免费文献传递   相关文献

Research progress of pretreatment of biological samples

生物样品前处理的研究进展



全 文 :!ij
!
å|ëìíîïàáðñ
edf
!
ghi
!
!
jk
!
!
lm
!
7n+

XìPdkbc Pkce
!

$$$*#

tu
#!
)âå|ëìíîï()Ö½YuGÒl˱¨“•ô8’“G…
$
s®,|“ô8Qyõö
%

|Ž64
%
’“•–
%

%
pïÁàáX4uvݸ
)
å|ë칺)ë
%
´Y
%
Bb
%
ùYÁ
$
ëìîïÍÎė¯
$
C6
ƒ[J¤¥
%
YYúí
%
W;úíÁ
$
Ö½ÿð°“
$
ÄÖ½()5+°“
)

vwx
#!
å|ëìíîï
&
àáðñ
&
ñj

yz)(
#!*$&5$%5$

{ | } L
# !
% ë

| — ¡ , “ –
(
& ( | —  î
!*$&bc$4)$)$#$$4&
23$B,—ŸÍ$,–,àᓡÂÃ
bñ¥ûîà
!*$523$B,—¢DEîà
!*$&5
L;C8bc$$4

~€
#!
!
oü™
$
÷ø
$
ùúåûö
$
‚9{$,¡Ò~S–
Ò3V()àá
$CDZ#!$$(&%)(#$?5/GUZ#H[VT.[6U1S2*#)e1DW&
!
¥í
$
ýö
$
‚9{$,·Ÿ,P¤àá
$CDZ# ! $$
(&%)(#$?5/GUZ#**#*)#(42dde-./

€‚ƒ
#!
þ>ÿ
$
lúàáå
$?5/GUZ#X01GIIZD$2*#e-./
!!
å|ëìîï¯,|¨÷s®3V¬³
)

îïÖ½s!)|
!
´

ÐU()|¼1Ç+
$
½®ËÌ,
|j(5
&
Ö½`‘J˱¨
&
Ö½>·G⽨÷ÍÎ
Èyw
%
éwÁ
&
Ä=QÊ-Žt¨÷v?GÕ
$
§¬
X‰v?Èy5
%
JÜ5
%
l¦5Á‚•
)
å|ë칺{
|±²
%
a|”\å|Á
)
tÔ{|±²
$
F~(Þ±²
%
<\Áˆ›w1¨
$
ÃéRá)âvÒðcXí
$
u‚P
‚Y~ ¡
)
tÔa|
$
‚æ2
%
Ô<
)
´tÔ\å|å|ë
ì
$
‚ÉPs-ôSb#Y¨ª
)
cMM|ÄÛ¬­å|ë
ì
$
¹º)Y
%
´Y
%
$Y
%
%®½ÉmDZ²
$
$$sø“¯
)kÐ)*
$
7®$Ö½S·GôÈ,|(5”‹Ùo3
P
)
$ËݯȨ½$Ÿ-
$
¹º6Ž
%
8?w|ŽÉQya|
ÁÁ
$
ëì$nC>2ÇÆÙÏdǑ)|
$
´‚ËÌ,|(
5€—
$
**îÔ
1SgIS
Hçè
$
õÙ>
)
æ”
$
Ҭ֌
|ëìo푂·&¨%
%
`‘É(.
$
u‚P‘ãtJ˱¨
ðc‘ˆwîï
$
½°JË|`5§¬v?°“6c‚
•
*+
)
³SÓ-
$
ÎP8
$
þ{„Ø͉
)
6Ô½žËÝ
$

â)íîïÍίuv3VN‡
)
àí
$
%8”søºå|ëìíîïÍÎC½tÏ
Ç
$
ÍÎm¢ߓÝït
)
!
[J¤¥
Aõ[J¤¥ŽÖ½°(),|¼1Ç+
$
§¬t
J˱¨Xí”`‘à
$
ÄÖ½ËÌ,|j(5
)
æÔ¤¥Ž.Xíõö$¤¥Žbm
$
Ö½QÊâ
‘
$
”‘Ö½ÆÇv?
$
ô8°“Ä
)
[J¤¥¯ô
8,|¨÷ò’¬³
)
ks—æçyÁ±
²íÇé
$
Gí±²ŠØ)YÃ鱿
$e4m
åïx
çàkîï
$
ü
Y-/U1
h
%T
$ /U1
éGíž*Y
**+
)
¬­°“
g)
ôôŽˆ‘
%
Ѓ
%
‹QÐБÁC•
vÒt¤¥ðc[J
)
ïó¯çvwÖ½“™Ü[J
¤¥
)
C•vÒ[J¤¥=ŗ:¬­®Ðƒ
i
‹
Q
i
Б
i
ˆ‘
$
.ÔЃ”ˆ‘tY;”Y
5
Ž(ì

$
/½sø“[J¤¥C•vҮЃ”ˆ
‘
*)+
$
$$ЃֽX‰l˱¨¨%5
$
Ä=>·G
ˆ‰Ö„
)
”
$
ïó“‰O™
$
ï
#m
‰O™ðc[
J¤¥é
$
s·Ø‚6ƒð¹ßlðc¨÷
$
½†‡)â

IM
Ãéõ¼
$
€ðë
$
½ý.ԙwO¨·¸l©
)
SYYúí;<
$
¤¥[J³’Í®
$
ZÖ=++¼ë
ì
$
‡Èy5
$
KëìSy
)
F˜.Á
*&+
—æÄŔ|wx#$r‹Œ°
$
íÇ)
k铉O™[J¤¥
$
(ó“
*& g$ $$$
!
S-N
h
Zw
3P²·
$
èüXíþ{„®
4e44m)
ˆ‘
%
Б
%
‹QÁçvwvÒ=°¤¥Ž;ç
$
°«v
YÈVø>t‡
$
¤¥Ž¨©wV0Åä—
$
9´°
¤¥ŽŒ?”[J
)
“¶ÇÍÎ[J¤¥P‚#žC•v
ÒÖ=+v-‚û
$
/½u‚P‚‘’%T/“ì?
*+
)
”
$
Žßê½×S%©¨5C3
)
å|ëì$ŠÎ-
Ž+ûqJË|%©‘¨5ˆƒ
$
å|6ŽÙ½‘¬
{|Lôéê
$
͓YŽÆ“P#ž‘’6ŽÙ½tëì
éê
$
͓S6Ž¬qȨðcIJ,Z”ŽÕš–ë
ìI–½Q:„
*#+
)
¤¥Ž¯¯×wwV-Ž
$
Aø“™wvY$)]
V
$
“*wvY$)¶V
)
V-ŽîÔÁVÝP
$
¨©¦í
+V·®,
$
ûqÞ½Ì„VaÉ瑼-êÐY
-)&&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
`$
¨©0Åä±
$
v-5‡
)
ÁVÝ[J¨%Î6
c_ï}Aõ†‡vY
IM$
°wwV-Žv-5t‡
$
9´°¤¥ŽŠ%©„ÈØvx´[J
)
ï”C™.
%
C
™cÁ$wxðc[J
)
hÃxvYïó±¿õ¯+°¤
¥Ž;æç‘a´?.[J
$
æPtԹߨ÷v?
$
‚#
žl©ìi/†uE
)
¤¥Ž[Jγ’õÿ
$
CS·|Ÿw
$
لÄS‰
$
Z¯tÔ¤¥()„S‰Ȩ
$
+Cþ{„(óa
å
)
æ”
$
æÔ¤¥ŽÍΑC±¿nZxÉ4x[J
ÒÎ
%
5ç-Î
!
飼Ç-5
%
±9Î
$
Z¬­¶—Ê“
)
!
Y
5
YXí
Y
5
YXí¹ºY
5
Yúí
%
Y
5
YþX
!
¯©Xí
%

tXí
)
Y
5
Yúí
!NN?
¯“YôC)|$±¿S$Ø;Cv
!
Ќ;Cv

vÒ
$
˜“±¨“vÒ$ØÙv-5´§
¬¨%ÐXíà
$
ˆnvÒúíÐÖX
)
.Ô¯>,|¯
$
´å|ëì$8?w|Ž¯çvw
$
7´Ö
½˜“Y
5
YúíÎÔæ—1¨-Ž
$
sÔ)k
%
´Y
%
¡bëcúíÁ
)
uvU“RávÒP½#ž{Ñ;Ê
;v_}
&
°“SçØ»vïÐØÁvÒ
$
.–)çvw

&
KvÒ`5
3>!
¨÷`

½ž
%
ip
$
†Ý‚
%
i×b
”(.
$
ØéêA”=Ë
&
‘‚C—·‘Ìw
)

؂RáOd
$
iâ‘Kpw—
)
ïólË̱¨½wS
:
$
Ö½Rá]/ŠÁ½w;tSêvÒ
$

$
Ö½Rá
¨OˆŠ
%
‹Q
%
ЙÐ|
%
kGØÁ
*%+
)
ê01Á
*(+
í³´z}~—æl)±¿
$e) /N

$e$#
/.N-N
h
Mé
$
ˆ·õЙÐ|”Ѓúí
$
ÈP«¬,
½ý‘ˆÑ23ÜÊ|®ûêä¥)È‘)|
)
þ
{„i
($m
jk
$
|ŸwIJ·
) CGODY1DY.9]
Á
*4+
½
*
L4“OPQ”îˆñ…²Bb®ëc
$
“
$em

Ð4;犐‘ÿG™|8
$
JŽÊé
$
€“
$e$m
ˆ™
 ò
& T)
Y
5
ŽÆ“=Ëé
$
Zw˻
$e g*
!
S-N
h
$
=
ËD®
$e
!
S-N
h
)
Y
5
YþX
!
¯©Xí

tÝtÔ*
%
™w,|
$
“C•v
҆©Xíé
$
†‡âh
IM$
°,|ƒÈ%©~
$
“çh
,|þX
!
Xí
!OG-_ D7WYG-WU.1
;
$
€†‡ç;
IM$
°,|ƒÈ¨©~
$
sé“C•vÒúíç;$,|
)
Y
5
YþXÎÖ½s¬”™
%
*w-ŽÔæ
$
§¬+‘ëì
à
$
“ݯX턝
%©tXíίÝ.Ô¬”V%wS¨
!
†
IM


,|“çvY$‚½V%„8Γ
$
—IlXí
$
æP
$
Aõ±¿âh%©
!-.[1WDYU.1
S$„È%©t
!
—¨
©Ÿ)|
$
}È®¬ÇD$w¨©
$
}=9ç;ð¿C•;
$
$
oé֓úíÎXí
*$+
)
ø“%©C5.x
>
&
;
P
$
‚™x
$
ÃřË%©
&
¬­ø“¢XívÒ®6
Q7Ü
$
ï
*
*
)
Y
5
YXí³’õÿ
$
½“æç
$
Z¯ã‚—Õ°“C•

$
Cp
$
Γâ‘Ȉ
$
ÄI½uÈ¢{‘
)
æ”
$
¬­
ú턶؉
)
®,.–â‘
$
Ö½“S—ôŽC•v
Ò
$
Šý89¦Qб¿âhö҈ƒ$¦íÓÅ´Y
â
$
!«bå{|â‘Ȉ
$
Ösö+Ô2[$~Y
âÐUÖsö+Ô%T•$%T&Ôâ‘
*+
)
&!
W;úí
W;úí
!V.ZUH ITGVDD7WYG-WU.1$8J?
()æç“Ôm
Çå|ëìîï
$
”
MJN<$F<
¹ß_ï6c;Ù
$
};Ê
;v
) 8J?
()³’¬­Ö¨®
&
³
#

8J?
l
%
wl
%
ž
ë
%
{.ëì
**+
)
l-Ö¨®
#
Q-
%
±-
%
ø-
)
Q-Ö½
‡WÌ;“Õ
$
“ݹºvÒi×b
%
lË|Ži·
)
±-‚Ö½)Ï:ëP
)
“ݹº
#
-ŗ+‡l©
DX>
$
ïó-Åõ—´+°vÒ Àõ¿´¨%S

)
¬­ø-ل—‰
$
Z)
&b!
RáW;úíl
V¸ëìÕ—:
%
WÌ;ÆØ=Å
%
àI|ï‘

$
ÃéRá)âúíl
)
®QÊÈc
$
uv˜¬­R
á6å
5
85
l gl$$
WÌ;;ºÕ
5
ëìÕ
)$ g&$
ô
úíl
)
<û¹ºË%©Hf<û
%
Š%©Hf<û½É
;<û
)
¶‚ݸJË|/)V·
)
ïóëìt¼
%
ç
yœKi¨-
$
}Ö½Rái缑l
*)+
)
W;úíwl¹ºŽÎwl”>Îwl
$
Z¬­¶¨®
)
³
$
}wtQX
$
±w<û
$
wžQX
)
¬³wtQXP
‚#žhQXWmÔç$
$
“ òЄ…=*QXl—$

$
ä“
)
“wlòßhQX>¿lô
$
€hQXè+¬
lô»1
&
¨³ðc±w<û
$
s<û”âÕà8Y±
¿:?@$
$
–ÈCËY
)
žlôt
$
“GíCË
Y±¿lô$
$
hCËYôŽ¯ÔlôôŽP
$
í*t1
*1¨à8Y
$
w+°<û[¬lô»1
)
M³wžQ
X
$
Æblôà6
$
“wlòßhQX>¿lô
$
€hQX+
¬<ûž¦í
$
ž
!

#
?”½“ã‚“<ûž¦í
”žQXoØâhl—
)
¬­!ý«¬¥¨üjAu
WÌC
$
͓>Îw
&
ï5S—Ö͓ŽÎwl
)
&b!
žëíëìîï
Ö½FÔ¤¥éíž*Y
$
½°,|Ö%Ç+
$
Ä.–
/†¹ßl
)
Ã醇
IM
*&+
$
Ö½6ƒ“™ÐU*†‡
IM
éíž*Yúí
&
ÄC͓ ò鱿çÐà8Y
$
Ãéí
ž*YÍÎðcúí
)
&b&!
Rá)â;Ò
{.;Y
$
Ãés;Y׎()é
$
“ {;Ÿv
$
€ðc=Ë
)
ïóëì“;º$-÷Sè
$
ֽ͓¼‘J
’®WÌ;
)

#
ïóõlPaåòm
$
¬Íí‘BRá†ÝS‰
$
×bwS:vÒ
)
C)vÒ}ゆÝ;Ê
)
”
$
“w
l©oí
$
®Šýl©$ŠØlò
$
ケ-s$}Ž
)
-&&&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
M.YVI..Z
Á
*+
°?C•Yð¿W;úíl
$
Ãé·Ù™
à8Y;é
$
(ó=Ë
%
ÇÏ÷<\™Ð™
%
‹™
%
À™
%
„À™
%

%
„D™”â™
$
þ{„i®
%*m g(4m)
W;úíÍÎîlw‰
%
Ráw·
%
‰Ùw
%
‰¢{‘ö
5
%
Îw
%
îïPÏ
$
žëÕÊ
$
³’õÿ´½“æ
ç
*#+
)
æ”
$
“îïå|ëìP
$
—Ê0¿”?w-Ž
$
Ä
Ø+aåâ‘Ȉ
)
Z¯W;úíÈc‰
$
‚•()‰
$
/“úí:lÄìi/†
)
)!
¨©^²()
¨©^²?)|
!/.ZD-[ZGYU/IYU1WDH I.Z6/DY$9:J
¯¬Ç
²ò)Èüô
$
Aõ¨©^²())ÈtËÌàI¨©
!
}
X¨©

É$(§ÜÊ|ßC˄w‚”RáwG„?)
|
$
}˜“üôðcRáwX픢.àI‘)|
*%+
)
6c_ï®àI¨©
!
}X¨©
!WD/IZGWD/.ZD-[ZGY
”
P=ÿô
!X[1-UWU.1GZ/.1./DY
Aõ©×VЈ©×V’“
Öã()
$
Ã鱿HÆÒ
!-Y.VVZU1 _DY$
?)„ÈàI¨©
ly“8þwWô»
$
séRá)âvÒsàI¨
©9?)|$;t+
$
ª«?)|}®¨©^²?)
|
) 9:J
ßC›EP=
$
‰5‚Âw”ÌÇÖF>½
ƌàI|¢.
)
jo_ïÜÊÔ5
5
»|

GH¬I
(
;»’“_ï
)
æ罓ԹßWÌ;
%
W;úí
%
}µ5

%
¼¨%”}µüôôÁÍí
) 9:J
)ÈÍÎ;tõ
ÿ
$
KÈcS
$
t™”*½ÉC•vÒ‡wÄS
·
*(+
$
ºf
)
f
!
¨©^²?)|–ä
EUSe!JYDIGYGWU.1 .X/.ZD-[ZGYZ6U/IYU1WDH I.Z6/DY
!!
;ÍιºvYWm
%
g8X픠ò;Á
) 9:J
–ä$½“vÒôPAø®Ðƒ
5
çЈ‘
5
ç
)
ø“¨
©^²?)|)ÈÍή9?)ΔA”YÑ$Î
)
FîKÁ
*4+
6Ԅ‹þYXY=ËP¤ˆð´h
¼¨%”„‹þ¨©^²WÌ;úíl()5+
$
t„‹þ
)ëðcîï
)
cÍÎßݯ¼¨%S¨©^²W;ú
íÍÎ()uÈ,t„‹þl)ëì“Z”¿À
îï
$
JK=t)Y5¬¬Ì

Æǒ“
()
L»Á
**$+
Fé͓9”A”YM$0b
*
ÇÍÎ)È
,NW‘ˆ©×~
9:JV$9:JV
CÙGýþG„,)Y
%
¤
˜
%
ö=$NW‘
$
$$t)*Ùós·
$
´Ùós
¯¤˜
)
¨©^²?)|¬}X¨©(§–i´°«¨©
^²?)|G„w=җ
$
¨©^²â“ÀªSO
**+
)
$!
Wô\úí()
W;\úí()
!8J9?

*$
%P
($
nQÿ
$

ìíîï()6ÔW;úí
$
Z¯Øuã‚l<_|”C•

) 8J9?
ú큂C
*
Ç}8
#
6ƒÎ
!KU58J9?
”
>lÎ
!MV58J9?)
íUâ“Ô¨÷I×bw|Ž
$
´éU
â“Ô×bw
%
€×bw|Ž
)
W;\úíñaÊû‚
C½tÏÇÜ~
#
?¨ˆ6;¼Š
! I.Z6HU/DWT6ZVUZ.7G1D$
JK98
¡~?)|ña
&
Rì‘ña
$
¹º
JK98=
Ð46
!HUaU16ZOD15^D1D$K` \%
?Ш‘
!-GYO.+G7<3>=JK98
Q
¨©Q
!-GYO.1 /.ZD-[ZGYVUDaD$}Xmº
5
Œºña
)
Én+‘$
SR
쏐;<
$
$úíل>‰
)
“úíõö$
$
l¨÷|“
úíB”1ñRWÌ;ña”ëì$¿À¨Iè½
$
ÈÍë
%
úí”()
)
ñažG„JË|(5Sëì
$JË|(5È]<
$
úíéÖ½()ò;¹ß
5
Žß
%
Y
;¹ß
5
Žßtëìðc9-÷ÐUYô-÷
)
³’õÿ
$
i¢{‘
$

$
Ä=QÊëìðÆÎ
)
“å|ëì½
“$
$
›ôW;\úí
!! #!#&8J9?
”6Ô¯UX()
!/[ZWU5+DZIZGWDWD-T1.Z.S6
‰AÕW;\úí
! TUST5
WTY.[STI[W8J9?
***+
)
Én+
$8J9?
“Ô›ôÍë
$
ïÖ½twx#$,é
),É$Qya|(5ðcÌÕ
)
ã‚#ž¯
$
“{
|ÍëP‚•“i-Nõ$ðc
$
}
8J9?
w+uU“°“
oíðc&p
$
¶ëñÖ½uÈå|;ìw
$
ð´CÙ}S
¤¥
$
sþúíÇàI:¨©¨÷|
) 8J9?
“ô8ÈX
íé
$
()Y
5
ŽÆ“¹ß
$
}֍ÈtlË|ÌÕ¨÷
)
9Í)ë¬ëì¨÷ìLõö
$
;tX¤YŽ¹ßíîï
¨÷
$8J9?
ÎP>Ï
**)+
)
ÞTÁ
**&+
“W;\úí
5
ò;¹ßƓ¨%
%
¨÷´$
UÕpæ¨
$
<Ë,

*pæ¨$phV´$pæ¨nÕ
$
“$pé
)
Lo8W9´$=Çpæ¨È¨
)
7ÍÎZ
wÀª®
$ g$$
!
S-N
h
$
s=Ç(5
q$
!
S-N
h
$
>8Kq$m$
â“ÔBC”ÎWp|¨÷
)
`!
\š÷()
\š÷()±åÔ
*$
%P
#$
nQ
$
sӓÔàáßX
)Y‘Nõ
$
·õÉ
#$
nbñ
$
ȓæ罓Ôuv+
·åï
%
+·‘
**5*%+
%
ô8,|¨÷
**(+
Á¯×Ø
)

÷
!/U-Y.HUGZ6VUV
()()Ä í딚÷_ï
$
uÈ,
-&&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
t{|”² ¡”Y
%
±²
%
—ßÁåïçè{‰\Õ
å‘íë
$
ßC›ôTûíë
%
{‰ÌÕ¨÷ËÝ
$
´Kí
ëÕ:
%
±²·¸3ÁËÝ
)
Ö½“STÐ*°å|ôž
°“
)
;<
8J?
”
NN?
Î
$9K
³’õÿ
%
ivÒ&Î
%
¿
À
)
\š÷()“ÝůtíÇëìã‚ðcJÜÖ
vâ]
$
$‚3P¬tþ{„ËÌ
)
ÂÞþ{„¯9
Ä Y$ Çl˱¨SIJ(5o2¨<
)
ÂÞþ{
„s6ƒéê\š÷(ó
$
´þ{„·`íˆÔíë1
Úå|wŽ
%
š÷¼|ïwŽ
!
Êû
%

%
85ÉÏ
m„KÁ
%
JË|Ž;t¨©ŽÕ
%
Ä À5
%

%
å|
ôcÓ>ï뛔å|‡…Á¯Ííë›
)
àíËÌþ
{„Íιº
#
,+AÕÎ
%
8IÎ
%
Ä# ÀÎ
%
”+
Î
%
i+ ÇՃ‘Ý
%
¨Ç„ÎÁ
**45)$+
)
®,uÈ9ëìÍ.
%
îï
%
¨%¬=ˍl¢{‘
$
Én+
$
\š÷()²ØS‰ÙY;¹ß
!MJN<%
¡ V
ˆ
!
!N<598
Á()Ɠ
)
>.1S5M[G9G
Á
*)+
͓\š÷S
N<598
Ɠ()uP
<Ë,Ÿz¬”Ÿz¬SN¬
3
ƓP“—æß
%
)
”NY$,Q{Å0>
$
Ráw·
%
Èy5‰
$
ßC)â
Zw˻
)
ZM[Á
*)*+
tѾwx#$\zNŽ
$
ð
c“ô
%
uP\“ôYíë
$
}˜“\š÷ðc{‰Íí
)Yӧ8I?
<3
K$Ö%\zN¬
$
Ãé6ƒ˜“
MJN<
ðë
$
sé¥g\zN¬“—æô8)k¤¥()„
)
\zN¬—æ)k¤¥()„®
(*e$(m) 9GYU1G9Y.^^.
Á
*))+
“=æô8a¿\ÂÞª«,\ÕãF™
$
´
“
N<598=98
<Ë,“¢.´{=æ—ßËÌKØã
F™(5\:ƒ‘
$
ÍÎÈy
%
Öv
)
%!
ŒwW;úí()
!98J?
ŒwW;úí()
!98J?
6Ԍw]\Êû°“
$
˜“Œw\µÐŒw]\©G„àI|
)
Œw\µ’“_﯌µG„àI|
$
ÃéAõŒ¨
%?ðc¨%
$
sé9ŒµžhàI|;t+
$
§¬`‘
àIa|à
)
ßôúí³’³S
#
snCàI|Yô
SŒ^C)bå^Ɓ½
)
Ã铌¨%?¨%Œ^àI
|Ÿ)ô
$
€*Ÿ)ô¦í-Ž
$
séAõ;°àI
|9Ÿ)ô$¨%
$
9´«¬`‘àIa|
)
°±Œ=
()¹ºŒˆ¨%()
%
½Œ=tŒˆ¨%()
%
\_
󞌈¨%()Á
*)&+
)
Œw\µ¬­.ßC FŒwi•]\ŒwÊû
!ED$
<.$;U
É$¼‘|Á

”‰¨©
*
1¨±È
)
Œw\µ¨®
ó2~
%
C)~
%
¯a~
)
hŒwå:Ô?¬B&Ðî
é
$
“C”±Œ=ΓP
$
¦ÈÇS¨Œw
&
Zh”±Œ=
`aé
$
ibŒ
$
؀¦Ènjw
)
Œw\µßC²·¦
íÙ½”ôŽÙ½
$
Ráw”Œê½w—·
%
|ï‘wŽ
ÌJKC¬Ìå|;ìw
$
¦íˆw)C¯Ç›wP
=6Â
$
Ö½¬wG¨%å|—¨©
)
Ôc
*)+
˜“‘©[JÍΖä,¹d¦í›wÒ
ED
)
B
&
Œw]\\
9;JV$
˜“âY?)Î?Ð4Œw]
\\
!9;JV=J8W$

*
Ç\üßä FŒw
$
$$
ED
)
B
&
9;JV
”Œ‘¨5®
##e( D/[=S$9;JV=J8W

)(e(* D/[=S)
98J?
“³’Óe5”úí„ÁÍí¶C0²`ž(
ó
$
*ïØu%T”õóÁ
$
´KØΓ/†l©uE
)
7ææ罓Ô,|–´
%
¨% ¡
%
5WÌ
%
ªŠ=ËÁ
×Ø$
*)#+
)
Z!
lKf()
lKf()¯¹ß¨÷$îïŸ-ëìÍÎo¬
)
˜“KffˆƒØÙ¹ßP¤
$
§¬“Zëì+‘
%
±¨
¢.Áà
*)%5)4+
) *
LØÙY;¹ßloKfn®Y
;¹ßKfÎ
$
tå|ëì,|¨÷ËÂC“
)
LM¨÷v?Ø6¿Àbñ
$
®˜,å|ëìíî
ï
)
ߑå|ëìîïÍÎÖ½6ƒéê¬=Ë(ó
0‘××
)
å|ëìíîïÍÎRá½7‘Bl˱¨
ï‘wŽ
%
Γ—Õ8?w|Ž
%
Qya|É©Î,|
ÁŽC|Ž
%
þ{„Á7¬
)
ëì‰AՑ
%
Í.ëì
i·‘
%
&ÎöÒ\Ց
$
¨÷v?l¢{‘½ÉN
õGՑs¯å|ëìíîï()bñÍê
)
#!
ñj
àí
$
“ô8ëì¨÷ÍÎ$
$
Ô,žÛ|ÝÈ¡
(
Çø“ÍΔ
$
‘C‘gå‘Î
%
—Um<ÍÎ
%
%©Hf
m<Î
%
 B& ôúíÎ
!8E?%
¼¨%Î
%
“Z¡ V
ˆÎÁ
$
ÄC¬”()()
$
ïW;úí()S B& 
ôúí()()
%
¨©^²()SW;úí()()
)
¶”()¶ÿ¢,å|ëì¨÷œ€
)
uvUÖ½V¸
¨÷à
%
ëìï‘wŽ
%
8?|¯øCŽC
%
()ßã
ÁðcëìîïÍÎRá
)
ôhíëìíîï(
)‘—Óe
$
$“àáŒÃ,|“ô8mÍ풓G…
ÝIP
$
CP+7®Èy5Ø߉Á7¬´iΊǨ
÷
$
/½ïmñ=uÈëì¨÷ ‰Èy‘
%
hi‘½É
l¢{‘sC—8O‚j
)

„…†‡
#
* +!
k³$
$
•J
$
À™[
e
$,å|ëì¨÷íîïÍÎàá
*]+e
™OX¤B,
$ *$&!&# )$e
* * +!
½‹
e
lš|Xí|“—æô8,Q{Åàá
*K+e
mN
#
Óà—
$ *$$(e
* ) +!9G-D_ ]$ @ZU/G]$ JWtvD_ Je>GIUH HDWDY/U1GWU.1 .XaGZVGYWG1 U1
T[/G1 IZGV/GO6IY.WDU1 IYD-UIUWGWU.1 G1H TUST5IDYX.Y/G1-DZUd5
[UH -TY./GW.SYGIT6*]+e]* & +!
F˜.
$
ә
$

$
Á
e
r‹Œ°“—æô8å|˜“5
àá
*<+e

#
nol%,|”‘„|Qy)+
p
$*$$4e
* +!
Óg
$
ÀÏ
$
!qÁ
$
Á
e
ˆ‘”‹QtþHm<9-õ
ö”Èrw=éê
*]+e
WôÂÝ()
$ *$$($ )!# ()e
-#&&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
* # +!
sa
e
å|ëì‰AÕY;¹ß¨÷ÍÎàáÉ$,Q{
Ž“
*K+e
žI
#
¨áB—
$ *$$(e
* % +!
*%·
$
tMž
$
u€Š
e
å|ëìíîïàáðñ
*]+e
$
%BÁ,-.
$ *$)$ ))!## &(&e
* ( +!
ê01
$
yv‘
$
Ó¦*
e#wx
‘)|,Q{Åàá
*]+e
‚…BÁ`
$ *$$#$ *%!# e
* 4 +!CGODY1DY.9]$ EDZU9N$ \DY/D0.39$ DWGZeKDWDY/U1GWU.1 .X
_DWG/U1DG1H G/ITDWG/U1DVU1 TGUYO6N<=98=98*]+e31GZ\U.5
G1GZ*$+!
FIw
e
“%©tXíΨ%çvwå|*
*]+e
MŠB
Á`
$ *$$$!)# (e
*+!

$
!ÉÆ
e
å|=Ê$OPQÉ$Qy|=vÍÎ
*<+e

#
ol%

E©îl×Ø$‘uE
(
)
àÃ+
$ *$)e
**+!
Àd
e
å|ëì¢{‘“ZW;úí
5
‰ÙY;¹ß¨÷Í
Îàá
*K+e
Œ
#
9ª—
$ *$)e
*)+!
è
$
Ó¬ð
$
FTy
$
Á
e
W;úíluvÍΔ(
k
*]+e
΍a
$ *$$$ )*!&# )4e
*&+!
À©T
$

$
zOÁ
$
Á
e
W;úí“å|ëì¨÷$
½“
*]+e
,uÁ-.
$ *$)$ )!*# 4$e
*+!M.YVI..ZN]:$ 9-@DZGYL3eKDWDY/U1GWU.1 .XVT.YW5-TGU1 XGW6
G-UHVU1 Dd[U1D-GD-GZZUd[.YO6U.1 D7-TG1SDTUST IDYX.Y/G1-D
ZUd[UH -TY./GW.SYGIT6GXWDYV.ZUH ITGVDD7WYG-WU.1 *]+e\U./DH
*#+! [`-_.aU-Ke<[YD1WWYD1HVG1H -TGZD1SDVU1 VG/IZDIYDIGYGWU.1
X.YSZ.OGZ/DWGO.Z./U-V[VU1SZUd[UH -TY./GW.SYGIT65/GVVVID-5
WY./DWY6*]+e31GZ\U.G1GZ*%+!
@:þ
$
F¼&
e
¨©^²()“ëìíîï$½“
*]+e
¨÷‘
$ *$$#!%#$),
*(+!
T©ï
e
¨©^²W;úí()“I–C•GÕ|”S{w
1p¨%=Ë$½“
*K+e
ðw
#
$%I–—
$ *$)e
*4+!
FîK
e
¨©^²?)|ɼ¨%()“„‹þå|ëìí
îï$½“àá
*K+e
|¯U³
#
¡}B&—
$ *$$(e
**$+!

$
à…
$
k/
$
Á
e
NW‘
9:JV
)ÈÉ$ýþG„w=
Öה½“
*]+e
½“‘
$ *$$#$ *) !& # ))
**+!
Àá~
$
ZÏô
$
*€
e
¨©^²()½“àá
*]+e
ðL
ª-&
$ *$)$ 4!# 4e
***+!KG0G1G` [-_.aU-$ 8G10G>UVWU-DaU-$]G1[V^JG+ZUV^61eA #!#&V.Z5
UH5ITGVD/U-Y.D7WYG-WU.1 U1 /DWGO.Z./U-V#.II.YW[1UWUDVX.YWTDHU5
YD-WU1aDVWUSGWU.1 .XOU.Z.SU-GZV6VWD/V*]+e*$$ $# #(e
**)+!N.YH MN$bTG1Sc$9[VWDGWGE9$DWGZeA #!#&V.ZUH5ITGVD/U5
-Y.D7WYG-WU.1 X.Y/.1UW.YU1SU1WYGaD1.[V-.1-D1WYGWU.1V.XHY[SV
G1H /DWGO.ZUWDV*]+e;GWJY.W.$ *$$ #!## (4#e
**&+!
ÞT
$
:üà
$
aÝï
$
Á
e
W;\úí
5
ò;¹ß
5
ŽßÎË
Ì)$UÕpæ¨
*]+e
ï‘=v
#
‘¨œ
$ *$$4 !##
%*4e
**+!
L™
$
‚ƒí
$
„©–
$
Á
e
\š÷SY;¹ß
5
ŽßƓ
“,|¨÷$½“
*]+e
,uÁ-.
$ *$$ *4!*# 4)e
**#+!86VZ.at @$ >G/O.[VD_ N$ @[ /^G9$ DWGZe9.1UW.YU1S.XH.IG5
/U1DG1H UWV/DWGO.ZUWDVU1 OYGU1 /U-Y.HUGZ6VGWDV# /DWT.H -./OU5
1U1SXYDD^D5HY6U1S+UWT ZUd[UH -TY./GW.SYGIT65WG1HD//GVVVID-5
WY./DWY6*]+e]**%+!;UY.SU>$ 30GZGK>$ @G1HU_DYD` $ DWGZeN<598=98 /DWT.H
X.YWTDd[G1WUXU-GWU.1 .XGZ/.WYUIWG1 U1 HUGZ6VGWDV# GIIZU-GWU.1 W.
YGWOYGU1 G1H OZ..H /U-Y.HUGZ6VUVVW[H6*]+e]JTGY/\U./DH
31GZ$ *$)$ (# #$e
**(+!F[.J$QG1Sc$NU[ N$DWGZeKDWDY/U1GWU.1 .X/DWT.WYD7GWDG1H
UWV/G0.Y/DWGO.ZUWD%5T6HY.76/DWT.WYD7GWDU1 /.[VDIZGV/GG1H
OYGU1 WUVV[DO6ZUd[UH -TY./GW.SYGIT65WG1HD//GVVVID-WY./DWY6
*]+e]JTGY/G\U./DH 31GZ$ *$$%$ &)!# %(4e
**4+!
…†
$
ZÏá
$
!ah
e
\š÷()É$â]ÍÎàáW
k
*]+e
BAÛ
$ *$)$ 4!*&#&$#,
*)$+!
‡ˆí
$
À.‰
$
óÜÕ
,
\š÷()“ß8,|Qy{Å
Éߓ)àá$½“
*]+,
$%uvÍÒ-.
$*$*$
(!*#)$)e
*)+!9G>.1S5T[G$ RG1S]UD$ LUNUG15+D1$ DWGZe>.1S5M[G9G! #!E
#&/U-Y.HUGZ6VUV+UWT N<598 X.YG1GZ6VUV.XVIU1.VU1 G1H UWVU1WDY5
G-WU.1 +UWT -6-Z.VI.YU1 3U1 YGWOYGU1$ OZ..H G1H OUZD*]+e]JTGY/
\U./DH 31GZ$*$*$##**e
*)*+!
ZM[
$
ö~Š
$
‹Œ
$
Á
e
\š÷
5
‰ÙY;¹ßÎËÌ
\zN¬—æ)Y”ß8,{
*]+e
$%BC,ïS
Š‹
$ *$*$ %!## #&e
*))+!98=98 /DWT.H X.YWTDd[G1WUWGWU.1 .XGHD1.VU1D-.1-D1WYGWU.1 U1
/U-DOYGU1 /U-Y.HUGZ6VGWDV*]+e]JTGY/\U./DH 31GZ$ *$*$
%$# #)e
*)&+!
!.
$
!$
e
ŒwW;úí()àá¡ðñ
*]+e
¹ß
$
*$*$ )$!$# 4%4e
*)+!
Ôc
e
6Ô?Ð4Œw]\»ŒwW;úíàá
*K+e
8$
#
‡!—
$ *$)e
*)#+!

e
6Ԍw\µDðP=‘¡~å|ëìîï()
*K+e
Œ
#
Œ—
$ *$*e
*)%+!]D.1S]R$NDD]M$@U/?R$DWGZeKDWDY/U1GWU.1 .XITWTGZGWD
/DWGO.ZUWDVU1 T[/G1 VDY[/G1H [YU1DGVOU./GY_DYVX.YITWTGZGWD
D7I.V[YD[VU1S-.Z[/15V+UW-TU1SN<598=98 *]+e8GXMDGZWT
Q.Y_$*$$*!#%e
*)(+!\DTDYGK$JGWD/>$@[/GY98$DWGZeAWUZUW6.XG-.Z[/15V+UW-5
TU1SN<=98=98 /DWT.H U1 -6W.-TY./DJ&$ U1TUOUWU.1 GVVG6V
[VU1ST[/G1 ZUaDY/U-Y.V./DV*]+eKY[S9DWGO.ZKY[S:1WDYG-W$
*$)$*(!)#%%e
*)4+!bTD1SL$QG1SE$NUM$DWGZeL[G1WUWGWUaDG1GZ6VUV.X.ZG1 G^IU1D
U1 YGWOYGU1 /U-Y.HUGZ6VGWDVO6MJN<598=98 -.[IZDH +UWT -.Z5
[/15V+UW-TU1SWD-T1Ud[D*]+e]./DH NUXD8-U$*$*$4$#*%e
-%&&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
8?I?-ERCME@SE?II@LME?BE?-B,?AB@LK.@/@S.R-/I-,M/?I
E?;F]UG151G1$ KA8T.[56U1S
!
$ \3:]UD
!
$ NARG1S$ N:AM[U5/U1
!239&&/&089!)4)I97%-73*$ C)!*4KIBE-RB+!8[UWGOZDIYDWYDGW/D1W.XOU.Z.SU-GZVG/IZDV-G1 WY[Z6YDXZD-WWTDY.ZD.XZG+.XWTD/DGV[YDH -./I.1D1WVIZG6DH U1 WTD
O.H6G1H +UZIY.aUHDD7IDYU/D1WGZDaUHD1-DX.YWTDVW[HUDV.1 /DWGO.ZU-IY.-DVV$ /GWDYUGZOGVUV.XDXU-G-6$ /D-TG1UV/.XG-WU.1$
ITGY/G-.Z.S6$ W.7U-.Z.S6G1H WTD.WTDYVe\U.Z.SU-GZVG/IZDVU1-Z[HDOZ..H$ [YU1D$ TGUY$ WDGYV$ DW-eCTDYDGYDGZV./G16VG/IZDVIY.5
-DVVU1S/DWT.HV$ V[-T GVWTDHUYD-WIY.WDU1 IYD-UIUWGWU.1$ ZUd[UH5ZUd[UH D7WYG-WU.1 G1H V.ZUH ITGVDD7WYG-WU.1 G1H V..1eCTDVD/DWT.HV
-.[ZH OD[VDH GZ.1D.Y-./OU1DHe
*W?D T@EFI+!IYDWYDGW/D1W.XOU.Z.SU-GZVG/IZDV& GHaG1-DVU1 YDVDGY-T /DWT.HV& IY.VID-WVX.YYDVDGY-T /DWT.HV
F@.#(a)`ZPRYR,,()

ˆ‰-0
!
”•–
#
-(&&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&