免费文献传递   相关文献

Experimental study on inhibitory effect of wogonin on proliferation and invasion of breast cancer cells

汉黄芩素抑制乳腺癌细胞增殖及侵袭的实验研究



全 文 :£‚¥¾ òƒ„…†‡ˆ‰‰Šƒ‹Œ‘
+ëu
!*
!
!
ìL
*
!
+í-
*
!
îï

!
e
”àé< Õ᫗vwY
!
wF â“
)#*$*%
*e
ã˪W«vw› «—v²U!
wF ãË
)#$$)#

kl
#!

$
‘£‚¥½òƒ„…†
9B359C5*)
·Î®‡ˆƒÏÐ
$
ÒQ£‚¥½
9B359C5*)
…†q
ª
%
ÂஉŠ¡°ƒÏÐ
$
¡Df„…Š—“žŸ 
,
Ÿ 
#9QQ
ÖÕX£‚¥½
9B359C5*)
…†·ÎƒÏÐ
-aJ5#%
ÖÕX£‚¥½…†‡ˆƒÏÐ
-
´‹Œ
%
qª¶Œ®‰Š:cÖÕX½
9B359C5*)
…†ÂஉŠ¡°ƒÏÐ
-
EOKLON1 [R.LJ1G
ÕX½‡ˆ®Œà*x™Ç‰*xl,
¡¢
#
£‚¥¡Tྠ
9B359C5*)
…†·Î®‡
ˆ
-
öáÜÝÆTྠòƒ„…†ƒÂà
%
qª®‰Š¡°
-
£‚¥D9¾ 
9B359C5*)
…†
8SNgJgJ1$C-R5*$
:<395$99?5*$99?54
™Çƒjk
,
¡£
#
£‚¥Tྠòƒ„…†·Î®‡ˆ
$
Û¾ 
9B359C5*)
…†Âà
%

%
‰Š
$
Š½
9B359C5*)
…†ƒ‰Š®qªÏÐë¡üŠõö
:<395$99?5*$99?54
jkDx
,

mno
#!
£‚¥
-
–—
-
Âà
-
‰Š

pq)(
#!*$)5$45$#

rstP
#!
C»1úû&\ªüî
!*$*B$&%-
Æ74&(ü
î
!)$*\*$)&$&)

uvwx
#!
!
£/Ç
$
#
$T5/HJR# IWM)$#2#)e-./-
!
CD
$

#·u)
$T5/HJR# PJH.6.1G2I_SeOPSe-1
!!
£‚¥<¸£‚ƒéø”•–—/D
$

Dº£G±ã¸
$
éø¾‹y<¸ƒM®´$
,
£‚¥WD=Ń·¸”•
$
m™š›
%
™G
%
™#
%
¾¿ç讙¤ë
./
$
Պ‹™š›”•
Õï
$
–1%80‘ƒDE,~
,
îV‘jT
$
£‚¥½½ºš›…†²WD¾ ž
$
ŠŸ 
éø\]
#
õ
X)$CH7=C-R5*
ƒÞó
$
Æ
8SN5
gJgJ1
tu…†–—
.*5&/
-
¾ ì´“
5
#
C!1S-ROHNMH-5
L.N5WHXXHC$;` 5
#
C
l./
$
XDž†Þvì
D


D
*
v”È
.#/
-
Æ_f8é·Î´“
!gHK5
-SRHNO1P.LIORJHRGN.+LI MH-L.N$ZTD` $
ÒQ¾ _f
8é·Î´“R(
5*!gHK-SRHNO1P.LIORJHRGN.+LI MH-5
L.NNO-OXL.N5*$ZTD`>5*
ƒÔ]
$
>¸¾ š›_
f·–ë
.%5(/
,
9Ä«-ÒÁcꁣ‚¥½Î„
%
òƒ„WDrsƒ¾ ž
.&$4/
,
Òû£‚¥ƒ
™š›”•–1G½‘?³x¤ƒ,~
$

‘=áüªá®Ñæ
$
Š<ğ ®Ñžl
,
9
‘£‚¥½òƒ„
9B359C5*)
…†
·Î
%
‡ˆ
%
Âà
%
‰ŠƒÏÐ
$
1£‚¥‹™òƒ
„ƒpqŽ‰ŠžŸ ƒªµ‘†=‹Œ
\O
,
!
۟ͅ
[!
…†U
%
¶¼®ü`
!
òƒ„
9B359C5*)
…†ì9‹Œcç¾Û†=
,
J™?…†Hqª—
“
5 !J1LON-ORSRHNHPIOKJ.1 /.RO-SRO5$ :<395 $
99?54$99?5*$8SNgJgJ1$C-R5*
½‰ù™(®/M”
G¸ñ.¢ƒR™J
:GD
½‰ù™(`1t
#g·¸r­DEFGÓT
-aJ5#%
ÕX¶¼Þú
93ô\·¸FG
-
£‚¥
!+.G.1J1
Þú
8JG/H
FG
!
á
m4(c, >?9:#&$
©‹rÂ6®:£
_ž1
DJ[-.
FGÓT
-
cÞ¶¼
%
™ÇY°
¶¼
%
wq¤™Ç
!MJ[NJ1O-LJ1$ ;`
®ûq¤™Ç
!RH/J1J1$A9
1
8JG/H
FGÓT
-QIJ1-ONL
‰Š:
c1
DNOJ1ON
FGÓT
,
ñ.ü1‹%
9B
FGÓ
T
-
¤y*|à5e1
;JW.1
FGÓT
-
á6W‚¥
Ó¬®–»ü‰—ñ)i`1
CJ.5>HP
FGÓT
,
[(!9QQ
ÖÕX£‚¥½
9B359C5*)
…†”
°ƒÏÐ
!9B359C5*)
…†©‹y;
$c
É£

#&$
©‹\$
$
I½?·Îvƒš›…†ˆ

%
×?
$4 o$
)
E
=
‡ãy
4#
‡P
$
”$xÔµô
#&$
©‹r ƒ£‚¥Üïá—y1
$$
*$$&$$($$#$$)*$
-
/.R0A
n
$
½ß-aÔµ*Ž
(yƒ©‹r
$
uDáÑ
#
E{d‡
$
‰í©‹
&& I$
¶õž
$
u‡Ôµo_ž
#&$
©‹rFŃ
9QQ!$ /G=
‡
$)% h$c*
…†©‹\ºü
&
I$
¶õž
$
ô
B98Y
FÅQ-F‘
$
yñ.ü
%$
0(&0
t
)4
Xt
(
v
*$&
o
&
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Re)4$:KKSO!(
3XNJR$ *$&
1/
ÜXúÞá
$
}×G…†¾ z
,
[&!aJ5#%
É)…†üÕXց½…†‡ˆƒÏ
Ð
!
FÊ™ÖÑ:…†
$
­I…†èºy‡œL
yÃ亩™ƒ
#
‡©‹P$
$
u‡;
o$

E
…†
$
y
)% h$c*
³®ûჅ†©‹\8©
‹
,
¿…†YWxÔµ£‚¥
$
—y1
$$$$$
$
-
/.R0A
n
)

$
,¸ž
&( I
xÑ:…
†
$$e) /A?C8
}煆
$
¯¯Ôµ
$e% /A
ó
$$c

$& h
ºü
I,
QUˆK…†
$
Ôµ
$e
/A* /.R0A
n
ƒ
@;
$ec QNJL.1 ]5$$$
càº
ü
)$ /J1,
ˆK…†Û2ààõž
$

$e /A$e
/.R0A
n
$¢]·}煆
* /J1$
ˆK…†
,

$
-
A?C8=cC83
±…†

Ö
$$
-
A$ec
âG
qz/ý×á…/p³],
!L+OO15*$=cC83=
?C8
}煆
$
Ô
$ d*$
-
A!
-
G=$
#
E
aJ#%
!/3[$u$$
‹càƺü
I,
ˆK…†
$
-
A?C8=c C83
±

Ö
,
ˆK…†
$
-
A$ec
L+OO15*$=cC83=?C8

$
Ô

-
A!
-
G=$
#
E
$
R™ao™
5`:Q<$
càƺü
)$ /J1,
ˆK…†Œ
àÜ
3`<8

$
É)…†üÕX
,
[*!
…†qª‹Œ
!
—yI
;`$A9
n
*e$
-
G
ã
y
4#
‡P
$
càÂÚx
$
;
c
ƒ
C83
©‹r
#&$
~i”$
$?C8
±
)
Ö
$
ô;
$ec C83
ƒo

#&$
©‹rç2
9B359C5*)
…†
$
u‡Ôµ
( o$
)
E…†
$
Ô,-ÒQÔµô;
$ecC83
ƒ
o_ž
#&$
©‹r ƒ£‚¥Üïá
$$
*$$)$
-
/.R0A
n
$)% h$c *
…†©‹\$º
ü
& I$?C8
ää-¸
$
±àwqªƒ…†
$
¶àZ
?C8$
u‡Ôµ
$$
-
A
o_ž
#&$
©‹rFÅ
9QQ!$ /G=
‡
$
y…†©‹\$‰í©‹
& I$

õž
$
Ôµ
$
-
AB98Y$
càË´
$ /J1$

I
$
ñ.üXY
%$ 1/
ÜúÞá
,
…†qªzôq
ª…†ük…†
%$ 1/
ƒÞó^já
,
[$!
…†Âà‹Œ
!
I
9B359C5*)
…†¥
# o
$
&
E
=
‡ƒ‚áèº4
*&
‡©‹P$
$
©‹
*& I$
¿…†Î–`I/ûx
$
o¶ƒ
$
-
A
àr`Ì
+Øޅ†‡ƒ$±²ää”
,

)% h

݃
?C8
®[r[±
$
Ÿà…†ZÍ
$
Ôµ;á
1
$$*$$)$
-
/.R0A
n
ƒ£‚¥ƒ©‹r
$
‰í
©‹
$e d I
x
$
ô[DQHž1aQH~
$
—y
‹
$$*$*&$)# I
[
&
EQH~
$
¤yÞà5e
…†ÂàÜÝ
$
ÛîîeŽácX°´Œ
á
!8$
u‡X°

Ü
!
­¨Á
%
$~
%
b
=&
Ü®=
=&
Ü
$
V{`ó
$
u-…†`Ñ
)
E{d‡
,
¥ß
mÆF)×G…†Âàz
!/JGNHLJ.1 NHLO$9> i
.!8
aQH~
n8
½ŽQH~
=8
aQH~
/ o$$c,
[a!
…†‰Š‹Œ
!
‡½?·Îvƒ
9B359C5
*)
…†
$e$*cTBQ3=?C8
ˆÛ}çy;
$ec C83
ƒo_ž
>?9:#&$
©‹\$
$
…†
á1
*e o$

E
=/A$
©
QNH1K+OR
:c$Ôµ
*$$
-
A
;á1
$$*$$)$
-
/.R0A
n
£‚¥ƒ
/…†çr
!
­
e$ o$
&
E…†
-*&
‡…†©‹P
$Ôµ
#$$
-
A
;
$c
É£_žƒ
#&$
©‹$)%
h
àü
*& I,
‡ä
QNH1K+OR
:c
$

5
Dã]
!)u

¿ãrÜÝ3Y
$ /J1$
ûx
$c
ÎÏÐr
F
d)$ /J1-
I}QEýͱÂäx
$
‹¤y
Þà5eÆ
!*$$
T

۟?‡
#
E‹ 
!
õ
%
Æ
%
b
%
=n

E
$

*
E

×?
$
L•…†Ô-F
,
[%!EOKLON1 [R.LJ1G
ÕX‡ˆ®Âà*x™Ç
!
Fá1
$$$$$$
-
/.R0A
n
ƒ£‚¥ÜÝ
9B359C5*)
…†
*& I$
ôwÔ,-1½ß-
$
QU
Ñ:…†
$
†‡…†k™Ç
$*c 8B85?3DT
—Q™
Ç
!$$ Z

* I$
—Qxƒ™ÇWŒàÜr]w

!1JLN.-ORSR.KO$;<

$
;
$c
/wÜ6ƒ
~ir~ix
$
ÔµJ™?
8SNgJgJ1$C-R5*$:<395$
99?5*$99?54
½‰ù™(
!u*$$
ó.
$& h
þŽ
”$
$

QC8Q
®[rͱxÔµ/M”G¸ñ
.¢ƒR™J
:GD
™(
$
càÀÁÆþŽ
* I$
¬x
FcÞÖàF
$
Š$ô !
5H-LJ1
ž18½ß
,
Ç*½jk°
i
Çjk¤á
=
8ٙ
Çjk¤á
o$$c,
[!
i×ÜÝ
!

8?88 )e$
iםÁ¡
d—ñ
,
×°?2ô #
9q*

$
?2¨¨ÞñF
-
Ռ
$
½-/HƒÞñF/´¥Õ|—ñ
$
ô
Ep$e$
1|©Di×ç´
,
(!
ß:
([!
£‚¥½òƒ„…†U
9B359C5*)
ƒ·Î
®‡ˆƒÏÐ
!
ÑÒá
!$$*$$&$$($$#$$)*$
-
/.R0A
n

ƒ£‚¥ž
9B359C5*)
…†
*&$
&($%* I
x
$
Ûށ£‚¥áƒ‡Ô
$
…†¾”zõ
ö
$
DTàƒ¼°E—x)
$
£‚¥
&($%* I :<
$
1
!* q&e#$!$( q*e#
-
/.R0A
n
!
g
, aJ5#%
Dº‡ˆ…†*xƒì™ý
$
Š ¡üDM—Ü‚
Ä*x
$
Šjk°ü…†‡ˆÔ^*x
,
u£‚¥
0#(&0
t
)4
Xt
(
v
*$&
o
&
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Re)4$:KKSO!(
3XNJR$ *$&
žy
9B359C5*)
…†
&( I
x
$
É)…†üÕX
£‚¥½
9B359C5*)
…†
aJ5#%
™ÇƒÏÐ
,
ËÇ-
aJ5#%
L•z1
!(& qe*c$$$$$$$
-
/.R0A
n
£‚¥žxL•z—y1
!#* q
&e%c$!* q)e(c$!& q*ec!
g
*,
jT
£‚¥Tྠ
9B359C5*)
…†‡ˆ
$
ôõß:
jT£‚¥ëôD9¾ òƒ„…†·Î®‡ˆ
,
g
!
£‚¥½
9B359C5*)
…†”•¾ ž
J`Ge!:1IJ[JLJ.1 OMO-L.M+.G.1J1 .1 GN.+LI .M9B359C5*)
-ORK
üËÇ-*Þ

Ep$e$$
*
Ep$e$!
g
) d#
Ò
,
g
*!
£‚¥½
9B359C5*)
…†‡ˆ¾ ž
J`Ge*!:1IJ[JLJ.1 OMO-L.M+.G.1J1 .1 XN.RJMONHLJ.1 .M9B359C5
*) -ORK
([(!
£‚¥½
9B359C5*)
…†Âà
%

%
‰
ŠƒÏÐ
!
´‹ŒjT
$
…†‹£‚¥
$$*$$
)$
-
/.R0A
n
x
$)# I
8ƒÂàzjêäTàƒõ
ö
!
g
)$
jT£‚¥ëôD9¾ òƒ„…†
9B359C5*)
oxÂà
, 9QQ
ÖÕXÑÒá
!$$*$$)$
-
/.R0A
n

ƒ£‚¥½
9B359C5*)
…†ü
A9
®
;`
qª¡°ƒÏÐ
,
ß:àá
$
£
‚½
9B359C5*)
…†®
A9$ ;`
ƒqª¡°`D
TàƒÏÐ
-
£‚á1
)$
-
/.R0A
n

9B359C5*)
…†ƒqª¾ ÏÐñ1Tà
$
üË
Ç-Þñ
$
|©Di×ç´
!Ep$e$$
g
&,
ß
:jT£‚¥¡èàíõö
9B359C5*)
…†
ü
A9
®
;`
Hƒqª¡°
,
ü½ß-*Þ
$
£‚
¥á1
$
-
/.R0A
n
Q
$9B359C5*)
…†>
QIJ1-ONL
‰Š:cõc®”
(
-
/
‡ðƒ
?TQ

à4Æcƒ…†?îjêää5ƒel
$
…†?î
1
!* q&
E
,
u¼°‡è4
*$$)$
-
/.R0A
n
Q
$
Âà…†?îjkel
$
…†?î—y1
!4( q
)$!& q)
E
$
½ß-1
!*&( q
E
!
g
,
j
T£‚¥ëôàí¾ òƒ„…†
9B359C5*)
‹Nxý{õƒÂà
,
g
)!
£‚¥½
9B359C5*)
…†Âྠž
J`Ge)!TMO-LK.M+.G.1J1 HLPJMONO1L-.1-O1LNHLJ.1K.1 /JGNH5
LJ.1 .M9B359C5*)
3e
½
;`
ƒqªž
-Ce
½
A9
qªž
,
g
&!
£‚¥½
9B359C5*)
…†qª¾ ž
J`Ge&!TMO-LK.M+.G.1J1 HLPJMONO1L-.1-O1LNHLJ.1K.1 HPIO5
KJ.1 .M9B359C5*)
0%(&0
t
)4
Xt
(
v
*$&
o
&
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Re)4$:KKSO!(
3XNJR$ *$&
:g
d&
—y½Ž
$$$$*$$)$
-
/.R0A
n
,
g
!
£‚¥½
9B359C5*)
…†‰Š¾ ž
J`Ge!:1IJ[JLJ.1 OMO-L.M+.G.1J1 .1 J1gHKJ.1 .M9B359C5*)
-ORK
([&!
£‚¥½òƒ„…†
8SNgJgJ1$C-R5*$:<395
$99?5*$99?54
™ÇjkƒÏÐ
!
£‚¥¡u
ð?òƒ„…†
9B359C5*)
$
8SNgJgJ1$C-R5*$
:<395$99?5*$99?54
™ÇjkTàÆ
$
ÛÛÞ
£‚¥ƒá­^¸õö
$
ÔDYáE—•
,
†á£‚¥ë¡B”¾ 
8SNgJgJ1
jk¸¾ …
†‡ˆ
,
ÒQel
:<395$99?5*$99?54
\´j
k¸¾ òƒ„…†ƒqª
%
Œà®‰Š
!
g
#,
&!
…Ê
òƒ„z•¬ÂbƒØ•š›
$
©ËmKØ
•š›ƒ
%c d$c$
mÍîuoˆcòƒ„©
$
Ÿ
$
„—
%
Ÿ
$
¸2czîVD‡^ÇÈ
$
D
ë¡4”=„¸Ñz•Ø•š›ƒB×
.$/
$
ÉÊ
WDö¤
%
^9ƒ™òƒ„,¸–1=è&?³
ƒ}ø¿T
,
„…†/Qž@9Kƒ…†T¸‹yƒ`Ûõ
ÿIÆ^
$
‹ŠRƒ1×K–ˆƒš›
$
[ºê;C
1„…†Œà
$
š›ƒŒàá3š›B”êDƒÕ
֚¦Á3ÇÔ¯Ã
,
´-
$
^š›…†ƒÂà
%
UKgúb©=£‚¥á1
$$$$$$$$
-
/.R0A
n
,
g
#!
£‚¥½
8SNgJgJ1$C-R5*$:<395$99?5*$99?54
™ÇjkƒÏÐ
J`Ge#!T7XNOKKJ.1K.M8SNgJgJ1$C-R5*$:<395$99?5*$99?54 XN.LOJ1KJ1 9B359C5*) -ORKLNOHLOP +JLI PJMONO1L-.1-O1LNHLJ.1K.M
+.G.1J1 POLO-LOP [6EOKLON1 [R.LJ1G
Œà³š¦š›ƒDºD9ÕÖ
, :<395
y
œ£™Ç4æ·
$
Dº}øƒjïqª—“
$
ž
@°°‹?(^Â-¨Ñjkµ1ljk
$
¸‹D
vؕš›$”ájk
$
´-
$
‹š›…†ƒqª®
‰ŠŒà”­$Šë¡WD}øƒž
,
\Úª
™Çñ
!99?K
D±¡õņ0\ڃ}ßã™
Ç
$
‹E¡„ŒàÕïÌ}øž
,
‘jT
$
‹
99?K
æ·$
$
„…†—‹ƒT¬ñ
=
$§¬ýñ
!99?5*
®
99?54
‹„…†‰Š®ŒàÕï7
—}øƒ
$
´1š›…†ø‹ê”ÁYD
$
’…®”
_fW$a;$§¬ýƒ\Ú}
,
…†–—R´^ ƒ
$
¾”¥
!KSNgJgJ1
Dº‹?±G½Ø•
š›-¨$=Åjk¸‹^Â-¨$Ñj
kµöjkƒ–—¾ ™Ç
$
WD^…†–—®
0((&0
t
)4
Xt
(
v
*$&
o
&
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Re)4$:KKSO!(
3XNJR$ *$&
…†Þvƒ4} ¡
$
Š”ájk‹?½ºš›ƒ

%
c¢‰x$WD}øž
./
,
9‘jT
$
£‚¥¡Tàtuòƒ„
9B359C5*)
…†–—Û¾ Šqª
%
ÂஉŠ
¡°
$
õöòƒ„…†ƒŒà
-
¡Df‘cꊾ
 ‡ˆë¡üõö
8SNgJgJ1
jkDx
$
Š™š›Œ
àë¡B”¾ 
:<395$99?5*$99?54
^‹ê
,
£‚¥™š›ƒ—“Ÿ ž1œ-
$
9‘I1
£‚¥ƒ™š›‘†=1—‘\O
$
Dóy
Š¡Dfƒˆ,*c‘
,

yz{|
#
. /!>O1 ]JH.5P.1G$ S` EOJ$ \IH1G]JH.56S1$ OLHR,?N.GNOKKJ1 NO5
KOHN-I .MLIO1HLSNHRXN.PS-L+.G.1J1.U/,*$$*$!4#%%%,
. * /!AOOB@$ aJ/<$ \IH1GA$ OLHR1>.RO.MX)$ ?^93H1P CH7
J1 +.G.1J15J1PS-OP HX.XL.KJKJ1 IS/H1 -H1-ON-ORK.U/,CJ.5
-IO/?IHN/H-.R$ *$$($%!$#*$*$,
. ) /!EH1GE$ DS.b$ F.S b$ OLHR1:1g.RgO/O1L.M[H7=[-R5* J1
+.G.1J15J1PS-OP HX.XL.KJK.MIS/H1 IOXHL./H-ORRJ1O899<5
%%*.U/,31LJ-H1-ONBNSGK$ *$$#$ %!%#%4%,
. & /!@SH1Ga $` \IH1GDB$ @SH1GFb$ OLHR,E.G.1J1 J1PS-OK
HX.XL.KJKH1P P.+15NOGSRHLOKKSNgJgJ1 J1 IS/H1 [NOHKL-H1-ON
9<`5% -ORK[6/.PSRHLJ1G?:)a53aQXHLI+H6.U/,:1LU://S5
1.XIHN/H-.R$ *$* !*#))&,
. /!AOO8 Y$ UO.1GFU$ FS 9@$ OLHR1E.G.1J1 KSXXNOKKOKQ;`5
HRXIH5J1PS-OP 99?54 O7XNOKKJ.1 [6[R.-WJ1GLIO;`5WHXXHCH-5
LJgHLJ.1 gJH93?aKJG1HRJ1GXHLI+H6KJ1 IS/H1 H.NLJ-K/..LI
/SK-RO-ORK.U/,CJ.-IO/CJ.XI6K>OK<.//S1$ *$$#$ )
!#(,
. # /!?HNH0SRJ?$ U.KIOO;$ >J/H1P.39$ OLHR1B) ?+-#4H1LJLS/.N
/O-IH1JK/K.MgHNJ.SKK-SLORHNJHO7LNH-LKH1P -.1KLJLSO1LMRH5
g.1.JPK.U/,?RH1LH9OP$ *$$4$ % !#&,
. % /!AS ;$DH.F$AJ1GF$ OLHR,E.G.1J1 KSXXNOKKOKLS/.NGN.+LI +)
?+?4H1P ZTD`5J1PS-OP H1GJ.GO1OKJKLIN.SGI J1IJ[JLJ1GL6N.KJ1O
XI.KXI.N6RHLJ.1 .MZTD`>* .U/,AJMO8-J$ *$$($ (*!%=(#4#,
. ( /!AJ1 <9$ PS-OP H1GJ.GO1OKJKgJHP.+1NOGSRHLJ.1 .MZTD` H1P ZTD`>5$
1.LZTD`>5*.U/,?RH1LH9OP$ *$$#$ %*!&#)$,
. 4 /!@SH1GaHJ5MOJ$ @SH1GFJ5_J,TMO-LK.M+.G.1J1 .1 LIOHPIOKJ.1
H1P /JGNHLJ.1 H[JRJLJOK.MRS1G-H1-ON-ORRJ1O3&4 H1P LIOJN
/O-IH1JK/K.U/,QS/.N$ *$$)!#)&,
.$/!UO/HR3$ 8JOGOR>$ ]S U$ OLHR,./!3RLJONJB<,8SNgJgJ1$gONKHLJRO/.PSRHLJ.1 .M-ORPJgJKJ.1 H1P HX5
.XL.KJKJ1 -H1-ON.U/,Y1-.GO1O$ *$$)$ **!)#((,
+OK@F/-@BC.0JCHGE AB/BD/M/CAFE @LL@UCALVATAB/BAB
KFA0/L@F.C/AB.BG/BQ.J/ABALMF@.JCU.BU@FU@0J
@^ 3;DaHJ5MOJ
$*
!
$ \@^ 3;DFSH1
*
$ @^ 3;DFJ5_J
*
$ B:3YF.1G

!
!eB)*-+-$-464%0$%C+0+)$ L$&D+&4Q)+?#*+-<$ O$&)G/4$ )#*$*$ 3/+)&-
*eH#$2 =*�/ &)7 H?%4:.)-3)-#$ R+&.) 67+0+)=*�/ B)*-+-$-$ R+&.) )#$$)$ 3/+)&
.5MJCF.UC/!7M`@UC/Q@# Q.KLSP6LIOJ1IJ[JL.N6OMO-L.M+.G.1J1 .1 LIOGN.+LI H1P XN.RJMONHLJ.1 .M[NOHKL-H1-ON-ORK9B359C5
*)$ H1P .[KONgOJLKOMO-L.1 LIOHPIOKJ.1$ /JGNHLJ.1 H1P J1gHKJ.1 .M9B359C5*) -ORK$ J1 .NPONL.MSNLIONKLSP6JLK/.RO-SRHN/O-IH5
1JK/e=@CDAG# 9QQHKKH6+HKSKOP L.POLO-LLIOOMO-L.M+.G.1J1 .1 9B359C5*) -ORGN.+LIeaJ5#% HKKH6+HKHP.XLOP L.LOKLLIO
OMO-L.M+.G.1J1 .1 -ORXN.RJMONHLJ.1e8-NHL-I LOKL$ HPIONO1-OLOKLH1P J1gHKJ.1 -IH/[ONHKKH6+ONOLHWO1 L.POLO-LLIOOMO-L.1 LIO
/JGNHLJ.1 H1P J1gHKJ.1 H[JRJLJOK.M9B359C5*) -ORKe?N.RJMONHLJ.1 H1P /OLHKLHKJK5NORHLOP XN.LOJ1KH1P NOROgH1LKJG1HRJ1GXHLI+H6K
+ONOPOLO-LOP [6EOKLON1 [R.LJ1Ge9@JH0C# E.G.1J1 -.SRP NO/HNWH[R6J1IJ[JLLIOGN.+LI H1P XN.RJMONHLJ.1 .M9B359C5*) -ORK$ KJG5
1JMJ-H1LR6J1IJ[JL/JGNHLJ.1$ HPIOKJ.1 H1P J1gHKJ.1 H[JRJLJOK.M[NOHKL-H1-ON-ORKHLHR.+-.1-O1LNHLJ.1$ H1P OMO-LJgOR6J1IJ[JLLIOO75
XNOKKJ.1 .M8SNgJgJ1$ C-R5*$ :<395$ 99?5*$ 99?54 XN.LOJ1K.M9B359C5*) -ORKe1ABU0HJ/AB# E.G.1J1 -.SRP 1.LH[R6J1IJ[JL
GN.+LI H1P XN.RJMONHLJ.1 .M[NOHKL-H1-ON-ORK$H1P J1IJ[JL/JGNHLJ.1$HPIOKJ.1 H1P J1gHKJ.1 .M9B359C5*) -ORKe:LKJ1gHKJgOH1P HP5
IOKJgOOMO-LK.1 9B359C5*) -ORK/H6[ONORHLOP L.LIOPO-NOHKOJ1 :<395$ 99?5*$ 99?54 O7XNOKKJ.1Ke
.S@E VAFGJ/!+.G.1J1- HX.XL.KJK- /JGNHLJ.1- J1gHKJ.1
GA/#)[*(aPU`U--()*)(*

}~-0
!
‡ˆˆ
#
04(&0
t
)4
Xt
(
v
*$&
o
&
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Re)4$:KKSO!(
3XNJR$ *$&