免费文献传递   相关文献

Inhibitory effect of nitric oxide-induced total ginsenosides on right ventricular hypertrophy in rats

一氧化氮途径介导人参总皂苷对大鼠右室肥厚的抑制作用



全 文 :JéD•–—wxuåmcýô˜¾
™š›œ…„ªˆ
=
!
#$%
!
YŒ,

}#$%&mp
!
} #$
&%$$$#

hi
#!

#
0¹uåmcý
!HT
ô&Ž@
!9‹¡˜¾™Xš›œ…ùúↇ͜JéD•–—…zõ

‰Š
#
ÕÂ
8E
˜¾dƒ,
#
`<ôØÏ
%
fØÏ
%HT
á
%
$
%
»¦ÊÏ
!*$$&$$#$ /U)\U
m
)W
m


+4
%01Ï
!+4LSU$
*$$ /U)\U
m
)W
m
$+4L
Ï
(
YX
$
,†‡
HT
…ªˆœ
;]
ÑÀ…zõ
$

HTo+4;!;]8
Ž³„¦
;
T
4
±
4+4
%01
4
go
$+4;39D
Ïö
+4Lo+4;
Ï

®µS)*
HT&$ /U)\U
m
)W
m
ö
+4LSU*$$ /U)\U
m
)W
m
…áT[ç
;]8
„¦
+4;*$ /U)\U
m
)W
m
$
pÏŠ9©,
( W
‚%pϘ¾…™Xš÷œ8
!>^ 8A%
™š›œd?
!>^ B:%
™XH
=
ÞH
!>^ J=FJ(
9*Z.0¹XÇ¢}»Pì҅yY
(
±1̼¯8‚XÇÏó
;]
*
m
=;]
)
m
…ÉÊ
(>MLXKN/M>H4A<>

XÇÏóX‰Ž!‘(
!3;@%
8ØJéD•Ž³
!M;]8/>;3
…·¸

‹Œ
#HT
á
%
$
%
»¦Êö
+4LSU
~‚©,9˜
>^ 8A$>^ 8A$>^ B:$>^ =FJ

3;@/>;3
·¸ÚpCá
!Dr$d$$
y{¢}ÁLނÐ
%

$+4;
‘+7
+4LSU
ô…md
3…ùú
$
)ኦʅ
+4;
âà‘ùú
HT&$ /U)\U
m
ô…md3…C᪈
(HT*$$&$ /U) \U
m
àùú
M;]8 />;3
…
·¸
$
›
#$ /U) \U
m
œù»
M;]8 />;3
…·¸

‹
#HT
‘Úpy{
9yx…˜¾™Xš›œ
$
ͧXǛœªˆ1
ÍBÞ
;]
–—ïš…


jkl
#!
uåmcý
(
™š›œ
(
JéD•Ž³
(
JéD•

mn)(
#!*$)4$)4)

rstu
#!
!
œ
$
Ít
$
Ҏ, 
$HMX#!$)%7#)%7$D4/LNX#
aN11L*$$2#)d-./
!!
XǛœÍXÇôæ×X¨ŽÐZ…qÄ–
Ä
$
³xGJ%U,¯n

›Ëx…XǛœÊe
•,XªuÎ
%
X3æ<ö-™
./

&Ž@
!/.1.-S.KLXN1M$9‹yxlˆ»8‰e…™
š›œÍI…™š›œfØ

™š›œ
%
™Xu
ÎÍlˆ»8™…ÒÓ¼‘
.*/

‘‡
$
«¤™
š›œÍù»Î’øö’#ʅHÓR+

uåÒÓ^Š#uåcýG§¨ŽàŒÇ¢}†
‡
.)4&/
%
o+JéD•
!1NKSN-.6NWM$ ;]
…ÑÀ
.4#/


@C~5·Ú
$
’~§XǛœ,Š…ª
ˆœ‘œÍ¬”
;]
ÑÀGz

⒓µ†‡uå
mcý
!K.KLXUN1?M1.?NWM?$ HT
ô
9yx…˜¾
™Xš›œªˆ¶Íœ‘…ªˆƒ„
$
,E¿$,
uå…VeŽˆùç4,›ä

!
™5
_!

!
ÕÂ
8E! 8ISLU5M4EL+XM5
˜¾
$
[
ø
$
ÞH
!*$$ v*$ U$
övQ·í˜˜.í¤ï
IŠ$Xùç
$
¡œ)<
8K
*$$*$$$)
_(!
妜,Š
!HT
ö23­>,Š’“¤×/
yzšÔ
!
ˆ
ZHP4)$$
ؖ΄ãÝYë%͚
$

k7)j 9=<
$#G#$*$
Ë%
8NU/L
I
J
(+4
%01
!+4LSUN1N1M$ +4LSU

+4;39D!3XM64
N?_N.-RM/N-LX
IJ
(;]
8‚å¦Ö
!
93|
ŠIJ
$M;]8$
!
1L-KN.1
ö«¤wå¦Ö
!
˜m®
ŠtjGHIJ
(8PF>
(
T>DD;A<>9L?KMS9N6
!3F:
IJ

_&!
ÝÞ
!
ïTúI%Ê
A<>
Ý
!
Ë%
F:]4>3E
IJ
(
«¤wÝ
!
D%
DIIM1W.SV
IJ
(9.WMX$
س3Ý
!
Ë%
FN.4HMIJ
(:-5-XMS
úI%Ê
A<>
Ý
!
Ë%
F:]4>3E
IJ

(!
â¯
(_!9XǛœf؄ãöÏ
!
ïI˜¾d
ƒ`<ôØÏ
%9fØÏ
%HT
á
%
$
%
»¦Ê
Ï
%+4L
Ï
!+4LSU%+4LSU
‚
;]8
Ž³„¦
;
T
4
±

4+4
%01
4
go
! +4;39D
Ï
! +4Lo+4;
Ï
%HT
&$ /U)\U
m
)W
m
‚
+4;39D
Ï
!HTo+4;
Ï
$
w
Ï
$
V

J`<ôØÏXÍÒpÏ+•µS)*
!3G*j9m
$*& R
“[
3GHT*$$
)))))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
&$$#$ /U)\U
m
)W
m
$+4LSU*$$ /U)\U
m
)W
m
$
+4Lo+4;
Ïö
HTo+4;
Ï
3G+4LSU*$$ /U)\U
m
)
W
m
ö
HT&$ /U)\U
m
)W
m
áTç
+4;39D&$
/U)\U
m
)W
m
$
©,·
( W
(_(!
™Xš÷œ8…‚%
!
zf
( W
“
$
ˆ™
XxŽ)
.%/
$
8‚™Xš÷œ8
!SNURKcM1KSN-YXLS
?5?K.XN-ISM??YSM$>^ 8A
(_&!
™š›œd?‚%
!
陚
!>^
ö½š¶š
§™
! C^ o8
…#Ê
$
!#™X›˜d?
$

>^ B:w>^ =!C^ o8
a¶™š
=
ÞH
!>^ =FJ
(_`!
™XÇÏó»Pì҅0¹
!
;L~™Xš
Ïó-
//
)
$
Z.ò$ë%
$
RéÇN-
$
ÚÛFÜ
Ý
$
Ȕ
!#$$ 3

$
s}
B4#$$
Ø9*Z.0¹p
Ï3â¢}ß
%
¢}Þ
%
ÁLÞî»Pì҅YD

(_$!
XÇÏó˜±1C
=
±1CÉʅ‚%
!
¼
;]
8‚å¦Ö‹qâ¯
$
±1̼¯8‚XÇ
Ïó
;]
…U¥\Š
;]
*
m
=;]
)
m
…Ê
$
§ÿK–—
;]
…ÉÊ

(_a!>MLX4KN/M>H4A<>
8‚XÇÏó
3;@$ M;]8
/>;3
…·¸
!
™XÇÏóm
>;3
…ù;¶«¤
w‹ª¼å¦Öþڔf


@M1_L1?äµ$
ùç…
3;@$M;]8
ö !
4L-KN1 />;3
¾*
$
ö˜m®
ŠtjGHIJŽEŠ
3;@!;9$*#*
@# i4HT3<3TT3HHTT3T<<<3T3T4)i$># i4H<4
T3T<3T3HHHTT$*()(@#i4TT3#
i4<3HTHH3!
4L-KN1!;9
$)&&@# i4TT<<33<<3T<ö !
4
L-KN1 A<>
–Ä\ŠË¶[,
%$7%$$& _I >M4
LX4KN/MA<>
–ÄÖ×
#7 s $ /N1
Ӎ:R
(7 s
?$#$ s /N1$
:R
&
•

a@…‘…·¸
=
8向…·¸”f
3;@
ö
M;]8
…Îô%Ê

(_%!
¿!ÀÂ
!
Ĉ
8A88 )d$
Pהf
3;]4
3^
ö
&
8I¿!ÀÂ
$
‹G?äa
Hv4
·q
$
Dr$d$
·q12G¿!¯n

&!
ì+
&_!HT
ô™Xš÷œ8ö™Xš›œd?…ùú
!
œôØÏËÌ
$9fØÏ
>^ 8A$>^ B:$>^ J=
FJ
[†‚P
#&j$)$j$&&j$HT
p~‚©,Ï
œ
9fØÏËÌ
$
…md3ÚpCá
!Dr
$d$$
›
HT
p¦ÊϦ§‰Úp12
$
œ
+4LSU
”
+ν
$+4;39D
‘Úp„
+4LSU*$$ /U)\U
m
ô
…md3…ùú
$
›ô
HT&$ /U)\U
m
„ªˆà
Úp
$HTo+4;
Ïp?d3œ
9\U
m
ÏË̉¿!¯n
!
·

·
!HT
~‚©,ô&Ž@yxXǛœ˜¾
>^ 8A
¶›œd3…ùú
!

Hv4$6w(
HL_XM!DVM-K?.VISMcM1KNcMLW/N1N?KSLKN.1 +NKR HT.1 >^ 8AL1W R5IMSKS.IR5N1WM6N1 SLK-LSWNL-R5IMSKS.IR5N1WY-MW _5/.1.-S.4
KLXN1M!

Hv4$6w(
Ï[
>^ 8A >^ B: >^ J=FJ
ôØ
#d%# vd$& $d* v$d$# $d&7 v$d$*
9
*(d*
v)d%$

$d)*%
v$d$)*

$d#)*
v$d$)%

9á¦Ê
7d)(
v$d($
*
$d*%&
v$d$
*
$d&7
v$d$$
*
9$¦Ê
(d%&
vd7#
*
$d*#7
v$d$)
*
$d&%#
v$d$$7
*
9»¦Ê
%d%&
v$d#
*
$d*&
v$d$)
*
$d&
v$d$
*
9v*d$7
*
$d*#
v$d$$%
*
$d&(
v$d$)
*
HTo+4; *$d%
v*d%&
*
$d*#&
v$d$*#
*
$d$$
v$d$%
$*
+4Lo+4; *&d$)
v*d*
$)
$d*7#
v$d$$(
$)
$d*#
v$d$))
$*
!!
)
#
œôØÏÎË

Dr$d$(
œfØÏÎË
*
Dr$d$(+4Lo+4;
Ϝ
+4L
ÏÎË
)
Dr$d$
&_(!HT
ôXǛœ˜¾XÇ»Pì҅ùú
!
`
<˜¾…»Pì҉2<·š
!<$9™š›œ
fؘ¾XÇÏó¨š0$$
$
DŽÛ<
$
1Âñ
Ã
$
⨚ú¬ð‚
$
÷œÞۏ
(
ÁLކ
$
‚Ð

$
2º* ¡
%
ñÃ
$
dÁLÞۏ
(
¢}߆
˜
$
ß´§3†©
$
߆†æ
!9 HT&$$#$ /U)
\U
m
)W
m
~‚©,
( W
…mYDÚpy{
$
DŽ
º*Žœ
$
ÁLޗ¶›˜
$
#ð‚àÚp
$

0$$öú¬ð‚
$
›ÁLÞä>Úp†
!
i

&_&!HT
ôXÇÏó$˜±1C
=
±1CÉʅù
ú
!
œôØÏËÌ
$9fØÏXÇÏó$
)&)))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
!!!!
ô Ø Ï
( 9d
f Ø Ï
( 9ndHT &$ /U) \U
m
Ï
( BdHT #$
/U)\U
m
Ï

i
!HT
~‚©,ôXÇ¢}»Pì҅ùú
@NUd!HRMMVM-K?.VHTISMcM1KNcMLW/N1N?KSLKN.1 .1 KRMYXKSL4
?KSY-KYSLX-RL1UM?.V/5.-LSWNLX-MX
;]
*
m
=;]
)
m
…ÉÊÚpCá
!Dr$d$$HT
p¦Ê
~‚©,9‘Úpù»
;]
*
m
=;]
)
m
…ÉÊ
!Dr
$d$$
a
#$ /U)\U
m
񻅒,p}
!Dr$d$$
œ
+4LSU
ªˆÎ½

)
+4;39D
‘Úp„
HT&$
/U)\U
m
ö
+4LSU*$$ /U)\U
m
…¬
;]
ÑÀªˆ
!
i
*
œôØÏÎË

Dr$d$(
œfØÏÎË
*
Dr$d$(HToC4;
Ϝ
HT
$¦ÊÏÎË
)
Dr$d$(+4Lo+4;
Ϝ
+4L
ÏÎË
&
Dr$d$
i
*!HT
~‚©,ô
9yxXǛœ˜¾XÇÏó$
;]
*
m
=;]
)
m
Éʅùú
!

Hv4$6w(
@NUd*!HRMMVM-K?.VHTISMcM1KNcMLW/N1N?KSLKN.1 .1 ;]
*
m
=
;]
)
m
N1 KRM>^ .VSLK-LSWNL-R5IMSKS.IR5N1WY-MW _5/.1.-S.4
KLXN1M!

Hv4$6w(
&_`!HT
ôXÇÏó$
3;@$M;]8 />;3
·¸…ù
ú
!>H4A<>
8‚ì+pq
$
ôØϘ¾
>^
$
3;@$M;]8 />;3
·¸Ìá
9fØÏ
3;@
/>;3
…·¸Úp†‚
$M;]8 />;3
…·¸gG†
‚
$
œôØÏËÌ
$9fØÏ
3;@$M;]8 />;3
[†‚P
d#$d$
Q
(HT
ö
+4LSU
~‚©,9Ú
p„
3;@/>;3
…·¸
!Dr$d$(+4;39D
‘
Úp„
+4LSU
ô
3;@/>;3
·¸ùú
$

HT&$
/U)\U
m
…„ªˆàÚp

‡X
$+4LSU
ö
HT#$
/U)\U
m
‘ù»
M;]8 />;3
…·¸
!
i
)
œôØÏÎË

Dr$d$(
œfØÏÎË
*
Dr$d$(+4Lo +4;
Ϝ
+4L
ÏÎË
)
Dr$d$
i
)!HT
~‚©,ô
9yxXǛœ˜¾
>^
$
3;@$
M;]8 />;3
·¸…ùú
!

Hv4$6w&
@NUd)!HRMMVM-K?.VHTISMcM1KNcMLW/N1N?KSLKN.1 .1 KRMM64
ISM??N.1 .V3;@$ M;]8 />;3N1 KRM>^ .VSLK-LSWNL-R5IMS4
KS.IR5N1WY-MW _5/.1.-S.KLXN1M!

Hv4$6w&
`!
‡[
9™š›œfØý=}ˆ{-¼e{Xn
…™Xš›œöXªuΒ“
.(47/
9ÍÀ&
Ž×($ù;…J×%4PŠ@
$
®˜¾Þ8ý
„n…XŽ‘éD³¤D,&Ž%4
!9I5S.XM
“
$
œ7,l¨Ž8¢}
$
”)EFl
ˆàŒÇ¢}”f†‡
$
x¡lˆ»8
$
”)y
e
>^ B
âïIì+·Ú
$
˜¾®+•µS)*
9W
“
$>^ 8A$>^ B:$>^ J=FJ
9Úp»{`<ôØ
))))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
Ï$
þÚ
9™š›œ…f؄㏐
$HT
~‚©
,‘ÚpE—…md3…†»

XÇÏóҟؐ
‘
3;@
ðà†»ÍXǛ˜…3.¦J
$
XǛ˜
T
3;@
‘HL^D
$
·¸Úp†‚
.$/

‘‡
$
â
ïIˆ
>MLX4KN/M>H4A<>
8‚P
3;@/>;3
®X
ÇÏó$…·¸Z[

ì+pq
$9fØÏË`
<ôØÏ
3;@/>;3
·¸Úp†‚
$
”JäÀ‘
ðà…)ïPXǛœ…ۏ
$
)
HT
ö
+4LSU

©,‘ÚpCá
3;@/>;3
…·¸
+4;39D
‘
Úp„
+4LSU
ô…md3…ùú
$
)ኦʅ
+4;39D
âà‘+7
HT
ô…md3…ùú

9*
Z.ì+pq
HT
‘
9‹EF…™šXÇ¢
}ÁLނÐ
%

$
ùq
HT
ô™š…XÇÁLÞ
€G(ɪˆ

a…ì+ùq
HT
€GE—
9EFXǛœ…ªˆ
$
ͪˆœ
+4LSU
ν
$
›Í§
XǛœªˆâàáo›º{
;]
–—

@C’“,
$
€G§XǛ˜ªˆ…
;]
Ò
Óö®«›P¨Ž8¢}öXÇ¢}$…
M;]8
wx
$
öÍyxŽ…
;]
BÞ9ö5
…âgªˆ{XÇ¢})eXªˆ
./

BÞ8
‚XÇÏó$
;]
*
m
=;]
)
m
…ÉÊö
M;]8 />;3
·¸Z[
$
”JäI)
HT
§XǛœªˆœ¬
;]
ÑÀ…zõ
9fØÏXÇÏó$
;]
*
m
=;]
)
m
…ÉÊÌ`<ôØÏÚpCá
$HT
p¦ÊÏ~‚©
,9‘Úpù»
;]
*
m
=;]
)
m
…ÉÊ
$
a
#$ /U)
\U
m
񻅒,p}
$
œ
+4LSU
ªˆÎ½

)
+4;39D
‘Úp„
HT&$ /U)\U
m
ö
+4LSU*$$
/U)\U
m
…¬
;]
ÑÀªˆ

YX
$>MLX4KN/M>H4
A<>
8‚XÇÏó
M;]8 />;3
…ì+·Ú
$HT
á
%
$¦Êâàùú
M;]8 />;3
…·¸
$
)»¦Ê
œù»
M;]8 />;3
…·¸

F™)¯…Í
$9fØÏXÇÏó$
;]
*
m
=;]
)
m
ÉÊÚpCá
$
)
M;]8 />;3
ñ»
$
¼‘œ‘,
;]
…öÑÀà
áo›º{
M;]8$
Í$ÄÌGÍÒo+–—…
åœ

 …‹m
$HT
‘Úpy{
9yx…˜¾™
Xš›œ
$
ͧXǛœªˆ1ÍBÞ¬
;]
–
—ïš…

XǛœ…ee•ÍJKæ‘såœ
…€-…=ÂÞj
$HT
§XǛœªˆÌœ‘
œÍ[n$
F™”Jäæ璓


}~€
#
. /!FMSM10NG$ ESL[1MS9B$ >.KRMS/MXF3$ MKLXdE.M?X.LW4N14
WY-MW cM1KSN-YXLSR5IMSKS.IR5IS.USM??K.?5?K.XN-RMLSKVLNXYSM
.Z/,3/ZAR5?N.XBMLSK. * /!;.S_MSK@ $^>._MSK3b$CM?XNM3C$MKL,>NURKcM1KSN-YXLS
VY1-KN.1 L1W VLNXYSM#SMI.SK.VL1LKN.1LXRMLSK$XY1U$L1W _X..W N14
?KNKYKM+.S\N1UUS.YI .1 -MXYXLSL1W /.XM-YXLS/M-RL1N?/?.V
SNURKRMLSKVLNXYSM.Z/,. ) /!9L` <$TL.P$JL1UPT$MKLXdTN1?M1.?NWM>U

N1RN_NK?IS.4
XNVMSLKN.1 .VcL?-YXLS?/..KR /Y?-XM-MX??KN/YXLKMW _5KY/.S1M-4
S.?N?VL-K.S4L.Z/d3-KLARLS/L-.X8N1$ *$$#$ *%!(# $$$d
. & /! R`L1UB8$ JL1U8 bdTN1?M1.?NWM>U

N1RN_NK?KY/.S1M-S.?N?
VL-K.S4

!H;@4

4N1WY-MW RY/L1 LSKMSNLX?/..KR /Y?-XM-MX?
!B389&%d
. /!GJCMY1U$ PGUN1?M1.?NWM4>U

XMLWN1UK.1NKSN-.6NWMIS.WY-KN.1 N1 M1W.KRMXNLX
-MX?.Z/d@DF8 CMK$ *$$#$ ($!)# )*d
. # /!ZPY$ 9DK.$ 93\N?RNKL$ MKLXd8NU1LXN1UILKR+L5.V1NKSN-.64
NWMIS.WY-KN.1 N1WY-MW _5UN1?M1.?NWM>_

N1 RY/L1 L.SKN-M1W.4
KRMXNLX-MX?# LI.??N_XMN1c.XcM/M1K.VL1WS.UM1 SM-MIK.S.Z/d
FN.-RM/FN.IR5?>M?<.//Y1$ *$$%$ ))!)# %#&d
. % /!
¥u
$
{CŽ
,
™XxŽ‚%˜¾lˆ8…ïIâ¯
.Z/,
$%í&¤c
$7(&$#!##&#d
. ( /!BLSLXW GUXMS$]XNcMSBLSK/L11$GNS?KM1 CMN1M+M_MS$MKLXd9M4
-RL1N-LXX.LW4WMIM1WM1KSMUYXLKN.1 .VUM1MM6ISM??N.1 N1 /.1.4
-S.KLXN1M4N1WY-MW SNURKcM1KSN-YXLSR5IMSKS.IR5N1 KRMSLK.Z/d
M?$ *$$)$ 7)# *)$d
. 7 /!
M6—
$
7J8
$
·4
d
,ÂïIâ¯
.9/d)
Ÿ
d
23
#
u¸¨ŸG
$*$$*#$)$d
.$/!$ G1.+XK.1 GQ$ R`Y B$ MKLXd>MUYXLKN.1 .V-LSWNL-
UM1MM6ISM??N.1 WYSN1U/5.-LSWNLXUS.+KR L1W R5IMSKS.IR5# /.4
XM-YXLS?KYWNM?.VL1 LWLIKNcMIR5?N.X.UN-SM?I.1?M.Z/d@38DF
Z$ 77$ !# )$)%d
./!FY_N\/3$EM+N1WKCZ$ M`K?-RMF$MKL,C.-LXLKSNLX1LKSNYSMKN-
IMIKNWM?NU1LXN1UISMcM1K?R5IMSKM1?NcM-LSWNL-R5IMSKS.IR5N1 M14
W.KRMXNLX1NKSN-4.6NWM?51KRL?M4WMVN-NM1K/N-M.Z/dZFN.X*$$$ *($!**# *7&d
)#)))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
2AC.K.B@ED ?LL?JB@LA.BE.J@O.F?+.AFGJ?FB@B-/S.AI?A@I.F?I@A
E.SCBQ?ABE.JG/-ECDM?EBE@MCD .AE-BI
b:;;L$ EQHNL146N1$ JD:CN4+MN
!+8-*6@ K.&;-G(2394A.8=&-7-@397!-4G3&7$ +8-*6@ &%$$$$ :;36
.4KIBE-JB/!6KV?JB.Q?# H.._?MScMKRMMVM-K.VK.KLXUN1?M1.?NWM?!HT .1 SNURKcM1KSN-YXLSR5IMSKS.IR5N1WY-MW _5/.1.-S.4
KLXN1M!9cNWMW N1K.KRM-.1KS.XUS.YI$ KRM9m
)W
m
US.YI?$ L1W KRM+4LSUN1N1M!+4LSU
*$$ /U)\U
m
)W
m
US.YIdFM?NWM?$ K.?KYW5HTi?MVM-KL1W NK?SMXLKN.1?RNI +NKR ;]SMXML?M$ HTo+4;L1W +4Lo+4;US.YI?+MSM
LX?.?MK$ N1KSLIMSNK.1MLX5N10M-KMW +NKR HT&$ /U)\U
m
)W
m
L1W +4LSU*$$ /U)\U
m
)W
m
$ L1W .SLX5LW/N1N?KMSMW +NKR ;]8 N14
RN_NK.S+4;39D*$ /U)\U
m
)W
m
d3VKMSLX.VKRMUS.YI?+MSMUNcM1 WSYU?V.S( W$ KRMNSSNURKcM1KSN-YXLSIML\ ?5?K.XN-ISM??YSM
!>^ 8A cM1KSN-YXLSR5IMSKS.IR5N1WM6!>^ B: L1W >^ J=FJ+MSMWMKMS/N1MWdQXKSL4?KSY-KYSM.V/5.-LSWNLX-MX?+L?._?MScMW +NKR
KSL1?/N??N.1 MXM-KS.1 /N-S.?-.IMdHRM;]
*
m
=;]
)
m
-.1KM1KN1 /5.-LSWNLXKN??YM?+MSMWMKM-KMW +NKR KRM1NKSLKMSMWY-KN.1 /MKR.Wd3;@
L1W M;]8 />;3M6ISM??N.1?N1 SNURKcM1KSN-XMKN??YM?+MSMWMKM-KMW _5Y?N1USMLX4KN/M>H4A<>d8?IG/B# C.+$ /NWWXML1W RNUR W.?M?
.VHTL1W +4LSUISMcM1KNcMLW/N1N?KSLKN.1 -.YXW ?NU1NVN-L1KX5SMWY-M>^ 8A$ >^ B:$ >^ J=FJ L1W 3;@/>;3M6ISM??N.1?!Dr
$d$$ L1W L/MXN.SLKM-MXYXLS/NK.-R.1WSNLX?+MXN1UL1W WMUM1MSLKN.1d+4;39D-.YXW ISMcM1KKRMMVM-K.V+4LSU.1 L_.cMN1WM6M?$
+RMSML?+4;39D.VKRM?L/MW.?M-.YXW 1.KN/IL-KKRMSMWY-N1UMVM-K.VHT&$ /U)\U
m
.1 L_.cMN1WM6M?dHT#$ /U)\U
m
-.YXW
SLN?MM;]8 />;3M6ISM??N.1$ _YKHT*$ /U) \U
m
L1W &$ /U) \U
m
?R.+MW 1.MVM-Kd0@AJ/GI.@A# HT-L1 ?NU1NVN-L1KX5LKM1YLKM
9.U?D Y@EFI/!K.KLXUN1?M1.?NWM?( SNURKcM1KSN-YXLSR5IMSKS.IR5( 1NKSN-.6NWM?51KRL?M( 1NKSN-.6NWM
F@.#)b`(aPJVJ,,()&#(%

vw-0
!
†‡‡
#
)%)))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)