( W ( ! F G Þ Î · w x ¹ y z ¹ â ö · | § l Á ! Ç È C ú Î , ) − ýÚwx ¹yëz{¹· 3R<<)7(& 9:< ª À ú w x ¹ y 9@!V Ó8 % 5v= !*=*$=&$=($=#9:< $ /N/A l * wx¹ ypÓ=Çf,íÆ_p¥ /A$ z{¹pÓ =,íÇ0Æ_p¥ /A$* ,!T²Á ·È * ¨w¥Æ_ *$$ + A $c9- ( $ õö©KãO * (W&! ,Á|§}~lWX²+, ! ÇÈ CúÎ/ç½ ,&4- $ íù(èªú + A N=8c9- (Æ_1 7# Ô6 Ë )% | ªõö$*$& D$ ãMõöÉÈÉ $ ?V8 d> ) { $ Æ_ R8V ·¿ñfÓ !* =*=& =(9:< wx¹yZ(+ A ! w 5 v = ( 5 õ Ô $ Ë ) c** + / ÔÒ ÕBKÕ(g à Æ \b ) + A )% | Ú 5ïõö * DË &7* 1/ b+Ö &* ta³· ÈÔ ! ·ÆõöÉ % ·È ! WÆ, B²·È * !ÎËtó 7# Ô6¦ª²z {¹ !* = ∗ =&= ( =#9:< ëE,â ! v= #9:< z{¹ k=&9:< wx¹yv= *#=*9:< z{¹ k=&9:< wx¹y v= )# =&9:< z{¹ k=&9:< wx¹yv= :< z{¹ k=(9:< wx¹y v= #=*9:< z{ ¹ k=(9:< wx¹yv= ##=&9:< z{¹ k =(9:< wx¹y v= %# 9:< z{¹ k =#9:< wx¹yv= (# =*9:< z{¹ k =#9:< wx¹y v= 7#=&9:< z{¹ k =#9:< wx¹yv = #=*9:< z{¹ k=*9:< wx¹y · 3R<<)7(& WX² * (WV! ,·|§}~lBU÷+, ! ÈCúÎ/ç½ ,&4-ë c9- (+ A Æ_1 7# Ô6$ $ Ë )% | ïõö *& D$ ?V8 d> ) { $ ªÆ_·¿Ó ! ô,v=!W X wx¹yZ( + A! w5v= ( 5õÔ) c N/A lc ∗ ∗ + / Ô Ò Õ B K Õ ( $ g à Æ \b ) + A) Ë &7* 1/ b+,Ö &* ta³·ÈÔ ! ·ÆõöÉ ·ÈÔ ! WÆ,B²·È * !ÎË tó 7# Ô6¦ª²z{¹ ! ô,v=!W X ëE,â ! ô,v=!WX · 3R<<)7(& B8U÷u² * (W ! ,·|§}~lB²mÜ ©K ! ÈCúë±c 9 − ( õ ö É ,&4-õö ) Q! w×: { ( ×±Bº84 Í P t u v = , Æ R · B m ¿ ¾ G u ² ª ï =&9:< z{¹ % =&9:< wx¹y8, v= + =#9:< wx¹yë =&9:< z{¹ 8âö,v=·Bº² ) Q! wy Q ×:, { $ P@Á¸ÎÁ¸ ,#- cÌZ9 ©KºmÜ]D $ ýÚÖmÜãÁ]D+i FZpÙ,²¾O * (Wa! ?ÚbÛ ! ü 8?88 c$ U½fʹ EÏ !3;[\3 * 57* 3 I $ ?Úï % Hz. |î $?h$c$ T8Gx5Eg * &! ãO &W! ,·|§}~l 9:< +, ! wx¹ y· 3R<<)7(& 9:< 8 #*c /N/A l z{¹ · 3R<<)7(& 9:< 8 %c(* /N/A l * &W(! wx¹yëz{¹âö,·|§}~ lÈɲãO+, ! ©Kp0¥MN+ /*)%/ v )( tv x *) q ) r ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! \. S c ) ( :OOTE! 9FG-D∗ ) ißz{¹8 =*9:<% wx¹y8 =(9:< T $ xîeNou|§}~lÈɲ * I:< b ? iI:<brz{¹ kI:<brwx¹y h$c%! z {¹ëwx¹yG*!² * &W&! ,Á|§}~lWX²+, ! W Æ,·ÈÔcîï $ ×Gv= !*$$=*$=&$ =(9:< wx¹y $$$*$& D 8·|§}~ l 3R<<)7(& WXRGu² !?h c$ Ô i + ∗ & D Tz{¹v=8 *=*$=&$=($=#9:< ·|§}~l 3R<<)7(& WXRGu² !?h$c Ôi *+ wx¹ yz{¹âö,T×p5v=T· 3R<<)7(& WXñGPxu² !?h $c$$$ U*!²ÿx5 $ Ôi )* ·Èîï ?h$c$$ * ?h$c$! i * e# ! * i ! ÿ!v=wx¹y·|§}~lWX² »¼ ! % Hz. i ( I H N c ! U P E − C . P O . Q H T / D . T C T 51 F C E F C Q H P E G E 1 C − .1 − E 1 C G F C H .1 O .1 F Q D E G E 1 C 13 i ( i ∗ ! ÿ ! v = z ¹ · | § l W X ² » ¼ ! i ( I H N c ∗ ! U P E − C . P E G 5 C D G . / 5 − H 1 F C Q H P E G E 1 C − .1 − E 1 C G F C H .1 O .1 F Q 4 D E G E 1 C 13 i( &WV! ,Á|§}~lU÷²+, ! W Æ,·ÈÔcî wx¹yv=8 *=*$ =&9:< T·|§}~lBU÷Gu ² !?h$c Ôi &+ z{¹v=8 *$$ !!! i )! wx¹yëz{¹ÿ!v=â·|§}~l WX²»¼ ! % Hz.$$i( IHNc)!UPE-C.PO.QHT/D.TCT51FCEF1Q EG5CDG./5-H1 FOO.-HFCEQ FCQHPEGE1C-.1-E1CGFCH.1O.1 FQDEGE1C13%;+0,,5.);#()6*#(#. -ESO! % Hz.$$i( =*$=&$=($=#9:< T·|§}~lB U÷Gu² !?h c$ Ô i + w x ¹ y z ¹ â ö , T × p v = · | § l B U ÷ ñ G ã Ö u ² ! ? h $ c + Ö =*9:< z{¹ k=&9:< wx¹y % =&9:< z{¹ k=&9:< wx¹y %=&9:< z{ ¹ k=#9:< wx¹y % =*9:< z{¹ k =*9:< wx¹yâT·|§}~l BU÷uG*!²Ôi #* i &! ÿ!v=wx¹y·|§}~lB U÷»¼ ! % Hz. i( IHNc&!UPE-C.PO.QHT/D.TCT51FCEFCQHPEGE1C-.1-E1CGFCH.1O .1 /ECF].SHO/.P13%;+0,,5.);#()6*#(#.]H.PHS/]F-CEGHF! % Hz . i( &W ! ,·|§}~lBmÜ»¼ ! Z9©Ke õ ö T ª ã Æ |§}~ lBÙm¿) Q T m ¿ Ë I B ∗ · È c î =&9:< z{¹² ) Q BG×PQ +=&9:< wx¹y² ) Q UeÖ·Bm¿Gx5u² + ß =&9:< z{¹ë =#9:< wx¹yâö® ) Q B P Q G Æ P x Ôi %* /))%/ v )( tv x *) q ) r ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! \. S c ) ( :OOTE! 9FG-D∗ ) i! ÿ!v=z{¹·|§}~lBU÷ »¼ ! % Hz.i ( I H N c ! U P E − C . P E G 5 C D G . / 5 − H 1 F C Q H P E G E 1 C − .1 − E 1 C G F C H .1 O .1 / E 4 C F ] . S H O / . P 13 i( IHNc#!UPE-C.PO.QHT/D.TCT51FCEF1Q EG5CDG./5-H1 FOO.-HFCEQ FCQHPEGE1C-.1-E1CGFCH.1O.1 /ECF].SHO/.P13%;+0,,5.);#J ()6*#(#.]H.PHS/]F-CEGHF! % Hz.$$i( V! i¿ B·Á,;îÉ,ù@ 4?ÚA¦{¿ ,%- + gÁ¦¨BmÁ¡| 8Ìõe²`ïQc,ô + G>¨C , * X÷UÁ¹Æ2à,1¨mÁ ½G¾ÑÒ $ Uä2àgÁ,+i¯¨ a,=øøäËÁ¹= * éq3csGcÒÀ÷>Á¹tuv =e°¨Bm¿ ,(- $ 2àt 49:< Á ,² Dÿ$ $ ©ËÖò¸ à; $ t 49:< ,·¨Bm¿®¯² Õ-.;Ê& * U®t 49:< Á¹½f,1 8l3ìa, $ Ê÷Gÿt 49:< Á¹ * B%G >?.Ï$,|@ $ $,B %J{qgÁ®KL$ïÖ/o % G¾ % R* % ò#²: % ïË,<ú²;1=¹Ê& * UKË$,ŲÁ $ o¾-<²H4Ö gÁ¦ô * ©ËBãÁ² $ ô,$P,âö® $ ÷$,eaÊHëg$ !! 3cR8V õö ) Q |§}~l ! ·È +Vc z{¹ !=&9:< ² õö ) Q |§}~l +wx¹y !=&9:< ²õö ) Q |§}~l +Jc z{¹ !=&9:< âöwx¹y !=#9:< ² õö ) Q |§}~l * i %! P@Á¸©K 3R<<)7(& ÿ!²°²¡ i ! j Ð IHNc%!LG.+CD .P3R<<)7(& OCGFH1 T1QEGQHPEGE1C-.1QHCH.1O .]OEGfEQ ]5OHSfEGOCFH1H1N! j Ð ¨,²t ÷ P , e a Ö Å ² Ö o¾² + EPâö®8,Êíã¾ ÷ÙP¢ô, * 2à%8óÁBDØI Á P , ·Ëâö,ä1·HËÁ, 4 Á, % Á, 4 ÇÁ,ìªâö,U Æ ,, Á ¹ â · B ² Ç ¡ S ùÔDؽf·Æ÷>ÃÃó * wxÈ& % _¾ G d ‘ ø ò DØ,` % `ò % % ¸`8ÖúT % U½òV U Û À²ÐÁ#, * ·wx,Û² òÁ % Á# % Á¹ò % ú % Á½¾ % Á % Ü % Áuê % ãÆ¿ ,74− < + w x D Ø Á G ¾ ¿ W ÿ þ Î · Ù¨ % Á5X\< RGïPxÁ²U ? Ù D ö ¬ ÿ þ , ÖtÛ5âyÆ¿¬þ,ù+r^ÖÁ u ∗ ® w x ¹ y + ± ï @ Ô²¾OÍz * /&)%/ v )( tv x *) q ) r ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! \. S c ) ( :OOTE! 9FG-D∗ ) *{ãO|Pw x ¹ y ë z ¹ ñ · | § l È É G u ë Å O ² tu v=·|§}~lBm¿Gx5u ² + ,v=wx¹yëz{¹âöï ¿·|§}~lÈÉðÆ·|§}~l BuR¾G*!² + ³Öu BU÷∗ ! ² ³ 8 P x + t u v = w x ¹ y ü,G¾¿ëP,â, 1KB^o-`,mÁ¸¹¢î 4ò¸à; * {|}~ # , -! Y °.©z s ² < c ^eÏÉmÁ|§}~l BI+ ,W-c Bc∗ # ))!)#((c , * -!>.Q1E59J$<.OCEGC.1 WKcVH.PH/OOTGfHfFS/E-DF1HO/O.P -SH1H-FS5GESEfF1C/H-G..GNF1HO/O,W-cEf∗ ∗ !*##%c , ) -! ¶ÊXG Ò @ æ¿Z< c !V ,9-c 23 # Y!¯ *7#))$c , & -! é+ $ ¦[ $ ø²$ $ < c wx¹y·|§}~l B² ,W-c $%,-. $* &#!#%))c , -! é+ Leø ² < c 97·|§}~lB ²!h ,W-c Bc *)(!#7c , # -! \î. $ !úñ $ !_ c P@ΩK|§}~lB ,W-, äñÏ&äc $* 7)!#&(c , % -! ø² L e é+< c Þ ñ ø ò H Ö È , · Ã ó ³ å Ý B » ¼ î ï , W − c ¦ M Ï,-.∗ ( &*!*# #)c , ( -! ]à© 1 aõy c tuv=Á¹·¨B m¿»¼ ,W-c *7$)&!&#* c , 7 -! Þ±f à c , w x ½ ¢ , W − c U Ï , ! *$*#!7#*7)c ,$-! R_ò $ °: c wx½¢ ,W-c ¦M$Ï,-. $ * #& !)##*c *K?JB@KJ@,M.A-B.@A@KIGM+<20I@F.G,C@GBGDK@A-B?-AF ?EDBCE@,DJ.A@AM.@K./,@K81,2)/&*&**0-+,3(+63(3- L^ 3;MF1 ! $ A:8 @ : W H 1 N 40 H 1 ∗ @`[^ @TF41FA : A H K3;LMF1?^ MF14ZH1N !c& 5#A#D)6.#3+,-:6%(#3#, %0!#).)/)(## )=)-)#*) ) ( !# 9>5 /)(#%0!,0)9)7 ) 9>5 *))) !# % ,4MIBE-JB-!6MS?JB.Q?# R..]OEGfECDEEPE-C.PCDE-./]H1FCH.1 .POT]49:.P13%;+0,,5.);#()6*#(#.cP.1FCEF1Q EG5CDG./5-H1 .1 1c);#()6*#(#.+ CDE-DE-YEG].FGQ /ECD.Q +FOTOEQ C.EfFSTFCECDE-./]H1FCH.1 .PO.QHT/D.TCT5P.1FCEF1Q EG5CDG./5-H1 .1 OTOZE1QEQ ]F-CEGHF.P1c);#()6*#(#.+ 1c);#()6*#(#.]H.PHS/+FO]THSC#D#36, F1Q aRRGEQT-CH.1 FOOF5+FOTOEQ C. EfFSTFCECDEEPE-C.PCDE-./]H1FCH.1 .POT]49:/ECF].SHO/H1OHQECDE]H.PHS/c9H-G.O-.ZE+FOFZZSHEQ C..]OEGfECDEH/ZF-CCDEOH1NSEFQ/H1HOCGFCH.1 F1Q -./]H1FCH.1 .PCDEC+./EQH4 -H1EOT1QEGOT]49:<.1 ]H.PHS//.GZD.S.N5.P1c);#()6*#(#.c8?IG/B# RDE9:<.PO.QHT/D.TCT5P.1FCEF1Q EG5CDG./5-H1 +EGE#*c GEOZE-CHfES5cRDE-./]H1FCH.1 .P=(9:EPE-C.1 1c);#()6*#(#.c8.QHT/D.TCT5P.1FCEEG5CDG./5-H1 F1Q CDEHG-./]H1FCH.1 DFQ F1 H1DH]HC.G5EPE-C.1 CDEFQDEOH.1 F1Q /ECF]4 .SHO/.P1c);#()6*#(#.]H.PHS/]F-CEGHF F1Q /FQEH/ZF-C.1 CDE/.GZD.S.N5.P1c);#()6*#(#.]H.PHS/c0@AJ/GI.@A# RDEOT]49:QHT/D.TCT5P.1FCEF1Q EG5CDG./5-H1 DFfEF1 H1DH]HC.G5EPE-C.1 1c);#()6*#(#.]H.PHS/cRDE-./]H1FCH.1 .PO.QHT/D.TCT5P.1FCEF1Q EG5CDG./5-H1 OD.+OFO51EGNHOCH-EPE-CH1 H1DH]HCH1NOTOZE1QEQ ]F-CEGHFF1Q ]H.PHS/.P1c);#()6*#(#.ZFGCH-TSFGS5H1 H1DH]HCH1NCDE/E4 CF].SHO/.P1c);#()6*#(#.]H.PHS/]F-CEGHFF1Q H/ZF-CH1NCDE/.GZD.S.N5.P]H.PHS/c ,b?D U@EFI-!13%;+0,,5.);#()6*#(#.+ ]H.PHS/+ O.QHT/D.TCT5P.1FCE+ EG5CDG./5-H1+ OT]49:<+ QGTNO51EGN5 F@.#)cV(aPJSJ,,()&) (& -0 ! # /)%/ v )( tv x *) q ) r ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! \. S c ) ( :OOTE! 9FG-D∗ )