免费文献传递   相关文献

Effects of different processing methods on effective components and sulfur dioxide residue in Gastrodiae Rhizoma

不同加工方法对天麻有效成分及SO2残留量的影响



全 文 :ž|}Ÿ•‚ ¡C¢„…y
8D
*
£¤¥ŒŠ‹
345

!
()

!
!#
!*
!
!
*+

!
7H

!
*6

!
IF

!
JKL

H
tè€Lԁ Lƒ
!
!‚ t
*$$*)% *H
!‚„èL…q†‡»ˆ‰
!
!‚ t
*$$*)#

kl
#!
á3ž|}Ÿ•‚ ¡$C¢„…¨¥y
8D
*
£¤¥ŒŠ‹
+
«‰
G@A<
áâ ¡$

æC¢„…Œ¨¥
$
9TS-\ @WS.P]NTS8C3>
UGd
!&H# //k*$ //$

/,
û
!35$He
û“
!Y
²¼.±
$
e÷¢w
,
¼—
/A//O1
f
,
d…²
) l,
Yá4ö²
*%$ 1/,
€Ç¥²
$

A+
°ß=UGÄÕô
$
愅qc‘¹ÕŒ…›
$
m„…Œ¥ý÷çì
ûE‚¾ä¬²lÓÕ
!*
#
$H444 ($
þqm¨ù²
4(H)(e d$*He!>8F

H%e+
 ¡,t)€´
%
uvwx
$
ü
6
%
 ¡Ò
%
‚79õû
%
‚79õûì
%
³G6Œ¨¥çx´ºc ¡,t±áqCžâ÷Œûþ
,
É)uvwx
Œ ¡,t©ªƒu£¤¥qHá
&$$ /L/\L
f
$
e²´â ¡,t|}À>Œ¥(IJB&Kã
+

mno
#!
 ¡
,
x€}O
,
uvwx
, G@A<,
C¢„…

pq)(
#!*$&5$)5$4

rstL
#!
&(1cLMN
!*$)$%$$(

uivw
#!
!
OPQ
$
RS
$
TUΕV
$
~ŸW²$,A´y
$,  ¥ ( ~ 
$ CTV# )4#)#%#)$ X5/MOV# VWQWVO1L*$$ 2
*#H-./

vw€
#!

$
NU~Î
$ CTV#(**$#%%)$X5/MOV#1O1L[O5
+M144$2*#H-./
!!
 ¡
JMPQS.UOMT>NO[./M$
ŸŠƒ„
$
úH%X·
ŒŠ$,
+
í
$
þ
+
Új)
+
ÚÖÜ 
$
þ‚j

$
…ÖA†
+
‰b:‡ˆÖ
$
‰Šž‹
$
¼ÊÖ
$
¦
팼
$
†a
$
¸¡í
$
Ö׎í
-.
+
 ¡¨
Ci¥…
%
¶‡
%
Ó^
$
ibÀ>
+
Aáà~
y7ë~b{
$
9,jy,ì°Brx´ ¡
GN,tP
$
²Ø3„Ö«‰€•
+

$
²B[
Üzbøy‹z¹†,§‚z€cuvwx
$
Ée
{ù3²45
+
yýAáx€}Oá3
$
žâ
÷
%
žwxÍ>á3
$
~ž|}Ÿ•‚ ¡C
¢„…y
8D
*
£¤¥ŒŠ‹
+ *$$

)
$%,
§
*!
;1

 ¡¨¥áâNô
$
”‚ ¡Ò”B±
²#â
+
™í±²7ë
$
b{ ¡Òyz6sAÙ
YŠ²ú ¡Œø¬„…
-*.
$
z|CÉí
%
û®
%
ü
 %,‡ˆ‰
-)5&.
+
!’%
-.
~b{ü6y³G
6ç ¡Œ,¢ˆ‰±“
+
~:ü6
%
 
¡Ò
%
‚79õû
%
‚79õûì
%
³G6

æ
„…²E
$
‚ž|}Ÿ•Œ ¡,t€cB
¨¥…ºy
8D
*
£¤¥Œáâ
$
v|§
%

ŒÜÝBž|}Ÿ•‚ ¡¥ŒŠ‹
+
!
tx
IMQTSP*#4
R¢^±UGR
!IMQTSP*44(
YáZ
$
X/].+TS
UG}ˆ‘
,9OVO5B:1QTSLSMV
hƒl·
!
,
%
9OVO].ST
EF
,E3$&
†V…º þ
!=
U
$
ß
I;ˆ&RZCDEF
,98$F?
†V…º þ
!=$
U
$
:-’
5
“G¶EF
,GG58
†”•
!
–7
4I—˜\RZj
,FGJ54&$3
†V[é…À>[
!
ßI;5îCDEF
+
ü6‚”š
!
•<
*$)$&$%$
%,䙃S
»CDEF
$
 ¡Ò‚”š
!
•<
$($%5*$$*$$
$%Cš,šYâ~
$
‚79õû‚”š
!
•<
*$)$$*$
%,䙃S»CDEF
$
‚
79õû삔š
!
•<
*$*$4$)$
%,䙃
S» C D E F
$
³ G  6 ‚ ” š
!
• <
bZ$#*(Y3)$
ßI?ÅΏ&(CDEF
$
û
!
UGh
$
`5š!îLCDEFƒ}…EF
$
û
“
!
…ºh
$
93S»j
$9OVO5B
Hh
+
 ¡GN,t
!
›ï̈šæ

«ýL]
ÎÎ
$
«ÇP¾
*$)55*$+
)93$B,i
,OPQRS×â²Î&0 ¡
0+,*.3%
)6, YA,
ŒGN,t
+
!
Ÿ•ç’Æ
_!
‚$,t ¡€cx€}O
%
žâ÷
%
ž
wxÍ>Œá3¬~
__!
x
%
€ÇšŒ´‘
!
x•Ë
#
«¨ŒG
N ¡
$
¢èžŸ´
$
þc
)
Ò
$
œbx‘$x³
™ûd*T
$ l
[ÖÀ>³?õ„ÀPÝ`
$
b
/&(*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
 $
®¡
$
ê‰F³¡¸’È
$
Ý`
+
€•Ë
#
«¨ŒGN ¡
$
¢èžŸ´
$
þc
)
Ò
$
œb•$€³™ûd*T
$
³?õ„ÀP
Ý`
$

$
®¡
$
ê‰F³¡¸’È
$
Ý`
+
__!
žÀ>â÷uvwxǚŒ´‘
!
Áç
ÐGuvwxáâ
$
c ¡œŽ°ãf[8
$
°[
¢<8ۙŒ¥uv
$
ߣ[
$
Þ:#
$
Þo¤
P
$
wx
# N

$
Ý`
+
6ˆwxË
#
 ¡,t)x´‰uvwx;
Í
$
ê]
l
[ÖÀ>³¡¸’È
$
Ý`
+
|¸u
vwx#ˆF¤×ß_=
$
þc
)
Ò
+
?„ÀwxË
#
 ¡,t)x´
$
°
l
[
ÖÀ>³?„ÀP
$
‰uvwx

Í
$
Ý`
$
ꉉ
[ÖÀ>³¡¸’È
+
|¸uvwx#ˆF¤×ß
_=
$
þc
)
Ò
+
ՄÀwxË
#
 ¡,tx´
$
°
l

À>³Õ„ÀP
$
‰uvwx

Í
$
Ý`
$
ꉉ[
ÖÀ>³¡¸’È
+
|¸#uvwxˆF¤×ß_
=
$
þc
)
Ò
+
__&!
žuvwxÍ>ǚŒ´‘
!
wx
*
Í
Ë
#
 ¡,t°x´
%
?„ÀPm‰uvwx

Í
$
Ý`
$ l
[ÖÀ>³¡¸’È
+
|¸#ˆF
¤×ß_=
$
þc
)
Ò
+
wx
)
ÍË
#
 ¡,t°x´
%
?„À
%
Õ
„ÀPm‰uvwx

Í
$
Ý`
$ l
[ÖÀ>³
¡¸’È
+
|¸#ˆF¤×ß_=
$
þc
)
Ò
+
_!
UGÄÕyl·Œÿ¬Sï
9TS-\ @WS.P]NTS8C3>
UGd
!&H# //k*$
//$

/,
¼.±
35
û
$Y5$He
û“z^
$
e
÷¢w
!$ d$ /O1$*e 3,$ d#$ /O1$ *e d&$e
3,
¼—
H$ /A//O1
f
,
Yá4ö
*%$ 1/,

)
l,
€Ç¥
$

A+
_&!
z^ŒS´
_&_!
—“‚”šz^Œ´‘
!
;ˆ‹ÝŒ¥ü
6
%
 ¡Ò
%
‚79õû
%
‚79õû솳G
6‚”š
$
|
$e
û…!´„Î<‚”š¾‘
^
+
…!;ˆ¥Ým¾‘^Œ¥
$
|
$e
ûS´
„—“‚”š¾‘^
$
ß=

<ƒ“°—“‚”
š¾‘^$Œ¥ý÷…!²
H*$)$)$&4H%$
H$)$%$ /L/A
f
+
_&_!
JSšz^Œ´‘
!
 ¡ÇšÿÛ
!
á
)

$
Ýÿ`3
L$
;ˆ‹â
$
;ˆ|u¥ü
*
/A$
‹â¥
$
|[m¼IÝ
) N$
œ‚ۋ␥
$
‰¥üŸ†Ë5
$
¦Ž
$
áb
$
݉b^
$ /A$
ý
¹³^À
$
£§|
$e
ûzü>¥³
$ /A$
¦
Ž
$
‰
$H&

/
úybsbá
$
݉b^ˆ²JS
šz^
$
cc
+
_)!
Mf¬Sï
…!ݗ“‚”š¾‘z^
%
JSšz^
$
]u
^±UGR$
$
UGÄÕ×ߺ=
$
ۂ
$

A$
á
â
$
’Æ~/
$
°UGÄÕôü6
%
 ¡Ò
%
‚79
õû
%
‚79õû솳G6…›÷ÓÕ
$
°m
`ì|qd-ìÀ¨
$
sf
+
H
ü6
,*H
 ¡Ò
,)H
‚79õû
,&H
‚79õûì
,H
³G
6
+
f
!
—“‚”š
!3%
JSš
!Y
Œ
G@A<
f
EOLH!G@A<-NS./MQ.LSM/P.R/O7TU STRTST1-TPW_PQM1-TP
!3 M1U PM/]VT!Y
_$!
䬲lÏÂ
;ˆ!Ýß=—“‚”š¾‘^
$H$$H*$
$H&$$H($H*$H#$*H$ /A$
Ž
* /A
¥k$
$$e
û
â`³l÷
$
¦Ž
$
…!€Ç…º
$
€Ç¥²
$

A$
mý÷5<
*
Í
$
ómìûEã
$
:ìûEþ
qゐ¥ý÷€cä¬mÚ
$
cmڟâ…!²
#
ü6
-n( %*Hf* &##H#$*n$H444 (,
 ¡Ò
-n
#()HHf (H#$*n$H444 4,
‚79õû
-n
% )&H*Hf* ##H)$*n$H444 4,
‚79õûì
-n
#& *&Hf) **$H)$*n $H444 (,
³G6
-n
4$(H##Hf* #*H($*n$H444 (+
’Æ~/ü6°
$H%# dH) /L/A
f
%
 ¡
Ò°
H d)$) /L/A
f
%
‚79õû°
*H&4 d
/(*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
&4H% /L/A
f
%
‚79õûì°
$H* dH$) /L/A
f
%
³G6°
)H d%$ /L/A
f
䬲lÓÕ
+
_b!
;ˆ÷Sï
ݗ“‚”šz^
$

_
NôUGÄÕ҉
ۂ
#
Í
$
q̀Ç
$

A$
óü6
%
 ¡Ò
%
‚7
9õû
%
‚79õû솳G6ŒìûEã
$
¤
#c z
>8F
… ! ²
$H)(e$ $H&e$ $H)4e$
$H&#e$$H)(e+
_%!
5<¬Sï
‹Ý ¡ÿ`3
L$
X
#
Ò
$
;ˆ‹â
$

_&_
Nô´‘Çš
$
óìûE
$
ü6
%
 ¡Ò
%
‚
79õû
%
‚79õû솳G6ŒìûEŒ
>8F
…!²
H)e$He$H*e$$H)e$$H#e+
_*!
Ìâ¬Sï
ݞ;JSšz^
$

A$
…!b´‘
$$
&$ ($ *$ *&$ &( N$
ß=UGÄՀDžº
$
áâü6
%
 ¡Ò
%
‚79õû
%
‚79õû
ì
%
³G6ŒìûE
$>8F
…!²
H*e$
H&e$H(e$*H&e$$H)4e+
~/JSšz^
°
&( N
8Ìâ¬ÓÕ
+
_#!
(Æ÷Sï
;ˆ‹Ýb…

<„…¨¥Œ ¡ÿ`3
$H
L$
X
4
Ò
+
3ãǚ$m„…¨¥Œ
($e$$$e
ç
*$e$
…!|uGS´Œ‚”šz^m
)
Ò
$

_&_
NôŸ•´‘„JSšz^
$
€c
G@A<
…
º
$
¤#m¨ù
+
’Æü6
%
 ¡Ò
%
‚79õû
%
‚79õûì
%
³G6Œ|Çm¨ù…!²
$*He$4(H)(e$$*H$e$$He$$*He$>8F
…!²
H%e$$H4)e$H%e$H#e$He$
s~
+
_(!
ǚáâ
_(_!
C¢„…¨¥áâ
!
ݝž|}Ÿ•Œ 
¡Çš
L$
;ˆ‹â
$
qÒǚþc
)
Ò
$

_&_
NôŸ•´‘
$
cJSšz^
$
>ß=UGÄÕá
â
$
¤#

愅Œþq¥…>
$
s~
*+
_(_!
©ªƒu£¤¥Œáâ
!

*$
n,
§\]+‚
*$$
n
)
,§é;ß
*
[썌©
ªƒu£¤¥á╂ǚ€cáâ
$
sf
*+
&!
ØÖ
&_!
UGÄՌPƒ
‚Î<‚”š€cl4ög_
$
b{m„…„
i!¨4öCºž
$

*%$ 1/
ôqC3Ռ!
¨
$
Ñe
$
„—ÆâYá4ö²
*%$ 1/+
e¹…!
ÏÂBû
5

%
û
5
û“
%
ü5

%
ü5
û“
z^%¶$
yžæՌ“†|u“Œá2
‚m„……›¢ÆŒŠ‹
$
’Æ~/û
5$He
û
“l·…›¢Æ3Õ
+
&_!
JSš´‘
Sï$ÏÂBžŒIÝz»
!

%
û†ü


yzá2†žŒIݟ•
!
H¿I݆m¼


ŒIÝ¢Æ
$
’Æb{«‰¥üm¼IÝ
)
N$
IÝ¢Æ3Õ
$
·

愅qc‘„®IÝÉ
UGìì3Õ
+
)!
’Ö
° ¡x€}Oá3$
$
)€´|}ºcŒ 
¡,t$ ¡Ò
%
‚79õû
%
ü6
%
‚79õû
ì
%
³G6Œ¨¥qþbx´|}ºcŒ ¡
$
Ð
¶E„…½÷…º
$
’Æ~/x´}OPb€´
}O
+
èÑ ¡ÒiYç‚XEŒƒº…ü
$
]
 ¡,t°€Œáâ$
$
’x+2„…ŒƒÍ
ôû
$
Ð]|—ƒüŒáâ
$
žP•+2„zdz
¬„…Œzü›Ë
$
Ñe€•|}Gb„¤ ¡
,t$ŒC¢„…
+
wxÍ>ž
$
ü6Œ¨¥ûþž
$
wxÍ>

$
ü6¨¥;þ
,
žÀ>â÷P‚ ¡,t€
cuvwx
$
‚79õû
%
‚79õû쌨¥û
þ©÷„¶
$
]x´6ˆwx‚zŠ‹„i
+
è
úѲeÕø¬„…qiç
G
*
8D
)
bÎëƒÞ
ÿ
-#.
$
6ˆwxP¨C…3¶
$
²6ÞÿIJB
CGÄÕ
$
Ð]‹eՄ…ûþ3¶
+
³G6²
 ¡Ò窫“¹“]„ŒëՄ…
$
Ñe
$
uvw
x‚z¨¥Š‹3:
+
!f
*
è:Ô`)uvwx
Œ ¡,t©ªƒu£¤¥qHá
&$$ /L/
\L
f
+
žâ÷uvwx$¬Nw´P
8D
*
£¤¥
„R
$
?„ÀPwxzÍ
$
ՄÀPwx„þ
,
wx
Í>á3$wx
)
̈́R
$
wx
*
ÍÛÍ
$
wx

Í
„²
$
.mÍ>‚¾Œ
8D
*
£¤¥„á2
+
wx
PŒ¨¥;R
$8D
*
£¤¥;¶
+
´ßº=
$
€•yuvwx•q+Š‹ ¡,
tC¢„…Œ¨¥
$
Éuvwx•+‹©ªƒu£
¤¥Ã|
+
Ñe
$
°ÐG|}P
$
ÿ˜:«‰
+
°îïáâ$x´P¾
%
x´â÷
%
wxP¾
$
wxâ÷%
$
ûè+Š‹áâ’Æ
$
Ñe´â#{
ƒ
%
(ƒŒ#ˆ#âA²F?
+
~²´â 
¡GN,t|}À>}O#{IJBœÏ
+
/#(*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
~!
愅Œ|Çm¨ù
!#n4
CM_VT!CNT/TM1 ST-.gTS6.RQNT -./].1T1QP!#n4
„… ǚ$¥
=

L
|u¥
=

L
ácã
=

L
m¨ù
=e
þqm¨ù
=e >8F=e
ü6
%&H& 4H )H4 $)H& $*H H%
%&H* 4H )&H) $H$
%&H& 4H ))H% 44H%&
%&H& %&H) $H& $*H)
%&H) %&H) $H$ $H4
%&H& %&H) H% $&H$
%&H) (4H* #)H 44H%
%&H& (4H* #%H$ $)H4
%&H* (4H* ##H* $)H
 ¡Ò
* $#(H$ #)H% ) %$#H& 44H$( 4(H)( $H4)
* $#&H% #)H% ) #%4H 4%H#
* $%$H& #)H% ) %)$H% $$H&
* $#4H# * $#%H & $(%H$ 4%H4
* $##H% * $#%H & $4(H% 4(H)$
* $#(H& * $#%H & $4%H) 4(H
* $#H4 * &($H# & $(H% 4(H&(
* $#4H# * &($H# & $4H4 4(H)(
* $#H * &($H# & &(H) 4%H&
‚79õû
H) &&H* $H* $)H% $*H$ H%
H* &&H* 44H* 44H&#
H& &&H* $$H) $H#
H) H) *H) $)H$
H) H) H& $H#
H) H) )H $&H#
H* ##H) *)H) $*H#
H) ##H) *)H* $*H)
H* ##H) *H 44H&$
‚79õûì
*&H* 4H) &)H% $H* $H H#
*&H 4H) &)H 4(H
*&H* 4H) &&H* $)H%
*&H* *&H &(H4 $*H&
*&H *&H &(H $$H%
*&H* *&H &(H# $H
*&H *4H$ &H $)H
*&H* *4H$ )H* $$H)
*&H *4H$ )H# $H(
³G6
* #((H$ * &4H & 4%H $)H% $*H H
* #()H% * &4H & (&H& 44H*
* #4H* * &4H & 4$H $)H*
* #4$H * #(#H4 &4)H $&H)
* #(#H& * #(#H4 &*H) $H(
* #((H * #(#H4 &#)H# $)H)
* #(H) ) **&H) # $$4H$ $)H
* #4$H ) **&H) 444H# $*H#
* #(&H* ) **&H) 44H& $H#
/%(*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
~*!
ž|}Ÿ• ¡$ü6
%
 ¡Ò
%
‚79õû
%
‚79õû솳G6Œ¨¥áâ
!#n4
CM_VT*!FTQTS/O1MQO.1 .RMUT1.PO1$ LMPQS.UO1$ &5N6US.76_T1[6VMV-.N.V$ &5N6US.76_T1[MVUTN6UTM1U ]MSOPNO1 O1 JMPQS.UOMT>NO[./M
!#n4 /L/L
f
…Ë ü6  ¡Ò ‚79õû ‚79õûì ³G6

$H% & )H$4# $H4## $H$)* )H4 )
ۥ
$H$#( ( *H#%# ( $H%* $ $H$( 4H(*$ )
6ˆwx
$H$ # *H%)4 $ $H#% 4 $H$$ & )H(# *
?„Àwx
$H$# *H4#) ( $H#$$ & $H$* *H&#% #
ՄÀwx
$H$% # *H((4 ) $H%&( $H$*) % )H*$
wx
*
Í
$H$(( & *H#)# $H$ & $H$$4 % )H#%*
wx
)
Í
$H$% # *H%)$ % $H)%) $H$$4 * *H((#
f
*!
ž|}Ÿ•$ ¡Œ©ªƒu£¤¥
EOLH*!8WVRWSUO.7OUTSTPOUWTP.RUORTST1Q]S.-TPPO1L/TQN.UPO1
JMPQS.UOMT>NO[./M
!!

xyz{
#
-.!
$%,§
H
;1
-8.H*$$#&H
-*.!
­L‹
$
íô®
$
¯°°
$
%
H>@5G@A<
žPáâ ¡$
&
愅Œ¨¥
-Z.H
$%$,-.
$ *$$4$ )&!**# *4$)H
-).!
N$
±H²
$
³«9
$
%
H
 ¡Ò‚:pŒÉù´»ˆ‰
-Z.H
Pð%B%,
$*$$ **!&#($%H
-&.!
µ¶
$
·¸
$
OqZ
$
%
H
 ¡Ò‚=ʋÛò]›Êip;
)ÁÂÅƌ‚´ˆ‰
-Z.H
5‹B
$*$*$ &!(#(&H
-.!

H
 ¡ƒ9Ìy¥p´Ÿ•~
-F.H
23
#
$%&~Ώ
$ *$$%H
-#.!ZOM1L` $ GWM1LAE$ bNT1L8 G$ TQMVH8WVRWSRW/OLMQO.1$ M_TQ5
QTS.S+.SPT-N.O-TO1 ]STPTSgMQO.1 .RQSMUOQO.1MV-Z.H@N6Q./TUO-O1T$ *$)$ *$!*# 4%H
+L@TCJALG/L@F@BCMFAT@JJ/BK -@CDAGJAB@LL@TC/R@TA-MAB@BCJ.BG
JH0LHFG/AP/G@F@J/GH@/BW.JCFAG/.@9D/XA-.
;:;JbO5+M1

$ 93D
$ A?CW5VO1
$*
!
$ Z:FT

$ A:?ZO1L

$ Z:AO1

$ K3;JGWM1

$ I3;JEM5aO1

!80.6)&)./91*:4-$ !#$%#& #%()*+%,-./01%#)+)2)3%4%#)$ !#$%#& *$$*)$ 01%#,
*H<)-@)+)*41 =>.*,.*-./01%#)+)2)3%4%#)9*.4)+%#& ./;%#&+7 9*.(%#4)$ !#$%#& *$$*)$ 01%#
-5NJCF.TC.!CNT-.1QT1QP.RMUT1.PO1T$LMPQS.UO1$ &5N6US.76_T1[6VMV-.N.V$ &5N6US.76_T1[MVUTN6UT$ ]MSOPNO1 M1U PWVRWSUO.7OUT
STPOUWT+TST-./]MSTU O1 UORTST1QV65]S.-TPPTU JMPQS.UOMT>NO[./MQ.]S.gOUTQNT_MPOPR.SMSTMP.1M_VT]S.-TPPO1L/TQN.U .RJMPQS.UO5
MT>NO[./M,CNTM1MV6POP+MP]TSR.S/TU .1 M9TS-\ @WS.P]NTS8C3>-.VW/1 !&,# //k*$ //$

/ +OQN M/._OVT]NMPT-.1POP5
QO1L.R/TQNM1.VM1U +MQTS!-.1QMO1O1L$,e R.S/O-M-OU W1UTSLSMUOT1QTVWQO.1 MQMRV.+SMQT.R,$ /A/ /O1
f
,CNTTVWMQTP+TST
UTQT-QTU MQ*%$ 1/$ M1U QNT-.VW/1 QT/]TSMQWST+MP) l,CNT-.1QT1Q.RMUT1.PO1$ LMPQS.UO1$ &5N6US.76_T1[6VMV-.N.V$ &5N6US.765
_T1[MVUTN6UTM1U ]MSOPNO1 O1 ]S.-TPPO1L.R_.OVO1L.SPWVRWS5RW/OLMQTU +TSTV.+TSQNM1 QNMQ.RO1 ]S.-TPPO1L.RPQTM/O1L,EWSQNTS/.ST$
QNTPWVRWSUO.7OUTSTPOUWT.RPWV]NWS5RW/OLMQTU LS.W]PT7-TTU &$$ /L/\L
f
,CNOPPQM_VTM1U STVOM_VT/TQN.U +OV-.1QSO_WQTQ.QNT
aWMVOQ6-.1QS.V.RUORTST1Q]S.-TPPTU JMPQS.UOMT>NO[./M,
- @^E VAFGJ.!JMPQS.UOMT>NO[./M, ]S.-TPPO1L/TQN.UP, PWVRWS5RW/OLMQTU, G@A<, TRT-QOgT-./].1T1Q
GA/#(a)b*QT\T--()$($

|}-0
!
~
#
/((*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&