免费文献传递   相关文献

Comparision of contents of anthraquinones and phenolic acids compounds in different processed products from Rheum officinale by principal component analysis

基于主成分分析的不同初加工方法大黄的蒽醌及酚酸类成分比较研究



全 文 :®¯J§„„…îïKLrM™{¹
NO’PQR§„ê묭
´µ¶

!
!··
*
!
:~¸
*
!
!
*s
*
c
¦ž\h:‚]^ƒ
!
¦
&$&*$% *c
ÐÑß^ hx]^y—˜^_
!
ÐÑ
)$$%*#

mn
#!
(°=üµ
$
}îïKLrM™{¹,ö$NOR’PQR§„•dê묭
$
.G{¹ÇHLr
M™µ§„ÉÊ
)
 
@?A<
ïQS³·Õ{¹Ó
%
{¹Q
%
{¹Ó
%
{¹P
%
{¹Ójx
%
’õQ
%
©ŒÓ
%
´Jþ§„
Ý´
$
 „—„²²Œ™S³0kPQÝ´
)

8?88
­S•d0J§„„…
$
 J§„>„•d{¹9„9À
)
îï
KLrM™{¹,ökNOR§„Ý´Á¦Ük³¿l«
$
{¹oÄÐü2ª‰¦G6’…†“/
$
6HÉÊßDã
§„NO’PQÝ´
)
u™y1«±Ç{¹{“{à“¬9„!â
$
sÐkNO¨PQ‚êJÐÝ´â
$
›$€TÇń
âNOR¢ÈÝ´’wPQR¢ÈÝ´› 
)

opq
#!

*
J§„„…
*
KLr
*
NO
*
PQ
*@?A<*
Ý´S³

rs)(
#!*$)5$5#

tuvP
#!
ñ°âÕ­z()óÇq ()È=$Ul()È
=R=

wkxy
#!
!
â)e
$GDS# !$** (%&$(4$U5/MES# [NMQ/LM.2
O0TcDRTc-1

xy‚ƒ
#!
ºÐÛ
$U5/MES#PTFNM.YNE2FE1Mc-./
!!
{¹@Dý%Y“$,
+
Ÿ{ÂÈ
,
k±
Ô
$
üý%Ÿ{!A $,k
)
ñ°NŸHL
«±’®ty2€ü{¹Y“,HÇL
$
¡
¢o@7, {¹
1$+.)(*0&%3+VMESc$
S|t®
‘
+
˯{¹
,)
{¹Y“LrM™JþD=“
™
%

%

-*.
Õ
$
ßÇHLr‰()è9
$
%p
k³a=«¨óî«
) *$$


$%,Ö
(
k
1{¹R¸¢êüù³E·{¹oÐ…†Lr
$
’DßÇHLr|’È´åáw
)
{¹oÄÐ
ü2ª‰¦G6’…†“/
$
6HÉÊßJþ,ã
§„NOR’PQ¢ÈÝ´
-)5&.
)
]`NOR§
„7{¹Jþ,㧄k
-.
$
ï)6NOR¨
PQR§„Ý´79*ÝÞ
$
 
@?A<
6HS³
îïKLrM™µ{¹$

}NOR¨
*
}PQ§
„Ý´ÉÊ
$
./0NOR¨PQR§„p{¹
KLr€T$Á¦¿l
$
7{¹,öÈ´Ýޏ
GV’ßÇHKLr()À•„K´µ
)
!
öì
IMODQF*5*44(
âãäåæ瑓
$
Ȟ°
@?$$
æçû
$J)3
Ÿwv
$@?>Ddc3c$$
¦
r›Ð
*xWõš
!
23vÛ]û÷
‘“DEFG
*]@5*$V
xÒG>÷
!
À£ûG
Òû÷DEFG
*I;X5*$$
xâà$,Ø÷‹
!
åãíf¾4¥ÇzW÷DEFG
)
{¹Óq7$%|,|˳¬­ó
!
Ö<
$%#5*$$$$*
·Õ{¹Ó
!

4(e$
{¹Q
!

4(e$
{¹P
!

4(e$
{¹Ójx
!
^
Œ
4(e$
©ŒÓ
!

4(e$
’õQ
!

4(e
‚q7ÂS„…()DEFG
!
šp
*
”2
Q
$
¥Q
$
Ndj©
$
‰›KQb‚q7šp㚦
rDEFG
*
ªÈPvÜq7šp4²T&(c–
DEFG
*
^ð›q7±ããZ•FG
*
æç^jk
q¯â&a&(DEFG
)
{¹,öo7ñ°«±ì.ǒ®ty2
€w²¡
$
°¡¢’,öššp{â)e˜ºº
³7, {¹
1$c(*0&%3+VMESc$
S
$
Ö
$
KLr
M™ãy
)
!
M™‚u™
X!
æçÝS
!]Q./MFES<
(
æçß
!&c# //s*$
//$
)
/$
}NOR¢È6jk
5$ce
¥Q4ä
!(p
7)‡å
*
ËSãÆ
*& 1/)
©ŒÓ¨’
õQ)‡å7D“
!35$ce
ӅQ
!V $
$ h /E1$*e 3** /E1$(e3*& /E1$*e3*
$ /E1$($e3* /E1$*e3)
ËSãÆ
*($ 1/$
©F&?;{¹ÓHLq
) $$$)
æç
gãg
$*)
/))(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
y!
îï{¹ú|ÇH’LrM™
GM\SD!?Q.RT-E1LMQDMFM1R E1EOEMS[Q.-DFFE1L/DON.R .PREPDQ5
D1O[Q.-DFFDR [Q.RT-OFPQ./1$+.)(*0&%3+
;.c
Ö< ÇHLrM™ ú|Õñ ÇH
$

5
‰¦Û
5
“/ â4
%
MÕà «±
* $

5
‰¦N
5
“/
5
›$
5
¦Û
5
“/ 8
%
MÕà «±
) $

5
‰¦Û
5
“/ â4
%
RQÕ «±
& $

5
‰¦N
5
“/
5
›$
5
¦Û
5
“/ 8
%
RQÕ «±
$*
³=
$
{à“¬ Nà €
# $)

$
{à“¬ Nà €
% $&

$
{à“¬
5
$9
5
¦Û
5
“/ 8Ûà «±
( $

$
{à“¬ {à «±
4 $#
³=
$
{à“¬
5
$9
5
¦Û
5
“/ 8Ûà «±
$ $%
³=
$
{à“¬ Nà «±
!!
˜
#
Ö<åïRyïk^{¹
$
Ö<îïRyîï^
)
c
·Õ{¹Ó
**c
{¹Q
*)c
{¹Ó
*&c
{¹P
*c
{¹Ójx
)
g
!
{¹µU|
!3
’ú|
!V
NO§„
@?A<
g
bELc!@?A<-NQ./MO.LQM/F.PM1ONQMaTE1.1DF-.1FOEOTD1OF.P
ONDFOM1RMQR /E7OTQDF.STOE.1 !3 M1R FM/[SDF!V
c
’õQ
**c
©ŒÓ
)
g
*!
{¹µU|
!3
’ú|
!V
PQ§„
@?A<
g
bELc*!@?A<-NQ./MO.LQM/F.P[ND1.SE-M-ERF.PONDFOM1RMQR
/E7OTQDF.STOE.1 !3 M1R FM/[SDF!V
X!
NORµU|GH
!
EY‘…·Õ{¹Ó
%
{
¹Q
%
{¹Ó
%
{¹P
%
{¹ÓjxµU|)´
$
Ljk
„ÁG§u
S/A
Ý·Õ{¹Ó
%
{¹Q
%
{¹Ó
%

Pn
#
)
L$
Ý{¹Ójx
$
)
L
jk4ä
)
X&!
PQR§„µU|GH
!
EY‘…’õQ
‚©ŒÓµU|)´
$
Á§Ý’õQ
$c)& ) L
//A
l
‚©ŒÓ7
$c))# $ L//A
l
jk4ä
)
X)!
NOR§„Kv|GH
!
…ï|ØÙ
$c
L
€
&
<$
$
EY‘³
$
ÁVZæÕn$
$
EYLr
jk
* /A$
‘³È´
$
LxÑ)
N$
Qîؓ)
‘³È´
$
 jk¤¨2ďȴ
$
›M
$

)
EY´…/#ä
/A$
Á¤n$
$
$[4Ü
$
L
(e
2Q4ä
$ /A$
Ò·©
* /E1$
LNdj©
$
/A$
LxÑ)
N$
Qîؓ)
Á„䵶$
$
 
]´Ndj©>•:÷
$
ÍLD„䵶$
$
„…N
dj©Š
$
Q䏠Ndj©„…
)
@
$
u@
$
/A$
ÔÍNdj©ä
$
2ØÑÄ4Üؓ
)
øyL
jkc4s
$
‰ŠØ
$ /A
´n$
$
LjkؚŒ
$
›M
$

$
…/#äÜ>
)
X$!
PQR§„S³Kv|GH
!
EY‘…{
¹,öØÙ
$c L
€
&
<$
$
ÁVZæÕn$
$
EY
LD
*$e
jk4ä
* /A$
‘³È´
$
Ò·©
&$
/E1!*$ I$$ @Y$
‘³È´
$
 
*$e
jk4ä
¤¨2ÄÈ´
$
›M
$

$
…/#ä
$
Ü>
)
X`!
kPQ됑ðÔ
!
„ÁEYX…t·µ
U|4ä
$c$$$c$$c*$$c)$$c&$$c$$c# /A
¯
*$
/A
v®$
)
„ÁLDíî›
#$c4$c($c%$c#$
c$c& /A$
„ÁLDªÈvÜ
c$ /A$
#„r”
ЄÁ
) h& /E1$

$e ;M
*
)

c$ /A$
›
MÁ¯
* o
â\›Ÿ$áq
* N
Я
%# 1/
·S
³X²Œ
$
)GÝÞqÃ
$
Œ>’õQÑÏMT7
Wi$c$*Ul$c$)# ( !1
*
i$c444 $
ë23
*$ h$$
)
L)
X%!
³3R§„됑ðÔ
!


}µU|
„Á(Àý:
$
´@ý:$°o”Œ
=*$=&$
=($=#$=)*$
´™S³
$
6•úÈ´”Œ
!/L/
A
l

7Ö*Ý
$
H-Æ7Ø*Ý)GÝÞqÃ
$
Í
LÑÏMT
)
p°ÝS¸µt·ŽÔµU|4
ä•d„…
$
6•ú”Œ7Ö*Ý
$
H-Æ7Ø*Ý
•dëÑÏ
$
)GÝÞqÃ
)
Œ>ÑÏMT„Á
7·Õ{¹Ó
7i** $&Rk) *$c&!1
*
i$c444 &$
{¹Q
7i( 4%(c)Rk##4c((!1
*
i$c444 $

Ó
7i)$ &&%Rk* #*$c!1
*
i$c444 *$
{¹P
7i
&4 &##Rl) 4)* !1
*
i$c444 ($
{¹Ójx
7i
/&)(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
&%Rl*$c&!1
*
i$c444 *)
u™y1
$
·Õ
{¹Ó
%
{¹Q
%
{¹Ó
%
{¹P}µU|„Áp
$c$$ $ h$c#$ $
)
L
됑à`
$
{¹Ójxp
$c$$) h$c$$ $
)
L
됑à`
)
’õQ
7i
*# $&)Rlc$%# # !1
*
i$c444 4 $
© Œ Ó
7i# #$$c#Rl(c%*( !1
*
i$c444 %$
©ŒÓp
$c$ $ h)c)#$ %
)
L
됑à`
$
’õQp
$c$% ) h)c&)
)
L
됑à`
)
Xa!
EYŒv
!
EYX…t·Kv|4ä
$
)
A$
ñT•ú
#
@
$
´™S³
$
u™nµU|H-Æ
Ƅ+
>8X
‚:¯
ce)
X#!
¾³«v
!
EYX…t·Kvä4ä
$
)
A$
€·k³Q€•úS
#
@
$
nµU|H-ÆÆ
„+
>8X
‚:¯
,&e$
Aãú|4äp
*& N
8
O¾³
)
X(!
ñT«v
!
…{¹ÅÛØÙ
#
¬
$
nz
$c L$
EY‘³
$
GH§Kv|4ä
$
´™S³Í
LÝ´
$
u™nµU|
#
@S³+
>8X
„Á7
c$e$ $c#e$ $c&)e$ $c&(e$ $c%(e$ c$e$
c*e)
X!
LúÑľv
!
EY‘³¹WÝ´{¹
ÅÛØÙ
$c L$
S
#
¬
$
„ÁEYLDnµU|)
´
$
;Kv|4äGH’S³™:›
$
•dæç„
…
)
·Õ{¹Ó
%
{¹Q
%
{¹Ó
%
{¹P
%
{¹Ój
x
%
’õQ
%
©ŒÓLúÑľ„Á7
4(c44e$ 4(c)$e$ 4(c4$e$ 4(ce$ 4(c4$e$
4(c*e$ 4(c)e* >8X
„ Á 7
c$e$ $c#e$
$c&)e$$c&(e$$c%(e$c$e$c*e)
X!
ú|Ý´S³
!
;
X`$X%
R¸M™:›
$
dS³
)
¬
$
¯
%# 1/
·S³X²Œ
$
5Œ>
‚X²ŒgDÑÏMT
$
Ln´|}{¹ú|$
kPQÝ´
*%
}³3R§„•ú
$
)
A
•d
@?A<
„…
)
îïKLrM™{¹NOÝ´S³u™
ãy
*)
y
*!
îïKLrM™{¹NO’PQR§„Ý´S³
GM\SD*!<.1OD1OF.PM1ONQMaTE1.1DFM1R [ND1.SE-M-ERFE1 REPDQD1O[Q.-DFFDR [Q.RT-OFPQ./1$+.)(*0&%3+VMES L/L
l
;.,
·Õ{¹Ó {¹Q {¹Ó {¹P
)(, q)(,4(M * **4,( q#,)M &,$) q)&,)M # &*),& q#),&$M
* ((,& q&4,)\ & ##),&% q*$,&*\ )#),&4 q#,#$\ ( #*4,## q*,&) % *(),)# q,4*- * *&),*$ q#,$- * *$#,$) q&,$*- **#,#4 q*,&4-
& %4,& q&%,(%R # #,4 q(,4$R ) *#*, q),%)R % &,( q*(,#4R
& )),#& q*$,&$D & 4(&,)* q**,D ) *4*,)% q)),&4R * #4,*) q#(,4D
# * 44,$& q&%,#P 4,# q,4)P ) &(,) q)(,(&D *%,)# q%),#*P
% #$*,4% q#*,(L % (*,#( q4&,*L * (4,% q((,44P $ &%,& q4#,&*L
( & #,&) q&*,&(N # *),)& q44,)#N & 4,( q%%,#*L % &),(& q*(,%#R
4 4 ()%,* q#,$E # $%),& q4,&E ) $&,)4 q),(N & $4,%# q)&,#N
$ # 4&,($ q4&,&0 ,%4 q*,$L * )#,$# q,%- 4 $&$,## q#,&E
;.,
{¹Ójx ’õQ ©ŒÓ kPQ
* %,( q*&,4*M (4&,# q&,)*M )4,)$ q$,)&M %)),(4 q*),%M
* ) &%&,$* q#&,%&\ ))),* q4,))\ (&,% q%,(&\ ))),(4 q(,%)) & *,*) q*(,$- %$,& q,)&- &&4,** q,%&- ( )4,$$ q*,%-
& % $,$4 q%*,%%R %),) q(,&R #4#,4* q*,%&R # (%(,)) q%,&%R
& 4%#,$( q)#,#%D ) #, q*&,)&D ) #),() q(,&%D % )4,&& q*),%#D
# # &&,44 q%,&*P ) &(,$ q*(,&%D * $,#) q%,%4P )#, q)*,&4P
% (#,4% q%%,4#L * 4(,#& q(,&%P 4),& q4,#L #, q*(,%)L
( # )4%,* q#(,)#N ) 44,% q4,)L & $%(,* q*,%&N (*(,) q*,(N
4 (&4,%# q&,#E %#&,# q#,()N &#$,$$ q4,#&- # *(,)) q4,#)E
$ ) &),)4 q),&%0 %(#,& q*,&(N * $#4,44 q),)(E ( $#,#% q*&,#(L
!!
˜
#
sygnúï€2€†ƒ
$
åïsyg
*
2?µî%p:£«†ƒ
!Cf$c$)
X&!
J§„„…
!
§„

¨§„
*
34+«kM †-„깚{¯
(e$
706½AÇ]èÝ
/)(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
á³½´ÛlÂ
$
%…à
*
´½õ›7J§„
$
R
yJþ{¹È´èÝ
$
ãg
))
tkJ§„6·
Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹P~ö!{
$
tåJ§„
$kPQ
%
’õQ
%
©ŒÓ~öë{
$
Á´‚°
HÛ`á³ß½õw?
$
Þ¯*Ý×°He¼
Á´VDë{½õw?
$
Þ¯°H÷¼Á´V
Dë:½õw?
)
p„5
*
´J§„$
$(
<
ú|VD!{½õw?
$
ÝDëâÝ´kPQ
%
©ŒÓ
%
’õQ
$
¢VDëâÝ´·Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹P
$
<ú|
%#
<ú|¢VDë⏷
Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹PÝ´
$$#$(
-7kR
$
‚
VDë⏷Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹P
) &$%$4
<
ú|-7kR
$
NďSï3HüVDëââÝ´
·Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹P’ëÝ´kP
Q
%
’õQ¨©ŒÓ
) h)$$
<ú|-7kR
$
ŸÄVDëâÝ´kPQ
%
©ŒÓ
%
’õQ¨ë
Ý´·Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹P
)
/<
h$
µqy

$
h$
<ú|
!
g

ï
)
g
)!$
Ö{¹FS½õ>„g
bELc)!<.//.1 F-.QDFF-MODQ[S.O.POD1 \MO-NDF.P1$+.)(*F
0&%3+VMES
!!
5îï{¹§„Ý´ÝÞ¦?µ‚åqJ§„
>„‘?†ÆåL>${¹NO¨PQÝ´J
§„>„
)
J§„>„A6á³LrM™µ{¹È
´ÉÊ
$
>„áâRyJþ§„Ý´áâ
$
Ü{¹
È´á`
)
Úg$k>„&âu™A6¸5
$
«±
Ç{“{à“¬{¹9„!âÈ´!`
$$#

|r@¯
(
<
$
܀Ç{¹È´‚ë
$
y{´L
rM™Û¯³=·©{¹È´
)

5
‰¦N
5
“/
5
›$
5
¦Û
5
“/Œ>9„!
$

5
‰¦N
5
“/ß@
$
g
)
A¸5JЏ·Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹P’PQR¢ÈÝ´‚¯sÐ
)
½õw?EHg¨J§„„…gãg
&$)
u
™:g
$
{à“¬
5
$9
5
¦Û
5
“/·©M™>$
{¹VDëâÝ´·Õ{¹Ó
%
{¹Ó
%
{¹P
R§„
$
›6LrM™µPQR§„ ÇÅ0w
› 
)
k3¸o€Ç{¹VDëâÝ´NO
¨PQR§„
)
g
&!
î龍½õw?EHg
bELc&!A.MRE1LF[S.O.P?<3.PREPDQD1O-.1FOEOTD1OF
g
!$
Ö{¹ú|J§„„…>„g
bELc!8-.QDFNEFO.LQM/.P?<3$ \MO-NDF.P1$+.)(*0&%3+
VMES
&!
uF
שּׂ$6
@?A<
S³0{¹îïKLrM™
,ö$·Õ{¹ÓÕ

}NOôw
%*
}PQR³
3§„’kPQÝ´
$
B€µ{¹îïKLrM™

$
Ö@îï,öÝ´S³
$
Í6‚Ý´•d
êë
$
µu™•d0J§„„…
$
,ö$

}NOR
¨
*
}PQR§„Ý´Ük³Á¦¿l
)
 J§„„…DãHfg{¹n§„Ý´‚
{¹È´‘
)
„…u™®ïtá³0îïLr
M™µ{¹NOÝ´¨PQÝ´~ö¾
$
A6¸
5«±Ç{´
$
{à“¬·©>${¹VDëâ
NORÝ´¨PQR§„Ý´
)
k3t{“M™
¯³=·©
)
Ún§„Ý´u™„…Aã
$
îïKLrM
™µ{¹,öÈ´ÉÊW{
$
{¹oÄÐü2ª
‰¦G6’…†“/
$
¦ÛDü¦àÀ6HÉÊß
/#)(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
D㧄NOÝ´
)
‰

}NO¢ÈkÝ´o
0
$ h&
<ú|o7ïk^{¹
$$)
ú|êµq
*$
&
<ú|kNOÝ´
$
6u™01
+
‰{¹»¦;
à
5
“/Ð
5
$
5
¦Û
5
“/
,
LrM™ê
+
‰{
¹6H¦Û
5
“/
,
LrM™ŒÝkNOÝ´â
$
ïQ010
+
‰{¹»¦;à
5
“/Ð
5
$
5
¦Û
5
“/
,
LrTâµkNOÝ´ÇÅ0k´„â
› 
$
›µPQR§„
!
©ŒÓ
%
’õQ

ÇÅ
0w› 
$
6u™pg
)
$¢A>5
$
§6É
ÊAÇüs¯›$€TrÇÅ
$
Œ662]râ¨
rr ´‰¦ÛZ$LrM™DDø•kl¬
­
)

$
sÐp{¹ÇHLr$A›7®

$
§0}ñ¸c
)
sﰁu™A6>5
uF
$
pÇHKLr€T${¹sÐîrîq(®

$
yq(›7È°ì•dLr 
)
VDëâ9„
$#$(
<ú|
#$(
<ú|‚
o {“M™
$
u™KlÈS{“{à“¬ë¯
³=M™
$
{à“¬ë¦ÛM™È´d`
$
yíQí
t
$
6LrM™D‹pÇHZ$ÿHKLrQ$È
=c 
$
V3¦M™Dø¯•kl¬­
)

zj{|
#
-.!
$%,Ö
c
k1
-8.c*$$#**c
-*.!

$

$

$
Õ
c


},ö$]`NOR§„ê
묭
-W.c
$%$,-.
$*$$4$)&!#4&c
-).!
u*
$
¿:ò
$

$
Õ
c
îïÇHLrM™µºÚ{¹,
öÈ´ÉÊ
-W.c
$,ö
$*$$)&!(#4#c
-&.!
u*
$
¿:ò
$

$
Õ
c
{¹îï|}îïÇHLr|
NOÝ´êë
-W.c
,¢„…-.
$*$*$)*!*#**%c
-.!

$
¢ÿœ
$
T»­
,>?5@?A<
ïQS³î¹˜Ûä$
&
}{¹NOR§„Ý´
-W.,
$%$,-.
$*$$&$*4!#
$&c
0@,L-E.I.@A@KJ@AB?ABI@K-ABCE-WG.A@A?I-AFLC?A@/.J-J.FIJ@,L@GAFI
.AF.K?E?ABLE@J?II?FLE@FGJBIKE@,:/%(,.44-&0%
MD LE.AJ.L-/J@,L@A?AB-A-/DI.I
bB8NM.5YNE

$ I3;JGE1L5OE1L
*
$ J3HID156TM1
*
!
$ A:^ EM
*
!c2$(&:K&: ?$,++B(,:+4+50%32(3+:+$ 2$(&:K&: &$&*$$ 2$&%*
*c80$((3(*C$%,)%0+.#0%380+&0+%&5 ?+0$&(3(:7$ ?%&9& >&<+,#7$ ?%&9& )$$$%*$ 2$&%
-4MIBE-JB.!GNDME/.PONEFFOTR6EFO.-./[MQDOND-.1OD1OF.PPEdDO6[DF.PM1ONQMaTE1.1DF+NE-N /ME1S6E1-STRDF-NQ6F.[NM1.S$
[N6F-E.1$ D/.RE1$ QNDE1 M1R [N6F-E.1 M1R [ND1.SE-M-ERFE1 OD1 REPDQD1O[Q.-DFFDR [Q.RT-OFPQ./1$+.)(*0&%3+$ M1R O.E1dDFOELMOD
ONDDPD-O.PREPDQD1OE1EOEMS[Q.-DFFE1L/DON.R .1 OND-.1OD1OF.PM1ONQMaTE1.1DFM1R [ND1.SE-M-ERFc?QE1-E[MS-./[.1D1OM1MS6FEF
!?<3 +MF-MQEDR .TO\68?88 F.PO+MQDO.DdMSTMODONDaTMSEO6.PREPDQD1O[Q.-DFFDR [Q.RT-OFPQ./1$c(*0&%3+c:1 -.1-STFE.1$ OND
-.1OD1OF.PM1ONQMaTE1.1DFE1 REPDQD1O[Q.-DFFDR [Q.RT-OFPQ./1$c(*0&%3+MFFT/DOND-DQOME1 QDLTSMQEO6cINDONDQPQDFN5-TO1$+.)
(*0&%3+VMESM1R N.+O.RQ6EOMQDRDQD-OS6DPD-OOND-.1OD1OF.PM1ONQMaTE1.1DFM1R [ND1.SE--./[.T1RFcGND-.1OD1O.PM1ONQMaTE1.5
1DFE1 QNDT/.PE-E1MSD.PRQ6E1LEF.\dE.TFS6NELNDQONM1 F/TRLE1L$M1R +MF/.QDM\T1RM1OE1 \QM1-N Q..OONM1 OM[ Q..OFc1$c(*0&%F
3+.PRQ6E1L+NE-N LQ.+DR E1 bD1L0EDLME1DR ONDNELNDFOF-.QDE1 ?<3c9DM1+NESD$ OND[Q.-DRTQD.P+DOE1LMSF.NDS[ O.E1-QDMFDOND
-.1OD1O.PM1ONQMaTE1.1DFM1R RD-QDMFDOND-.1OD1O.P[ND1.SE-M-ERFc
- ?^D V@EFI.!1$+.)(*0&%3+* [QE1-E[MS-./[.1D1OM1MS6FEF* E1EOEMS[Q.-DFFE1L* [ND1.SE-M-ER* @?A<* RDODQ/E1MOE.1 .P-.15
OD1O
F@.#(_)`aPJ]J,,()($$

}~-0
!
€
#
/%)(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&