免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from Psoralea corylifolia and their antioxidant α-glucosidase inhibitory and antimicrobial activities

补骨脂抗氧化、抑制α-葡萄糖苷酶和抗菌活性成分研究



全 文 :opqñrD
%

4
tuÐV‰¤
ñÉƶˆ’¯°
.Ï3

!
•ÐÑ
*
!

*
!
¸=
*
!
Ò2Ó
!*
!
c
~kno .sz{
!
~k ¶_
&%$$&% *c
W~“£o
!

&$$#)#
#
pq
$!
öopq$’!$ú
*
‚D‡
$
’€ðdopq
!$
opq
!)$(4
‰rŠopq
!&$
opq•
!($
opq£
!$$
opq‰
!b$
GVy
!%$
opqœ
!$
opqžè…†‰
!#$
ƒopqd…†
!*$
G
V
!
¤<:÷V
!)&
€Þ»$ș
\@@?
¤
3ZG8
4£Š˜‚
4
tuÐV‰sÚƶƒD‡
c($b$%$$)
ñrD
¤
4
tuÐV‰sÚƶÇfÏ·
$
ÄÞ
D4Z
+Ï·D‡
$$ c*
®ñÉƶ
&
zêwÊ
$
opq•iGș
\@@?

Š®4¹
!:<
$
&)c( /N.A
h

opq•
$
opq‰
$
GV
$
GVy¤<:÷ViGș
3ZG8
4£Š®4¹
!:<
$
’
€ð
,)*$&,7%$$,&%$)&,**$),*% /N.A
h

opq•
$
opq‰¤GVywÊ),®
4
tuÐV‰sÚƶ
!:<
$
’€ð
&$,%&$&,%)$&7,&& /N.A
h

opqœ¤ƒopqd…†ñG]w®sÚ
83$9>83$Y8ZAQ483
®ÝÞ
!9:<
’
€ð
$,%( )$,#* $$,%( *
#
N.VPQ-
h
¤
#,*$#,*$#,*
#
N.VPQ-
h
&
#
rst
$!
opq

ƶˆ’

ñrD


4
tuÐV‰

ñÉ
#
uv)(
$!*$)4$&4$)
#
wxyP
$!
å9B¸C&()¯°ÌGH
!)Z)#$7(
å9B&(CÌGH
!)*$*)$*#
#
z{|}
$!
!
AC>
$
ÂÃ
$
«¬Pú
$
¯°*»ð$,ƶˆ
’‚ƒ,¯°
$GUW#!$)%()(($#($$Y4/JPW#^J1N+U152O.R/JPWc-./
#
|}~
$!
!óª
$
ïÂÃ
$
«¬Pú
$
¯°*»ðÚ,‚
òó´,š,¶¯°
$Y4/JPW#+R67%2*#c-./
!!
opqðG&~opq
9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/
AP11c
®ê°
$
PQÐwÂ
%
•wi=
$
ðEä$,
$
iGhÓ¼
%
iM&Ñ
%
hëAÐ
%
eQðْm
<
$
ßà|Þ=>
()
&
€U¯°ç]
$
opq¥G
PGy
%
…†y
%
ÂÛ]y=´}D‡
(*4))
$
iG
¯°×Ø
%
ñ#
%
ñrD
%
ñòó=´}m<
(&4)
&
ë
ý£=
(#4%)
€ÞqyrD•¶}~4¸”•µ
!H8:
”•$opq‚opqbý¤ÌÍ1˜i
G,®ñüý4¸rD®4¹
$
áöbý1˜’
!$ú®opq]¤öÌÍ1˜’!$ú®opq
‰
%
opq£¤opq•ñiG,®ñüý4¸
rD®4¹
$
­®1˜’!®opq¤dopq
g2ƶ
&
ÓÚÕ=
(()
e€opqm…†ì9
’
8H®Æ¹
$
ჯ°¸HG¼•®—˜
&

Û=
(7)
€Þ’4
žz”·å”¸
4$4
ž5
Š
4*4
gŠÜ0”®*+e€opq]ðŽX
YñrDƶˆ’
& MP1 8
=
($)
e€opq$®o
pqžè…†‰G6,®ñ¯…6tu§É‚©
Gtu§ÉÝÞ

ƒopqd…†4sڃÅP§
É
%
ÝԄ¤¯tÉ
&
OCƒopq$’!$úD
‡®ñrDƶ
%

4
tuÐV‰sÚƶ‚sÉ
ƶÇf¯°
$
¯°zêiG¼•3ƒ¶
$
ƒopq
Ǽ!e9Ì&ÅÆ
&
!
þ/
9XWRPQ^J19D)
䱵
!
¬%
GOUT/.YWU-RT.1
I
J
A>?4$
¾híî^
!
WM¼¾&(GHI
J
\YAG3)*$
Å
C?
E
!
¬%
9URWUT4G.WUV.
I
J
3A$&
ÅZióð
!
¬%
9URWUT4G.WUV.
IJ

A\`a4)$DZ
ä8é¹!
WM¯Øêæ¸
Ü4
[[4<[4*B¿tÝo
!
Ûý4¿D8øm
4
K`a4*$3
<$ªQ‰á¸

â•!
â
%
?UPV.WCO
IJ
7#
föT

p}óT¸‚Þ¾

ZTX^UT3eJ1-U4&$$9
_x¢¡µ
3NPWU1R#(7$4
7% L<498
ÁÞµ
A<)$$$
Œ
¢
6¡ð)HMqDtð®Ú/ð¼D
*$$ g)$$
H‚¼D
?
{Ã6¡ð)HMqDtðð®
LB*&
¼DT
8UCOJVU6A?4*$ !
ºÉ
@OJT/J-PJ
IJ
&
ž5Uge¡Š4£Š
!\@@?$
sO53Dˆ
t#Õ8+D
( *$*i4
Á)
4!)4
œŠ5áßýK
4
#4


ž)`
) !3ZG8$
¬%
BWX^J
IJ

~½i
.(*)*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
›6¡
!@L$3$7$&)$$$
5ÄT
3-T.Q.TNJ1P-Q
I
J

ĊOŠ­P
!Z?3$3$7&)(($$
5ÄT
3-T.Q.TNJ1P-Q
IJ

žÄŠOŠ‰5
!Z?G$
3$*$(#$$
5ÄT
3-T.Q.TNJ1P-Q
IJ


4
tuÐ

!8PN/J
IJ
$
Q<
*7D&*#
ƒ
4
àŠ5Š
4

4
;4
á? t u Ð V
! @;@L$ 8PN/J
I J
$
Q <
$*#D#
-?ßÐ
!3-JT_.QU$ 8UTeJ
IJ
$
Q<
$$&)&
:â¿
!

$
ž&
7(f
íîŠ
;XRTPU1R
3NJT!
23Àd폐()GHIJ
$ZT.RO 9UVP4
X/!
23Àd폐()GHIJ
&
¯…6tu§É
!G6/048).)..1-/1%(1-$83$
š
‰rP讯…6tu§É
!9URO-PWP14TUQPQRJ1R
G6/04?8).)..1-/1%(1-$ 9>83
¤ !
4
8¡‰‰¼¶®
¯…6tu§É
!ZURJWJ-RJ/JQUC.QPRPeUG6/04?8).).L
.1-/1%(1-$ Y8ZAQ483
£å9ÃÄãåê=ß
à’!$ú
$
Fo4¸f’“µ
I:GYD4398

•
$
=‡”
77f&
opq,þ;
*$$
q
%
rːÎäüåmæ
$
Få9,=í_ãïÂÕðG&~o
pq
9c.)%?8&:)8&/
®Û6ˆ ê°
$
±O&;å9
$,¯°`
&
)!
*+
) `!
9:’!
opq
^N$
މ“)hÌZ9:
)
Í
$
ÅÍ
)
V$
9:T‡á
%

%
Ê&
$
$‰“mZE
&
‰“m
ZE’Ò;
*$f
‰“$
$
ÅÍÞbý
%
,›œ¡
¤`ē:
$
åÁ9T
$
$úopqbý1˜
)$c) N%
,›œ¡1˜
#$c* N
¤`ē1˜
$c# N&
bý1˜Çf
*$$ g)$$
H¼D¢6¡
$


4
,›œ¡¤&¥¦
!$$r g%r)$
˜
G
‡á
$

#
‚Ô’
&
pԒF{1¼D
?$
8UCOJVU6A?4*$
¢6¡¤zÿ=$úD‡

!)&c& /N$)!&$c& /N$&!*&c /N$(!*c# /N$
$!*c /N&
,›œ¡1˜Çf
*$$ g)$$
H¼D¢6¡
$
Þ
bý
4
,›œ¡¤&¥¦
!($r gr$
˜
G
”‡á
$


‚Ô’
&
pԒF!{1¼D
?$
A<)$$$
Œ$8UCOJVU6A?4*$
¢6¡
¤zÿ$úD‡
b!*& /N$%!( /N$!$c)
/N$#!%c7 /N$*!)c( /N
`ē1˜F{1
¼D¢6¡
$
ÌÍ
4
‰“¤&¥¦
$
ÚøŒ¢6¡
$8UCOJVU6A?4*$
¢6¡
$
’!$úD‡
!*c$ /N $)!)*c) /N&
) )`!\@@?
ñrDƶ
ãÈC7
()
®*+
$
áÇf$f®¾¸
$
€
Þ
\@@?
f¦+€Þf¦+ƒopq$®
(
}D‡
ÇfƶϷ
$
˜
@L%Z?3
¤
Z?G
Ý𼶃
È
$
EÖpD‡®±?șÊ&
!:<
$
&
) &`!3ZG8
ñrDƶ
ãÈC7
(*)
®*+
$
áÇf$f®¾¸
$
€
Þ
3ZG8
f¦+€Þf¦+ƒopq$®
(
}D‡
ÇfƶϷ
$
˜
@L$Z?3
¤
Z?G
Ý𼶃
È
$
EÖpD‡®±?șÊ&
!:<
$
&
) (`!

4
tuÐV‰sÚƶ
ÇC7
())
7ä®
7#
föTÏ·*+
$
ƒo
pq$®
(
}D‡Çf»$
4
tuÐV‰sÚ
ƶ¯°
$
˜-?ßÐ𼶃È
$
EÖpD‡®
±?sÚÊ&
!:<
$
&
) $`!
ñÉƶ
ÇÈC7
(&)$
€Þ
D4Z
+Çf»$sÉƶ
¯°
$
˜:â¿ð¼¶ƒÈ
$
EÖpD‡®sÉç
¤[AsÉÊ&
!9:<&
&!
zê«z|
& `!
z„•
D‡
!
g6ցzÿ
$/C )( g)7c l
G”«dopqƒÈ¹
>S
¼½
Y:498 (# !9
j.
&

?4;9>!<\)
$ &$$ 9?]
$
# %c7*
!?$V$Ym7c& ?]$?4&$%c%*!?$V$Ym*c ?]$?4
)i$%c!?$V$Ym(c& ?]$?4#$%c&)!?$V$Ym
(c) ?]$?4$%c)!?$VV$Ym*c$$$c# ?]$?4*i$
#c)!?$V$Ym7c& ?]$?4)&
˜W?Æ«C7
()
c–®dopq
!PQ.CQ.TJWU1
?Ƽ½
&
D‡
)!
g6ցzÿ
$/C #$ g#* lY:4
98 j.
&

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#%c()!?$V$Ym7c# ?]$?4&$%c%*!?$Q$?4$
%c#!?$V$Ym*c* ?]$?4*i$%c&) !?$Q$?4($
#c(*!?$V$Ym*c* ?]$?4)i$#c)%!?$V$Ym7c#
?]$?4)&
˜W?Æ«C7
()
c–®opq
!CQ.TJWU1
?Ƽ½
&
D‡
&!
g6ցzÿ
$/C & g&% lY:4
98 j.
&

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#
%c%!?$V$Ym7c ?]$?4&$%c#!?$V$Ym*c
?]$?4*i$#c()!?$V$Ym*c ?]$?4)i$%c))!?$
Q$?4$#c)&!?$V$Ym7c ?]$?4)$)c7%!)?$Q$
.7*)*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
(4H)
&
˜W?Æ«C7
(#)
c–®
(4
‰rŠo
pq
!(4/URO.65CQ.TJWU1
?Ƽ½
&
D‡
(!
è…6zÿ¶÷ù
$/C )$& g)$#
lY:498 j
&

?4;9>!<\)
$
&$$ 9?]
$
#%c#$!?$V$Ym(c# ?]$%c&!?$Q$
?4$%c!?$V$Ym*c$ ?]$#c(* !?$Q$?4&$
#c(!?$VV$Ym*c$$(c& ?]$?4($c)&!?$R$Ym
%c* ?]$*
$c#)
!)?$Q$4)
$c#*!)?$Q$4)
&
˜W?Æ«C
7
(%)
c–®opq•
!CQ.TJWPVP1
?Ƽ½
&
D‡
$!
g6Öÿ
$/C **% g*7$ lY:498
j.
&

?4;9>!\98H47
#
$&$$ 9?]
$
#
$c#!?$Q$4H?$%c7 !?$V$Ym(c% ?]$?4$
%c*7!?$VV$Ym(c$$*c ?]$?4#i$%c*# !?$V$
Ym*c ?]$?4*i$#c7(!?$VV$Ym(c%$*c ?]$?4
#$#c(!?$V$Ym*c ?]$?4($#c%(!?$V$Ym
(c$ ?]$?4i$#c&*!?$V$Ym7c7 ?]$?4w$c%#
!?$V$Ym7c7 ?]$?4*w$c)( !#?$Q$?4&w$w
)
<4;9>!\98H47
#
$ $$ 9?]
$
# %&c& !<4& $
#*c!<4%$%c) !<47$)c !<4&i$*c !<4
*$)c* !<4*i$ *7c# !<4*w$ *%c* !<4#i$
*#c7!<4$*&c&!<4)i$*)c!<4i$*c%!<4
)$*$c!<4i$#c!<4w$c!<4$$c
!<4#$$*c !<4($%#c* !<4)w$*%c% !<4&w$w
#%c& !<4%$7%c& !<4($##c$ !<47$$%c !<4
$$*&c) !<4i$)c !<4*i$#i$#c !<4)i$
i&
˜W?Æ«C7
(()
c–®opq£
!-.T54
WP1
?Ƽ½
&
D‡
b!
g6zÿ
$/C *$) g*$&c lY:498
j
&

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#
%c#!?$Q$?4$%c*!*?$V$Ym(c& ?]$?4*i$#i$
#c(!*?$V$Ym(c& ?]$?4)i$ i$)c)!?$V$Ymc
?]$?4*$)c!*?$V$Ym%c% ?]$*
$*c7&!?$
VV$Ym)c$ #c( ?]$?4)_$*c#&!?$VV$Ym*c$
#c% ?]$?4)J$c#!)?$Q$_4)
$c#$!)?$Q$
J4)
&
˜W?Æ«C7
(%)
c–®opq‰

!_JeJ-OP1
?Ƽ½
&
D‡
%!
Î6÷ù
$/C )7 g)* lY:498
j.
&

?4;9>!\98H47
#
$&$$ 9?]
$
#
(c)$!?$Q$?4*$%c7 !?$V$Ym(c ?]$?4$
%c)!*?$V$Ym(c ?]$?4*i$#i$#c7# !?$VV$
Ym(c$*c ?]$?4#$#c(#!?$V$Ym*c ?]$?4
($ #c( ! *?$ V$Ym(c& ?]$?4)i$ i
)
<4;9>
!\98HL7
#
$$$ 9?]
$
#%&c#( !<4&$#*c&( !<4
%$ %c& !<47 $ %c !<4&i$ *c(& !<4* $
)$c$% !<4*i$ #i$*%c*7 !<4 $ *)c&# !<4i$
**c*!<4)$#c#*!<4$$c$!<4#$&c7*
!<4)i$ i$$*c$(!<4(&
˜W?Æ«C7
(7)
c
–®GVy
!VJPV]UP1
?Ƽ½
&
D‡
!
…6zÿ
$/C #$c g#* lY:498
j
&

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#
%c(!?$V$Ymc&# ?]$?L
!
$%c%*!?$V$Ym(c(
?]$?4#i$%c#* !*?$V$Ym7c ?]$?4*$#$%c&*
!?$V$Ymc&# ?]$?4

$#c*7!*?$V$Ym7c ?]$
?4)$$#c&)!?$V$Ym7c ?]$i4?$c*(!?$R$
*
$c(* !)?$Q$)
$c%(
!)?$Q$)
&
˜W?Æ«C7
(*$)
c–®opq
œ
!-.T5WPS.WP1P1
?Ƽ½
&
D‡
#!
Î6Öÿ
$/C &) g& l$Y:498
j.
&

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#%c#(
!?$Q$?4$%c)&!*?$V$Ym(c ?]$?4*i$#i$#c(7
!*?$V$Ym(c ?]$?4)i$i$#c&!?$Q$?4($c)#
!?$VV$Ym)c&$*c7 ?]$?4*$c*% !?$/$?4*i$
)c(!)?$Q$4H)
$)c*&!*?$V$Ym%c) ?]$ ?4i$
)c$&!?$VV$Ym#c($)c& ?]$?4)$*c%%!?$VV$Ym
#c($*c7 ?]$?4)$c%*!)?$Q$4)
$c#( !)?$Q$4
)
&
˜W?Æ«C7
(()
c–®opqžè…†
‰
!_JeJ-OP1P1
?Ƽ½
&
D‡
*!
Î6÷ù
$/C &) g& l$Y:498
j.
&

?4;9>!<\)
$&$$ 9?]
$
#(c
!?$Q$?4*$(c$%!?$V$Ym(c( ?]$?4$ %c*)
!?$V$Ym*c ?]$?4*i$%c%!?$VV$Ym(c*$*c*
?]$?4#i$#c7!?$VV$Ym(c($*c* ?]$?4#$#c(#
!?$V$Ym*c* ?]$?4($#c()!?$V$Ym(c* ?]$?4
i$c)!?$/$*
$c%!#?$
Q$4)
k*&
˜W?Æ«C7
(()
c–®ƒop
qd…†
!1U._JeJPQ.SWJe.1U
?Ƽ½
&
D‡
!
Î6÷ù
$/C *)) g*) l& Y8:4
98 h
&

?4;9>!<)
H\$&$$ 9?]
$
#(c*!?$V$Ym(c7 ?]$?4$%c)!*?$V$Ym(c
?]$?4*i$#i$%c*& !?$V$Ym*c ?]$?4($%c*
!?$VV$Ym(c7$*c ?]$?4#$#c(!*?$V$Ym(c
?]$?4)i$ i$ )c7& g)c)& ! #?$ /
)
<4;9>
!<)
H\$$$ 9?]
$
#%#c& !<4&$#*c !<4%$
.$))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
7c)!<4&i$#c !<47$c$ !<4*$)$c& !<4
*i$ #i$*(c) !<4$*#c# !<4)$*&c* !<4i$
*$c)!<4$$%c!<4#$#c)!<4)i$i$$c
!<4($$*c&!<4i$%(c!<4*i$%(c&!<4)i$%&c)
!<4&i$%c!<4i$#*c)!<4#i&
˜W?Æ«C7
(*)
c–®GV
!VJPV]P1
?Ƽ½
&
D‡
)!
…6ցzÿ
$/C %$ g%* l
Y8:498 h
&

?4;9>!\98H47
#
$&$$
9?]
$
#*,7!?$Q$4H?$$,%(!?$Q$%4H?$
$,#!?$Q$&i4H?$%c(7!*?$V$Ym(c ?]$?4*i$
#i$%c(!*?$V$Ym(c ?]$?4)i$i$#c(*!?$V$
Ymc# ?]$ ?4($#c& !?$V$Ymc# ?]$?4#$
c&&!?$V$Ym%c ?]$?4w
)
<4;9>!\98H47
#
$
$$ 9?]
$
##c& !<4*$)%c* !<4)$(c& !<4
&$#$c !<4$ $#c$ !<4#$#%c& !<4%$7%c&
!<4($ ##c$ !<47$$%c !<4$$*&c) !<4i$
)c !<4*i$ #i$ #c !<4)i$ i$ #&c% !<4&i$
$c( !<4w$ %c& !<4*w$ %(c% !<4)w$ %&c) !<4
&w$($c !<4w$#c) !<4#w&
˜W?Æ«C7
(**)
c–®<:÷V
!JQRTJNJWP1
?Ƽ½
&
& )`!\@@?
ñrDƶ
pD‡È™
\@@?
4£Š®zêÔ©
&
0
NÏ®¦Ê&ð
&%c#* /N.A
h
$
™opq•ƒ
\@4
@?
4£Š®È™”;
$f$
Ž?D‡ƒ
\@@?
4£Š®È™”ñ6A
$
ÀÇM1Ï

opq•ƒ
\@@?
4£Š®È™4¹
!:<
$
&)c( /N.A
h

±
|;¼¶ƒÈ
@L!:<
$
&c$& /N.A
h

¤
Z?3!:<
$
7c)) /N.A
h
$
À|;¼¶ƒÈ
Z?G!:<
$
)#c&
/N.A
h
&
& &`!3ZG8
ñrDƶ
!
pD‡È™
3ZG8
4
£Š®zêÔ©
&
0NÏ®¦Ê&ð
&%c#*
/N.A
h
$
dopq
%
opq¤
(4
‰rŠop
ƒ
3ZG8
4 £ Š ® È ™ ” ’ € ð
#c#*f$
c7f$c#(f$
ÀÇM1Ï

opq•È™
3ZG8
4£Š®4¹[,
!:<
$
c)* /N.A
h
$
|;¼¶ƒÈ
@L!:<
$
$c7( /N.A
h
$
,;¼
¶ƒÈ
Z?3!:<
$
*c(# /N.A
h

opq‰È
™
3ZG8
4£Š®4¹
!:<
$
&c7% /N.A
h

«
Z?3
†™

GV
%
GVy¤<:÷Vș
3ZG8
4£Š®4¹
!:<
$
$c&%$)&c**$)c*%
/N.A
h

ñ|;
Z?G&
©
!
opq$D‡ñrDƶ
GJ_WU!31RP.6PVJ1RJ-PRPePR5.S-./C.X1VQST./9-)%/8(/ .)%?8L
&:)8&/
D‡
\@@?
+
3ZG8
+
NÏș”
=f
:<
$
=/N.A
h
NÏș”
=f
:<
$
=/N.A
h
dopq
(c7( h #c#* h
opq
c(% h c7 h
(4
‰rŠopq
#c h c#( h
opq•
(c#% &)c( 7(c#* c)*
opq‰
$c#& h (&c7) &c7%
GV
$c7 h (c* $c&%
GVy
c$& h ((c7# )&c**
<:÷V
&c7* h #c(7 )c*%
@L 7$c$7 &c$& 7c7% $c7(
Z?3 (#c%( 7c)) $$c* *c(#
Z?G #&c )#c& 77c(7 &c7%
!!
³
#hc
ÀEM1Ï
!
NÏș”
q$f@L$Z?3
¤
Z?G
ð
¼¶ƒÈ
&
& (`!

4
tuÐV‰sÚƶ
pD‡ƒ
4
tuÐV‰®sÚƶzêÔ
©
*&
0NÏÊ&ð
$$ /N.A
h
$
opq
%(4
‰
rŠopq
%
GV¤<:÷Vƒ
4
tuÐV‰
®sڔñA;
$f$
’€ð
$c(7f$ )c$f$
c)f$)c(f$
ÀÇM1Ï
&
dopqƒ
4
t
uÐV‰®sڔð
h#c$$f$
e]dopqƒ

4
tuÐV‰iGƒÆÝÞ

opq•
%
opq‰
¤GVywÊ),®
4
tuÐV‰sÚƶ
!:<
$
&$c%&$&c%)$&7c&& /N.A
h
$
‘ñ±;-
?ßÐ
!:<
$
)(c)& /N.A
h
&
©
*!
opq$D‡»$sÚ
4
tuÐV‰Æ¶
GJ_WU*!

4LWX-.QPVJQUP1OP_PR.T5J-RPePR5.S-./C.X1VQST./
9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/ &* ,&6%)
D‡ NÏsڔ
=:f
:<
$
=/N.A
h
dopq
h#c$$ h
opq
$c(% h
(4
‰rŠopq
)c$ h
opq•
(c7 &$c%&
opq‰
7#c$ &c%)
GV
c) h
GVy
7c(* &7c&&
<:÷V
)c( h
-?ßÐ
*c%& )(c)&
!!
³
# hc
ÀEM1Ï
!
NÏsڔ
q$f
-?ßÐð¼¶
ƒÈ
&
.))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
& $`!
ñÉƶ
pD‡ƒûUÉ}®sÉç¤[:sÉÊ&
!9:<
zêÔÔ©
)&
0NÏÊ&ð
$ /N.A
h
$
ƒopqd…†
$
opqœƒ
83$9>83$Y8ZAQ4
83
ñG¼•®sÉƶ
$
opqžè…†‰wƒ
83
GsÉç
$
opq£gñÉƶ
&
Ž$opqœ
ƒ
83
®sÉç[
!( //$
‘’;¼¶ƒÈ:
â¿
! //&
opqœƒ
83$9>83$Y8ZAQ483
®
9:<
’€c
$c%( )$c#* $$c%( *
#
N.
VPQ-
h
$
ƒopqd…†ƒ
)
}É®
9:<
ñð
#c*
#
N.VPQ-
h
$
ñ’;:â¿
&
©
)!
opq$D‡ƒûUÉ}®sÉç¤
9:<
GJ_WU)!GOUVPJ/URUT.SJ1RP_J-RUTPJWTP1NQ$ROU9:<.S.S-./4
C.X1VQST./9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/
µ¹
sÉç
=//
9:<=
#
N.VPQ-
h
839>83Y8ZAQ483 83 9>83Y8ZAQ483
opq£
h h h h h h
opqžè…†‰
( h h $ h h
ƒopqd…†
) $ $ #c* #c* #c*
opqœ
( ) # $c%( ) c#* $c%( )
:â¿
# # $c# $c# $c#
!!
³
#hc
gsÉç

:â¿ð¼¶ƒÈ
&
!!
zê©]
$
opq•mGș
\@@?
¤
3ZG8
4£Š®4¹
$
PiG
4
tuÐV‰sÚƶ

o
pq‰
%
GV
%
GVy¤<:÷ViGș
3ZG8
4£Š®4¹

opq‰¤GVywÊ
),®
4
tuÐV‰sÚƶ

opqœ¤ƒo
pqd…†ƒ
83$9>83$Y8ZAQ483
ñG]w®s
ÚÝÞ
&
(!
¬|
§%C7e€
$
~$®ñrDƶˆ’XY
G…†y
%
´]y
%
´Ðy
%
¿
%
ŽVy
%
¹
%
´yyD‡=D‡
(*))
&
~$sÚ
4
tuÐ
V‰®Æ¶ˆ’XYG
!
d

…†
!
V

y
%
ŽVy
%
!
´

]y
%
Íήy
%
¿y
%
/±Ûy=D‡

(*&)
&
°±zêwÊ
$
dopq
%
opq¤
(4
‰rŠopqÈ™
\@@?
¤
3ZG8
4£Š®4
¹,-|
$
opq¤
(4
‰rŠopqsÚ
4
t
uÐV‰®4¹“,-|
$
dopq{­ƒ
4
t
uÐV‰G¼•®ƒÆÝÞ
&
ÀÔC7c–PG
yD‡iGñrD¤
4
tuÐV‰sÚƶ
$
B
«C7¼½
&
opq•oôÄ;PGyD‡
$
Ác£;iG]OŠ­Ä;]y
$
wÊ)ñrD¤

4
tuÐV‰sÚƶ
$
B«°±zê¼½

opq
‰
%
GV
%
GVy¤<:÷Vñą†
!
V

yD‡
$
|®iG¼•®ñrD¤
4
tuÐV‰
sÚƶ
$
zêwʎñiGș
3ZG8
4£Š®
4¹­wÊ)ñrDƶ
$
opq‰¤GVy
iG,®
4
tuÐV‰sÚƶ
$
<:÷Vƒ
4
t
uÐV‰®NÏsڔð
)c(f$
B«C7c–
®¼½

«GVy†5
$
GVƒ
4
tuÐV‰
®NÏsڔð
c)f$
Bì4«GVyˆVb
¶®e€øDG¬
&
O¯°©]
$
opqžè…†‰wƒ
83
G
sÉƶ
$
ƒ
9>83$Y8ZAQ483
gsÚƶ
$
B«C
7c–®¼½
($)
&
ì˜@”
$
opqžè…†‰
ƒš,ɖÙs
&
öopq$’!ú®
UT5ROTP1P1 3
G6,®ñ¯…6tu§É‚©Gtu§ÉÝÞ
$
UT5ROTP1P1 3
¤opqžè…†‰®…†V
)$$
)i$ &i4
ºOŠ
4%4
‰rŠ…†
4)i4#L

LD4
á?éÐ
!

)4#L

LD4
á?-´éÐ
!

&4#L
!
L;4
á?±
gÐVƒ¯…6tu§É
%
Éõ™ÑÂlɂ\É
ǧêëɤ)„GsÚÝÞ
(*)
&
opq]
0»$GsÚ¯…6tu§Éø®ÝÞ
$
Û]y
CQ.TJ-.T5WPS.WQ3g Y
iGñà7áâbÉ®Æ

(*#4*%)
&
O¯°©]
$
ƒopqd…†
$
opqœ
ƒ
83$9>83$Y8ZAQ483
ñG¼•®sÉƶ
&
£2ì$
$
BœD‡ì4copqñɮƶ
ˆ’
&
#
€‚ƒ
$
( )!
$%,É
c
¼1
(8)c*$$# %&c
( * )!
ì¹
$
Ó~Ø
c
opqDˆ’®h
([)c
$%$,-.
$
77$ *$!*# *$c
( ) )!
Ñô
$
Îíÿ
$
ͺ:
$
=
c
$,opqDˆ’®¯°
([)c
$%$,-.
$*$$($))!*#&$c
( & )!
}7%
$
!ƒ!
$
ïè
$
=
c
1*?¹îôCD#XYƶˆ
’»$FGHI
([)c
$%°±*#-.
$*$*$(!)#&c
( )!

$
Ѽä
$
×ö^
$
=
c(4
‰ropqƒƒœ¡)Š
]½:/¶ª@A®ö¯ÝÞ
([)c
$%€U|Þ,
$
*$*$ *7!(# #(*c
( # )!
ëý£
$
ïƒ7
$
Ûð
$
=
c
opqƒüýñrDÝÞ®¯
°
([)c
$%ýq
$ *$$&$ *7!)# &$c
( % )!LX.[;$ KU1Na<$ KX ?$ URJWc31RP.6PVJ1RQST./J/UVP-P1JWOUT_49-)%/8(/ .)%?8&:)8&/ A([)cB..V !*# *(%c
.*))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
( ( )!
ÓÚÕ
$
íô,
$
ъ
$
=
c
opqm…†ñrDÝÞ¯°
([)c
$%ñ,-.
$ *$$$ )7!*# (c
( 7 )!
-ÐÛ
$
Óif
$
íž
$
=
c
opqñrDƶ¥i¡¯
°
([)c
óÂ$ê,
$ *$$ *(!*# (c
($)!MP1 8$ BJ1 TPeJRPeUQST./9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/$ J1V ROUPTQRTX-RXTUJ-RPePR5TU4
WJRP.1QOPC QRXV5([)cZP..TN9UV ()!DJ1NKM$ KJ1N[9cN* ,&6%)J1RP.6PVJ1RCT.CUTRPUQJ1V &* ,&,)
W.+UTP1N_W..V WPCPV .SF)%-?64&/ -1-0(*-(WUJeUQ([)c9UV >UQ$ *$$$ 7# #%c
(*)!DJ1NKM$ APJ1V SWJe.1.PVQ.S=&6%/?*/ %)61*7&:)8&/!>.6_c DX1R]U&* ,&6%)
([)c9UV UQ$ *$$$ 7# ***c
())!
÷òô
$
AC>
c
iûófôõsÚ
4
tuÐV‰Æ¶ˆ’
¯°
([)c
$%$,-.
$ *$*$ )%!7# *7$c
(&)!
AC>
$
ÑMƒ
$
5о
$
=
c
‹ö¨›Ä
4
tuÐV‰s
Úƶ‚ñÉƶ¯°
([)c
$ˆ,
$ *$$$ )*!%# *&7c
()!
V´¾
$
í÷
$
Ód|
$
=
c
opqDˆ’¯°
([)c
$,
þ
$ *$$ )&!(# *c
(#)!
ÑyÐ
$

$
í¾
$
=
c
Î:|®Dˆ’¯°
:([)c
$%$,-.
$ *$$#$ )!&# )$7c
(%)!
½Õð
$
øÈ]
$
K:¿
$
=
c
opqƶ1˜œ›œ¡9
:Dˆ’¯°
([)c
;$=,¯°
$ *$!*# )c
(()!
Í#’
$
;¾¾
$
…Õ
c
opqDˆ’®’!«•
([)c
:9Dt
$ *$$$ )*!*#)c
(7)!
W£É
$
ÿyÒ
$
¸”
$
=
c
Qègú®Dˆ’¯°
([)c
$
%$,-.
$ *$)$)(!(#7)c
(*$)!
;¾¾
$
…Õ
$
Í#’
c
opqñ‡ˆ’®’!«•
([)c
:9Dt
$ *$$)$ )$!# *c
(*)!
ùd
$
öjD
c
opqDˆ’®¯°
([)c
$,¯°«n
‘
$ *$$$ %!&# %c
(**)!
ï:¡
$
!à$
ì:Á
$
=
c
£úDˆ’¯°
([)c
$%$
,-.
$*$)$)(!#%$)c
(*))!
ôº
c
~$ñrDƶˆ’‚Ž9:()®¯°
([)c
½¹t#&(
$ *$$ )*!# &7c
(*&)!
úî
$
<%!
$
â¼
$
=
c
,Þ~ï@®
4
tuÐV‰s
Ú#¯°Ç
([)c
$%$,-.
$ *$$$ )!*# #))c
(*)!MJVJeJ>;$ IUT/JIc31U+_P.W.NP-JW5J-RPeUSWJe.1.W4NW5-.4
QPVUST./9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/!AP11([)c[3QPJ1 ;JR@T.V >UQ$
*$$$ %!&# #%c
(*#)!DJXW>;cDP1URP-Q.SROUJ1RPQRJ4CO5W.-.--JWJ1RPePR5.S_J^X-OP4
.W&* ,&6%)([)c3T]1UP/PRUWS.TQ-O$ 7%#$ *#!&# &(#c
(*%)!8OU1NM$ eUW-./C.X1VQ+PRO J-RPePR5JNJP1QR?UWP-._J-RUTC5W.TPST./QUUVQ
.S9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/([)cGURTJOUVT.1$ *$$#$ #*# *#7c
1D@-/S.0SABJC/CH@BCJKFA-8*&,4%, +&<4#3&4#, .BGCD@/F.BC/AO/G.BC

,T0HSAJ/G.J@/BD/M/CAFE .BG.BC/-/SFAM/.0.SC/Q/C/@J
K3;LGPJ146PJ.

$ M:; O`U14OXJ
*
$ ?`3;LKUP
*
$ @Y;LGJ.
*
$ D3;LKU145P
$*
!
!cN*-6&616():54&*(-(=/6(%&/ =(7&./$ A(*/* >*&,(%-&6?$ @/&:(* &%$$&$ 54&*/
*cA1/*4(G.&(*.(/*7 J(.4*)8)?5)8(($ R4(*B4)1 &$$#)$ 54&*/
(5MJCF.SC)!G+UWeU-./C.X1VQ+UTUPQ.WJRUV ST./9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/ J1V ROUPTQRTX-RXTUQ+UTUPVU1RPSPUV JQPQ.CQ.TJWU1!$
CQ.TJWU1!)$ (4/URO.65CQ.TJWU1!&$ CQ.TJWPVP1!($ -.T5WP1!$$ _JeJ-OP1!b$ VJPV]UP1!%$ -.T5WPS.WP1P1!$ _JeJ-OP1P1!#$
1U._JeJPQ.SWJe.1U!*$ VJPV]P1! J1V JQRTJNJWP1!)cGOUTUQXWRQQO.+UV ROJRCQ.TJWPVP1 OJV ROUJ-RPePR5.SQ-JeU1NP1N\@@?STUU
TJVP-JWQJ-RPePR5!:<
$
&),( /N.A
h
,@Q.TJWPVP1 !:<
$
,)* /N.A
h
$ -.T5S.WP1 !:<
$
&,7% /N.A
h
$ VJPV]P1 !:<
$
$,&% /N
.A
h
$ VJPV]UP1 !:<
$
)&,** /N.A
h
J1V JQRTJNJWP1 !:<
$
),*% /N.A
h
OJV ROUJ-RPePR5.SQ-JeU1NP1N3ZG8 STUUTJVP-JW,
@Q.TJWPVP1 !:<
$
&$,%& /N.A
h
$ -.T5S.WP1 !:<$ &,%) /N.A
h
J1V VJPV]UP1 !:<
$
&7,&& /N.A
h
OJV

4NWX-.QPVJQUP1OP_P4
R.T5J-RPePR5,<.T5WPS.WP1P1 J1V 1U._JeJPQ.SWJe.1UOJV QPN1PSP-J1RW5USU-R.SP1OP_PRP1N83$ 9>83J1V Y8ZAQ483 !9:<$,%( )$
,#* $ $,%( *
#
N.VPQ-
h
J1V #,*$ #,*$ #,*
#
N.VPQ-
h
,
(Y@E VAFGJ)!9-)%/8(/ .)%?8&:)8&/ J-RPeUP1NTUVPU1RQ J1RP.6PVJ1R

4NWX-.QPVJQU J1RP/P-T._PJWJ-RPePR5
GA/#*a()bPS]S--)*&()&
#
„…-0
!
‘‘
$
.)))*.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)