免费文献传递   相关文献

Network target: a starting point for traditional Chinese medicine network pharmacology

网络靶标:中药方剂网络药理学研究的一个切入点



全 文 :#uv
#
¸=>À
.
rDž۸=Ç¥]ƒ„[|?Ð-
Bc
!
Ê)A¯
#
ɸ
PMMMN^
$
„;
%!
vhrǃ„[|i-Ñ}-Dü¥mrDžÛj£\]þFimÆj£ãÌFã[jyE›

EFm
¡™÷ƒ„
!
±¸=Ç¥]
#
FããÌ]`A‰DµK
)
¸=>À
*
2|Š[¢zi…”

¸=>À¢z![üVmÆã
Ì6Z¸=ÎE>À
!
¢Cá.Ñä%>{[ÇÌNä…}

¸=>À…”|]VmÆ
#
…ǍããÌ6Z¸=
!
é¾]
¸=_AmÆi…Ç[‰FEɯܛ[.P
#
6‹iä%
!
•RÇéÌYGªE›¯Ü
!
‰}…ÛW³Óëi…Ɖ
·
!
>EÉم›Ç[¥›á.

‰7¢£EF~DÙ]¸=>À…”Gª]rDžÛr[\›EF
!
¦§gêrDžÛ[
¸=Ç¥]ƒ„µo‘

$
…†‡
%!
¸=>À
&
r,Ç
&
…Û
&
¸=Ç¥]
&
FããÌ]
$
8ˆ$f
%!WMPPMXPXMMP
$
–—Eq
%!
­æléö]sti-uv
$XM_O^MM^%&
­æléö
]stT_uv
$OMN[O^X^%
$
‰ ‚ > Š
% !
 €
! @(&. $ MPM % XW[_[MOL! -;I$&. 0#$/&I$&g20)*#4$g(54gG)
!!
…Ûür,žþZ
#
Æ,«]›Ç_[þR

(ÿ÷
;
!
rDžÛRôƒ„±—r45_[O…
#
‚…ƒ„‡B
}
!
Fì%èéØI
#
èéÙ6
#
èéÚ645_[Ù6W
³ƒ„B}
P(

ç胄[™ÐÑj£›[Pa
!
¥m…Û
j£\]þFi¯þj£ãÌFã[jyE›
!
ÚêÎh…
ۃ„[ꤍDg|
P(

rDžÛ\]Ú6
#
¯þãÌF
ãGªjy‰F2™…T[j£›icÈ
#
烃„…”[
ª«
!
¥üƒ„‰D[…”]„…

EFm¡™÷ƒ„
!
±¸=Ç¥]
#
FããÌ]`A‰DµK
)
¸=>À
*
2
|Š[?Ð-

RV¤~DÙA¸=>À[…”]ƒ„G
ª]rDžÛr[\›EFE|¢£

!
¸=>À[µK†V
çè¿ •m·Ù]÷Ñ[YE(
#
.P…”igN
[7LF
!
±¨EÐ%|OŠ[ãÌn67ô

TA&
·[()
!
ƒ„F»Ëñè±H…T‡²Qˆ‘D왅
TFãQ&ڔm
#
˜Ü”m[KD
!
]ƒ„0¸_»ã
±‰£›ƒ„Kêä%›ƒ„[ƒŠ

ªr|i&À¤
Gü±
)
ãÌ6Z¸=
*
[01iÞg;(©”m6Z¯
Ü
W;L(
iÇÌE›¯Ü
X(

>”­1_j‹µK¸=ãÌ
]
O(
#
Fã,]
^(
#
¸=,]
L(
!
GT(êü
)
ª|ôÇÌ
ƒ„B}
*
[¸=Ç¥]
X(
‡Š¢z
!
Þ;%,]ƒ„
!
Ъ
üÇ̃„[ihD-

2êrDžۃ„`Þ;%Š[
¯RiŒo

ªr>h[¯R]gþ›¸=iFã[ˆ
;¥m>Ö¥…Û\]þFi¯þãÌFã[j£›
!
Í
&…ÛRôƒ„¢‰£Kêä%Úê*g
!
>êb…ÛW
³›Ç[¯{iøù
!
Ž2Ç̃„[hD%謻
q

f>h[Œo]
.
û‘VrDžÛ[¥,i§’iŠ
“[¸=Ç¥]è¯0Ä
!
RŠÓë
!
>¬›2 Óë;
<Êم›Ç[¥›á.

]_£ö÷†Vª
!
EFµK
)
¸=>À
*
[¢z>Þ¯
~DÙEÉ%|FJ&ÚNE
[;WP(
!
¦§gê¥m…Ûj£
\]þFi¯þj£ãÌFã[jyE›µo| Š[ˆ
+i…”
!
>êrDžÛ[¸=Ç¥]ƒ„”ì|?
Ð-

#
¸=>À[¢z
#[!
¸=>À[s¤ˆ+
!)
¸=
*
ü¯þj£ãÌFã[
1´s©

EFµK
)
¸=>À
*
|]VmÆãÌ6Z¸=
ÎE>À
!
¢Cá.Ñä%>{[ÇÌNä…}

¸=>À
…”[i-üV…Ç
#
mƍããÌ6Z¸=
!
¸=ê
s©´²…ÇimÆ[‰·¯Ü
$
d
P%
2r[
)
…Ç
*
!

#
…ÛrÚ6ó•[\ÄÌJª®Ä
!
JRô\]ÇÌ
&
)

*
!wè6Zs©[”m
#
ƱJ艼â
&)
ãÌ6
Z¸=
*
‚&üsÜGsÜä̇ãÌ6Zgšm¡j£j
yE›f|Ú[¸=
!
`*–FìãÌ6Zês©[nf
m+¸=
#
ãÌ¡|¸=
#
Ùá¸=‡

¸=>À…”wþ

!
ӏmÆãÌ6Z¸=[‰Š*­ê>À
!
m¡I·
…ÇÚ6[>À–imÆ6Z¸=‰Š*­[‰F
!
Rr
DžÛ[ÇéÌYGªE›¯Ü
&
m¡6‹…Û²ZÚ6[
>À]¸=_[6ªÓë
!
;&ÚǛ
#
—˜™Í
#
ª$ÄÑ
‡…Û¯{~š[¸=¯›
&
E|(Q
!
¬›2 ¸=¯›
;ä%م›Ç[œãÌÀ¤
!
>¬›²R[Óë;E
Éم›Ç[¥›á.

/[PMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
dP!
¸=>À´²mÆi…Ç]¯Ü_[‰·
d
W
u½%|¸=>À[½@d

mÆãÌ6Z¸
=[‰Š*­wx(•
#
Ju¡LM¸=lm›[­-J
®Ä
!
ž·
#

#
}Õm+_[­-J®Ä
!
i&ÞgBŸ
[ô¼›6Z‡

2h‰Š*­rè[6Z>Ywè*Ç
›
!
ACÇÌ*E›ªm”­-fkìèéNä

wþ”
m[¸=>À誯E›
!
ÇÌ>À[[üªr[|Z
®
!
ÇÌ[›>é\¥in E›¼â[6Z¸=è‰

‰
½@d`¼.%ÇÌ·ÄNä”m[‘&›
!
>êPé
#
³
n[ÇÌ>{ÙÄ¥›á.µo%s©

Z7
!
YZ”m]
¸=>À_wè|Ô[(îi·F
!
±f謝¥mÇÌ
)
ZmE«
*#)
EmZ«
*
[E›¯-

d
W!
¸=>À[½@d
¸=>Àè[[H>À
#
™>À‡¢z

H>
À
#
™>Àü±ÇÌE››Y[`;Ô=[
!
¸=>Àü
±ÇÌi¯þjyE›[`;Ô=
!
¡ÓZ7‘b%ÇÌ
E›¯ÜimÆ6Z¯Ü
&

!
™>À
#
™¼¢‡¢züm

#
‰£›[
!
¸=>À¥Qâ·\6‹
#
¯¥›ä%
N(

#[#
¸=>À…”[eN¯-
!
#Fã›
.
ãÌ6Z¸
=ês©;¥mmÆj‰j£ãÌFã
!
±¸=[Fãâ˜
`ƒ„ÇÌNä¯Ü
!
þR%±cÈìFã[£E


·›
.
¬›ãÌ6Z¸=¤M…Ûj£\]þFi¯þj£
ãÌFã
!
]¸=[s©_6‹üF[jyE›Ñ‰·¯
Ü

%ä%›
.
]mÆãÌ6Z¸=[s©_
!
ArDžÛ
j£Ú6[E›¯-
#
ÙÄé\EÉԛiÔ·6‹
!
êÙ
…›Çµo¯¥_[ä%
!
±fhh®?烔[4¨
!
Ù
L\&Óë›R

$
¸=>À[…”ƒ„
$[!
s¸=hÓBä%ÇmsÜ
#
ÇÌ>À[…”
!
¸
=>À…”pØTœ[|Dü
!
û‘\&mÆj‰[6
Zn6
#
rÇÚ6[6Z>À
1
!㧨…”¨€h
#


!
Ž}A‘™”m
#
Ç̱OsÜÙpHEɦ´

r,žþZ
)
#\q¨
*
[¯-]›|j£Fã¨q<
|j£Fã
!
±r(©ŠÓë

ÏÕ2|ˆ
!
EF~DÙ
µK
:8.-3
_(
!5%4*:8.-3
PM(
W
 …”6î§R%ãÌ6
Z¸=Fã
#
”mFã
#
ÇÌFã[‰·
!
¢Cä%Çms
Ü
#
ÇÌ>À
!
ŒkìÎ7­1_[>•+/>

ÇÌ>
Àä%ê_
!
ªs¤ˆ+ü
.
Û¯Ô[ÇÌ´²|
)
‰F
¸
*!
±ÇÌ[\]01
#
Ñ
Z
JÇÌ«¬E›…T
!
·‰Ç
ÌiRèÏíªà²èÇÌ[jZ›
!
Z7·¼§tY
iªà²èÏíÇÌ>À[¸=¨g
!
Ef.P2
W
ن·
[j‰›
!
;H¼§tYÚê‰ÇÌ[>À[*g›

C…”YZ!ㅔ[¯-ü
.
#Yü‡²Qƒ„¼|”
mJÇÌ
!
füá6©¬›ªÑ‘™Ïí”mJÇÌ[‰
F
&
$“Ð%6Z¸=[jyE›n6ё™Ïí[”mi

#
ÇÌi>À[‰·n6
&
%g]OsÜÙpHA‘™
”m
#
ÇÌEÉhÓBä%
!
±f‚OTQ¥m”m6Z¯
Ü
#
ÇÌE›¯Ü


5%4*:8.-3
ä%[ÇÌ>À–w
Z%ÇÌ>Àћ>é!
¬›>À–[a¨¯›*RÇ
Ì[ŠÞgJ E›

_
W
 …”Í&VmƼâ
#
…Ç
Ú6ããÌ6Z¸=Úê*g
7$%$bj0
‡]FµK
)
¸=,]
*#)
Fã,]
*
‡Š¢z
#
Ð,¸=Ç¥][ŠE
F7
!
Œ“›%EF[…”
W!^;L(

”•EF~DÙm¡“Ð
BŸ›·
!
]_£P”«¬ª”E|(µ•%ä%+
/>
PP(

$[#
mÆãÌ6Z¸=1´i6‹…”
!
j£mÆã
F[~]¯Ü}›H|ãÌ6Z[D\;‰£
!
f:ĝ
ãÌ6ZjyE›[
)
¸=
*
;­®

±()4T_
!
vh
›1´”mj‰ãÌ6Z¸=[()‚&wxsܼk
–¯r‡¿ •m·§¨²äã[ã̧¨()
!
G&·
[ãÌ]G,]7«()
#
™ ()ur°®[§tYjy
E›()
#
K%â˜()‡
WMMX
÷EFµK%| ±A¯
ÔmÆ
!
²Äsܼk–¯ri7«()[ãÌ6Z¸=1
´…”
PW(

]Cs©_
!
±AmÆ[~]¯Ü
!
(´Ú%
|ƒwx™45ãÌ6Z¸=´B
#
¸=HIë췇]
~[mÆ6Z¸=1´i6‹…”

…”¯-ü
.
šÄ¯Ô
mÆj‰[hÓB7«
#
Ù]§¨()‡n6
!
±6Z
#
nf
m+‡™45;1´i6‹mÆãÌ6Z¸=
PO;P^(

…
”[èé›]®³i´µQڊã[¶_ƒ„r&ì%
¨Æ
PW;P^(

$[$
¸=>À[ԛiÔ·6‹…”
!
]_=…Tƒ„
[s©_
!
EF~DÙ±A…Ûj£\]þFi¯þj£ã
ÌFã[jyE›
!
µK]¸=>À[.P«¬ªÐÑÇÌ
/NPMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
Þg[…”
N!PL(
!
gþV”miÇÌ[jyE›
!
K\ê¸
=>Às©_”mj‰6ZiÇÌNä6Z[jyE›
!
>
0ÄãÌ6Z]¸=r[i&›·
!
;šÄHÇÌÞ
g

2|…”c*]¯Ô¸=>ÀJO2ãÌ6Z¸=_
!
±h·ÇÌÚ6rä%KwèÄZE›[ÇÌÙÄ
!
AÇÌ
ÙÄ[ÄZE›QÛKÔ·¼½
!
Z7ÛKªÙÄé\[
6Z¯Ü
!
±fhh®?¦´èéÇÌÙÄ[Ú¤

‰ä%
…”]È¥_þRêm¡Ä¥[ÇÌÙÄ
!
‚èéQNä‰
Š6Z
#
nfm+r[}Õ*‡¸=‰Š*­
$
d
W%!
§R
AmÆ6Z¸=[èé˜Ü
N(

]©îãÌ6Z¸=‰Š*­[ƒ„s©_
PW;P^(
!
EF
~DÙc±AÇÌÙÄÄZE›[Ô·ä%D
!
m¡1´
¸=‰Š*­[ÊN]Bâ
!
ÄEµK%ÇÌÙÄÄZNä
é\Ô·6‹[|Ÿ›«¬
!
>´µQڊã
@>J;>J
&
7
m+ê_
!
ä%K%
O
 ÇÌÙÄÄZNä…}
PX(

%
¸=>À[\›¶_
%[!
¸=>À›¥m…ÛW³Óë
#
RÇéÌY
!
]
E›¯Ü4T_
!
*(ê
!
Ǜ
#
—˜™Í
#
ª$Äч…
ÛW³¥,·/èÜ][6Z¸=¯›
!
rDžÛW³é[
)
¸R
*
;l…r¿ÇÌÚ6]E›>-_[¸=·
F
P[(

ÜC
!
¬›rÇ¿Ú6[>À–Gª‰·
!
ƒ„YZ
W³ÙÄ[¸=>À¯›
!
*§±Š[`‰}…ÛW³[
ö]~š
!
¹©…Û[RôÇÌs¤¯›GÙěÇÓë

ª=…Tƒ„0•¼.2|ˆ+i…”wè*ɛ
PN(

AÛԅÛ
!
ä%ª:«¬[mÆiE›¯Ü
.

ñ´Qcºê_
!
‰…)1(g›â­™ ”m
!
éf¯
ÜY.

ƒ„R‰…[6Z>À‚&6ªÉË~6»
¹œ
$>-:%
j‰nfm+
!
Ž2h6Z>Ài´µ
#
¼½m
#
•QM‡”m[ÇmsÜ]6Z¸=_u¡M”
$Z72h”mwè¯Ô[6Z‰·Gu¡
jZ[¼â
$ƒ„0•µ½
!
ñ´Qcº
)
Em

*
[È¥*güE›YZ”m[ÐZ¸=>À
PN(

AÛÔmÆJm¥*­
!
±…Ûrä%èéÚ6JÙ
Ä
.
´µQڊã[Näê_
!
¬›yn6¾Ñ—˜™Í
‰F
!
±
O XNL
p=m…Ûrµ#%rÇ*ßW³¸=
!

*ßW³¸=rä%K™ Ú6[ÒQڊã͛
!
Rw
èÄZJ¿ÒE›[Ú6ÙÄ
PN(

E|(ƒ„¼.2hÚ
6ŒgèéE›´µQڊã[6Z¸=

%[#
¸=>À‰}rDžÛiƱ[‰·¯Ü
!
…Ûèî
H.j…›Ç[¯-]…ÛiƱ[j‰›

¸=>
ÀZgrÕQ´²…ÛiƱ[‰·¯Ü
!
ͅÛE›¯
ÜiƱãÌ]s©=…Tƒ„Z(F

ñ´Qcº
)
E
mZ«
*
[¸=>À¯›ü|_Æ
PN(

Z7
!
EF~DÙ
c´²%r,uÆ
#
ÀÆ[ãÌ6Z¸=
!
m¡®³h…[
§¨ƒ„
!
RÀ›…Û‚&E›uÆ6Z¸=[‰Š­
-
!
u›…Û‚&E›ÀÆ6Z¸=[‰Š­-
!
i
)
¬u
ÀÇ
#
¬ÀuÇ
*
[Æ«¥j/
!
¼.‰¸=gèé(
6u›
#
À›…Û
)
ZmE«
*
[YZãÌéP_(

Efm
¡¸=ãÌÀ¤ä%
!
VuÆ
#
ÀÆãÌ6Z¸=›œ
`#&%è@=[R
WM(

µ½…ÛÚ6[6Z>À–
iƱ6Z¸=[‰·ênÚ
!
*§±¯Ü_ä%K…Ɖ
·[œãÌÀ¤
!
êÆօ[œƒ„µo|ÝÁ

%[$
¸=>À›Ù…›Ç
#
…Çě[¥›á.
!
û‘
”K…ÛrÂhÚ6JÚ6ÙÄüb¬é²‘×
#
Âh”
䓳 E›
1
Efû‘á.KÌYs©iE›¯Üó•
#
:\³./
#
wO›Õ[>øم
1
2ü…Ûƒ„[|*
ߍD

2|D‚.uQŒ]vh¥ê2©[rDž
Ûi)Çě
$
…Çě
%
r

¢…Çě֝r),]
!
…ÃÎ[¥,!½
!
…Çě[èé›
#
wO›ÏÚê,]î‰?[Ä-

EF~Dك„,Æ%
¸=>ÀԛiÔ·6‹…”›hÓB¦´ÄZ}rÇ
Ú6ÙÄ[èé›
N(
!
>1´%ÇÌ
;>-:;
”m[™45¸
=
WP(
!
2ês¸=>À—Fم›Ç[¥›á.µo%
|Ô[s©

±¸=>À[`´²rDžÛ
#
…Çě[
¥›á.…”
!
c×&]ª=…T™Ð

|üE|((©
mÆãÌ6Z¸=>:Ä[ÇÌÙÄNä…}
!
>‚9/Q
Ô·6‹ÇÌÛ·ÑWqA¸=[Näé&
üüE|(]
¸=_”K…Û[W³¯›GrÇ
#
r)ÇÌ[jyE›Ó
ë

]Cs©_è§FK:…Ç¥›á.[¸=>À
ŠP”

&
60iF§
EFµK¸=>À[¢z
!
>Þ¯~DÙ(´²%|
ƒwèl‚í©ä¿[¸=>À…”
!
]rDžۃ„r#
&%è@=[R
[;WP(

¸=>À…”Z:›RôÇ
̃„
!
>è*gV…Û!ã¥,›RôÇÌ[›\›
ÇJÙěÇ

vh[ƒ„]é֝&Úde
!
쏸=>
Àê?Ð-—FrDž۸=Ç¥]ƒ„
!
ªhVVü
6Å[

$
‹ŒŽ
%
P (!
Ædc
!
FÇ®
!
,ç=
F
Ù6W³ƒÜRôrÇ[¥,х
”
9(F
‹Î,]kl
!WMMX!WM$P_%.N_F
W (!S5$&#4I$) 50($0(9(F(&! WMPP!P^^$X%._NXF
O (!7$%$bj0=B! T&2D$d>F>(2E/%V b/&/*A. 4)5(%02$)5)*2#(
G(&l064)G2/)$&/%*$)`$2/)9(F>$23(D?()(2!WMM^!L $W%.
PMPF
^ (!=46%$A! #() d! .//5 BF1A02(I0I(5G)(. 2#(6424%(/6
I(5G$&*()/IG0$)5 #($&2#G$%(9(F?()/I(<(5! WMM_! P
$P%.WF
L (!7$%$bj0=B! ?4&b$#G(>! B/0G$&`/9F>(2E/%V I(5G)(. $
)(2E/%V;b$0(5 $UU%/$G# 2/#4I$) 50($0(9(F>$23(D?()(2!
WMPP!PW$P%.LXF
X (!./UV)0=BF>(2E/%V U#$%I$G/&/*A. 2#()(K2U$%$5*I) 5%4*
/_PMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
50G/D(%A9(F>$2#(I7/&!WMMN!^$PP%.XNWF
[ (!

F
sã̸=â˜[…Ûƒ„B}i§’
9(F
r)
,0Ä]1
!WMM[!L$L%.P
N (!B1! d#$)*7! d#$)*>7F>(2E/%V 2$%*(26/%0G%(())*0A)(%;
*02G5%4*G/Ib)$2/)0E2# $UU&G$2/) 2/2%$52/)$&#)(0(
I(5G)(9(F7<1A027/&! WMPP!L$1P%.1PMF
_ (!a4 +! 9$)*3! d#$)*(2E/%V;b$0(5 *&/b$&)6(%;
()G(/6#4I$) 50($0(*()(09(FPM(!d#$/1! B1F>(2E/%V;b$0(5 %(&$2)*U#$%I$G/&/*G$&$)5 *(;
)/IG0U$G(06/%5%4*2$%*(25()26G$2/)9(F8B/1 T>-! WMPM!
L$[%.(PP[X^F
PP(!c$/+! .$/.! Bc! (2$&F/650($0(*()(0$)5 5(2(G2/) /650($0(04b2AU(0/) 2#(U#()/;
2AU(;*()(#(2(%/*()(/40)(2E/%V9(F7<1A027/&! WMPP!L.
[_F
PW(!B1! a4 B9! d#$)*deF/)02%4G2)*b/&/*G$&)(2E/%V0
2#%/4*# G/Ib)(5 &2(%$24%(I))*$)5 IG%/$%$A$)$&A00. $
B<<=$UU%/$G#9(F7/)6/%I$2G0! WMMX!WW.WP^OF
PO(!.4$)*c! B1FR(2(G2/) /6G#$%$G2(%02G04b U$2#E$A)(2E/%V
6/%$)*/*()(00b$0(5 /) 2#(G/IU%(#()0D(U$2#E$A)(2E/%V
9(F7<7/)6/%I$2G0!WMPM!PP$1P%.1OWF
P^(!?4 9!#() c!B1!(2$&F:5()26G$2/) /6%(0U/)0D(*()(I/5;
4&(0bA)(2E/%V;b$0(5 *()(G&402(%)*$)5 (K2()5)*. $UU&G$2/)
2/)6&$II$2/) $)5 $)*/*()(009(F7<1A027/&! WMPM!^.
^[F
PL(!BB1! d#$)*>7! B1F3$)V)*(6(G20/6G$)55$2(5%4*0/)
b/&/*G$&U%/G(00bA)2(*%$2)*)(2E/%V $)$&A00$)5 *()(/)2/&/;
*A9(F#) 1G74&! WMPM!LL.W_[^F
PX(!c$) .! d#$)*7! B1! (2$&F=6/%I$&I/5(&6/%$)$&A`)*5%4*
G/Ib)$2/) (6(G20$)5 20$UU&G$2/) ) @>J;$&U#$;)54G(5
>JV$UU$7U$2#E$A9(F7<1A027/&! WMPM!^.LMF
P[(!B1F>(2E/%V 0A02(I04)5(%&A)*2%$52/)$&#)(0(I(5G)(
0A)5%/I($)5 #(%b 6/%I4&$9(F4%7/)6/%I$2G0! WMM_!^
$O%.PNNF
PN(!B1!d#$)*7!9$)*R!(2$&F.(%b )(2E/%V G/)02%4G2/) $)5 G/;
I/54&($)$&A006/%4)G/D(%)*2#(G/Ib)$2/) %4&(/62%$52/)$&
#)(0(#(%b$&6/%I4&$(9(F7<7/)6/%I$2G0! WMPM! PP
$1PP%.1XF
P_(!B1! d#$)*d! a4 B! (2$&F,)5(%02$)5)*) 2%$52/)$&#;
)(0(I(5G)() 2#(G/)2(K2/6)(4%/;()5/G%)(;II4)()(2E/%V
9(F:-@1A027/&! WMM[!P$P%.LPF
WM(!<$@! @$) ! d#$)*.! (2$&F7%5*)*2#(*$U b(2E(() 2%$5;
2/)$&#)(0(I(5G)($)5 0A02(I0b/&/*A. 2#(G/))(G2/) /6
/&5 1A)5%/I($)5 >-:)(2E/%V9(FWP(!d#$)*9!<$@!Bc!(2$&F5b>-:WFM. b4&5)*I4&2&$A(%)(2;
E/%V 6/%5%4*;>-:;50($0(9(F7/)6/%I$2G0! WMMN!W^.W^M_F
5ADVBGWD/GLAD. / KD/GD0CL NB0CDMBGDG/H0D0BC/12E0CAKA
.AH0U0CACADVBGWNE/G./UB1BLF
B:1#$/
$8)(,;+20 =,(>-5)(!7! 9-(:(,; PMMMN^! %+(,0%
6OKDG/UD(!,)5(%02$)5)*2#()2(%$G2/)0b(2E(() )4I(%/40G#(IG$&G/IU/4)50/6#(%b0/%#(%b$&6/%I4&$($)5 G/IU&(Kb/;
&/*G$&0A02(I0%(&$2(5 E2# 50($0(0/%2%$52/)$&#)(0(I(5G)($@<% 0A)5%/I(00/)(/6*%($25&(II$0) G4%()20245(0/)
@(2E/%V @$%*(2mb$0(5 /) /4%U%(D/40E/%V0
$)5 6%/I2#(U(%0U(G2D(/6)(2E/%V U#$%I$G/&/*A$0E(&$00A02(I0b/&/*AF@#()(2E/%V 2$%*(22%($20$50($0(;0U(G6Gb/I/&(G4&$%
)(2E/%V $0$2$%*(22/#(&U 5(0*) $)5 U%(5G22#(b(02U/00b&(2%($2I()20FJ/G40(5 /) I$UU)*50($0(U#()/2AU(0$)5 #(%b$&G/I;
U/4)50)2/b/I/&(G4&$%)(2E/%V0$)5 2#() G$&G4&$2)*! $)$&A`)*$)5 U%(5G2)*2#(I(G#$)0I/62#(%I424$&)2(%$G2/)0! 2#()(2;
E/%V 2$%*(2$UU%/$G#(0E&6$G&2$2(50G/D(%A/6(6(G2D(G/IU/4)50$)5 2#(%G/Ib)$2/)0! (&4G5$2/) /6I(G#$)02G%(&$2/)0#U0
b(2E(() #(%b$&6/%I4&$($)5 50($0(0/%@<0A)5%/I(0! $)5 5(D(&/UI()2/6%$2/)$&5%4*5(0*)06/%@U%/*%(00(0/) 2#(I(2#/5/&/*A/6>(2E/%V @$%*(2$)5 20$UU&G$2/)0) #(%b$&I(5G)($%(%(D(E(5 2/U%/D5(%(6(%()G(6/%2#(G/I)*
@<)(2E/%V U#$%I$G/&/*AF
A^F VBGHK(!)(2E/%V 2$%*(2& 2%$52/)$&#)(0(I(5G)(& #(%b$&6/%I4&$(& )(2E/%V U#$%I$G/&/*A& 0A02(I0b/&/*A
HB0.!+_%#)RU\U..#+!!!&+#
$
$Q
!
˜™™
%
/MWMW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP