免费文献传递   相关文献

Research on chemical reactions during ginseng processing

人参炮制过程中化学成分变化及机制研究



全 文 :!UV
!
´©µ•¶·$¸¹tº¸»¼•—˜
+V
!*
!
WXY
!*!)
!
9,Z
!*
!
[\]
!*
!
^_
!*
!
!
^`a
!*!)
!
c
Ǘy¢¦+¤ ¦¤¥
!
NÚ Ç—
*$$*)&
*c
Ǘy¢¦+¤ ²ÜȱÉy¦Ê”˸œÌÍΜÏ÷µ¶y™
!
NÚ Ç—
*$$*)&
)c
Ǘèay¦Ðџ ¡€
!
NÚ Ç—
*$$##

kl
#!
´©È3ØÓýþs‹$,
$
„%8Y:CÌõy9íy
*
$ny
$
C´©y—˜K¦B
%
,
%

%
å–
?`ïßà
$
“SâžLy¹ý
*
´©$óöoCWX
%
¥b.
%
½
%
ߙà
%
`<
%
p¼sÑ?¹t
$
qÓ¹tl:CÒÓy
=$[¡
$
*´©:CI¯È‹yû*™é
*
´© ¶]‘µ•Û
$
JoCʹtb=^-yº¸
$
3PMCÍyû*=¹
*
Û
ܶ„á´©µ•-Ûy¸¹t—˜ø5Îc4«
$
áÖò3™~$,µ•—˜yˆO‚ƒ»âyybx‚ã
*

mno
#!
´©
+
µ•¼•
+
¸¹t
+
=N©
+
Ú©

pq)(
#!*$&5$)5*

rstL
# !
%Ù®š&™…!û
! (*%&$#$ ($$#&$$
(%)&#+
ƒÃA®š&™…!û
!Ta*$)+
ƒÃAñAõ}
—˜=&—áͼ$!û
!<_` `)h$#*#

uivw
#!
!
&O
$
ð—˜{
$
LH=v¬
$
—˜‚ã3$,tª1
$,*+ƕ
$J5/GIR#NG.-GIh4(2*#,-./+
!
&[–
$
IJ
$
GH=v
¬
$
—˜‚ã3$,µ•¼•»$,µ•+;
$AHR#!$*((*$
J5/GIR#[--GI2*#c-./
!!
´©*E]&·û´©
P.I/2.3+./ <,3,9H6,
y{T
‚
$
¯—
%
§ø
%
§w
$

%
G
%
T
%
À 
,-
$
œ(š
(
Ÿúú˜
 
)$
œ3Җ
$
C
&
‹E‹
%
×ޟ

y<Ê
*
$BÄ3´©
HÖu‹sø
%
ןŠå
$
‹š!¬®
%
P$Q§?
*
,$
—˜Ž†
$
´©:C’õ¼!—>¥
%
Ëôõ
%
úÒ?È
‹
,*5#-
*
´©$oC`Ó¸¹t
$
Ÿ WX
%
¥b¡¹
t
%
½
%
ߙà1`<
%
§+sÑ»¦¼?¹t
$
9Ù¹t
*´©:C`Ó<Êyû*™é
*
´©sµ•Û݋
$
,4
6ky–ÓC=N©1Ú©
*
=N©LC>©
$
òíÒ´©
y²­¡02º
$
,¡Ãw1
+
Ú©*R´© ¶y•]‘
Ϲ
$
àeI>ºÚ
$
zu‹sø
%
^Q/
%
ŠøS<
$

Ta¬&yœq‹–
*
X¸Ä3´©µ•yóöûy*3
⦚¡×
*
R´©$oC`Óc‘
$
„cyȋÇüW
X¹tc‘
$
¿ÏÝ´©¹Õ²Cyȋ
,%-
*
´©µ•¹
Ú©Û2ÕzÝctùL
$
ÒHÖUxy[¡
$
÷
&

¡X

yȋ
,(-
*
$n—˜bø
$
´©]‘µ•¹Ú©¶·
$
$
`Ó¹tb=^-y¸º¸
$
Ï9*¦ýþ<ʳº
y™é
*
úÜá$ny´©µ•-Ûy¸º¸»¼•—
˜Îc4«
$
á~$,µ•—˜yˆO‚ƒ¥âyybx
‚ã
*
!
´©yµ•‘+ª«»—˜ø5
´©y]‘HoV÷?Q
$
òÛ
$
´©yµ•‘+ ªâ9
2W
&
ÕÍXXµá”&
$
­
&
3Yƒ
$
¢
&
•ß
%
Y
%
§”
$
s
&
+•ƒ
$
†
&
ø@Z[
%
Á”
%
Ë$
!
&
E¤5•
%
%z•

?
µ•‚ƒ
,4-
*
øQ´©]‘µ•‚ƒóöCN{1y•
*
=N©*ÖR´©3²³
$
.æy]‘‚ƒ3]•Û„
p«ÇNE{T
$
ø„Þ7‹ì½ü^]Ûy´©Ö
&$ e$
g
N{·_{
*
öry=N©{Tۋ`aby
$
Ö÷U
cædyȋ
*
bÛy´©eÑ^>
%
–eåô
$
Õ*Ûr

$
`aby+†‡ùL=N©8´©WXo+
$
@{„
$
¯à
,$-
$
@—˜‡ffgy`¸ûá´!CÀÈȋ
,5*-
$
œò`by‚ƒø͞†*
Ú©.öTš†Q®ij
(
ú˜Kk
)$
ÛR8l5mY
„Ñ
$
52´©»¦ŸCy¡×‚ƒÖÎÑ8
$
y•ƒ
À¸¹3´©yóöµ•‚ƒ
*
å%Û
$
%8`ÿÙ¿á
Ú©yy•‘+Îc—˜
$
æçåæâÚ©y•y‘+/
·
*
R8&(yÎç
$
%8Y…`—˜&WbäâÍy´©
]‘¡×()
*
™_7‹ùw$%{T()]‘¹y
&

©
$
zq.uDyG¡×Cʹt
$
¦šå‹1]‘
+

n¸‘+()á=N©
%
Ú©Îc]‘
$
zuu’õ´©$
CʹtVäÊÍ
,)-
?
*
Í()yWbŠ‹
$
ü*òÛ´
©µ•—˜y=ž1qž
*
!
´©µ•¶·¹tº¸»¼•—˜
a!
WX
aa!
´©µ•-ÛWX¹t„ 
!
WX¹t*´©
$.óöyCʹt
$
øÔ4Xtvwä
($
`Ó´©W
X
*
ìk½X™ño»N>23HÖü¦t3
*
Á
$
xÍN
pЭ1EN|qýà­
$
¦$pЭLt3²´©`
Ç­1²´©MÇ­
*
Ó
*
ýþ—˜‡f
$
´©WX:CË
.$%).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
rs
%
¹]—>¥
%
Ëtƒ
%
usןֻ™•¹“”
,&5#-
?
ȋ
*
Iš´©WXá2Ýw
$
JÖµ•+Ý´©WX¹
tb=º¸
* CI
?
,%-
7‹u†v×u5áqÓ23y´©
•–Îcât:¸
$
bø¦´©WXo+»ÓC†‡2
3
* ?
,(-

\?C<5^5AYb598
t‰á=N©
%
Ú©
Îcâw¡tª
$
t‰vwä

1
)
ï¸þû
$
m®C¦
‡ñyŸž
*
øÔ4Í9y=N©ŸCWXC
&
Ó
$
t‰3
k`à9w™
5
´©WX
>[

$
k`à9w™
5
´©WX
>[
*
$
k`à9w™
5
´©WX
>-$
k`à9w™
5
´©WX
>Q+
Ú
©ŸCWXC
#
Ó
$
t‰3
*$!)5
´©WX
>M
)
$
´©WX
>M

$
´©WX
>M
#
$*$!)5
´©WX
>N

$*$!95
´©WX
>N

$*$!95
´©WX
>N
*
$
´©WX
>N
&
$
´©WX
>O
*
$
´
©WX
>W

$
´©WX
>W
*
$
´©WX
>W
)
$
´©WX
b
&
$
´©
WX
>D
&
$
´©WX
>D

$
´©WX
>D
#
$
´©WX
>D
%
*
aa!
´©µ•¶·$WX¹tº¸»¦¼•
!
=N©
$ׄhšy
*$5!95
²´©`Ç­WX
$<5)
|þCk`
à9w™
!/GR.16R$
x
/GR.16R5MI1DH1.DIQH5>[

$5>[
*
$5>-$
5>Q*
k`à9w™„]q¶·$…©ic‘
$
œòÚ©$
2ׄ9ӹt
,4-
*
 ¶µ•Û
$
Ú©oCy´©WXÓ
1áo+ö`š=N©
$
ÕXC¹to+„ 2u
*
 
¶`ny—˜:;
$
j|ä´©]‘y•¹Ú©¶·$óö
b=ÖÇqÓ¸•Š
*
hšyk`à9w™´©WX‡#c‘•Š
*
™_R
´©$
/GR.16R5MI1DH1.DIQH5>[

$5>[
*
$5>-$5>Q
 ¶y•]
q
$
¦
<5*$
y½X#¤
$
әåù:
$

*$5! 95
MI1DH1.DIQH5>M
)
1
*$5!)5MI1DH1.DIQH5>M
)
y§þû
,*$-
*

Iš]q…Õ
$
=¹y§þû+Ûb=|8Òy³º
$

P`ӍyÚ©ŸCy´©WX
*
hš²WXx•Š
*
™_
<5*$
Òy½l1
8
$<5)
½C]žc‘
$
`Ç­WX
>[

$>[
*
$>-$>Q
l
Hz=¹Ú©ŸCy
>N
*
$
„y•{T¶·$HÝ´©WX
>H
žº3
>M
*
* ?3>aB6S15DS1
¿R´©$tä
/GR.16R5
MI1DH1.DIQH5>[

$/GR.16R5MI1DH1.DIQH5>[
*
?WX
$
A¶0üÚ
©y]‘µ•.Ï
$
bø„
% g
_{¶·$
$/GR.16R5MI1DH15
.DIQH5>[
*
xž¸3
G-HF6R5MI1DH1.DIQH5>[
*
$
x
MI1DH1.DIQH5
>D

!
f

,*-
* TGI58NH1 8S1
?á´©1Ú©y
4
ï¹tÎ

B?C<5JC8@
áÂ
$
°Îâ9ؕŠ¼•
,**-
*
f
!
hš²WXx•Š
bIMc!@H-GP[.76RGFI.1 PHG-FI.1 .O/GR.16R5MI1DH1.DIQH
!!
pЭ´©WX
<5*$
½X#c‘•Š1 8¸•
Š
*
™_´©WX
>-$
„y•y¶·$
$
IšCc1q+y
©¥
$
Õ
<5*$
yz½
$
c‘8
<5)
C]v´½
$
=¹´
©WX
>N
*
!
f
*$
3P
<5*$
y²
95
8­žº3
)5

$
<5*$
žº3
)5
8­Û
$
=¹´©WX
>H
*
*
f
*!
pЭ´©WX
<5*$
½X#c‘•Š
bIMc*!B6QP.R6DIDPHG-FI.1 .O<5*$ I1 QG//GPG1HMI1DH1.DIQH
!!
|qýà­´©WX‡X#c‘•Š
*
D{µ
,*)-
á|
qýà­´©WXÎc—˜Ûbø
$
|qýà­´©WX
MI1DH1.DIQH5>.
yo+3R´©
o
=N©
o
Ú©
*
3P¦„
Ú©$bøátu*+3
%4&
y|qýà­WX
$
œò¼
Á¬Û´©WXHzI
MI1DH1.DIQH5>.
‡X#c‘8

tu
9½=¹
$
¿ÏÝ
MI1DH1.DIQH5>.
yo+†‡ùL
*
Õ*Û
•Š¼•*§¹æá⠶ϰ
$
„ò’Z©ú
*
´©WXӍyº¸„ýþҎø3¦,Êyº¸
*
aI8S1Ma3;L
?
,*&-
Â=N©1Ú©!4®I™z¥|âÎ
ÏáÂ
$
bøÚ©Êýåš=N©
*
¿¸|8y#
$
Ú©
ŸCWXoC
e*
y
$
:CÉdyNv6Ì¡
$

†°±PiÎÑ!8b¥È‹
$
œò}&Á¬=N©¥Ú©
„ýþ¯ÊÒy„ ¥9
*
Ørïy
$
|8$½
™‰`
$
Ì¡‰º
$
Nv6‰„
,*-
$
τ´©]‘µ•¹Ú
©y¶·$
$
´©WXž¸¹Ì¡É$yL½™WX
$

‡ñ’õ¦v6¡
$
¹º=û7‹y
,*#-
$
9Ö¿¨ØïÁy
~f´©µ•y¼•
*
a!
¥b¡¹t
´©oC¥b¡¹t
$
Ö !
5
„c1´©€Ç3QŽ
*
´©¥b.L+݋C%È‹
$
É+Cusȋ
$
Ïu×
+ÞCi‚Ÿ È‹
,*%-
*
,$—˜Ž†
$
´©¥b.$
ŒÙ¹tᅰeyzlÌ
%
v7Ì
%
ƒ7„…Ì?sTÌ
ÓGCØwy™•È‹
,*(5)$-
*
´©¥b.$ÒCËôõÈ
‹
$
™_ !
5
„c2C´©yŸ „ø
$
,$.Ï°†¦
á¢õ
($%
‚†Pc¹“”Cúy™•È‹
+
쫩ۂ
ÞHÖäv“”‡ˆ
$
œò´©¥b¡¹tžÄ3*´©Ë
¹yCʹt2Ø
,)5))-
*
µ•Ý´©$¥b¡¹to+1Ӎb=†‡º¸
*
R´©1Ú©j¥b.o+C‡ñ„ 
,)&-
+
R´©µ•¹
Ú©Û
$
¥b.¹t¿
*
Óº3
*#
Ó
$
C
)&
Ó¹t‰¹
$
Õ
*a:Š¹t‰¹ÃL
$
á@C
#
ӟC¹t=¹
,)-
*
.*$%).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
3[Q JR53F639
?
,)#-

8b8:5L<598
áR´©
%
=N©1
Ú©y¥b¡¹tÎc◘
$
vwâ
&%
Ó¸þû
$
R´©
oC¦$
)
Ó
$
=N©oC¦$
*)
Ó
$
ÏÚ©oC
*#
Ó
*
R´©
%
=N©1Ú©$oC´©€Ç1´©NÀÇ
$
4
ò2Y
$
Ú©$ÒoC´©€`Ç1´©€MÇ
$
*¦ŸÈ
úû
*
R´©$oCy´©NÀÇyÃN„µ•¶·$
Išyø]qÏb=c‘
$
WNò¹´©€MÇ
*
œò´©
€`Ç1´©€MÇ*µ•¶·$=¹ybÜúû
,)%5)(-
*
a&!
½
´©$y½û*~´©{=y
($l$
u1t3Jÿ
$
¦ë3`½
%
ù9½
%
Ò²½
%
9½?
,)45&$-
*
½Ö*´©y
óöCʹt2Ø
$
:C¹º‹Ë¥
%
ËST
%
Ëø
%
˹
?
,&5&-
ȋ
*
R´©]‘¹Ú©¶·$
$
´©$y½}q
%
1à?
U¾óô
$
G+b=23·yyc‘
$
Ï=N©œ3cty
¶¹
$
¦½o+õšÚ©
,&#-
*
´©µ•Û`½o+IR
´©y
c)*l
ùL÷Ú©y
))c(l
,&%-
$
Ïù9½1Ò²
½ÞC23·yy¹]
!
f
)*
´©WX„1à?U¾
ÇÖ+c‘¹Xs1Ò²½»ù9½
$
HÝÒ²½1ù9½
o+¹]
*
f
)!
R´©1Ú©$½¹to+ÂÃ
bIMc)!<.1FH1F.O-GP[.N6QPGFHD-./XGPID.1 [HF+HH1 OPHDN MI15
DH1MG1Q PHQ MI1DH1M
!!
´©µ•¹Ú©y¶·$+b=V?µ
!9GIRGPQ
•
Š
$
œòy•Ûº¹Úe
*
´ãõ?
,&(-
͝á¦Îcâ—
˜
$
Œ†â¦•Š¼•
*
´©$yëî½1ߙàb=V?
µ•Š
$
=¹V?µ¸þû
$
ÎØçò¹
&5(?

?75
yz½™
5
5
ÕÃ
5*$)5
`_™½
$*5
_™¥
<#5YB
cdþN¸
$
ò¹
½X
T$
ÎØçc‘
$
Õyz½
$
=«¹ëîJ
,&4-
*
ëîJ
»¦yz½X*Ú©ŸC¹t
*
´©y•ywyáëîJ
yò¹óô.3=ö
,$-
*
a)!
ߙà1`<
´©$oC`Óߙà
$
֙õߙà3ó
*
R´©¥
Ú©JoߙàӍØt
$
Õo+ׄ„ 
*
mß™à„
]‘$lC‰¹
$
R´©$jßào+.õ
$
äb3=N©
%
Ú©
*
®Û^?
,-
¬wâ23´©µ•–$
%
Óߙà
¹tyo+
$
>ƒ‡f=N©$<ߙà1jßàyo+
GõšÚ©
* JS1 US1M?
,*-
áy•-Ûy´©$<
ߙàyo+Îc—˜
$
bø<ß™à„´©y•ÛCu
+‰¹
$
¿R´©y
%c4 /M.M
k
úù÷Ú©y
*c%4 /M.
M
k
$
¦$ÖÞßà‰¹.3†‡
$
¿
$c& /M.M
k
úù÷
c)( /M.M
k
*
Õ*,$—˜‡fÚ©Ëøz¥†‡º
šây•¶yR´©
$
²œ*y•¶·$+b=V?µ•
Š
$
=¹V?µúû
$
Cޚ!4®I™
$
9Ö*Þßàu+
ùLy²œ
*
`<*ØÓtu|8œšß™à1>*2%yC¼
û
$
ÂߙàPiv6
$
1t:tu`<4:CäÒ:Cæ¿I¿y=$[¡
$
:Cú<½
%
’õ—>¥
%
’õ
å¥?<Ê
,)5-
*
!Žá²¬A81t´©y`ìk=N©1Ú©ÎcâtÁ—˜
$
|ý‡f3GK
%

3nDy´©
$
=N©$`,#-
*
Ϙ
æçÁ¬
$
µ•¶·+Ý´©$y`<ú=‰¹
*
a$!
§+sÑ
´©yŠå1*
%
Ërs
%
˹?ȋG¥¦oC`
Ó§+sÑ
,%-
*
Dܑ?
,(-

:áÚ©$

Ó§+sÑo+1VäyÎc◘
$
|ý‡f„Ú©»
¦c’B$“
%
”
%
è
%
•
%
–
%
—
%
˜sÑyo+Ãõ
$
™
%
–
%
”
%
š
%
›
%
èsÑyVäyÃõ
*
sd?
,4-

:¬wâ=N©1Ú©$§+sÑo+
$
|ý‡fè
%
“
%
š
%
˜„=N©$yo+õšÚ©
$
ÏÚ©$”
%
œ
%

%
—
%
ž
%
Ÿ
%
•
%
 
%
¡
%
›yo+õš=N©
*
ÖÒ¬w|ý$C×
„¢RyG‚
$
IòHT
$
´©µ•-Û§+sѺ¸áw
C†‡y/»¡
$
µ•‘+z³º´©$§+sÑyV
äy
*
a`!
MQÑ
MQÑ
! QH1-I-NI1H$
Lí²QÑ
$
*Øӟ£yߙ
à
$
3ׄš´©$yØÓcV¡¹t
$
:C‡ñy;<[
¡
$
Õ*Ö:CŸ ÀÑȋ
,#$5#-
*
´©c:C‹ŠÈ‹
$
Õ*A‹2lÖ+ú=Àðȋ
*
™_u+·êr勴
©·´©•×
$
+ú=T¤i‚1ƕ<§(ìyŸ $¥
i‚y±5
$
t¹ëNSZ
,#*-
*
œòC&Á¬
$
MQÑC
Hz*´©ú=Àðȋyû*™é2Ø
*
Ú©$yMQ
Ño+öùš=N©
$
x ¶y•
$
+ÝMQÑo+†‡ú
ù
,#)-
$
ÎÏúù´©yÀðȋ
$
9ÖHÖ¿¨ØïÁyy
©µ•y&¡
*
&!
}¥ˆú
´©*دýþs‹$,
$
Iš¦ÒÓy=$[¡1¸
¹ty`A¡
$
¹3%8YB
%
,
%
¸
%

%
å–ß
ày—˜qž
*
„$q)ny´©øQ—˜$
$
l»~y
&„¸1,$‚˜“Sâ…`¹ý
*
šÏ2H§Äy*
$
.)$%).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
´©µ•¼•—˜$Òׄ_Ç|}¿À‘
$
9Ù|}y
—˜1Œ†áš´©µ•¼•:C=öd³
*
&a!
ׄy|}
&aa!
øCµ•‘+ø2rE
$
¿õ/Ï
!
R8Í()y
Š‹
$
‰y‰`´©]‘‚ƒñä2¦
$
%{ƒ
%
n¸ƒ
%
§
Hƒ?Í()Í Òӊ‹š´©y]‘µ•
$
ÏøCy=
N1y•‚ƒ_‹³ÎÖɊøQy4=õî
$
Ö*QSˆ
úy
*
´©yÓ·1݋()¹t
$
/0pŠ§u
$
Õ]‘
()¿=‘Û
$
cš=N©1ک͞6Ñ,4
$
Õ*¦µ
•‘+áâ¸Ø
$
:!©>Ö2†<
$
23-RC8®¨2
3y+;
*
øÔ4´©y—˜P`ô$š9!¸¹ty
,ʗ˜
$
ùš=ûutucd
$
µ•‘+y/ϸ
%
+;
¸
%
/0¸
%
4=¸—˜áâ}÷=1
*
&aa!
áøCµ•‘+¼•y—˜2qãÑ©ª
!
øCy
µ•‘+y¼•—˜u`*)qn-ÑEq)n-y¹ý
$
cš&(yÎçÝSK¬˜~1&—é4p¸žŸ
$
Õ*á
´©µ•‘+¼•y—˜áâC†‡(œ
*
´©yµ•$
}øC2†$
u`Òùš`ïÔ4
$
u➰Î
*
™_Ü$J«µ•á´©$MQÑy—˜
$
*‚ƒMQy
—˜$Á¬JS
$
á¡6 y®šá´©y6 —˜
*
&a!
—˜ˆO¥âyybx‚ã
&aa!
|þ.Í()
$
7‹.Íé4
!
cšC`€7‹ø
Cy˜~é4á´©$yWX¹t
%
ú,fg
%
…¶sÑ
Îc¬w
$
Պ‹š´©]‘µ•-ÛyÜ«ø2`T
*
œ
òŠŒt7‹
\?C<598=98$APIXRHAYb$L<598$:?
u­Þ¬˜~á´©µ•-Ûy¸¹tӍ
%
…¶sÑV
äy
%
`<ֻߙà?û*o+º¸Îc¬w
$
~˜¦$
¹t³º
*
᥷û
%
G*
%
û$
%
¸
%
øb?&|þ
$
`&h­—˜
$
¿23Áy‘U¹t³º¼•
$
Ör¿¸
Áy*
&aa!
䮏þ
$
|þ4=
$
ú—Ø!¸
!
$nyRCá
´©µ•‘+y—˜
$
Ü$Cyµ•‚ƒ~˜Ös*õg
„ÎÏǘÔ4
$
2:½ÒÓy4=d³
*
Ï´©,Žy
î6Gž
%
+;23
$
µ•y|ý²23
*
œò´©µ•
y—˜2zdDšÎÏÐ
$
ϊÛP`Gú¨¹újû
$
,Žî6
$
4=wÖ»ú–·
*
á$,µ•y—˜
$
2
zs›}1ÎÏÐ
$
Ö2zs›$,-1þ
$
ü¹ý¹
$
*$,µ•DEÚï$,&—
˜òۙTöú¨y‚ã
$
Ïáš}
%
þ1$,Ëþú
£
$
Ö*`¯yd˜
*
&
,Ž>
$
,U>
$
µ•yúd*ÝS,Ž×lCÊ
$
s
C,Ž*+×lHÆ
$
Uz3&—1ýþ݋ÆÇÜÎy
™é
*

xyz{
#
, -!
$%,4
c
Ø1
,8-c*$$c
, * -!?GPW 8 J$ ?GPW <$ aI/8 B$ HFGRca.PHG1 PHQ MI1DH1MH7FPG-F
I1QS-HDGX.XF.DIDG1Q QH-PHGDHDFHR./HPGDHG-FIfIF6I1 NS/G1 RHS5
WH/IG-HRD,U-cUJFN1.XNGP/G-.R$ *$$4$ *!*# )$&c
, ) -!CHHU:$ BGKE$ .DIQHDI1 a.PHG1 +NIFHMI1DH1MG1Q PHQ MI1DH1MG1Q FNHIPGX.XF.FI-
G-FIfIFIHDI1 NS/G1 [PHGDF-G1-HP-HRD,U-c?RG1FG9HQ$ *$$
%%!*# ))c
, & -!U.fG1.fDWIJ$ UH1WI1D3$ @IGD3L$ HFGRcJOH-FD.Oa.PHG1 PHQ
MI1DH1M!P.I/2.3+./ <39G6HP G1Q IFDID.RGFHQ MI1DH1.DIQHD
G1Q X.R6DG--NGPIQHD.1 GPFHPIGRDFIO1HDDI1 NHGRFN6I1QIfIQSGRD
,U-,3/UB6XHPFH1D$ *$$$ *)!# c
, -!aI/;B$ aI/aK$ UH.1MBU$ HFGRc31FIQHXPHDDG1F5RIWHHOH-F
.OGRFHPHQ a.PHG1 PHQ MI1DH1MI1 /I-H,U-cTHNGf9HQ$ *$$ )%
!*# &*c
, # -!8NI1 8 a$ a+.1 UB$ UH.1MKU$ HFGRc8SXXRH/H1FGFI.1 .O
-NH.1MMSW0G1MG1Q PHQ MI1DH1M-NH.1MMSW0G1M-G1 I/XP.fHXRGD5
/GRIXIQ XP.OIRHG1Q OGDFI1M[R..Q MRS-.DH-.1-H1FPGFI.1 I1 DS[0H-FD
+IFN I/XGIPHQ OGDFI1MMRS-.DH,U-cU9HQ b..Q$ *$$ &!=*#
$(c
, % -!a.8 >$ 8SVSWIK$ MH1SI1HXP.DGX.MH1I1$ *$ ! 95MI1DH1.DIQH>N

$ OP./MI1DH15
.DIQHD>HG1Q >M

,U-cTI.D-ITI.FH-N TI.-NH/$ *$$$$ #&!*#
*%)4c
, ( -!
&[–
,
$,µ•
,9-c
23
#
$%$B,ä5¾
$*$$(c
, 4 -!
¨°Ú
c
´©y]‘µ•»,$—˜Îx
,U-c
wL$B
$
*$*$ *(!)# &c
,$-!CI8 C$ 8NH1 B$ N`S CK$ HFGRc\RFPG5NIMN5XHPO.P/G1-HRI]SIQ
-NP./GF.MPGXN65]SGQPSX.RH=FI/H.OORIMNF/GDDDXH-FP./HFP6[GDHQ
-NH/I-GRXP.OIRI1MGXXP.G-N F.PGXIQR6PHfHGR-NH/I-GRFPG1DO.P/G5
FI.1 .ODSROSP5OS/IMGFHQ /HQI-I1GRNHP[D$ G-GDHDFSQ6.1 +NIFH
MI1DH1M,U-cU,-!UIG1M_$BSG1MCb$ N`H1M8 B$HFGRc8SROSPOS/IMGFI.1$G[HF5
FHP.P+.PDH-N.I-HI1 XPHDHPfGFI.1 .OFPGQIFI.1GR,U-c?N6F./HQI-I1H$ *$)$ *$!*# 4%c
,*-!31 KJ$3N1 8 <$KG1M@<$HFGRcDH1.DIQHDI1 XSOHQ PHQ MI1DH1M,U-cCEA5b..Q 8-IAH-N$ *$$
&&!*# )%$c
,)-!8S1 9$BSG1M<$EG1M<$HFGRcLI1DH1.DIQH>M
)
I/XP.fHD-GP5
QIG-/IF.-N.1QPIGRX.XSRGFI.1 ]SGRIF6# /I/HFI-H7HP-IDHFPGI1I1M
,U-cTI.-NH/TI.XN6D>HDH<.//S1$ *$)$ &&!# #4c
,&-!APG1 AC$ aI/K>$ KG1MUC$ HFGRc@G//GPG1HFPIFHPXH1HD
OP./FNHRHGfHD.OP.I/2.3+./ H1NG1-H-HRSRGPI//S1IF6,U-c
TI..PM9HQ ,-! .`S K$ AG.A$ AIG1 K$ HFGRcLI1DH1.DIQH>M

I/XP.fHDDSPfIfGR
I1 G/SPI1H/.QHR.OX.R6/I-P.[IGRDHXDID[6DSXXPHDDI1MFNHI15
ORG//GF.P6PHDX.1DHG1Q GX.XF.DID.OR6/XN.-6FHD,U-cU8SPM
>HD$ *$)$ ()!*# %#$c
,#-!
®&
$
â±
$
éž
$
?
c
´©WX
>M
)
á)I¹
9“”¹
€1²³yóô
,U-c
$%øQŠ‹,
$*$)$)$!%#%**c
,%-!CIB$ CHHUB$ BGU9cJOH-FIfHXSPIOI-GFI.1 .OMI1DH1.DIQHD
OP./-SRFSPHQ +IRQ MI1DH1MP..FD$ PHQ MI1DH1M$ G1Q +NIFHMI1DH1M
.&$%).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
+IFN /G-P.X.P.SDPHDI1D,U-cU9I-P.[I.RTI.FH-N$ *$$($ (
!# %(4c
,(-!DH1MXP.QS-FD[6C<5^5AYb=98,U-cUb..Q 8-I$ *$)$ %(!#
<#)c
,4-!
&[–
$
Û´†
$
ÌO
$
?
c
$,µ•¶·¸¼$—˜
,U-c
¸Îx
$ *$*$ *& !&# #)%c
,*$ -!_IHK$ CS.@$ FPG1DO.P/GFI.1DG1Q N.RIDFI-]SGRIF6GDDHDD/H1F.OPHQ MI1DH1MQH5
PIfHQ OP./P.I/2.3+./ [6/HG1D.OB?C<5J8:598=98
.
5[GDHQ
/SRFI-./X.1H1F]SG1FIOI-GFI.1 OI1MHPXPI1F, U- cU3MPI-b..Q
,*-!?GPW B6S15DS1$_IG1MLG.Cc8FSQ6.1 QH-GP[.76RQHMPGQGFI.1 PH5
G-FI.1 .OMI1DH1.DIQHG1Q XP.QS-FDI1 PHQ MI1DH1MXP.-HDDI1M,U-,
UUIRI1 3MPI\1If$ *$$$$ **!&# #&c
,**-!8S1 T8$ LS CU$ bG1M` 9$ HFGRc8I/SRFG1H.SD]SG1FIOI-GFI.1
.O4 MI1DH1.DIQHDI1 [RG-W MI1DH1MQHfHR.XHQ OP./P.I/2.3+./
[6B?C<5JC8@,U-cU?NGP/TI./HQ 31GR$ *$$4$ $!# c
,*)-!
D{µ
c
´©$k`à9w™1|qýà­WX—˜
,@-c
23
#
$%úþ&Ç
$*$$c
,*&-!aG1Ma8$ aI/BK$ ?6.U8$ HFGRc:1-PHGDHI1 FNHOPHHPGQI-GR
D-GfH1MI1MG-FIfIF6.OMI1DH1M[6NHGF5XP.-HDDI1M,U-cTI.R?NGP/
TSR$ *$$#$ *4!&# %$c
,*-!
´å
c
´©WX
>M
)
@A§)y,—˜
,@-c
93
#
93$
B,u
$ *$$4c
,*#-!CHH?8$ BG1 UK$ 8.1MAE$ HFGRc?N6DI-.-NH/I-GR-NGPG-FHP5
IDFI-DG1Q [I.GfGIRG[IRIF6.OG1.fHRI1FHDFI1GR/HFG[.RIFH.OMI1DH1M
DGX.1I1 !:B4$ -./XRH7HQ +IFN
!
5-6-R.QH7FPI1 ,U- c:1FU
?NGP/$ *$$#$ )#!# *4c
,*%-!UH.1MBG1 B$KS1 aI/B$U..1 DH1MH7FPG-F.1 DRHHXI1M[HNGfI.PDI1 NS/G1 f.RS1FHHPD,U-cU
JFN1.XNGP/G-.R$ *$)$ &4!*# 4%c
,*(-! N`G1MC$>GfIXGFI38$a.66GRG/SQI8 >$HFGRc31FI5OS1MGRG1Q
G1FI5[G-FHPIGRG-FIfIFIHD.OHFNG1.RH7FPG-FD.ODHRH-FHQ FPGQIFI.1GR
!4# #%)c
,*4-!UIG1MC?$ CS K$ ;IHT9$ HFGRc31FIXP.RIOHPGFIfHHOH-F.OXG15
G761.R.1 >389a=* G1Q <>JT,U-c
,)$-!TGHJ3$ BG1 9U$TGHW ;:$HFGRcE. :2#$-G1FI5NHRI-.[G-FHPX65
R.PIG-FIfIF6.OXG1G76FPI.RID.RGFHQ OP./MI1DH1M,U-c3P-N ?NGP/
>HD$ *$$$ *&!&# *4%c
,)-!?H1M_$ N`G.K$ CIG1M_$ HFGRc3DDHDDI1MFNH]SGRIF6.O>.1 FNHHOH-F.O
!
5HRH/H1H$ .1HI1MPHQIH1F.OGGMGI1DF/GRIM1G1FFS/.PD,U-c<.1FH/X !# %$c
,)*-! I^1 K$ LS.K$ EHIE$ HFGRc31FI5FS/.PHOH-F.O
!
5HRH/H1HI1
/SPI1HNHXGF.-HRSRGP-GP-I1./G-HRRI1HB** QHXH1QD.1 FNHRHf5
HR.O-59HFQ.+1PHMSRGFI.1,U-cTI./HQ ?PHfH1FIfH;SFP$ *$*$ *
!*# 4c
,))-!9G6HP8 b$ 8FHI1PHI[HP3$ YPS >Z3$ HFGRcGD6//HFPI-F.FGRD61FNHDHD.OG1FIFS/.PGMH1FD!))$ 4)$ $)5
G1Q !)9$ 4)$ $)5XG1G76FPI.RG1Q !)5G1Q ! 95OGR-GPI1.R
OP./P.I/2.3+./ SDI1MG1 H1G1FI.-.1fHPMH1FH1V6/H5FPIMMHPHQ
-GD-GQHPHG-FI.1,U-cUYPM,)&-!
̐ê
$
´ãõ
c
Ú©¥R´©¥b.¹tÂט
,U-c
Iµ,
$ 44#$ (!# c
,)-!
yûÀ
$
y%Ä
$

$
?
c
´©5¶à1¥b.¹ty
L<598

,U-c
·L¬Ïu`
#
®š&5
$ *$$%$ )
!# %%c
,)#-!3[Q JR53F639$ aI/:a$ aI/9>$ HFGRc@HFHP/I1GFI.1 .O
f.RGFIRH.PMG1I--./X.S1QDMH1HPGFHQ OP./OPHDN$ +NIFHG1Q PHQ
P.I/2.3+./ !<39H6HP SDI1MGQIPH-FDG/XRHI10H-FI.1 FH-N5
1I]SH,U-cTI./HQ ,)%-!KS1 B$@G1IDNHODW68 Uc8FPGIMNFO.P+GPQ D61FNHDID.OXG1G76FPI.R#
G1 G-FIfH-./X.1H1F.OPHQ MI1DH1M,U-cUYPM!# &4c
,)(-!8GF.N 9$ :DNI9$ EGFG1G[H9c3[D.RSFHDFPS-FSPH.OXG1G76FPI.R
,U-c,)4-!UIG.C$ EG1 @$ N`G1M_$ HFGRcFI/SRGFI1MHOH-FD.1 /SPI1HXHPIF.1HGR/G-P.XNGMHD.O.RIM.DG-5
-NGPIQHID.RGFHQ OP./P.I/2.3+./ XNGP/G-.R$ *$*$ &&!)#&4$c
,&$-! N`G1M_$KS C$TIB$HFGRcA.FGROPG-FI.1GFI.1 G1Q -NGPG-FHPIVG5
FI.1 .OFNH+GFHP5D.RS[RHX.R6DG--NGPIQHDID.RGFHQ OP./P.I/2.?
3+./ <39H6HP,U-c,&-!CH//.1 B>$ 8NG/U$ X.R6DG--NGPIQHDGPHWH6I//S1./.QSRGF.PDI1 ;.PFN 3/HPI-G1
MI1DH1MH7FPG-FD# -NGPG-FHPIVGFI.1 .OFNHMI1DH1MMH1HFI-DIM1GFSPH
I1 XPI/GP6NS/G1 I//S1H-HRD,U-cUJFN1.XNGP/G-.R$ *$*$
&*!# c
,&*-!>G/HDN A$ aI/8 E$ B+G1M8 K$ HFGRcP.I/2.3+./ PHQS-HD
.7IQGFIfHDFPHDDG1Q PHDF.PHDG1FI.7IQG1F-GXG-IF6I1 GMHQ PGFD,U-c
;SFP>HD$ *$*$ )*!4# %(c
,&)-!EG1MU$CI8$bG1 K$HFGRc31FI5OGFIMSHG-FIfIF6.OFNH+GFHP5D.R5
S[RHX.R6DG--NGPIQHDID.RGFHQ OP./P.I/2.3+./ <39H6HP,U-c
UJFN1.XNGP/G-.R$ *$$$ )$!*# &*c
,&&-!CI<$AIG1 ;`$QS-HDGX.XF.DID[6FGPMHFI1MA+IDF=3a><*=;b5 XGFN+G6I1 NS5
/G1 MGDFPI--G1-HP,U-c,&-!8S1 Kc8FPS-FSPHG1Q [I.R.MI-GRG-FIfIFIHD.OFNHX.R6DG--NGPIQHD
OP./FNHRHGfHD$ P..FDG1Q OPSIFD.OP.I/2.3+./ <39H6HP# G1
.fHPfIH+,U-c,&#-!
̐ê
$

$
¬_À
$
?
c
R´©¥Ú©j¥b.o+1
½o+Âט
,U-c
\aBÇ`
$ 44*$ # $%c
,&%-!
â5ý
$
!¹Í
$
[¤ 
$
?
c
´©`½áPóìQdºuv
T¤ÖV»T¤z+QŒyóô
,U-c
$%øQŠ‹,
$
*$)$)$!##%c
,&(-!
´ãõ
$
Œ!»
c
Ú©]‘$¼?µ•Š»¦úûy—˜
,U-c
$%$,-.
$ 444$ *&!# *%&c
.$%).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
,&4-!@S ^ $^CIS 8 K$_S >b$HFGRc8FSQIHD.1 DFPS-FSPHDG1Q G-FIf5
IFIHD.OI1IFIGR9GIRGPQ PHG-FI.1 XP.QS-FD[6HRH-FP.DXPG6I.1IDGFI.1
/GDDDXH-FP./HFP6-./[I1HQ +IFN RI]SIQ -NP./GF.MPGXN6I1 XP.5
-HDDI1M.OPHQ MI1DH1M,U-cb..Q ,$-!
´ãõ
$
Œ!»
c
Ú©]‘$ëîJò¹¼$y—˜
,U-c
²¬úþu`
$ 44&$ #!&# %c
,-!
®Û^
$
½…o
$
´¾
$
?
c
`-¿=
>?5B?C<
ƒ¬w´©
$
%
Óߙàyo+
,U-c
$%,Ž
$ *$*$ *)!)# )))&c
,*-!FNHOPHHG/I1.G-IQ -.1FH1FDG1Q G1FI.7IQG1FG-FIfIF6.OP.I/2.?
3+./,U-cb..Q ,)-!3+G1M@Z<$ CI9`H1FD.O+NIFHG1Q PHQ MI1DH1MP..F,U-cBHP[GRLPG/$ *$$($($#
)(c
,&-!APIXGFNI3a$ TN.6GP?a$ TGNHFIU>$ HFGRcBHP[GRG1FIQIG[HF5
I-D# GPHfIH+,U-c:1FU>HD?NGP/8-I$ *$$ *!# )$c
,-!CS.B$ UIG1M>$ KG1M_$ HFGRc?SPIOI-GFI.1 G1Q -NGPG-FHPIVGFI.1
.OG1.fHRFHFPGQH-GXHXFIQHOP./MI1DH1MX.R6XHXFIQHD+IFN H1NG15
-I1M/H/.P6G-FIfIF6O.P/I-H,U-cHD*4!&# #)(c
,#-!
!Ž
$
´
$
«…ö
$
?
c
²¬A1t´©`˜
,U-c
´©—˜
$ *$*$ *&!*# *#c
,%-!TS a$ HIQ6Cc31GR6DID.ONHP[GRDSXXRH/H1FDO.P
DHRH-FHQ QIHFGP6/I1HPGRDG1Q FPG-HHRH/H1FD[6RGDHPG[RGFI.15G1Q
D.RSFI.15[GDHQ :,(-!
Dܑ
$
›Àˆ
c
Ú©y§+sÑo+»Vä͗˜
,U-c
Ò5§+sÑ&
$ *$$)$ $!(# #4c
,4-!
sd
$
!_ 
$
!ÁÂ
$
?
c:3P¬w´©$`Ó§+

,U-c
«EÎÏÐ
$*$$#$*)!&#%*)c
,#$-!_IHL_$ I^S K?$ I^S 9b$ HFGRc31GR6DID.OQH1-I-NI1HI1
P.I.-#-/2.3+./ [6MGD-NP./GF.MPGXN65/GDDDXH-FP./HFP6+IFN
HFN6R-NR.P.O.P/GFHQHPIfGFIVGFI.1 ,U-cU?NGP/TI./HQ 31GR$
*$$%$ &)!)# 4*$c
,#-!
¨pÃ
$
ÄÄ
$
¬°
$
?
c
ªm‹MQÑá
8@
uvŸ ²¸
yóô
,U-c
$%Îς×-.
$ *$)$ 4!# **c
,#*-!8NG1WRG1Q E Jcb.SP-.//.1 NHP[DDHH1 I1 QH1FGRXPG-FI-H#
XP.XHPFIHDG1Q X.FH1FIGRGQfHPDHHOH-FD,U-c!*# (c
,#)-!a.N BC$ CGS 3U$ -NP./GF.MPGXN6+IFN FG1QH//GDDDXH-FP./HFP6O.PFNHQHFHP/I1G5
FI.1 .OS1QHPIfGFIVHQ QH1-I-NI1H!
!
?@5.7GR6R5=?

$
!
5QIG/I1.XP.5
XI.1I-G-IQ I1 P.I/HQI-I1GRXRG1FDXH-IHD,U-c>GXIQ <./5
/S1 9GDD8XH-FP./$ *$$$ 4!$# *)%c
8?I?-EJC@AJC?,.J-/E?-JB.@AIFGE.AV V.AI?AV ME@J?II.AV
B`3;L9IG.
$*
$ :^;aS15/I1M
$*$)
$ C:EHI5Q.1M
$*
$ K:;bG1M5VN.S
$*
$ <3:BG.
$*
!
$ <3:TG.5-NG1M
$*$)
!
!c-4+/+->P*$!&0$ @.D2./ F.2:+$32#0->*2.+3+A+82&2.+$ @.D2./ *$$*)$ *2.+
*cH./2.++$2./ +.#+$->9##+A2.23#$0->H8,-. >-$9#.8$82O#2-. ->*2.+3+A+82&2.+P$-&+32./$
@.D2./ F.2:+$32#0->*2.+3+A+82&2.+$ @.D2./ *$$*)$ *2.+
)c@.D2./ 52&*./ *2.+3+A+82&2.+6$-,1-$1-$#2-.$ @.D2./ *$$#$ *2.
,4KIBE-JB-!3DGWI1Q .O-.//.1R6SDHQ FPGQIFI.1GRPHDHGP-N .OMI1DH1MNGD[HH1 H7XG1QHQ F./HQI-I1H$ XNGP/G-6$ [I.R.M6$ O..Q D-IH1-HG1Q .FNHPOIHRQD$ +IFN MPHGFG-NIHfH/H1FDI1
PH-H1F6HGPDcLI1DH1M-.1FGI1DMI1DH1.DIQHD$ f.RGFIRH.IR$ -GP[.N6QPGFHD$ G/I1.G-IQD$ X.R6XHXFIQHD$ I1.PMG1I-HRH/H1FDG1Q .FNDHP
-NH/I-GR-.1DFIFSH1FD,JG-N -./X.1H1FNGDH7FH1DIfHXN6DI.R.MI-GRG-FIfIF6$ G1Q IDFNH[GDH.OMI1DH1MjDHOH-Fc3OFHPXP.-HDDI1M$ FNH
-./XRI-GFHQ -NG1MHDGPHFGWH1 XRG-HI1 FNH-.1DFIFSH1FD.OMI1DH1M$ G1Q D./H1H+DS[DFG1-HDXP.QS-HQ,ANIDXGXHPGI/DF.PHfIH+FNH
DFSQIHD.1 -NH/I-GR-.1DFIFSH1FDG1Q FNHIP/H-NG1ID/DQSPI1MMI1DH1MXP.-HDDI1M$ G1Q FNHIQHGD$ /HFN.QDG1Q FNHQIPH-FI.1 .OFNH
QHfHR.X/H1F.OFPGQIFI.1GR,S?D W@EFI-!MI1DH1M+ /H-NG1ID/.OXP.-HDDI1M+ -NH/I-GR-.1DFIFSH1FD+ QP6+NIFHMI1DH1M+ PHQ MI1DH1M
F@.#([)`bPJ\J,,()#(b

|}-0
!
‰Š‹
#
.#$%).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&