免费文献传递   相关文献

Studies on metabolites from marine microorganism Aspergillus terreus collected from nature reserve region of mangrove

海洋红树林微生物土曲霉的代谢产物研究



全 文 :&c‘’XãÌS“”[ô•ä̃„
˜ç
#
‘‚)
#
™šs
!
!
9v
áy#I¯K LïMNO
#
2AçšýLïAï6¿òó
ôõö
v
9%Lï&ü(íÆC$æ(çòóôõö
#
áy
PMMMLM
$
„;
%!

&
±&c‘’XãÌ[ô•äÌrÀ¥SžV›\ÄÌ

†‡
.
›±N&ëõ—sõ—&c‘’X
ãÌS“”
!
Aªô•äÌöɵ#6e
!
\›Rônd]6‹…”ÕÔ\ÄÌ

ˆ‰
.
±&c‘’XãÌS“”[ô•
äÌr6e&(
PW
Hþ\ÄÌ

ˆŠ
.
\ÄÌ
! a%
êþ¨\ÄÌ
!& a)
êè¼@њ¨
!*
êãÌ`
!!+
êÍ8—¨
!!!
êÀˇˆ¨
!!#
êà6s*%üf

$
‹Œ
%!
&XãÌ
&
S“”
&
ô•äÌ
$
8Ž$f
%!WMPMPWWPMMW
$
Ep
% ! )
ÿ|š
*
ö÷Ø­æ
)
ŠÇÅÜiq
*
«u
$WMM_e+M_OMP;MMO;^;P%
G­æléö]stuv
$WMXMWM^W%&
ÇÌ
ƒ„²s¤öƒ=€«u
$WMM[.+MN%
$
‘‚>’
%!
NŒ^
!
ƒ„¯
!
67ã‚<
!
ƒ„…†ê8éäÌ[
ãÌ Ä Ú i ã Ì K! @(&. $ MPM % XOPXLP_L! -;I$&. H*5$IIg$GgG)
$
>’“”
%!

!
]P67ƒ„ã
!
‚&±×8éÇÌ\]ƒ„
!!
c‘’?6a]b¦i%b¦&QRš¦[]
¤ÉÌ<–

r­èc‘ÉÌ
PW
ö
PL
WX
 
$
Z
P

%!
G™c‘ÉÌ
_
ö
PM
&P
 
P(
!
||¯
°[ãì*b`ê±rÀ¥è|_[&Xã̵
o23[Ì ™¬
!
”÷;±rÀ¥wè61ã
ÌV›[&XãÌ;¬[8éäÌ`¥Cª(­
1_[‰?

¤ƒ„r[&XãÌS“”
$=N;
^%
¢´p\l6)c‘’Aß(&žþ
!
Ë6¥
ãÌ]GQ–|ìÕÔꓔ\)QS“”
@/J-B
<)$,/!--,/
S“”?˜61\›]\]ÑÜÇN
=_[ÏíQ 
!
”÷;±ªô•äÌr6e>1
ù[\Ą̈♐§wè&‰[Ç¥V›
W;N(
!
$
ûSoäV›
^(
!
Sø‡E`šUV›
L(
‡

]h•
ƒ„r
!
RjQ*ªß[ø@øšµ#ÌwèD
‰[«¬»V›
!
A
.@N!=W[NM!7?;NWO
«¬*[
:
LM
_6ê
PgWN!Wg[P!MgNX I*/B
QP

êÀ¥ä
ljQ*[SžV›\ÄÌ
!
Aªöɏªöq
õ—
!
>m¡¿ Rô{d6eÑndÕԅ”Aª
)Q[5ãô•äÌöɏ&êFã[6‹

¯›
±N&ëõ—sªõ—
LO B!
áM¡ú&QþÑQ
ß

Qþ›ø@øšÂ±µ#
!
Qߛø@øšx#
¾öÉq¨‘ýHÖ¥
!
¯›
.8B
A¿Ø6öÉ
Ú66‹
!
o›¿ 6ehPöÉô•äÌ[Ú6
6e

Ð&(
PW
\ÄÌ

¯›¿ Rônd÷Ñ
ÕÔª016ê\ÄÌ
!$#(%`$%4&5(!Pg[ I*%!#
$GA$2#02(%/)(!Mg^ I*%!$$5$)V$02(%/)(=!WgO I*%!%
$5$)V$02(%/)(7!OPgM I*%
Œêþ¨\ÄÌ
&&
$I(2#A&&)/&($2(0!PMgM I*%!$&)/&($2(!P^MgM I*%!(
$U$&I2G$G5!WPgM I*%!)$2%$)0;P^;/G2$5(G()0$(4%(!
OPgM I*%
êè¼@Gªš¨
&*$L;I;$G(2A&$%5((I)!
XgM I*%
êãÌ`
& !+ $O2% O! ^;5#A5%/;X! N;5;
#A5%/KA;O;I(2#A&0/G/4I$%)!LXgM I*(
êEÍ8—
&
!!$)(E`/4&5$I5(!^ MgM I*%
êÀˇˆ
&!#?;^;$P;
U%/U()A&;P;A&%;GAG&/U()2$;P!W;5/&![gM I*(
êà6s
*%üf

!
ÁÂ
+@^=
âuXÜ-%Ôß
$
øùSöß.Iß
àå
%&>G/&(2L[MM
~C‹DOc®uXv
$
o­b
.–$~C‹DOc®Idß
%&S?e=7;WJ
âYd
ß
&:>TS=;XMM
*ÝÐËndß
&
H{d݃y
.
Ñ 4›Éy
?J
WL^
Œê}º&\Nåãä
&
1(U#$5(KB.;WM
xyê
8#$%I$G$
–$äþ
&
™Ü
Ýâýéßj{dß
.
º`
B;X=R
l
!
º`
3:R;
PM=
½CÙ%à
!
TÄ{()NE¹
C%/I$0&
»
j™ÜÝH
$PMIIjWLMII!g5%&S$%$)
ájÜÝ
H
$WPg^IIjWLM II!g5%&
Q ¢l6)c‘’
Aß([&žþ
!
Lr­N=XãÌQ A´Ù
¥rßÕÔꓔ\S“”
@g!--,/$
Wfê
WMMN;cC;O^%!
AŒr­î]ö]­Ç̃„²ã
/LPLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
ÌÄÚù
!
Wfê
=N;^
#
µ#6e
Qþ›ø@øšÂ± Ùµ#
!
ÈHø@øš
¾&Âb
OOgM *!
Ø#e·þ›
=*&()2PWMM
ýé
ßj{dßAþöɘNÚ66‹
!
¾¯›
<8B
6P
!
#$
;
tföÉßÖÒ
!
&(
[
Ø
6
!
ªr{
W
Ø6Ë¡ájÉyH{d
#
xyH{
d
#
ýéßj{d6e&(\ÄÌ
! a!
{
O
Ø6
r&(\ÄÌ
(!
{
^
Ø6r&(\ÄÌ
) a!+!
{
L
Ø6r&(\ÄÌ
!!!
¿\ÄÌ/¾
.8B
[p
\àqê\ÄÌ
!$
oÊjê»&0
;
Eàf
XMpP!2
2
PLgN I)%!
\ÄÌ
#$
oÊjê»&0
;
Eàf
XMp
P!2
2
P^gL I)%!
\ÄÌ
$$
oÊjê»&0
;
Eàf
^MpP!2
2
PXgP I)%!
\ÄÌ
%$
oÊjêtf
;
ë
[Np
WW!2
2
OPgL I)%!
\ÄÌ
&$
oÊjê»&0
;
ø@ø
š
^MMpP!2
2
W_g^ I)%!
\ÄÌ
$
oÊjêtf
;
ë
_LpL!2
2
OXgL I)%!
\ÄÌ
($
oÊjêtf
;
ë
_Wp
N!2
2
^[g[ I)%!
\ÄÌ
)$
oÊjêtf
;
ë
_WpN!2
2
^LgP I)%!
\ÄÌ
* $
oÊjêtf
;
ë
NMpWM!2
2
PNgW I)%!
\ÄÌ
!+$
oÊjê»&0
;
Eàf
OMp
P!2
2
P^gX I)%!
\ÄÌ
!!
êi0g£&

Qߛq¨‘ýi(N¨‡q)›\ÄÌ
!
ø
fßÖÒ¾[<¢ÌËë6u¾›ø@øšµ
#
!
ÈHø@øš&(Âb
W^gN *!
Ø#e·þ›
=*&()2PWMM
ýéßj{dßAþöɘNÚ6

!
¾¯›ÉyH{d6e
!
#$
;
tföÉß
ÖÒ
!
&(
N
Ø6
!
ªr{
W
Ø6Ë¡ájÉy
H{d
!
xyH{d
!
ýéßj{d6e&(\ÄÌ
!#
\ÄÌ
!# $
oÊjê»&0
;
Eàf
^MpP!2
2
OWgL I)%
$
01ÕÔ
\ÄÌ
!
t{¦4
!-:;<1 9Z*^ W^$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.MgNW $O.!5!ZYXgX
.a!.;WX%!MgN^ $O.! 5!ZYXgX .a!.;W[ %!Mg_P
$O.!5!ZYXgX .a!.;WN%!PgMW$O.!5!ZYXgX .a!
.;WP%!MgXO$O.!0!.;PN%!PgW^$O.!0!.;P_%!LgP^
$P.!55!ZYPLgX!Ng[ .a!.;WW%!LgWL$P.!55!ZY
PLgX![gN .a!.;WO%!Lg[L$P.!0!.;^%!Lg[W$P.!0!
.;[%&
PO
;><3$R&
O
!PLM <.a%
!
. OOg_ $;P %!
OOgW$;W%!P_Ng^$;O%!PP^g[$;^%!P[OgN$;L%!
PXWg^$;X%!PPOgO$;[%!PL_g^$;N%!^WgN$;_%!
^MgO $;PM%!WLgO $;PP%!O_gP $;PW%!^[gM $;
PO%!LNgP $;P^%!WWgX $;PL%!W[g[ $;PX%!LXgO
$;P[%!PWg^ $;PN%!W_gX $;P_%!^MgW $;WM %!
WPgM$;WP%!PO^g[$;WW%!POWgN$;WO%!^WgN$;
W^%!OOgM $;WL%!P_g_ $;WX%!P_gX $;W[%!P[gX
$;WN%
±Yd()&(\ÄÌ[6¥·ê
^W^!
P
.;><3
()u½è
^

5
XtsnfÑ
W
HX
nf
!
è6{nf
^

!
Z7] !
.
PgON oWgWP

虐iX{[nf
!
æ%êþ¨\ÄÌ
!
è*~

!

PO
;><3
()&(è*~mŠ
W

!P

xSsÑ
P
šSs
!
0ď_()&(\ÄÌê
6¥}

WN
.
^M
T
O
[þ¨\ÄÌ
!
ê)Ïí¯ö
É7«Ùg
!
Ri7«
_(
1ù()|°
!
„ÕÔ
j\ÄÌê
#(%`$%4&5(
\ÄÌ
#
t{֑
!-:;<1 9V*^ PM$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.MgNO $O.!5!ZY[gW
.a!.;WX%!MgN^ $O.! 5!ZYXgX .a!.;W[ %!Mg_W
$O.!5!ZYXgX .a!.;WN%!PgM^$O.!5!ZYXgX .a!
.;WP%!MgXL$O.!0!.;PN%!PgMN$O.!0!.;P_%!LgPX
$P.!55!ZYPLgO!Ng^ .a!.;WW%!LgWL$P.!55!ZY
PLgO![gN .a!.;WO%!Lg[N $P.!0!.;[%
PO
;><3
$R&
O
!PLM <.a%
!
.ONgP$;P%!O[gO$;W%!WPMg_
$;O%!O[gM$;^%!L^gX$;L%!P_NgW$;X%!PWWgN
$;[%!PXOgN$;N%!^_gX$;_%!ONgO$;PM%!WPg_
$;PP%!ONgX $;PW%!^^gL $;PO%!LLg[ $;P^ %!
WWgL $;PL%!W[gN $;PX%!LXgP $;P[%!PWg[ $;
PN%!PWg_$;P_%!^MgW$;WM%!WPgP$;WP%!PO^g_
$;WW%!POWgX $;WO%!^WgN $;W^%!OOgM $;WL%!
WMgM$;WX%!P_gX$;W[%!P[gX$;WN%
±Yd(
)&(\ÄÌ[6¥·ê
^PM!
P
.;><3
()u½è
^

5
XtsnfÑ
W
HXnf
!
è6{nf
O

!
Z7] !
.
PgXM oWgXM
u½è_™iX{[
nf
!
æ%êþ¨\ÄÌ
!
è*~mŠ
!

PO
;><3
()&(è*~mŠ
P

!
xSs
W

!
0
ď_()&(\ÄÌê6¥}

WN
.
^W
T
O
[þ¨
\ÄÌ
!
ê)Ïí¯öÉ7«Ùg
!
_()i7
«
PM(
1ù()|°
!
„ÕÔj\ÄÌê
GA$2#0;
2(%/)(
\ÄÌ
$
t{¦4
!-:;<1 9V*^ W^$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.MgNP $O.! 5!ZY[gW
.a!.;WX%!MgNO $O.! 5!ZYXgX .a!.;W[ %!Mg_P
$O.!5!ZYXgX .a!.;WN%!PgM_$O.!5!ZY[gW .a!
.;WP%!Mg_N$O.!0!.;PN%!PgWX$O.!0!.;P_%!LgWX
/XPLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
$P.!.;WW%!LgWX $P.!.;WO%!XgOX $P.!0!.;^%&
PO
;><3$R&
O
!PLM <.a%
!
.ONg_$;P%!O^g^$;
W%!P__gP $;O%!PWXgL $;^%!PLXgM $;L%!WMMgM
$;X%!^MgN$;[%!XWgW$;N%!^_g^$;_%!OXgM$;
PM%!WLgP$;PP%!ONgO$;PW%!L^gM$;PO%!WP^gN
$;P^%!O[g_ $;PL%!WOgW $;PX%!^_gO $;P[ %!
P[gP $;PN%!W^gM $;P_%!O[gW $;WM%!WOgX $;
WP%!POWgO$;WW%!POLgP$;WO%!^OgW$;W^%!OOgM
$;WL%!P_g[$;WX%!WMgM$;W[%!P[gX$;WN%
±
Yd()&(\ÄÌ[jA6¥Y·ê
^W^!
P
.;
><3
()u½è
^

5
XtsnfÑ
W
HXn
f
!
è6{nf
O

!
Z7] !
.
PgXM oWg_M
u½è
_™iX{[nf
!
æ%êþ¨\ÄÌ
!
è*~

!

PO
;><3
()&(è*~mŠ
P

!
xS
s
O

!
0ď_()&(\ÄÌê6¥}

WN
.
^M
T
O
[þ¨\ÄÌ
!
ê)Ïí¯öÉ7«Ùg
!
_()i7«
PP(
1ù()|°
!
„ÕÔj\Ä
Ìê
5$)V$02(%/)(=
\ÄÌ
%
t{¦4
!-:;<1 9V*^ WX$<
m/
%
P
.;><3$R
O
TR!XMM <.a%
!
.Mg[X $O.!5!ZYXgX
.a!.;WX%!Mg[_ $O.! 5!ZYXgX .a!.;W[ %!MgNL
$O.!5!ZY[gW .a!.;WN%!PgPP$O.!5!ZYXgX .a!
.;WP%!MgX_$O.!0!.;PN%!PgW[$O.!0!.;P_%!LgW^
$P.!.;WW%!LgW^ $P.!.;WO%&
PO
;><3$R
O
TR!
PLM <.a%
!
.OOg_ $;P%!O[gN $;W%!WPWgM $;O%!
O[gM$;^%!LPgX $;L%!WPWgN $;X%!^Mg_ $;[%!
X[gO$;N%!L^gO$;_%!^WgP$;PM%!WXgO$;PP%!
OLgM$;PW%!XPg^ $;PO%!WPNgO $;P^%!O_gX $;
PL%!WNgX $;PX%!^Xg^ $;P[%!PLgX $;PN%!WOgO
$;P_%!ONgO $;WM%!W^g^ $;WP%!PO^gP $;WW%!
POXgP$;WO%!^^gX $;W^%!O^gO $;WL%!WMgP $;
WX%!WMgL$;W[%!PNgP$;WN%
V\ÄÌ
%
[
P
.;
><3
Ñ
PO
;><3
()i\ÄÌ
$
[()öÉ$&
g¾R\ÄÌ
%
$\ÄÌ
$

P
6{nf
!
Z76¥·$\ÄÌ
$
™
W!
æ%\ÄÌ
%
]ƒÖ
êTÑëì
!
m¡i7«
PP(
A$
!
i1ù()|
°
!
„ÕÔj\ÄÌê
5$)V$02(%/)(7
\ÄÌ
&
t{¦4
!-:;<1 9V*W_^$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.MgN_$O.!2!ZYXg_ .a!
.;PN%!LgOL$^.!I!.;_!PM!PW!PO%!Wg[[$W.!2!ZY
XgX .a!.;PP%!WgOM $W.!2!ZY[gN .a!.;W%!OgXX
$O.!0!.;Pf%&
PO
;><3$R&
O
!PLM <.a%
!
.P[^gL
$;P%!O^gP$;W%!WLg[$;O%!W[gW$;^%!W_gP$;
L%!W_gO$;X%!W_gX$;[%!W^g_$;N%!POMgP$;_%!
PW[g_$;PM%!WWgX $;PP%!PWNgP $;PW%!POMgW $;
PO%!W^g_$;P^%!W_gW$;PL%!OPgL$;PX%!WWgX$;
P[%!P^gP$;PN%!LPg^$;Pf%
±Yd()&(\Ä
Ì[6¥·ê
W_^!
P
.;><3
()u½è6{nf
^

!
èxUýV{nf
!

PO
;><3
()
!
i7«
PW(
A$
!
ÕÔ\ÄÌêÿ/0ü6@tš

\ÄÌ

t{¦4
!-:;<1 9V*WNM$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.MgN[ $O.!2!ZYXgX
.a!.;PN%!PgWL oPgO[$PX.!I!.;^oN!P^ oP[%!
PgXO$W.!I!.;O%!LgOL $^.!I!.;_!PM!PW!PO%!
Wg[[$W.!2!ZYXg_ .a!.;PP%!WgO^$W.!2!ZY[gL
.a!.;W%
_()i\ÄÌ
&
$&h?e|
tTs
!
„ÕÔ\ÄÌêÿ/0ü6@

\ÄÌ
(
t{¦4
!-:;<1 9V*WLX$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.WgO^ $W.!2!ZY[gL
.a!.;W%!PgXP$W.!I!.;O%!PgWO oPgW_$W^.!I!
.;^;PL%!MgNN $O.!2!ZY[gL .a!.;PX%&
PO
;><3
$R&
O
!PLM <.a%
!
.P[_gX$;P%!O^gM$;W%!OPg_
$;P^%!P^gP$;PX%
±Yd()&(\ÄÌ[6
¥·ê
WLX!
0ÄYdWFÓëÑ
P
.;><3!
PO
;><3
()ÕÔ\ÄÌêÿX0@

\ÄÌ
)
t{¦4
!-:;<1 9V*WNW$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.MgNN$O.!2!ZYXgX .a!
.;PN%!LgOL $W.!I!.;P^!PL%!WgOL $W.!2!ZY[gN
.a!.;W%!PgXP$W.!I!.;O%!WgMP$^.!I!.;PO!PX%!
PgWO oPgOO$WM.!I!.;^oPW!P[%&
PO
;><3$R&
O
!
PLM <.a%
!
.P[_gN $;P%!O^gP $;W%!W^g[ $;PO%!
PW_g[$;P^%!POMgM $;PL%!OPgN $;PX%!P^gP $;
PN%
±Yd()&(\ÄÌ[6¥·ê
WNW!

YdWF
P
.;><3!
PO
;><3
()*æj
\ÄÌêýV@¨\ÄÌ
!
P
.;><3
()u½è6{
nf
W

!
„ÕÔj\ÄÌêÿ/06@

\ÄÌ
*
t{¦4
!-1:;<1 9Z*^ X_ .(
m
!^_P $(
m
&(\ÄÌ[6¥·ê
^XN
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.[gON $P.!5!ZY[gN
.a!.;P%![gPN$P.!2!ZY[gW .a!.;W%![gO^$P.!2!
ZY[gW .a!.;O%!NgMW$P.!0!.;^%!XgM^$P.!0!.;
L$%!Lg^W$P.!]!.;N%!NgW[$P.!5!ZYNg^ .a!.;
PP%! [gLM$P.!2!ZY[gW .a!.;PW%![g[[$P.!2!ZY
NgL .a!.;PO%![gXX$P.!5!ZYNg^ .a!.;P^%!^g^W
/[PLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
$P.! 55!ZYPMgN!Lg^ .a!.;PL`%!WgXN $P.!.;
PX%!OgMW $P.! 55!ZYPWgX!Lg^ .a!.;PX%!Pg^^
$O.!5!ZY[gW .a!.;P[%!LgNL$P.!55!ZYP[g^!
PMgL .a!.;P_%!LgP^ $P.!5!ZYP[g^ .a!.;WM%!
LgPW$P.! 5!ZYPMgL .a!.;WM%!PgMO $O.!0!.;
WP%!PgWP $O.!0!.;WW%!WgXN $O.!0!.;W^%&
PO
;
><3$R&
O
!PLM <.a%
!
.PW^gX $;P%!PW^gX $;
W%!PW_gW $;O%!PP_gX $;^%!P^OgM $;^$%![_gL
$;L$%!PXXgP $;[%!LOgL $;N %!PL_g[ $;PM %!
PWMgL$;PM$%!PWXg_ $;PP%!PW[gO $;PW%!PO^g[
$;PO%! PW[gW $;P^ %! P^[gP $;P^$%! PLMg^ $;
PL$%!LNg^ $;PL`%!O[g^ $;PX %!XPgM $;PX$%!
POPgM$;PX`%!P[gP$;P[%!^Mg^$;PN%!P^OgP$;
P_%!PP^gX$;WM%!WOgW$;WP%!WWgL$;WW%!P[MgP
$;WO%!WOgX$;W^%
0Ä{d
!
Ÿd()
!
*æ
\ÄÌ[6¥}ê

WN
.
WN
>
^
T
O
!
YTÑê
P[!
*gê™*\ÄÌ
!
dr !
.
NgMW!
!
.
[gO^!
!
.
[gPN!
!
.
[gON
±\]I^GYÄË(ê|*F
ã[{
!
ƒ*êÆIm#ô
!
!
.
NgW[!
!
.
[gLM!
!
.
[g[[!
!
.
[gXX
±\]I^GYÄË(ê|
*Fã[{
!
ƒ*`?ÆIm#ô
!
!
.
LgP^!
!
.
LgPW
ê48mŠ[6{
!
!
.
XgM^!
!
.
^g^W!
!
.
Lg^P
*gêi
>
j<[Ÿ_[{nf
!
PO
;><3
()u
½è*01
!R-8@
dÛKŸ[¨â
!
ìŸ[
(i²æ[6¥}[Ÿ(vY|°
!
±
.1d!.<;
7
r¥(Ÿdr0èÛK[nf
!
Z7VrPö
ɏ<0
!
!¾i7«
PO(
öÉA$
!
i7«1ù
[\ÄÌ
L;I;$G(2A&$%5((I)
()|°
!
„ÕÔ\Ä
ÌêãÌ`
L;I;$G(2A&$%5((I)!
1ùj\ÄÌwè
ž™ÇZÇãKV›

\ÄÌ
!+
t{¦4
!
PM
.
PM
T
^
!-1:;<1 9Z*
P_L m
!WP[ $(
m
:3$GI
QP
%.O WMN!
P XW_!P ONO!P WLO&
P
.;><3$R
O
TR!XMM <.a%
!
.
^gXM$P.!.;O%!WgNL$P.!55!ZYOgX!PXgW .a!.;
^%! Wg[X $P.! 55!ZYPPg^! PXgW .a!.;^%! XgPX
$P.!5!ZYWg^ .a!.;L%!XgP^$P.!5!ZYPgW .a!.;
[%! Pg^M $ O.! 5! ZYXgX .a! .;PP %&
PO
;><3
$R
O
TR!PLM <.a%
!
. P[Pg[ $;P %! [[gW $;O %!
OLgL$;^%!PM[g_$;L%!PXLgX$;X%!PMWgW$;[%!
PXXgO$;N%!PMPgL$;_%!P^OgL$;PM%!WMg_$;PP%
±
-1:;<1 9V*P_L m
&(\ÄÌ[6¥·ê
P_^!
P
.;><3
!
XgPX!XgP^
={[[ÄË(&6
!
*
gê*šI{gš[[Ä
&
±
:3
()
O WMN GI
QP
!
P XW_ GI
QP
&íj\ÄÌè‡sÑ~š*
!
æ%êÍ
8—¨\ÄÌ
!
¾Ùg7«
!
_()i7«
P^(
²
1ù[\ÄÌ()|°
!
„ÕÔ\ÄÌê
$O2%O!^;
5#A5%/;X!N;5#A5%/KA;O;I(2#A&0/G/4I$%)
\ÄÌ
!!
t{¦4
! J=7;<1 9V*XN^
m

P
.;><3$
L
R
L
>! XMM <.a%
!
. MgNL
$O.!2!.;W^%!MgNL$O.!2!.;PNf%!WgWO$W.!I!.;
Wf%!^gLP$P.!55!ZY^gW!PMgW .a!.;P%!^g^W$P.!
55!ZY^gW!PMgW .a!.;P%!LgPP$P.!I!.;W%!^gOX
$P.!I!.;O%!^gXW $P.!I!.;^%!^gW_ $P.!I!.;
L%! NgXM $ P.! 5! ZYNg^ .a!;>.%&
PO
;><3
$
L
R
L
>!PLM <.a%
!
.P[LgO $;Pf%!OLg[ $;Wf%!
O^gW$;Of%!P^gW$;PNf%!XWgW$;P%!LOgP$;W%!
[[gM$;O%![WgX $;^%![OgP $;L%!P^gW $;W^%
J=7;<1
ÛK\ÄÌ[6¥·ê
XNO!
\ÄÌr*g
Zè\(
>
È¥
&
±
P
.;><3
()*&í\Ä
Ìè
L
!
P

!
Ös{
P

!
ýVU48ts
W

!
æ%êÀˇˆ¨\Ä
Ì
!
æ_ªU[x
!

-:;<1 9V*ON^
$<
m/
%!
_Uxê
PN
Ÿ
!
ªUxê
W^
Ÿ
!
‘7«
PL(!
_()i²1ù[Àˇˆ()
s¤|°
!
„ÕÔ\ÄÌê
)(E`/4&5$I5(
\ÄÌ
!#
t{¦4
!-:;<1 9V*P^W$<
m/
%
P
.;><3$R&
O
!XMM <.a%
!
.^gMP $P.!0!.;P%!
^gMP$P.!0! .;W%!WgPP$P.!I!.;O!L%!Pg^N$P.!
I!.;O!L%!WgO_$P.!I!.;^%!Lg^P$P.!I!.;Pf%!
Lg^P$ P.!I!.;Wf%! PgXO $ O.! 5!ZYLg^ .a!.;
Of%&
PO
;><3$R&
O
!PLM <.a%
!
.[OgW$;P%![OgW
$;W%!ONgN $;O%!OXgN $;^%!ONgN $;L%!POLgX
$;Pf%!PWOgX$;Wf%!PgXO$;Of%
Ÿd()u½
\ÄÌhè
X
Ÿnf
!
ì !

[OgW!
!

ONgN
Ö[Ÿ
nf¥Bý
!
*gD?bêèiXŸnf[Èb
!
¾±
.1d
dr&(¨Æ
!
h.\ÄÌrŒ]A
P01
!
0ÄYd
!
{d
!
ŸdšÄ6‹&(\ÄÌ
[6¥·ê
P^W!
6¥}ê

N
.
P^
T
W
!
_()i7
«
PX(
1ù()|°
!
„ÕÔ\ÄÌê
?;^;$P;U%/;
U()A&;P;A&%;GAG&/U()2$;P!W;5/&
%
þ®«¬»V›%ç
V²&([\ÄÌ
! a!#
¯›
<@@
…”öÉ
þ®«¬»V›%ç
!
´›[«¬*ê
.@;N! 7(&;
[^MW! 7?;NWO! =W[NM!
0•u½j
PW
\ÄÌþ
/NPLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
®«¬»V›
:
LM
_Œq
PM
!
I/&/B
QP
!
¼.ª
wè&Á[þ®«¬»V›

$
¦§
%!
_\ÄÌ[nd()Lr­î]ö]­Ç
̃„²6‹%çrß%ç

$
•–—˜
%
P (!
’¥
F
r­c‘’ãìF
<(F
øù
.
ö]K±
!P__[F
W (!!7*$I?!#$) 9C!(2$&F7/0A)2#(00/62#(#AU/;
G#/&(02(%/&(IG$*()2I(D)/&) `A@/J-<)$,/!--,/FR(2(%I)$;
2/) /62#(/%*) /6G$%`/)! #A5%/*()! $)5 /KA*() $2/I0`A
PO
;
><3$)5 I$000U(G2%/I(2%A9(F9=I#(I1/G! P_NL! PM[
$PW%. OX_^F
O (!3$/CS! 1$5#4V#$) =C! S((%()5(%6%/I@/J-<)$,/!--,/9(F#(I8#$%I74&! WMMM! ^N$^%.
LL_F
^ (!c42$V$>! -0$V4 @! c4VV/c! (2$&FJ3P_NW^N! $)(E$)2;
)6&4()a$$*()20/&$2(5 6%/I@/J-<)$,/!--,/>/FPWNOMF:F
@$K/)/IA! 6(%I()2$2/)! 0/&$2/)! U#A0G/;G#(IG$&U%/U(%2(0
$)5 `/&/*G$&$G2D2(09(F9=)2`/2! WMMP! L^$W%. POXF
L (!CIb ?! #/CE2# $)2;$G(2A&G#/&)(02(%$0($G2D2A6%/I @/J-<)$,/!--,/
9(F@(2%$#(5%/) B(2! WMMW! ^O. OP_[F
X (!bH(%$2)(-0224()20/6@/J-<)$,/!--,/6%/I2#(%#a/0U#(%(/6/U4)2$D(%;
0G/&/%/62#(1/)/%$) 5(0(%29(F9>$28%/5! WMMO! XX. PLX[F
[ (!B?c!B7?!c$)*@!(2$&F1(02(%2(%U()/50!@(%(2/))0=;
R! $)5 $) $&V$&/5! $02(%(&())! 6%/I@/J-<)$,/!--,/9(F9
>$28%/5! WMML! XN$N%. PW^OF
N (!>4 +! R$#0(.2D(06%/I@/J-<)$,/!--,/G$%A)*$) 4)404$&04&6$2(I/(2A
9(F9>$28%/5! WMMN! [P. XN_F
_ (!C$%02() C! $%02() 7! .$)0H4%*() =! (2$&F.(%`$%4&5(! $V(;
2/5D)A&$G2/)(02(%/5 E2# $) 4)U%(G(5)(2(5 #/I/;X;/K$(%*;
/02$)(0V(&(2/) 6%/I2#(()5/U#A2G64)*40$-4/J4+ (-E+,9
9(F9>$28%/5! P___! XW$^%. XW_F
PM(!>/`4/C! 1(204V/1!849)/9(F8#A2/G#(I02%A! P__^! O[$P%. WPOF
PP(!@$%/=! <$V/2/@! @$V(0#c! (2$&FS$%$2/) ) GA2/02$2GG/);
0224()20/6$0U/)*(;5(%D(5 #%9.+/&-$+ 5+.Q+$)-./)/`AI$)U4;
&$2)*2#(G$%`/) 1/4%G(9(F9>$28%/5! WMM[! [M $PP %.
P[OPF
PW(!&$00=$)5 R42/) .9FR(2(%I)$2/) /6`(2$;/&(6)GI(2#A&
*%/4U0) (02(%0/66$2A$G50`A)4G&($%I$*)(2G%(0/)$)G(9(F
=)$&#(I! P_X^!$OX%. W^MPF
PO(!./G#&/E0V9-! <4&$&A<&$%5((I)! $)/D(&#(2(%/GAG&GG/IU/4)5 E#G# %(D(%0(0I4&2;
U&(5%4*%(002$)G() 24I/%G(&0F$:F:0/&$2/) $)5 12%4G24%(%
9(F9=)2`/2! P__O! ^X$O%. ONMF
P^(!1G#&)*I$)) ?!<&)(B!$%2(%?@F:0/&$2/) $)5 5()26G$2/)
/6$)264)*$&U/&A(02(%06/%I2#(I$%)(64)*40H%J41%$4. 4&-+.)B
&,9BB;PL?WLX 9(F@(2%$#(5%/)! WMMW! LN. XNWLF
PL(!-A/)*CT!C%/#) C!.400$) .!(2$&F>(E`/4&5$]4)/)($)5
)(E`/4&5$I5(. $)(E)$U#2#/]4)/)(;$)2#%$]4)/)(G/4U&(5
U*I()2$)5 $)(EG(%$I5(6%/II-SE4,$5)+ $+-6)/9(F#(I
8#$%I74&! WMML! LO$X%. XPXF
PX(!?#0$&`(%2-B! >$%`(A<9! 3/E&$)5 cF<(2$`/&2(0/6@/B
J-<)$,/!--,/$)2$*/)02G2/E$%502#(@=C-;=BB64)*409(F
9>$28%/5! P__M! LO$W%. LWMg
=DIH0AKBC.AD/MB10DAKNGB../G0CA.0UGBBGX/C0K.>-8+%;*-/+%%+*-
UB1AUDAHNGB.C/DIGAGAKAGRAGAX0BCBN./CXGBRA
1.->c! eT,9$)#4$! R=:94)*4
!
$M./!)!,!-48>+!-)+ >-5)&+! 3().-/-@&+5-9%48>-5)&+$7&)-.&-/+.5 -Q).< =.)4. >-5)&+$34$-<-!
G-%$+E4+!4%48:)4/%.!(-/)/48I+!,+$45,&!/! >).)/!%48,E$)&H-+$!(! G-%$+E4+!4%48:)4+&!)6-7,E/!+.&-/
+.5 2-/4,&-/=!)$)*+!)4. 483().-/-H-E+$>-5)&).-! >).)/!%48?5,&+!)4.! :-);).< PMMMLM! 3().+%
!!6MKDG/UD(8M]AUD0RA. @/0($%G# 6/%)(E$)224I/%$G2D(&($5 G/IU/4)506%/II$%)(IG%//%*$)0Ig>ADEBH. =I$%)(
02%$)! @/J-<)$,/!--,/! E$0G4&24%(5 $)5 4U;0G$&(5 ) $%26G$&0($E$2(%I(5$! 6%/IE#G# 2#(I(2$`/&2(0E(%(0/&$2(5 $)5 (&4G;
5$2(5 `A40)*I/5(%) 0U(G2%/0G/UA2(G#)]4(0g:AKI1D. @E(&D(G/IU/4)50E(%(0/&$2(5 6%/IIAG(&$$)5 6(%I()2$2/) `%/2# /6@g
!--,/g2BCU1IK0BC. /IU/4)50!;% E(%(02(%/50!G/IU/4)50&;) E(%(/%*$)G$G50$)5 (02(%0!G/IU/4)5 * E$0$) $&V$&/5!G/I;
U/4)5 !+ E$0$) 0/G/4I$%)!G/IU/4)5 !! E$0G(%$I5(!G/IU/4)5 !# E$0U%/U()A&GAG&GU()2$)(5/&g
A^F bBGHK(!I$%)(IG%//%*$)0I! @/J-<)$,/!--,/! I(2$`/&2(0
HB0.!+ %`#)QU]U..#+!!!)!%
$
™š$Q
!
¤Z¥
%
/_PLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP