免费文献传递   相关文献

Colonization characteristics of endophytic bacteria NJ13 in Panax ginseng and its biocontrol efficiency against Alternaria leaf spot of ginseng

人参内生细菌NJ13在宿主体内定殖特性及对人参黑斑病的防治效果



全 文 :ÉÊ8”ËÌ
;C)
¸ÍÎÏ8ÐѲ³¦
ÉÊÒÓÔÕÖ×Ø
ij

!
!
$k

!
$lm

!
*
!
op
*
!
qr
*
c
¿[‘0B Br
!
¿[ iž
)$(%
*c
¿[‘0B 7À¢BBr
!
¿[ iž
)$(#

de
#!
ÇÉ.ÉÊ8””ÕËÌ
;C)
¸ÍÎÏ8ÐѲ³
$
>ƒ„B´û”뫬:°‡lQyÖ¯•a n
eëkD_Ðû³yû5·Ìs
;C)5>$
˜©‡Ìs¸ÍÎÏ8ÐѲ³
$
ǃ„‡
;C)
ÉÊÒÓÔ+bÕÖ×
Ø
)
3اÉ
$
Ìs¸Éʃ
&
^
&
[1–GÐÑ
$
`³ÐÑ(‡”@Ô6^Ïç
)
ÌsG¸ÉÊ~l1UfgºsǸÏ
8…dát
$
¸ƒ1•[1ÐÑ(§òÇp9}Ð@¢#À
$
`¸^16p9´}¯Î#À
)
ƒ„›cò
$
”ÕËÌ
;C)
§ò&ÍβÐ1UkDAЦô³
$
2Qb2t¸^1ÐÑ(´yŠ1U
)
+bǂۃ
$
”ÕËÌ
;C)

ÉÊÒÓÔkDÒôÕ֊‹
$
Š$
$c%# s$
(
-RW-/F
g
ch1Õר
%c#*i$
´yÕ,ü
$c#% /M-F
g
$i
iÌO
j
JK
Õ×
!%)c$#i)

fgh
#!
8”ËÌ
*
ÐÑ
*
ÉÊÒÓÔ
*
”»ÕÖ

ij)(
#!*$)5$5**

klmP
#!
ÌÃç&(k/R&(›çNO
!*$&$*$&$;L*
%K”ƒJƒ+BC|ZNO
!*$)$4)$$

nopq
#!
!
±l
$
XPY
$
ƒ„}-Ç,‹º»Ôd”»Õ
Ö
$X5/NHV#--b062#)c-./
!!
ÉÊ
,%1%32$17612 <39T6
Ç8Í&ÉÊV4
o”̓Qaº»
$
ýï%Y{p7$Q,
$
ëD

ÖQ¦!
(
V¶
$
ÎΘŸï%52±›AH
L
)
èn8mÌ
=()6.1%.$% #%1%3JOTQZc
¼†É
ÊÒÓÔ
$
ýÉʔv:c”­Ç^n
&
˜Å­Ç=
»
&
Çd­Ç7/Ôd¦A
)
>ÔdÎÎÇdÉ
ÊH:1
$
‹Œ[:
&
^o
&
Dp•ØÆC1U
$
ÿÃ
[ӕ^Óc”­Ç^n
$
ÌÃç´cvˆ$¸
%%(
pq
$
aocÔ¶¸
*$i j)$i$
7/QG¨
($ j$$i$
ú—YvÚ[
&
ºsrs
&
~3Æ
$
ʃ
•Êt#v
$
‡;Ð
+,
)

$
”v:ÉÊÒÓ
ÔÎÎâÕÖÇÎ
$
M`¸ÔdÕÖ´9$¢
ò,~&œ‹
$
ôu&‡ÉÊò,€µŽ5
&
&ó¶Ðñ
&
Ô6Ìû,³v”ævg”DOŒ
CÿÌàá
)
§
$
”»ÕÖCÇ֚©ƒ„w¸¤†
)
OË%8%çyÉÊÒÓԔ»ÕÖƒ„a
ÁϏÒ$
$
ÎΈ$¸”Õ̘T‹Œ¦ch
CDƒ„
)
xs«C
+*,
êåæ•ÉÊÒÓÔÌþ
•$˜T‹Œ&ÉÊÒÓÔÌDmûŠ‹Ìs
**
I
)
ϒC
+),
êÉʃ$˜T&
&$
s8”Ë
Ì
$
B´yç~‹Œ:°‡ÉÊÒÓÔÌDª
øŠ‹8”ËÌ
@)61).#-/1%7/%()#-$($%
•
F%!$(7P\c)
ò|½C
+&5,
êÉʃfåæ$‹Œ
gÉÊz{ÔÌDmûã³ËÌ
*
s•ZÌ

s
$
ŠÉÊÒÓÔÌDAЪÌ×Ø
$
Ǐ:E
Ìs…d‡fЦ­%chCDƒ„
)
”Õ̸º»Ï8D×ÐÑýŠuøº»Ô
dç„
$
§
$
É.”ÕÌÐѲ³ý;<Š”
Õ²ø•ÁŠÀ‹|Õ/Îd4
)
`OËçy
ÉÊ8”ÌÐѦÉÊÒÓÔ+b”»Õփ„
›ò¿aÁ
)
aeáþêÉÊ^1˜T:°‡

s
ÉÊÎÎÔdÔ6ÌkDÒôªÌã³8”Ë
ÌÌs
;C)$
wfÐÇÆx~˜}mÌ
F%!$(?
(7/6)-*().#-$!7$
É.‡­%chç~CD
+#,
)
DžAFŽ
;C)
Ìs”Õ|Õ
$
aƒ„÷Ì
s¸ÉÊÏ8ÐѲ³¦ŠÉÊÒÓÔ+b
ÕÖ×؅d˜©
$
Ǥ†>ÌsÇ=»”»
ÕÖ¦Ï烄(Ð3Æxe
)
!
™6
_!
I«Ìs¦ç~x
!
I«”ÕÌs
;C)
Fc/6)-*().#-$!7$
èaeáþ˜T:°
*
ÉÊÒÓÔ
-*(%-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
Ì=c#%1%3
èÌÃò+º»ÔzÆÇe)I
)
;C)
Èaá}~¸
;3!
©žÿ„›~ç~x

:ìщ‹
$
Šchç~xǞŸâ
)i&
Gö³K
è
ci$
hçè
ci$G
*
B@]
&
$ci$;N$ci$
†k
\B(c$*
`5̸aá
@Y3!
ø©€ž
Ÿâmíç~x

:ìщ‹
)
_(!
«Ç,ü
!
yÖ¯
!SHRN/\H-H1$ >HR
•a n

!PQST\Q./6-H1 PWVRNQT$ 8QST$
$y23%”»
()DEFG
$
˜gœ‹Æq•’̬öÄ
) $i
iÌOj
JK
$yp^¨$%D5DEFG
)
(!
}~
(_!;C)
Ìsch1øù
!
&
;C)
ÌsZö
”@y
;3
¯qç~x:
$*( n
ç~
* U)
¸ÌÚ
±ô}‹6¾
-/
Cm¿CÂ
*
»Ìz
$
”@y
gÌ
FD
ç~1
!
‚„›~
$ M$
hçè
M$
;Ndƒ¬
F$\B%c&
$ç~
$ O$
øù—
ch@Ž1
$&i
”@(”Hchç~x$ç~
$
†k
\B(c$&
„
!*$ /F
¤(
% /F=

$
áõÇ
($ S-/H1
g
$*( n
„ç~
4# O
°ç~1
)
(_(!;C)
ÉÊÒÓÔ̪øŠ‹
!
€‹¯q
y~
+%,
¿Ð
;C)
ÌϏÉÊÒÓÔ̪øŠ
‹
$
Âç~
% j$ U
ÉÊÒÓÔ̯q
$
‹6¾
(
//
Cm¿¸ÌÚÆ$CÌz
$
îy
@Y3
¯q

$
šAä\H
( //
ËÌÌz
$* n
ç~
j
% U$
¿ÐªÌR:
)
€‹ðÌ~
+%,
¿Ð
;C)
RT»ÉÊÒÓÔ
̪øŠ‹
$
&&
/F
’̬ÍHÉÊÒÓÔ
Ìç~«Ò$
$
‹”@P&̅•mŽ†ø—
̇1‡
@Y3
ç~x
$ /F
ð—}gH6¾
4 -/
ç~ˆ$ø—¯q
)
&
;C)
ch1
* $$$ S
-/H1
g
TU
)$ /H1$
Â:×1
$
M}‹
$c**
!
/

gÌËÌ´!¿¯Ì°’Ìç~!1ù‹
)
(&’
Ì©ì‰îy˜˜Š‹}¯q$Œ
$
-©ì‰$
ÍH
*$$
!
F
’Ìch1
$* n
ç~
j% U$
ös•
¢~¿ÐªÌ6¾
)
(_&!;C)
û”ë5·Ìs‹Œ¦”»²³
!
ÊJë®$C
+(,
}~ÍÃî­
$
!F)´ç~x$û
”ëԏ”ÕÌs
;C)
…dû³«¬
$
:°lQ
ûyÖ¯•neë
*
@û”ëyûÌs
)
¸
;3
ç~xŠ‹Ýb
$ n
QÍHøôyÖ¯ö1
$
ø—FyÖ¯
&$ /M-F
g
¯qç~x
$
&
;C)
6
kÌsŽÅyû”ë¯q:
$*( n
ç~
* j& U$
½²
gDÌÚ±&}
$
ŒÂ”±°bÐÌÚ
$
á”gF
yÖ¯
($ /M-F
g
¯q:
$
dìuŒÌϔ±¶·
óô•ÌÚ^D•6kÌÚ^DÏlû³@s
$
ÈÕlÿ}~!F)´û”ëF(
$
:°yÖ¯5
·Ìs
;C)5SHR)
¸§xe:
$
‹lÿ}~«¬y
Ö¯5·Ìsv”a neëû³
$
†kû”ë
;(ÔÇ
$ /M-F
g
$
!F)´a neëÔ
$
­f:°yûÌs
;C)5SHR5PQST$
‹
;C)5>
§<
)
&
;C)5>
¸
;3
Dç~x:ç~
* U
Ç

R
$
á”=Rç~
$
ztç~

R
$
˜g:°Ìs
;C)5>
ŽR
I

jI

)
˜g¿Ð:EnRÌs•
;C)5>
‡
;C)
ÌsÌÚ^Dƒl
&
”»÷^—
¶·
&
û³_г•Ô6ZÌmû³‚ƒ
)
(_)!
”@ԏ
;C)5>
Ìs¸ÉÊÏ8ÐÑ™
š
!
&
;C)5>
”@gF
)*$ /M-F
g
yÖ¯•
&$$
/M-F
g
a neë
FD
ç~1$
!$ /F

$*(
n$($ S-/H1
g
ç~
$ O
}
$
˜g‹ÌÏÔÇ
s$
#
$ s$
%
$ s$
(
-RW-/F
g
ç~1…dÈ
ƒ‰z
$
usÈ/
$ /F
̇1
$
Ã׬‰zǏ
Õ
$
uI‰z
)
ì/€
$
”@}
$)$$($$$*$ U
Âÿ
$
˜gêƒ
&
^
&
[8˜TÛ
;C)5>
Ìs
$
€
‹F
&$$ /M-F
g
a neë•
)*$ /M-F
g

¯
;3
Œw³¯qç~x…d
;C)5>
Ìϐ
Û
)
ÌsÐÑ(ÈÕÃF_|ê
)
ÌsÐ(
r
u¯q¯–ÌÚ?
!-RW s
ƒÿ‡ÐcÏ¢
!/F s
!);?
ŽÅ¯qÌ1(
!/F s
ÿ‡„/
!M
(_$!;C)5>
Ìs¸ÉÊÏ8ÐѲ³
!
5·Ì
s
;C)5>
ç~}~l
(_&$
Ðр‹˜g¸ÉÊ
~lþ•1U”@
;C)5>
Ìs
#
&&
;C)5>
ËÌ
ch1ȃ”@yÉʃ1
$
ch1ÌÏÔÇ
$
(
-RW-/F
g
$
usÉÊȃ(Ç
$ /F)
‹’
ÌÙ푒3
;C)5>
ch1
$
ch1ÌÏÔÇ
s$
(
-RW-/F
g
$
‹¸ÉÊ[“:
$
‰3
*& O)
(‹’ÌÙ푒3
;C)5>HR
)*$
58QST
&$$
ch1
$
ch1ÌÏÔÇ
s$
(
-RW-/F
g
$
Ž”yÉ
Ê[:§D
$* O
}/€†Š

ì
)
Ã:
)
@
‰z˜gy”@}
$)$$($$$*$$*$)$
U
Âÿ
$
u‰z
#
sÉÊ
$
¿Ð8”ËÌ
;C)
¸
Éʃ
&
^
&
[8•[§ÐѶ·
)
Ã׬Ç
Õþ
$
u‰z/€
)
ì
)
-)(%-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
(_a!
”ÕÌ
;C)
ÉÊÒÓÔ+bÕÖ×Ø
!
ÉÊÒÓÔ+b,׫nj¸ÌÃç•Ä–Äܵ/
—’ÊHÉÊÒÓÔacH»…d
$
cÔmv…dÕ
Ö
$
I«Éʇ@Ç8o”ø˜
$
uI:LD¢Ç

/
*
$)
ì/€
$
:L?ÌÇ2²Lþ?Ì
)
«Çš’
#
I‰z
$
˜gÇ
#
&
c4 s$
(
-RW-/F
g
;C)*

$c%#
s$
(
-RW-/F
g
;C)*
(
$c)( s$
(
-RW-/F
g
;C)*
)
$c) s$
(
-RW-/F
g
;C)*
*
$c#% /M-F
g
$i
i
ÌOj
JK*
+ ׬‰z
)
,ü‰zu:L™1(
c$
[M$
Õ™C(׬
$
™,bšvÇ
% U)
ڍ}~ÊÕ%K5Ú
!KD=?%4($c*%5
*$$$%%%
ÛÌüÕ֛£[ÓÔ+b,׫ÇÚ
€
$
uI:L2²Œw

R
$
uRڍ
$
s
$
·âk
[:?•n[:cÔb?
$
|ê&n‰zÔ¶)?
•ÕÖ×Ø
$
Ôd˜b5ÚÇ
$
b
#
[:øû
$
’Ô
Ó
*
b
#
D$(ÔÓ
!
M[:D¢
i ji*)
b
#
ÔÓ^—$C?(
!
M[:D¢
#i j$i*
b
#
ÔÓ?(Ò4
!
M[:D¢
i j*$i*%
b
#
ÔÓT4³Ò
!
M[:D¢
*i j$i*4
b
#
ÔÓT4³Ò
!
M[:D¢
ij$$i)
Ô¶)?
r
,
!
nbÔ[?
s
nbR§Š
=!
ڍk[?
s
­´bR§Š
s$$
ÕÖ×Ø
r! g
ÕL,ËÔ¶)?
s
‰zL,}Ô¶)?!);?
ÕL,}Ô¶)?
s
‰zL,ËÔ¶)?
s$$i
&!
3؇˜©
&_!;C)
ÉÊÒÓÔ̪øŠ‹
!
ªÌ«Ç
3اÉ
$
8””ÕËÌ
;C)
Ìs•ch1¸ç~
ˆ8ÉÊÒÓÔÌv”‡ÒÇÉʪÌ×Ø
!
g
$
Ìϯ–ªÌ6¾Ç
**c //$
ch1ªÌ
¯–6¾Ç
)&c //)
g
!;C)
Ìs
!
*

•chv»
!
ä

ÉÊÒÓÔ̪
ø×Ø
IHMc!:1OH^HQH.1 TRT-QP.R;C) PQSNH1 !VTRQ N1U HQPRTS/T1QN5
QH.1 ^S.QO !SHMOQNMNH1PQ=()6.1%.$% #%1%3
&_(!;C)
û”ë5·Ìs‹Œ¦Š”»²³
!
B´!bZ±û”ëԅ`«¬
;C)
Ìsv
”û,³@
$
­f:°‡º¸
)*$ /M-F
g

¯•
&$$ /M-F
g
a neëF,¯q:^a”±
yûÌs
;C)5>HR
)*$
58QST
&$$
$
pÇ
;C)5>)
B
´

ìzt=Rç~¦
& n
‰‹‰z}
$;C)5>
Ì
sû,³’×a
$
§ÉÌsû,³_Ð
$
GËy
+bÐÑ«Ç
)
ªÌÆǧÉ
$
@s
;C)5>
ÌϏÉÊÒÓ
ÔÌmû㳇
;C)
6kÌsA“
)
B´
@s”»÷^—ºÕÆÇcò
$
@s
;C)5>
§”
»²³òc”@¢
!
g
*)
§
;C)5>
GÊ
Ç8”ËÌ
;C)
5·Ìs…dÐÑ«Ç
)
g
*!;C)5>
ÌsÉÊÒÓÔÌmû²³
!
*

¦”»÷
^—²³
!
ä

IHMc* ! 31QNM.1HPQH--ONSN-QTSHPQH-PNMNH1PQ=()6.1%.$% #%1%3
!VTRQ N1U ^H.RHV/R.S/NQH.1 !SHMOQ .R;C)5>
&_&!
”@ԏ
;C)5>
¸ÉÊÏ8ÐÑ™š
!
ȃ”@ÆÇ3ØÊ<
$;C)5>
Ìs¸ÉÊÏ8
ÐÑ(•”@Ô6^Ïç
!
g
)$
”@Ô{
$
Ìs¸ÉÊÏ8ÐÑ({
)
o”@ÔÇ
s
$
4
-RW-/F
g
Q¸Éʺsƒ
&
^
&
[­ÐÑ(
˜gÇ
c$&% s$
&
$4c&* s$
)
$&c%&( s$
)
-RW-
M
g
$
2”@ÔÐ
$
o”@ÔÇ
s$
%
-RW-
/F
g
¸[$
U
¤k®º¿g8”ËÌ
;C)

ÐÑ
$ U
}ÐÑ(#$
)
”@ÔÇ
s$
%
-RW-
/F
g
QÐÑύ¿gQbÊ}
$
”@ÔÇ
s
$
4
-RW-/F
g
$ s$
(
-RW-/F
g
Q–GÃD׍
¿g8”ËÌ
;C)
¸ÉÊÏ8ÐÑ
)
aƒ„Œ
w”@ÔÇ
s$
(
-RW-/F
g
…d}t«Ç
)
&_)!;C)5>
¸ÉÊÏ8ÐÑ­D
!
̇1ȃ
‰z}t
) j)$
°–º¸ºsÏ8¿g
;C)5>$
-&(%-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
!!
g
)!
”@ԏ
;C)5>
¸ÉÊÏ8ÐÑ™š
IHMc)!XRT-QP.RH1.-WVNQH.1 -.1-T1QSNQH.1 .1 -.V.1HZNQH.1 .R
;C) H1 MH1PT1M
Š¸ƒ
&
[8ÐÑ(#ÀA“
$
–§òÇp9}Ð
@¢#À
$
`¸^8ÐÑ(p9´}#y¯Î

!
g
&)
ĥ[$
$
‰zmvÐÑ(!F±Í
$
gȃ}t
U
¨g­
$
˜gÇ
&c*# s$
)
•
c4*# s$
)
-RW-M
g
$
2}¤kÐ
$
[$ÐÑ(
ÐÒ·
$
g‰z}t
)$
°Q
$
ƒ•[8ÐÑ(˜

*c4( s$
)
$&c* s$
*
-RW-M
g
)
`¸^1
$
‰zmvÐÑ(!F±Í
$
gȃ}t

°¨g­

$
Ç
)c)% s$
)
-RW-M
g
$
2}D Ð
$
]Ð
õε
$
gt
)$
°QÐÑ(Ç
)c$) s$
)
-RW-
M
g
$
´ylQvƒ1•[1ÐÑ(
)
~l:/sç§<‰zb‚ƒÊ=
$,m$c$!
g
$#
l
)
g
&!
ȃ”@‰z}
;C)5>
¸ÉÊÏ8ÐÑ(@¢
IHMc&!<.V.1HZNQH.1 N/.W1Q.R;C)5>H1 MH1PT1M^6H11.-WVN5
QH.1 H1 S..Q
^1”@‰zÆÇ3اÉ
!
g
$;C)5>
¸
ÉÊÏ8ÐÑ­D@¢#À•Èƒ‰zÏA“
$
]ÌsÐÑ(–ñyȃ‰z
$
ƒ$­ÐÑ(&
ò¸”@}t

°
$
ÐÑ(Ç
*c&** s$
)
)
^
&
[
&ò¸”@}t
(
°
$
ÐÑ(˜gÇ
)c(* s$
)
$
c&(( s$
)
-RW-M
g
)
3ØÊ<
$
^1‰z}^$
ÌsÐÑ(yƒ•[$ÐÑ(
$
`gt
)$
°
¸[1$¿~g
;C)5>
‹¸
)
g
!
^1”@‰z}
;C)5>
¸ÉÊÏ8ÐÑ(@¢
IHMc!<.V.1HZNQH.1 N/.W1Q.R;C)5>H1 MH1PT1M^6H11.-WVN5
QH.1 H1 PQT/
!!;C)5>
”@yÉÊ[1}
$
t

°p¸ÉÊ[
:$¿gÌs‹¸
$
Š}ý^1
$
Ýt

°¸ƒ
1®¿g
)
Ìs¸ÍÎÏ8ÐÑ(@¢#À‡Ë
i@”@}_ÏA“
$
nI1UÐÑ(ϏÒ$
$
­ÐÑ(&ò¸t

°^1
$
ÐÑ(Ç
*c$& s$
)
-RW-M
g
$
Ýt
)$
°Q¸^1ÐÑ(´
yƒ1•[1
$
‡Ë
*
@”@}_ÏA“
!
g
#)
g
#!
[1”@‰z}
;C)5>
¸ÉÊÏ8ÐÑ(@¢
IHMc#!<.V.1HZNQH.1 N/.W1Q.R;C)5>H1 MH1PT1M^6H11.-WVN5
QH.1 H1 VTNR
&_$!;C)
ch1ÉÊÒÓÔ+bÕÖ×Ø
!
8
”ËÌ
;C)
ch1ÉÊÒÓÔ+bÕÖ«Ç3
اÉ
!
§
$
~lÔ
;C)
Ìsch1ÉÊÒ
ÓÔÕÖ×ØÒô
$
–y
%$i)
~lÔbÕ×
D ‚ƒ
$
Š$
$c%# s$
(
-RW-/F
g
ch1Õ×­´
$
Ç
%c#*i$
‡ÔÇ
c4 s$
(
$$c) s$
(
-RW-/F
g
ch1ÕÖ×ØÏÑ
$
‚ƒÊ=
$
p´yÕ,ü
$c#% /M-F
g
$i
iÌOj
JK
Õ×
!%)c$#i)
-(%-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
§!
”ÕÌs
;C)
ch1ÉÊÒÓÔ+bÕÖ×Ø
?N^VT!<.1QS.VTRH-N-6.R;C) RTS/T1QNQH.1 ^S.QO NMNH1PQ=()6.1%.$% VTNRP\.Q.RMH1PT1MH1 QOTRHTVU T7\TSH/T1QP
‰z
/€- /€ /€%
,ËÔ) ,}Ô) Õ×
=i
,ËÔ) ,}Ô) Õ×
=i
,ËÔ) ,}Ô) Õ×
=i
¯–
Õ×
=i
c4 s$
(
-RW-/F
g
;C)
$c&&% $c(*) %*c& $c*#% $c%4 %$c4 $c*4 $c() %*c4) %*c$^
$c%# s$
(
-RW-/F
g
;C)
$c))% $c%( %&c)$ $c*#( $c%* %)c4* $c)(4 $c(% %(c# %c#*N
$c)( s$
(
-RW-/F
g
;C)
$c)(% $c#(# %)c&) $c&(# c)$# %)c#* $c*)% $c44 %c %&c4N^
$c) s$
(
-RW-/F
g
;C)
$c)$# $c4$ %c$ $c*)( $c#(* %c(# $c*%* $c%( %)c$$ %c44^
$c#% /M-F
g
$i
iÌOj
$c))$ $c %&c4( $c**) $c#%( %$c $c(& $c&4) %&c$& %)c$#N^
!!
/
#
sç§<‚ƒÊ=³
!,
#
$c$)
)!
)f
º»8”Ìýº¨ÐѸº»n@þ••¿À
ËrbjËr8
&
LJº»bs¢yš”çÿ
Aßm”»
+4,
$
Š¸º»Ï8˜Å=
&
@ß4
$
_o
zçy¸4@º»~lþ•$Ér˜T:°8”
ÌaÁÒ4
)
º»8”̇Íκ»w´±v
*l…¢
$
Íκ»v”‡©4¢³”z¹º
$
È|mûÔ6Ì
+$,
&
)´û³
+,
&
…”±
+*,
&
”
»ú‚
+),
C
)
èy8”Ìz@º»81
$
§É.8”Ìÿ
ŠýkD”»ã³8”̸Íκ»Ï8ÐÑ
²³ýô…d¤c•y‹Ë)
$
pýßЊª
ÌÕÔ×Ø焍ë
)
a«Ç ‹aáû”ë«
¬~
$
kDÒômûã³ÉÊ8”Æx~˜
}mÌ
;C)
…d‡û,³5·
$
—¹:°‡yû
5·Ìs
$
p줆‡8”̸ÉÊÏ8ÐѲ
³ƒ„
)
ƒ„3اÉ
$;C)
Ìs¸ÉÊ:ÐÑ
ºÕÒ>
$
G¸Éʺs~lþ•fgÐÑ
$
ǸÏ
8át
$
¹A²³‡A[8””ÕÌÐÑ}Da
ÁÏA“
+($&5#,
$
&œ°Ìs¸ÔdÕÖ´9$Œ
w©‹1U)I³}¸
)
§%
$
>Ìs¸ÉÊ
~lþ•$ÐÑ(®±#À§ò~l
$
¸ƒ1•[
16ò

p±}#
($
`¸^1§ò

p±}Î
($
`
³$}v¸ÉÊ^1ÐÑ(δyƒ1•[1
$
¹A3؇4?”Õ̸º»ƒ1ÐѺÕÒ>~
VA“
+%54,
)
¹A²³ËÉ>ÌsÍβÐ1
UkDAЦô³
$
2¿Gº‡>Ìs˜TL^
1
$
Íκ»6”ãOŒkDô%ÀºÕD
ç
$
§3f›D¸y…AF}tƒ„
)
OËçyÉÊÔd”»ÕÖƒ„ÎΈ$¸
”Õ̘T‡‹Œ
$
+bÕր£EyA[åY
Ôd
+*$,
$
`çyÉÊÒÓÔ+b”»Õփ„›
ò¿aÁ
)
O˔v:ÕÖÉÊÒÓÔÎΚ©ý
¢ÕÖ
$
4aÁ
$
¸cÔmv©H
*i
×ûM¨
‡œü
* j)
ì
$
ÕÖ×ب
(c&$i j#*c4(i
+*,
$
$i
cÆO«¬˜üüÕÖ×ØpÒô
+**,
)
aƒ„B´«Çcò
$;C)
¸+byÉÊÒÓÔ
ÕÖ×ØÒô
$
¸
$c) s$
(
-RW-/F
g
Ô
$
²ch61!)
)$
;
$
Õ×üG¨g
%c44i$
¸
$c%# s$
(
-RW-/F
g
Ô
!
ch61!)

;

Õ×­´
$
¨g
%c#*i)
§
$
>ÌsyÉÊÒ
ÓÔÕÖkDóôÀ‹Ëv
)
DçÌsÕÔ
²ø
&
OŒë™š¦”vr$›D¸y…AF
ƒ„
)

tuvw
#
+ ,!

$
!+
$
´R
$
C
,
~lÛÌüÉÊÒÓÔÌÕ
¿Ð¦+b,×
+C,,
ò,
$ *$$ $!#(&,
+ * ,!
xs«
$
œww
$
*°ž
$
C
,
ÉÊÒÓÔÌmûÌ‹Œ¦ª
Ì㳿Ð
+C,,
ÌÃò+&(§a
$ *$$ *$!)#&,
+ ) ,!
ϒ
$
¼5`
$
œš¥
$
C
,
ÉÊ8”Ë̘T¦mûÌs
‹Œ
+C,,
$%$,-.
$ *$*$ )%!#)*,
+ & ,!
ò|½
$
Øó²
$
Ÿ+ 
$
C
,
ÉÊz{Ômû”ÕÌ‹Œ
‡fÐ
+C,,
K¢ò+a
$ *$$$ &!&#&**,
+ ,!
ò|½
$
Øó²
$
¡ŒŒ
$
C
,
ÉÊz{ÔmûËÌ
D8$
­
%chCDƒ„
+C,,
ÌÃò+a
$ *$$ &* !)#
*%(,
+ # ,!
7M
$
]`
$
±l
$
C
,
ÉÊ8”mûËÌ
;C)
fЦc
hCD
+C,,
ò,
$ *$)$ *!*#4%,
+ % ,!
7M
$
]`
$
±l
$
C
,
ÉÊ8”̘T¦mûÌs‹
Œ
+C,,
ÌÃò+a
$ *$*$ )&!#%,
+ ( ,!
ë®$
$
!¢
$
æ/
$
C
,
8”ËÌ
XD8$
¸:\Ï8Ð
Ñ­D¦Š:\*rÔÕ֊‹
+C,,
º»‰Ša
$
*$$ )(!##&(,
+ 4 ,!
׈£
$
H¦¤
$
!EE
$
C
,
º»8”̇ÍÎçÿƒ„…
†
+C,,
”DOŒa
$ *$$$ 4!%#%$,
+$,!-#(%-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&
&7%.$/X$().1 -.Q.1 ^6WPT.RT1U.\O6QH-^N-QTSHN+C,,DH.V
<.1QS.V$ 44$ !#(),
+,!XU+NSU XC$ GH1MJ 8$ ?T-[ 8 F<$ TQNV,31QNM.1HPQH-N-QHkH5
QHTP.RT1U.\O6QH-^ N-QTSHNNMNH1PQ&7%.$/+HVQ.R^VN-[ \T\\TS
!,$#6.1$2./ +C,,:1QC3MSH-DH.V$*$)$ #*4,
+*,!3UOH[NSH?D$ C.PT\O <9$ LN1MK$ XkNVWNQH.1 .R^ N-QTSHN
HP.VNQTU RS./SH-TR.S\VN1QMS.+QO \S./.QH.1 N1U ^H.V.MH-NV-.1QS.V
.RPTTUVH1MUHPTNPT.RSH-T+C,,4#,
+),!>W/\NDD$ 3b^NV8$ 9W[O.\NUO6N68 ;,EPT.R1HQS.MT15RH75
H1M^ N-QTSHNNP^H.RTSQHVHPTSR.S1.15VTMW/TP$ \S.P\T-QPN1U -ONV5
VT1MTP+C,,3\\V9H-S.^H.VDH.QT-O1.V$ *$$($ ($#44,
+&,!
Ž
$
:´Ë
$

$
C
,
”ÕÌ
IC3?5)@3
8”ÐѲ
³¦¥rsÔÕÖ×Ø
+C,,
º»‰Ša
$ *$$$
)%!##&4),
+,!
zs3
$
T¦ 
$
§É
$
C
,
”ÕÌ
X;
ÐѺզŠ
ƒfåæm”»ßÞ™š
+C,,
º»‰Š
$ *$$ )%!*#
),
+#,!
*=ˆ
$

$
¼C¨
$
C
,
Di8”ËÌ
D4&#
¸:\Ï8
ÐÑáâ
+C,,
$%”»ÕÖ
$ *$$$ *!*#),
+%,!
Íó©
$
:ÎÇ
,
8”ËÌ
$5&&
¸ª«ƒ^8ÐÑmF
ƒ„
+C,,
m”»Ba
$ *$$)$ )$!#),
+(,!
 +
$
ÄT
$
Ãô
$
C
,
8”Ì
D&%
ÐѺզŠª«
±rÔÕ֊‹
+C,,
º»‰Ša
$ *$$#$ ))!&#)#),
+4,!
%/`
$
ÕJ,
$
ÄÛ
,
º»8”Ë̘T
&
˜ß
&
Ðч
À‹
+C,,
”&
$ *$$#$ (!#4$,
+*$,!
ªz…
$
çA6
$
­³­
$
C
,
y‹mûm”»ÕÖÉÊ
&
MI
ÊåYÔdƒ„…†
+C,,
<úò+&
$ *$$$ )(!*(#
#)$,
+*,!
è­®
$
ÌCD
$
¥C¯
$
C
,*i
×ûM¨‡œüÕÖÉÊ
ÒÓÔ+b,׫Ç
+C,,
ÌÃò+&
$ *$$%$ )*!#&$,
+**,!
%zº
,
ÉÊÒÓÔ¦ŠÕÖJ,ü
+C,,
ÌÃò+
$
*$$)$ #!%#*&,
0@/@A.U-B.@ARC-E-RB?E.IB.RI@J?AF@KCDB.RL-RB?E.- 35) .A6+7 1)+,%+1 -AF
.BIL.@R@ABE@/?J.R.?ARD -S-.AIB4/B?EA-E.- /?-JIK@B@JS.AI?AS

!
$ F:?.1M

$ F:_H15VHN1

$ C:3;KLW1
*
$ ?:3;FTH
*
$ _E@T1M
*
!c8(626+=2.1/*$ L$($1 =2.$!().%(41$56.7$)*$ 8-%12!-1 )$($ 8-$1%*
*c8(626+B$+6@!$61!6$ L$($1 =2.$!().%(41$56.7$)*$ 8-%12!-1 )$($ 8-$1%
+4LIBE-RB,!?.STkTNVQOT-.V.1HZNQH.1 -ONSN-QTSHPQH-PH1 O.PQ.RT1U.\O6QH-^H.-.1QS.V^N-QTSHN;C) HP.VNQTU RS./,%1%32$1?
7612$ QOHPPQWU6.^QNH1TU QOT/NS[TU PQSNH1 ;C)5>+OH-O +NPU.W^VTN1QH^H.QH-STPHPQN1QQ.SHRN/\H-H1 N1U PQST\Q./6-H1 QOS.WMO T1ON15
-H1MQOT/TQO.U .RH1UW-H1MN1QH^H.QH-c?OT-.V.1HZNQH.1 -ONSN-QTSHPQH-PH1 MH1PT1MN1U HQP^ H.-.1QS.VTRH-HT1-6NMNH1PQ=()6.1%.$% VTNR
P\.Q.RMH1PT1MH1 QOTRHTVU +TSTPQWUHTUc?OTSTPWVQPPO.+TU QONQQOTPQSNH1 -.WVU -.V.1HZTH1 S..Q$ PQT/N1U VTNR.RMH1PT1MN1U QOT-.V5
.1HZNQH.1 N/.W1Q+NP\.PHQHkT-.STVNQTU +HQO H1.-WVNQH.1 -.1-T1QSNQH.1c9TN1+OHVT$ QOTPQSNH1 -.WVU H1RT-QN1U QOT1 QSN1PRTSH1 UHRTST1Q
QHPPWTP.RMH1PT1Mc?OT-.V.1HZNQH.1 N/.W1Q.RPQSNH1 H1 S..QPN1U VTNkTP.RMH1PT1MH1-STNPTU RHSPQN1U QOT1 UT-STNPTUcB.+TkTS$ QOT
QT1UT1-6.R-.V.1HZNQH.1 N/.W1Q.RPQSNH1 H1 PQT/P+NPNP-T1U NQRHSPQN1U QOT1 UTP-T1U PV.+V6$ N1U +NP/.STQON1 QONQH1 S..QPN1U
VTNkTPNV.1M+HQO QH/T$ +OH-O ONU N\STRTST1-TQ.P\T-HRH-QHPPWT.RHQPO.PQc:1 RHTVU T7\TSH/T1Q$ QOTT1U.\O6QH-^N-QTSHN;C) +NP
\S.kTU Q.^TTRT-QHkTH1 -.1QS.VH1M=()6.1%.$% VTNRP\.Q.RMH1PT1Mc?OT^H.-.1QS.VTRH-HT1-6.RRTS/T1QNQH.1 ^S.QO NQQOT-.1-T1QSNQH.1 .R
$c%# s$
(
-RW-/F
g
STN-OTU %c#*i$ +OH-O +NP-V.PTQ.QOT-.1QS.VH1MVTkTV!%)c$#i .R$c#% /M-F
g
$i -6\S.UH1HVJKc
+T?D V@EFI,!T1U.\O6QH-^ N-QTSHN* -.V.1HZNQH.1* 3VQTS1NSHNVTNRP\.Q.RMH1PT1M* ^H.-.1QS.V
F@.# )`(abORYR,,()%

xy-0
!
~€
#
-%(%-
t
)4
Öt
$
v
*$&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Vc)4$:PPWT!$
9N6$ *$&