免费文献传递   相关文献

Alcohol-purification technology and its particle sedimentation process in manufactory of Fufang Kushen injection

复方苦参注射液醇沉工艺优化及醇沉颗粒沉降过程研究



全 文 :j…s?tuvwNÞx\Gvw
yzw{¡|ƒ„
¼%’
P#W
#
Ҥ
P#W
!
#
.”3
P#W
#
.¹•
O
#
E–f
O
#
.õö
P#W
!
!Pf
9<9IJ¯K 9LMNO
#
æý
PMM[MM%
Wf
9LCDEZ*+<ÓFjúûü
#
æý
PMM[MM%
Of
&Q:ãZLQRSTUV
#
&Q ]‘
M^[PMM
$
;
%!

&
j…s?tuêmâÇÌ
!
AªvwNÞåÉx!
>Avw¡|ryzw{¡|Gª¯-åɃ
„
!
#ªw{×ÜÑ¡|D\Óë
!
r†¡|RÜm}]rÇãär[*ɛ

ƒ„
.
j…s?tuꃄA¥
!
ã
Ì?G¸Œ$dÚ6[A©·ê89!À
!
x\vwNÞ
!
Z70ÄAvw¡|r|Ú[wyz[(·
#
3
#
w{L‡
([%Ô/Ôvw7š
!
¥¥NÞ¡|

…†
.
x´K[vwNÞêvw
W
5
!
¢v<¦5ê
XMj!NMj m_Mj
ï¡|
ÖÍw{7š[ªx
!
ãÌ?¨Ú6è|Ô[ª{
!
|5vw
OX #!
ü5vw
X #
Ó*¨·ãä&
PM
!
I
G
WL
!
I
yz]
{
P
5vw¡|rOw{²×7š6[ê
PL[f[!WLfW #&
]{
W
5vw¡|rOw{²×7š6[ê
N^fW!POfL #
…
‡
.
x\¾[vwNÞg¾VWQA©!ÀÚ6
!
áª7š
!
¢egÄ

Z7`ƧírÇ?tÛ[ãäY·Â*RÜÑ
N#[
!
ì¡|RÜm}\]á6¥¥¡|[D\Óë[s©_ÜÔ

$
ˆ‰Š
%!
j…s?tu
&
vwNÞ
&
yzw{¡|
&
ãÌ?
&
¸Œ$d
&
¡|RÜ
$
8‹$f
%!WMPPMXW[MMW
$
ŒEp
%!
­æ
)
i¸ŠÇdÜ
*
ö÷i¸«u
$WMM_d+M_OMN;
MMO!WMM_d+M_OMP;MML!WMMNd+M_WMW;MM_%&
­æ¾¸uv
$
¾F
ë÷
WMM_(^MX
f
%
$
Ž>
%!
!
-âÏ
!
ƒ„ü
!
ƒ„…†êrÇ\]irÇY·R
Ü
!@(&ZJ$K.$MPM%N^MP^PWN!-;I$&. #`IEPWO\WXOf)(2&
!

!
ƒ
„ü
!
ƒ„…†êrÇÜÛiY·RÜ
!@(&ZJ$K.$MPM%N^MW[[WP!
-;I$&.2/)*A$)PMPW\0/#4FG/I
!!
¡|RÜÂ]
)
Ç|[Y·ÂãäK;[
*
G?<8
¥&!ϪµK[ŠâÇ|ãäm}
!
iR
É[
)
(hÉm}
*

!
ïm}Âno]Až
NÞ¡|¥¥s©_[Y5[Y·RÜþF
!
¡|RÜg¾VW
#
Vaö]
#
Ä¥QRÜãä¡
|
!
AÆä|Y·
!
7g¾{ÆiõYä|Ñ¡|Y
·è‰[“

¤7m¡Aj…s?tuvwN
Þ¡|[ƒ„
!
r†í¡|RÜ]rÇãä¡|[
r*ɛ

j…s?tuûs
#
tS(˵#
#
9Üf
Ú
!
wèóìã
#
PQ¥Ç
#
~0±ègÞé
!
Þß
‚&›–©
#
«¥©èGKQ
#
µë±þ¹)Þg
‡
P(

]§1ãärRªèéÚ68ãÌ?¨Ú
6]vw¡|r¸¹þê2i
!
êµëä|Ðé
!
¤
ÍáªÚ¤
#
扂h[v[
!
èéÚ6ãÌ?
$
s
?
#
È\s?
#
*Ô?
#
È\*•?
%
G;¬
tS([¸Œ$dê™Ú6Y·89!À
!
0ÄYœ
›Xz`C
!
AªvwNÞåÉx\>Aªvw¡|
åɸЃ„
!
r†ªö]~+
!
êãäµo!Ï

!
ÁÂ
=*&()2PPMM
âëéuj{Oß
$
–8,
!
ü¼
!ìJ`%à
%
G{ONE¹
!=*&()2PWXM
âëé
uj{Oß
$
–8,
!
ü¼!ìJ`%à
%
G{ON

!da9;O
Yœ›Xz`%ß
$
øùø-ödßà
÷їrß
%!71PPM0PZ
}93.L8~
$1$%2/%;
40!
ҙ¬;®Ñ
%
s?A“|
$
Ãf
PPMNML;WMMLMN%#
È\s
?A“|
$
Ãf
PPM[NM;WMMLMX%#
*Ô?A“|
$
Ãf
PPM[N^;WMMOMO%#
È\*•?A“|
$
Ãf
PPPXLW;WMMOMP%
Œpr­Ç|ãÌÜ|`Ô²
&
¸Œ$dA“|
$

!
›
n_Nj%!
sÇÁ
$
Ã
f
cPMMXPO!
Ì ) . T
%&
t S ( Ç Á
$
à f
WMPMMOWL!
B;€’
%
¢ ê{O›
!
¤ê뛤
!
ªççیê6‹›

#
…”i0•
#W!
j…sµ#<¢u[ÜÝ
/NMPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
P#օ·[s
#
tS(
!
Ë
X
ý·@¤/
0
#O
ý·1(
W
5
!
Ä>/0u
#
1(u
!QXM i
¢
M<¢ŽjA3
PfPM!
Ó&

#W#
èéÚ6Z·%Ô
#W#W!
A“|œu[ÜÝ
!
93P#ËYÈ\ü
ø¢M­iŽ–i[s?
#
*Ô?
#
È\s?Ñ
È\*•?A“|%·
!
6[a¢ 
;
,¤¢v
$NMg
WM%
ϴ
!
ÜÚ7
P IB
Zs?
MfML I*!
*Ô?
MfML I*!
È\s?
MfPL I*!
È\*•?
MfML I*
[œu

93P#ËYÈ\üø¢M­iŽ–i[
¸Œ$dA“|%·
!
a¤œ¥
!
ÜÚ7
P IB

Œ$d
WM
!
*
[œu

#W#W#
¦|œu[ÜÝ
!
93·#¿oç|œu

$
ªÄ
W *
ãÇ
%!
ì6uÆ2r
!
aÐ<¿çu
ª
P IB!
›ƒA¯•å#
O
5
$PM!PM!N IB%!

ƒA¯•u
!
¼­
!
¿æa,¤¢v%·Íœ¥
!
>
K^Ž
PM IB
·®r
!
a,¤¢vߎ¾
!
º
a
!
›
Mf^L
!
I
X)³ß³¡
!
#ë³u
!
Ó&ãÌ
?Z·%Ô¦|œu

93·#¿oç|œu
P IB
ì
WL IB
·®r
!
a›¤ßŽ¾
!
ºa
!
›
Mf^L
!
I
X)³ß³
¡
!
#ë³u
!
Ó&¸Œ$dZ·%Ô¦|œu

#W#W$
ãÌ?Z·%Ô
!
6[93G#_£A“
|œu¿
P!W!^!X!N!PM!PW
!
B

.8B!
ŸÊj
¢ 
;Oj
ø@œu
;
,¤¢v
$NMgPMgPM%!
ŸL
PfM
IB/I)
QP
!
`%yx
WWM )I!
V+
OM i
ˆ%§
TU
!
å¦·
M$
!
*%
êõôÀ
!
§TU~ŒU6
_
O
ê*ôÀ
!
öÜÀ+†n
!
.PȘ…|
!


OYXNWfLNMQPOf_OX$-YMf___ N%!
n›2Ù
MfMLM ^ mMfXM^
!
*&
È\s?ê
OYN^^fMXMQ
WLf_OW$-YMf___ _%!
n›2Ù
MfO[W m^ f^X
!
*&
*
Ô?ê
OYNWNf_LMQLfPNO N$-YMf___ N%!
n›2
Ù
MfM^_ W mMfL_M
!
*&
È\*•?ê
OYP L[OfP
MQONfL^P$-YMf___ [ %!
n›2Ù
MfM^_ N^ m
MfL_N
!
*
6[93G#_£A“|œu
L
!
B!
<ëå¦
X
5
!
ˆ%¿{O§[§TU
!
s?
#
*Ô?
#
Ès?
#
È\*•?§TU[
31R
6[ê
Pf_j!
Mf_Wj!Pf_j!PfMj!
¼.ßà[93¨W

#Z|¦|œu
!
6[µÜ¾
M!^!N!PW!PX!
W^ #
å¦
!
s?
#
*Ô?
#
È\s?
#
È\*•
?§TU[
31R
6[ê
PfLj! Pf[j! MfLMj!
MfXMj!
¼.j+ª
P 5
~Ôԛ¨W

#Z|vwu
X
Ö
!
’_£…”åÉÜÝ>`
%
!
s?
#
*Ô?
#
È\s?
#
È\*•?§TU
[
31R
6[ê
WfMj!WfOj!MfNMj!PfWj!
¼.…
”ij›¨W

93G#Ï%ÔZ·[vwu
X
Ö
!
93aÐ
%·[s?
#
*Ô?
#
È\s?
#
È\*•?
!
’
Z¦[…”Üݦ|œu
!
]jZ[{OTqª
!
%
&s?
#
*Ô?
#
È\s?
#
È\*•?[~Œ
ÈHh6[ê
_NfOj!__fOj!PMWj!PMMj&31R
6[ê
MfNMj!PfOj!Pf^j!Pf^j
0•¼.
!
ï
…”ÈHh¨W

#W#W%
¸Œ$dZ·%Ô
!
93G#_£A“|
œu
L!PM!PL!WM!WL!OL!^L
!
B
?Ðëéuj{O
ß
!
¢ 
;MfWj
ø@œuêŸÊj
!
Ûzü|e
š¼
P&
`%yx
WPL )I
å¦·
M$
!
*%
êõô
À
!
§TU~ŒU6_
O
ê*ôÀ
!
öÜÀ+†n
!
&Ș…|
OYPWf^_XM$-YPfMMM M%!
¸Œ$d]
MfM__ [ mMfN_[
!
*
n›‰F¨W

¼
P!
¸Œ$dZ·%ÔÛzü|e
!ZI)
¢ 
Zj MfWj
ø@œu
Zj
ŸL
ZIB/I)
QP
MfMM W _N MfL
WLfMM W _N MfL
WLfMP L _L PfL
OLfMM L _L PfL
93G#_£A“|œu
L
!
B!
<ëå¦
X
5
!
¸Œ$d[§TU
31RMfP[j!
ßà[93
¨W

93G#Z|¦|œu
L
!
B!
6[µÜ¾
M!
O!X!_!PW!PL!W^ #
%Ô§TU
!
¸Œ$d
W^ #

TU[
31RMfLWj
¼.Ö¥¾[¦|
P 5
~ÔÔ
ݬW

#Z|Övwu
X
Ö
!
’_£…”åÉÜÝ>
åÉ`%
!
ˆ%¿{O§[§TU
!
.PªZ·[
31RMfNWj!
¼.…”ij›¨W

93G#Ï%ÔZ·[vwu
X
Ö
!
6[’¦
|Z·[
NMj!PMMj!PWMj
93aиŒ$dA
“|œu
!
’Z¦[…”ÜÝoç|œu
!
]jZ[
{OTqª
!
%Ô¸Œ$dZ·
!
%&¸Œ$dÆ
#
r
#
ë
O
<[~ŒÈHhê
__fNj!!_Nf[j!
__fLj& 31R
6[ê
PfWj!MfNMj!MfPWj

/_MPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
¼.
!
ÈHh¨W

#W$
j…s?tuvwNÞx#W$W!
‚Ì3‘n
!
·#
O
Öj…sµ#
<¢u
!

NMM IB!
”·#
O
ÖZþU<¢u
!
3K¼<¢ŽjA3
PfWM
6[a¢vÍ
ªw
!
ÍZv·kD
XMj!
#v
OX #!
¡³
!
³
u<¢ŽjA3*
PfPM!
aТvÍZv·k
D
NMj!
#v
W^ #!
¡³
!
³u<¢ŽjA3*
PfPM!
aТvÍZv·kD
_Mj!
#v
W^ #!
¡³

7Ö¦|75vw¾„©¦`%ãÌ?
#
¸Œ$dZ·G5ù·
!
.P5ãÌ?G¸Œ$
d[K^h
!
0•š¼
W

P
5vw7[‚
Ì3
!
謝èéÚ6[A©

ªé
P
5vw
¾‚ÌjA3ÆFãÌ?Z·þjA3ë
F«Æ
!
ì*{ÆãÌ?]¾
W
5vw¡|r[
¸¹

¼
W!
‚Ì3Avwé•[@A
jA
3
>/f
{
P
5vw {
W
5vw {
O
5vw
5ãÌ?
K^h
Zj
¸Œ$d
K^h
Zj
5ù·
Z*
5ãÌ?
K^h
Zj
¸Œ$d
K^h
Zj
5ù·
Z*
5ãÌ?
K^h
Zj
¸Œ$d
K^h
Zj
5ù·
Z*
*
PfPM P L_fP_ NWfPX P^Xf[L L^fXO XNf^X _PfXX LPfPN LXf^O [MfLP
W XWfL[ NLfMX P^_fW_ LLfOW XNfNN N_fOL LPf^N LWfWN XXfXP
O XOfLX NLfMX PLMfNO LXfPP XNf^X N_f^W LPfMN LPfM^ XXfMX
*
PfWM P XLf[_ NLfMX POPfPW L^f^O LOf_^ [WfMO ^^fLW O^f^^ LOfPW
W XLf^O NLf^N PW_fWM LOfPL LPfN[ [NfLX ^LfNM OLfXN L^fLW
O XLfPO N^fXL PW_fPP LMf_L ^Pf_P [Of^N ^LfWP OPfPW ^Nf_P
#W$W#
vw5(‘n
!
·#
O
Öj…sµ#<
¢u
!

NMM IB!
Ë
W
5vw
$
vw<¦5ê
XMj!_Mj%&
”·#
O
ÖZþU<¢u
!
Ë
O
5vw
$
vw<¦5ê
XMj!NMj!_Mj%
vw
W
5G
vw
O
55ù·6[ê
XMfNX!L[fXX *
vw
W
5
¾¦|rãÌ?Ô
WWj!
tSÉdÔ
Wj!
ªÿÚ6
Ô
[Xj&
vw
O
5¾¦|rãÌ?Ô
OPj!
tS(

Wj!
ªÿÚ6Ô
X[j
vw
O
5þvw
W
5
g¾VWQü£Y
!
7èéÚ6A©hVë

v
w
O
55ãÌ?G¸Œ$d[Z·Ô5ùâÌ[
OOj!
fvw
W
5PÔ
W^j!
¼.vw
O
5Vè¬
ä|9Ü

#W$W$
vw…}
!
·#
O
Öj…sµ#<¢u
!

NMM IB!
6[’ªJ…}vw
!
%Ô¿vw¦
|rãÌ?
#
¸Œ$dG5ù·
!
.P5ãÌ?G¸
Œ$d[K^h
!
0•š¼
O
¾åvw…}¾ã
Ì?[A©hè²µë
!
Z7*¸¸áªNÞ7š

j3*‘µV{
W
5vwi{
O
5vw¡|Ä>

¼
O!
vw…}Avwé•[@A
vw
…}
>/f
{
P
5vw {
W
5vw {
O
5vw
5ãÌ?
K^h
Zj
¸Œ$d
K^h
Zj
5ù·
Z*
5ãÌ?
K^h
Zj
¸Œ$d
K^h
Zj
5ù·
Z*
5ãÌ?
K^h
Zj
¸Œ$d
K^h
Zj
5ù·
Z*
: P L_fP_ NWfPX P^Xf[L L^fXO XNf^X _PfXX LPfPN LXf^O [MfLP
W XWfL[ NLfMX P^_fW_ LLfOW XNfNN N_fOL LPf^N LWfWN XXfXP
O XOfLX NLfMX PLMfNO LXfPP XNf^X N_f^W LPfMN LPfM^ XXfMX
: P [Of[^ NNfO^ PL[fL[ XMfO[ XNfNN [XfPX Q Q Q
W XXfPW NXf[W P^_fL^ LXfM^ XOfM[ [Lf__ Q Q Q
O XLf[O NOf^M PXMfOO L[f[L XPfMM [^fN_ Q Q Q
!!
?
.
vw…}
:fO
5vw
!
<¦5ê
XMj!NMj!_Mj&
…}
:fW
5vw
!
<¦5ê
XMj!_Mj$
ØaŽ
NMj!
bè45w
!
$ë‚a
Ž
_Mj%
/MPPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
#W%
vw¡|ƒ„
#W%W!P
5vw¡|5ãÌ?Z·GYœ›Xz
D!
6[#j…s<¢u
^MM IB$
jA3*
PfPM%!
««aÐ
_Mj
¢v
!
>Y67
!
ÍZv·
k
XMj!
67Œa¾
!
ì
QPM i
°ì#v
OX #!
>6

O!X!PP!WP!W[!OM!OX #
^#
WM IB
vwu
!
%
Ô¿oç|r5ãÌ?
$
s?
#
È\s?
#

?
#
È\*•?gÑ
%
[Z·GYœ›Xz(v
!
ö
ÜD\†n
!
0•šd
P!W
d
P!P
5vw¡|r#v°ì7š
;
5ãÌ?
Z·D\†n
d
W!P
5vw¡|r#v°ì7š
;
Yœ›X
z(vD\†n
#W%W#W
5vw¡|5ãÌ?Z·GYœ›Xz
D!#W%W!

O
Ö
P
5vwuË¡³¾
!
6[
¢MÈHŽjA3*
PfPM!

_Lj
¢vŽv<
ê
NMj!
8K_Ø`Óu
!
‚a,¤¢vŽZv
·ê
_Mj!
67Œa¾
!
ì
QPM i
°ì#v
W^ #!
>
6[
O!X!PW!PL!PN!WP!W^ #
^#
WM IB
vwu
!
%Ô¿oç|r5ãÌ?
$
s?
#
È\s?
#
*
Ô?
#
È\*•?gÑ
%
[Z·GYœ›Xz(v
!
öÜD\†n
!
0•šd
O!^
0•u½
!
]{
P
5vw¡|rÖÍvw7š
ªx
!
ãÌ?[Z·«è{Æ
!OX #
¾*
PM
!
I

›Xz[(v«ë
P WMM

ZIB!
f*
WL
!
I
[X
z
OX #
Ó*{ÆD
PWM

ZIB
ª
$
¦
,
r­ÇÒ
-
|ØYœ›XzuªÓÔ
W(
%
µ½{
P
5vw#
!!
d
O!W
5vw¡|r#v°ì7š
;
5ãÌ?
Z·D\†n
d
^!W
5vw¡|r#v°ì7š
;
Yœ›Xz
(vD\†n
v°ì7šê
OX #
7Yœ›Xz(vs¤*§R
Y·RÜv[

]{
W
5vw¡|r
!
ÖÍvw#
v°ì7š[ªx
!
ãÌ?[Z·«è{Æ
!
ì
WP #
¾ãÌ?Z·èˆé{Æ[Ñ]
&X #
¾+
PM
!
I
G+
L
!
I
[Yœ›Xz[(vŒ*kDÇÒA
PMM IB
ª?tu[Yœ›Xzuª[ÓÔ
!
µ½
{
W
5vww{7š*%΢Ü

#W&
yzw{Lh%Ô
“
,
r­ÇÒ
-
‡%Ԕ{|”
O(
6[%
Ô{
P
5G{
W
5vwu[ÊN‡
!
»›·i®
”
^(
%ÔvwyzGvwu[3

¦)vwË
¨
!
*ívw¡|r|Ú[w{yz֝4Ÿ
(
L(
!
ªw{Lh/Ä
12/V(0
w{–}
$
}
P%!
›3–}Avw¡|åÉ%
!
0•š¼
^
¼
^!
yzw{Lh%Ô
vw5(
)
0
ZV*/I
QO
)
ZV*/I
QO
*
Z8$/0
P P X^L _^L MfMM^ O
P XLM _^P MfMM^ ^
P X^P _^X MfMM^ O
W P O[W NWL MfMMP N
P OXN NWW MfMMP N
P OXO NWM MfMMP N
G
!
S
/
W
$
)
4
U
)
%7
PN
*
$P%
/PPPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
G!
êyzw{Lh
$I/0
QP
%&/
êyzzð
$I%&
,
4
êyz3
$V*/I
QO
%&
)êÇu3
$V*/
I
QO
%&7
êiNaL
$I/0
QW
%&
*êŸþÊN‡

$8$/0%
ê)
12/V(0
w{–}
!
A
W
5vwur+
PM
!
I
G+
WL
!
I
[yzw{LhåÉ%
$
w{9
ëê
MfL I%!
>.Pªw{O²×[7š
!
0
•š¼
L
]RèvwTqªÍ{
P
5vw¡|r
[zðê
PM
!
I
[yzOw{²×7šê
PL[f[
#!
Ízðê
WL
!
I
[yzOw{²×7šê
WLfW #
Í{
W
5vw¡|rzðê
PM
!
I
[yz
Ow{²×7šê
N^fW #!
Ízðê
WL
!
I
[y
zOw{²×7šê
POfL #
¼
L!
YZvw5([yzw{7š
vw5(
/Z
!
I
G
0
ZI/0
QP
!Z#
~Œ7š
Z#
P PM NfNXO ML-;MX PLXf[ML L PL[f[
Nf[XM XP-;MX PLNfLON M
Nf[__ [^-;MX PL[fNOW _
WL LfLO_ ^P-;ML WLfM[W N_ WLfW
Lf^[L ON-;ML WLfOXX MN
Lf^__ N^-;ML WLfWLO W[
W PM PfXL^LP-;ML NOf_^L NO N^fW
PfXLP ^N-;ML N^fM__ L[
PfX^W ^P-;ML N^fLX^ WP
WL MfMMM PMO ^M[ POf^OP OO POfL
MfMMM PMOW PN POf^LL _O
MfMMM PMW XL POfLOM W[
$
†,
m¡A·
W
5vw¡|rYœ›Xz[D\¡
|GyzOw{²×7š
!
*¦Kvhx´[
NÞ*s¤AÆä|Yœ›Xz/ÄÇÒ&
!
>Ízð
nWL
!
I
[yzw{O

§1%Ô[
0•i¥,_s¤|^
!
¼.
12/V(0
w{–}*›
ïä|vw¡|[%

±
12/V(0
w{–}*¦K
!
@Aw{Lh[
jLè
.
*
!
)
4
!
)
!/
Avw¡|;:
!
9¸‚Ìj
A3
!
謝9¸ *
!
Z7]§¨¡|r`R
/
ä9¸
!
ûúµëvwéh
!
×&šÄ‘µ *
!/
A
w{Lh[šÄ@A

]NÞ/Ô[hµª
!
*
!
)
!
)
0
à–Ô
!
37µ|*RÜ[(ê
/!
Óyzz
ð

µ½*m¡´µw´µ›G›g[ÁÂ;9
ayz;<
#
=Ô[×ä
!
9¸yzzð
!
µëw
{é•
!
è…å|ۃ„

¤7]RÜèéÚ6Z·[s©_“ÐYœ›
Xz[%Ô
!
g¾VWQAÆ?tu[Y·
!
扄
|[€O›
!
å|ÛµëívwNÞ[ö]›ÑÄ
¥›

¤Íáªäg[Èà
!
{
W
5vw7š*%
뢆
!
Z7¢Üvw7š`謝ãÌ?¨Ú6
[A©

m¡AvwNÞ¡|åɃ„
!
rÝí¡|R
Ü]rÇ?tu9Ü¡|r\›[*ɛ
!
Ƨª
*›rÇ?tu[ãä¡|RÜ

‘µDvw
¡|rÖÍvw7š[ªx
!
èéÚ6Úáª{
!

*]vw¡|r“Ð]nXz`%
!
Avw7š
åÉ>%ѽÁ

7jAvh[(hÉm}
!
¡
|RÜm}VaU
!
g¾VWQ%ä|[Y·
!
µëãäéh

$
’“”•
%
P(!
rαÏÐÑ­^ãØÇ|À+
1(F
rÇڅÜÛ
F
{
P^
ÿ
! P__L! a1O;7;W[LW;_[F
W(!
r­ÇÒ
F

1(FWMPM.
%
LNF
O(!
r­ÇÒ
F
üØ
1(FWMPM.
%
^OF
^(!
r­ÇÒ
F

1(FWMPM.
%
O_F
L(!
º?¢
!
Ho­
!
;@
F
vwLArÇY·[@A
9(F
r
ÚÇ
! WMMO! WL$^%. WXXf
/WPPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
61TBEB1-OIG0N0T/D0BCDATECB1BVF /CH0DKO/GD0T1AKAH0.ACD/D0BCOGBTAKK
0C./CIN/TDBGF BNB:,+$/]$)
P!W
! @T>?e$)
P!W
! a=>?9)A4
P!W
! a=>?34`#()
O
! d.=>?e$)K$
O
! a=>?d#I)
P!W
!
$PfJ&4!!*!5.A3%&545;#!5-# ;5/,#! 3%&# L,#/5+(.A3%&545;5/,#)E,5&,54! N5K&7 PMM[MM! 3%&#&
Wf0#!.&#)B&7&55-&7 >#6.-#!.-(A.-R*#)!(3.&!-.)C5,%&.).7(.A3%&54585-6#);5/,&54! N5K&7 PMM[MM! 3%&#&
OfQ%5&/.&7 =%#-+#,5*!,#)3.f! >!/f! 3%#&7:%M^[PMM! 3%&#%
6MKDG/TD(8M[ATD0LA. J46$)*C40#() )H(G2/) E$00(&(G2(5 $02#(I/5(&5%4*!2//U2I`(20$&G/#/&;U4%6G$2/) U%/G(00$)5
4)5(%02$)5 2#(G#$%$G2(%02G0/6U$%2G&(0(5I()2$2/) U%/G(00! $)5 2/)D(02*$2(2#(6($0b&2A/640)*U%/G(00$)$&A2G$&2(G#)/&/*A
$8=@% /) 2%$52/)$&#)(0(I(5G)($@<% I$)46$G24%)*f>ADEBH.@/2$&$&V$&/50$G$&G4&$2(5 bAI$2%)(! /KAI$2%)(! 0/U#/%;
5)($)5 /KA0/U#/%5)(% $)5 I$G%/`$I) E(%(0(&(G2(5 $0]4$&2A(D$&4$2/) I$%V(%02//U2I`(2#(U%/G(00/6J46$)*C40#() )H(G;
2/) U4%6G$2/) E2# $&G/#/&f8%/G(00U$%$I(2(%0/6U$%2G4&$2(6/%I(5 ) 2#($&G/#/&;U4%6G$2/)! 04G# $02#()4Ib(%! 5()02A$)5
0(5I()2$2/) D(&/G2A! E(%($&0/5(2(%I)(5 2/5(6)(2#(0(5I()2$2/) 2I($)5 E(&4)5(%02$)5 2#(U%/G(00f:AKI1D. @#(U4%6G$;
2/) U%/G(00E$0/U2I`(5 $02#$2$&G/#/&0$55(5 2/2#(G/)G()2%$2(5 (K2%$G20/&42/) $5%4*I$2(%$&% 2/G(%2$) G/)G()2%$2/) 6/%W
2I(0$)5 5(U/02(5 2#($&G/#/&;0/&42/) G/)2$))*5%4*;I$2(%$&2/0(5I()26/%0/I(2I(! f(fXMj $&G/#/&5(U/02(5 6/%OX #/4%0!
6&2(%$)5 2#() NMj;_Mj $&G/#/&5(U/02(5 6/%X #/4%0) 24%)f@#(G/)2()2/62/2$&$&V$&/50E$05(G%($0(5 $&2&(54%)*2#(5(U/0;
2)*U%/G(00f@#($D(%$*(0(2&)*2I(/6U$%2G&(0E2# 2#(5$I(2(%0/6PM! WL
!
IE(%(PL[f[! WLfW # ) 2#(6%02$&G/#/&;U4%6(5
U%/G(00! $)5 N^fW! POfL # ) 2#(0(G/)5 $&G/#/&;U4%6(5 U%/G(00! %(0U(G2D(&Af2BCT1IK0BC. @#(/U2I`(5 $&G/#/&;U4%6G$2/)
U%/G(00%(I$)02#(I$%V(%G/IU/02/)0b(2(%$)5 G/IU$%(5 E2# 2#()2$&U%/G(00! 2r02I(0$D)*$)5 I4G# (G/)/IAf@#(I$)4;
6$G24%)*]4$&2A/6@<;)H(G2/) G$) b(G/)2%/&(5 bAU%/G(00f8=@U$2(%) I402b(5(0*)(5 4)5(%2#(E(&4)5(%02$)5)*/6U%/G(00
/6@ZAF UBGHK(!J46$)*C40#() )H(G2/)&$&G/#/&U%(GU2$2/) U%/G(00& U$%2G&(0(2&)*&$&V$&/50&I$G%/`$I)& U%/G(00$)$&A2;
G$&2(G#)/&/*A$8=@%
HB0.!+ %`#)RT[T..#+!!##!+
$
–—$Q
!
žŸ
%
/OPPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP