免费文献传递   相关文献

Review: autotoxicity in medicinal plants and means to overcome

药用植物自毒作用及调控措施



全 文 :#st
#
ǓÉÌn?@
ڇ±
R#X
#

X
#
JKL
X
#
EÈ¥
X
#
ƒn„
X
!
!Rf
ډ™Ûî‘Ü>¬ AݬG
#
ډ™ >ú
RYQQR`&
Xf
585EF¬G 5HIJÞ
#
ßà
RMM\MM
$
ƒ;
%!
ǓÉÌ[n!
EFCǓÉÌn?@‡…V[NEEË&60

n#
ak&|()*[ۋ

uvn#
ÉÌì3ZãÌ
#
É
Ì+¿í´GU,ªâ‡

=>…©wxG9-.Q_/0Ì
!
1aèÞZãÌÑèlÌ
!
Ĥ@2
!
’E
#
3E
!
ì)n<
E“456$YZ7¤‡?@

$
„…†
%!
ǓÉÌ
&
n<
&
U,
$
8‡$f
%!XMRMRRMQMRM
$
ˆ‰Eq
%!
­ænëø_stuv
$NRM\X`N`%&
­æøùk¡­
u
$XMM`d+M`LMX­ær
úÇ7¤3Ë8øƒ­u
$XMRRM\MM`%&
u9:;|ð<¡_øƒî
Êst
$

7XMM\u9:R>Â?øƒ
$
V_
%
uv
$RRL_RXLX%
$
Š>‹
%!
!
@AB
!-!!
n<ÿÉÌ
$
LZãÌ
%
C^_Ì[]-kr
!
DE
£¢ÉÌ¢F[G€ÑÉHãz
R
n!E#[È$g|

I•QÇÁãz.w[Q°
!
*
®“UQ蛬3&
#
GÇÁ[‘÷ã
#
ìHÒLJ±
-
!
n
$L
!
CÇÁ
[n?@yèk&@N

!
n<[O*in<Ì[
!_!
n<[O*
!
±’ÿn<ƒ„æP[ÇÁg|
!
ª!
EO*æ2k
!
Z |Q±’[UQ&
XM gQM
÷RiØZ
’

I•STZ’UQ›¬è&
!
ãzô—z
!
’8[VN
€F
!
T’UQ›¬WX/Y
Q(

,Z’[n<Ì[Ž]•
[
#
#
ìÑì[6]Ìr
!
^(n<Ì[]U,r_&m`
R *-W*
SR
!
aw£ÉÜ,Z’ãz
_(

,Z’]Jb9
!
¡
·cìæGH]U,r
!
C¬Q,Z’dÚ2k€*
L(

Q
Q!EædÚB[·e
!
¡fTäghiJ
Y(
&
Ð;!Eæ
ájKkle
#

#
nolÖa‡D
\(
&
ƒ’!EÍãz
—[pkl¡f(_5
!
Q_
#
Q¬Øãz·¬·
!
ìH(
·
#
›qÑz(T8
!
ä··e
N(
!
ç§Æ.
!
!E#[k
&È$ÿÇÁ[n
!_#
n<Ì[
!
C±’[^RÌ[EËÕÔ¼.
!
rsB

#
u BvwýtBš‡
LL
¢^ÄÌyèn`(

.(
‡2
!
,Z’[cìrè摷[n<Ì[
!
ªrn<
E“æ4[ÿ
`
¢xyBªÌ[
L(
!
h„zr[b‰Bn<
E“æ4
RM(

#
CÇÁãz[uv
#_!
ÉÜãz
!
±’n<Ì[i{ÉÜ¢FG€
RR(
!
‚&
ÿÉܱ’
<
*ô|p
!
·e&*ô[c›N(
!
Í¢F
G€Ñ}kãz trÌ[Ñi·q\Y~

Ín<Ì[
Ö¤[±’}kì6ã+ÔÕ~KTYZt([*ô|
}e€^T%
!
ÔՁ‚›ÿ
!
Z9+ƒ+r›ÿ
#

!
Ô
Ձ‚…„»†[ài
!
-©ŸÚ»†[ã‡pÊ

ˆ!_
‡
Q(
)걒]ãz—’6]^RÌ[
!
^(Ì[iÍÔÕ
~¬ãzûô”„=
!
|(|p‰D
!
ÔÕ01Š‹
!

Œ0
&
ÔÕ]n<Ì[[<*¬ã¤ài„†
!
ÛP¬·
!
ÔՎ01Š‹

#_#
ÍR)lÖa
!
)*ak
!
‘(ǓÉÌÿ‘÷ãÉ
Ì
!
]HE[s¬
!
|(ì36]ÌæÉÜ|()ȑ
!
h
E‘®|()ÈZãÌ[ãz’W
!
ü,Z’ìØ6]Ì
±’±“ªÌ[
!
C|()‘èÉÜE“
!
ìè()‘E^
¾CªS!
i®“ªEê+¿¬Eãz
RX(
!
Í^ª)‘
]ì3’W

¢É±’‘÷[“’QU,¤^[”F
!
)
ȑ•°
!
]n<Ì[E“¬
!
)*–5€ã

—˜Á‡
RQ(
CQ™[ƒ„bÆ.
!
n<Ì[·e&ÉÌãziPэÛ
P
!
i‘÷’W[)‘ÐZE“
!
~Ú2k[U$)*
!
ÿ!
E#äã[k&È$
!
iQ™ªš
!
,ª›
R_(
]n<Ì[
E“¬
!
œ¨‘[R)l.wÖa

$
uvn$_!
ÉÌ[¢ªÑB¢
!
YZÉÌn
>0$/A
‡
RL(
åæ,
!
ž ‡‘¢Ÿž]c÷íî¬ãz
 ´
!
0Œ¼.
!

!
¡[n!
h£ž‡[
n
ГìHµ$Ì÷¿,™
#
¥™ÑQ™9
!
µ$Ìê
R[RMM
9
!
2kÉÜ&½ì[¦zÑ¢F[G€
!
<§>([ÖahÖ4

h¨©
#
ª¨©Ñ«™‡
!
е
-\NQ-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
$Ìm`
R[XM
9
!
¬ë­è¼TKnRY(

jCh

!
®~ø
!
¶øÑ|(!8¯øÉÌw½&æ4[n“

ç§Æ.
R\!
ÕÍÿZ¢ÉÌ[YZB¢’n“bè.wEG
!

#
°±
#

#
¡²‡ÉÌYZB¢’
n
$_#
ÉÌì3ZãÌ
!
ìH²6]Ì[\‘¢Ú6
!
“•
·›Ë[+¿
#
ÉÜQ¬)³*
#
ÍèޑãzÑDE´
µÉÌ
X_(

m† ´¬
!
üxyBÿ¶‘ZãÌ[y¬
!
‘
([xyBi·ZãÌ®“
!
h_èæg·U,ùÔÑ·ì
HIJ

CQ™EËc÷¼.
XL(
!
aÒԑ
!
·›&xyB
[n
±’±“ÿ±’ìH6]Ì[k&Ú6
!
‘÷
W’æE|()‘[ãz
!
hÉܸۑ[ãz
RX(
!
a_
“’Q@2
#
“Çr[|(YĤ?@
!
aædÚZãÌ6
ÿ(·¬·
!
¢ªTg
!
ì3¹ã·Š‹

è(Zã
Ìi·›|(ÉÌ[6]Ì
!
CK<æ4[Ì[
!
ü
1$IV(2%/
XY(
‡€T
!
¼½[|(6]Ì*]ZãÌ[E“
¬
!
CK&<¾4[Ì[

$_$
ÉÌ[+¿s
!
)
c&$I0/)
‡
X\(

!
]e¿
#
À
s¬
!
n<Ì[WÁBC£øÉÌÃĆ
#$%&($)*%+,
(#-.*%+,
[ÉÜE“.wa4

ÅÆ·
XN(
b2
!
§Ç
+¿cº[·e
!
黃
/01*!+,#-2)&-%31(Cf
ʀq[^
RE“.wÖ4

m† ´¬
!
+¿[†Ëájn<Ì[6
]·Öa
!
hn<Ì[[6]ÌDE&+¿Ì[[IJ
!
^
ÍýFÐZE“
!
ak&<*E“
RY(

Tôð8-l¿2
[@“åæ8Î
X`(
!
접[-l¿†ÍU,B^
!
U,r
¸Û‘(·Tg
!
É̍Û)*[iPT5
!
akÉÌ[n

ÐÏjC Ð9
!
±’ì3‘ì*‘[(·Tg
!
ÉÜÑ
$d)%
[IJ
QM(

Ï]|Ô4Ò~[ӆ
!
讕‘
ì*‘[ãz
!
h‘ì*‘iµÉÌ[Û)ÑÛԝ
!
@AB‡
QR(

!
ÕÓ[Qä+Ž]|Ô[+¿Ö×
!
h
^*iæE5ãô”äÌ~ÚÑÇÁi‘ì*‘[Ðã
!
µÇÁèéÚ6\·ÑÖaÉÌ[Ûԝ

$_%
U,ªâ
!
n
U,[Ì
¤^_[üèlÌ[\·
#V.!
ZãÌ[pÊ
!
C^RÌ[
[IJiP‡Ùuvn<Ì[[[ÑE“
QX(

z—@“
^2
!
ÍU,[¤^[FE
!
U,Ú0
!
ZãÌ[pÊT
5
!
†æÖ4ÉÌ[n
I•U,[Q[YZ
!
n<
Ì[]ÛUÑÜUr[AH9’щÝcބ[E“YZ
!
bCn
%
=>n%_!
G9-.ÉÌ[×0Ì
!
C¶¯
QQ(
#
Ð;
Q_(
#
¡²
QL(
‡ÉÌ[ƒ„¼.
!
Q_Ø6n!
^C•ßE¢~´µÑªàÉÌ[Òáyèk&@N

]
ǓÉÌZ÷7¤ tr
!
G9-.Q_Ø6[/0Ì
!
C
•T5ÉÌ[n!
Tg)ȑ
#
³â[’Wyèk&


%_#
†U,r1aèÞZãÌ
!
èÞZãÌün<Ì[·
›‘
#
¸Û‘
#>=
‘‡†U,r1a
!
ÿ<ãn<€ã[|
k&äq
!
]ãäå
!
*æ¢èÞZãÌ;6›!EU
,rŽ][è*Ì[
!
ü›Çç‡
QY(
]¢É†è[U,r
é¶Ki·›†èn<Ì[CœswtB[·›‘
7QLRX!
êZ秼.
!
]
_N #
~*ÍCœswtB·›lm
`Lf\h
ëìí‡
Q\(
³¡¯îA¢ÉQ[UÍré¶Ky
è恸Ûp[ԑ
dC\‘H
!
Ín).wTï
!>=
‘b*m ÀFì3Zãî01
!
i±Ô
[)ȑ´µ+¿Ñðñe’‡äq;Tg)ȑ[(·
ÑìH[Rò
!
³hTg)*€ã
QN(

%_$
6$3E
#
óô
#
Ö@èl2‡7¤?@
!
ÀõU,¤
^[
!
m 3E
#
UQóô‡?@
Q`(
!
*Ín<Ì[è9
’·›
!
Ö@èl2*ÀõU,[¤^[
!
Ö4U,Cn
<Ì[[IiP
!
EèÞZãÌCn<Ì[[·›E
“
!
]ÝÇÁö29¢÷èl2i^2^Ä@“
!
Í¿6
º»
!
ßE ·Í“¿2
!
ÍU,B^
!
Eø
#
ùGkt
ú‡:û[p^
!
akn
ð8ãärèÉ)
U
!
!E‘÷bYæ€ãU$)*
!
Xg·É)UÑEÌ¢
ÉUûÄ
!
è9b*TgU$)*[€ã

%_%
ì)n!
I•YZÉÌ
¢ªÑB¢’n!
\ì)YZÉÌ[n<
4(6$j\?@

C•nQEÌ
!
6$Ĥ’E
#
üE‡?@
!
m YZÉ̒[jý

!
T5‘÷ãÇÁ[n
Z|¢ÇÁYZB¢’
n!
ò¼*6“ãÌ¢ڙ
!
¶Ân<
E“5[B¢

<ãn#
aÒp
ÿ
#
á!÷[#c?@‡

&
F$
n!
/%0\[’W*
DE¢F]°H–G€
&
¢¨r[n<Ì[&¢F]Ý
·ã&¾
!
Xn<Ì[()*RiG€
!
^C•Tg¢~
´µÑµ¢kÚplyèk&@N

+ëè(ÉÌü
4*!$12%+,$)(!1*-.$-*+(
_M(
èn!
ì]:ë\0r,
i~Ú-°¢!
±’]Àãíîiãz‘÷
!
ì]Z÷

!
–c
Q g_
÷EË`ZQU
!
j.CÀãÇÁ[ãÌã
î_±è.E|`ƒ„
!
jnm CÉÌ[¢’‰H
#
+¿±-
#
ãî/
#
ì3ZãîF^‡D[MÒ)«
!
Ç
Á!E#‡DX›¾
!
³h¾÷AÆÇÁ[[·Ñ
µÇÁ[ä·

$
ŒŽ
%
R (!=&(%T>:>&(&/V$2#B) 6/%$*(G%/V 0B02(I09(:>*%/) 9!
R``Y!NN$Y%, NL_f
X (!1)*# .8!7$20#T3!D/#&3D:>42/2/KG2B, G/)G(V2! /%*$)<
0I0!$)5 (G/&/*G$&0*)6G$)G(9(:%G%23(E8&$)21G!
R```!RN,\L\:
Q (!
ˆ!_
!
0zä
!
1Žº
!
‡
:
±’2!Eƒ„Gª›¾äq
-NNQ-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
9(f
3Uð8¡__2
!XMMN!QM$_%,_NRf
_ (!d#$/a9!c$)*a8!1#$/T!(2$&:>42/2/KG2B/64256+%27
6+18-9%+,C:9(f>&(&/V$2#B!XMML!RL$R%,Y\f
L (!.(?!@$/c c!a$)*9+!(2$&:;5()26G$2/) /6$42/2/KG
G/IV/4)506%/I6P%/40%//20/64256+%26+18-9%+,C:9(:
8&$)21/&!XMM`!QRN,YQf
Y (!
4æ…
!
576
!
ë7
!
‡
f
!EQQì3U,r„BªÌ[
[ÊîF^
9(f
r­rÇ¥¦
!XMM`!Q_$N%,`_Nf
\ (!
î89
!
ë:
!
;<=
!
‡
f
Ð;YZ€Â—n9(f
>¹ð8ø_
!XMMN!QY$X%,YMLf
N (!
ˆ?@
!
A!
\B
f
!ECƒ’ãz[#é9(f

ÉÌ_2
!XMML!XL$L%,RMX`f
` (!
0zä
!
1CC
!
D8E
!
‡
:
±’ì3U,r^RÌ[ÕÔ
9(f
±äƒ„
!XMMY$X%,RXf
RM(!
AFG
!
0rH
!
IJK
!
‡
:
b‰BC„z^RE“[_`
ƒ„
9(f
±äƒ„
!XMMN$X%,Q`f
RR(!
0zä
!
D8L
!
1CC
!
‡
:
±’ì3^RE“GªC¢F
G€[uv
9(f
3Uð8¡__2
!XMMY!XN$L%,LQ_f
RX(!7(%)$%50=>!a/40(6CJ!?G/&3c:A#($&(&/V$2#GV/2()2$&
/6*)0()05(0=([[;)5(%H2! D@=4W(%H:>&(&/G#(IG$&0, P<
/&/*G$&G/)2%/&/6V&$)2V$2#/*()0$)5 50($0(0f?(2#(%&$)50,
1V%)*(%!XMMY,RL\f
RQ(!a(1 J!a4 9e!8()*a.!(2$&:;)G5()G(/6:+(*%+,F&2)
;+#+,%((!%<+(C:0V%/I/2(5 PBG))$IG$G5! $) $42/2/K) )
%//2(K45$2(09(:8&$)21/&!XMM_!XYQ $R[X%,R_Qf
R_(!7/)$)/I@!1/%P/@!=$bb/&()1!(2$&:>42/2/KG2B/65(G$B)*
2/I$2/%(054(0$6(G20040G(V2P&2B/62/I$2/2/:+(*%+,=%9!
9(f98&$)28$2#/&!XMM\!N`$X%,XR`f
RL(!>0$/A!A$)*4G#D!A/I2$D! (2$&:1V(G(056(%()G(0) 2#(
040G(V2P&2B2/$42/2/KG2B$I/)*&($6E(*(2$P&(0*%/F) ) #B<
5%/V/)G09(:9V) 1/G./%21G!XMMR!\M$_%,LR`:
RY(!a4 9e!1#/4 1 a!e$) a3!(2$&:>42/2/KGV/2()2$&/6G4G4%P2
G%/V09(f8&$)21/&!XMMM!XXQ$R[X%,R_`f
R\(!>0$/A!,I(B$I$=!O#2$D!(2$&:T(G%($0(/6B(&5 /6G4G4IP(%
PB)/)<%()(F$&/62#(#B5%/V/)G)42%()20/&42/) $)5 20%(E(%0$&
PB04VV&(I()2$2/) /6$G2E$2(5 G#$%G/$&9(f99V) 1/G./%21G!
R``N!Y\,``f
RN(!a4 9e! =$204a:8#B2/2/KG04P02$)G(0) 2#(%//2(K45$2(0/6
;+#+,%((!%<+(C:9(f9#(I-G/&!R``_!XM,XRf
R`(!C/GWI$) 3.!842)$I:=(G#$)0I06/%56(%()2$&)2(%6(%()G(
$I/)*G4G4IP(%$;+<+,%((!%<+(Cf%$GG(00/)09(f7/2@$b!
R`NR!R_X,_X\f
XM(!=&(%T>:>&(&/V$2#B) 6/%$*(G%/V 0B02(I09(:>*%/) 9!
R``Y!NN$Y%,NL_f
XR(!#4)*;=!=&(%T>:T6(%()G(0) $42/2/KG2B$I/)*0(E()
$&6$&6$G4&2E$%09(f>*%/) 9!R``L!N\$Q%,L`Yf
XX(!c4 .c!8%$2&(B9!C(I(%&(T!(2$&:>42/2/KG2B/6F#($2$>*%!%7
#+,1(!%<+,Cf% $05(2(%I)(5 PB&$P/%$2/%BP/$00$B09(:
8&$)21/&!XMM\!X`Y,NLf
XQ(!O4(0&$2O!7()<.$II/45$=!@#/%P$&=.!(2$&f7$%&(B$42/<
2/KG2B$0)6&4()G(5 PBE$%(2$&$)5 0($0/)$&E$%$2/) 9(:9
>*%/) %/V 1G!XMML!R`R$_%,X_`f
X_(!7$0.8!c(%AC!8(%BC@!(2$&:A#(%/&(/6%//2(K45$2(0)
%#b/0V#(%()2(%$G2/)0F2# V&$)20$)5 /2#(%/%*$)0I09(:>)<
)4 3(E8&$)27/&!XMMY!L\,XQQf
XL(!>0$/A!D2$b$F$.!A/I2$D!(2$&:=2*$2/) /6G4G4IP(%$42/<
2/KG2B) #B5%/V/)GG4&24%(40)*IG%/P$&02%$) 9(:1G
./%2<>I02(%5$I!XMM_,``,XM\f
XY(!1$IV(2%/T>:14*$%G$)(, 0/&0GW)(00$)5 $42/2/KG2B9(:
>&(&/V$2#B9!XMMY!R\$R%,QQf
X\(!c&$I0/) @7!OP((-=!c(5()#$I(%9T:;)#P2/) /6
#$%&#$)*%+,(#-.*%+,$8/$G($(% PB2#($&(&/G#(IG$&#B5%/<
G))$IG$G59(f9#(I-G/&!R``X!RN,XM`Lf
XN(!
ÅÆÎ
!
MN
:
ÉÌ^RE“Gª\“
=(f
üý
,
r­ð8
KÄO
!XMMR,XMf
X`(!@4/9.!C4 +9!d#$)*a!(2$&:1*)6G$)2$G56G$2/) ) I$<
H/%#)(0(G%/V&$)509(f1G()G(!XMRM!QX\,RMMNf
QM(!
”PQ
:
zv­+±’Q!E#[ƒ„
000
±’QU,Ï
•°[6
9(f
±’ƒ„
!R``Y$X%,XNf
QR(!
@AB
!
QRS
!
TU7
!
‡
:
ÕÓì3+U,¿6F^Óë
9(f
r­rÇ¥¦
!XMML! QM$R`%,RLM_f
QX(!a4 9e:>42/2/KGV/2()2$&/64G4%P2G%/V0, V#()/I()/)!
G#(IG$&0!I(G#$)0I0$)5 I($)02//E(%G/I(9(:9%/V 8%/5<
4G2!XMMR!_$X%,QQL :
QQ(!
ôQ
!
@¤.
!
1V=
:
¶¯YZØIcWˆn9(f
,üÉÌ_2
!XMMN!XN$_%,\L`f
Q_(!
î89
!
ë:
!
;<=
!
‡
f
Ð;YZ€Â—n9(f
>¹ð8ø_
!XMMN!QY$X%,YML!YRRf
QL(!7()<.$II/45$=!@#/%P$&.!D%(I(%39!(2$&:>42/2/KG2B/6
P$%&(B9(:98&$)2?42%2/)!XMMX!XL$Y%,RRLLf
QY(!
›Çç
!
5äk
!
X
!
‡
:
†èìHn<Ì[·›‘[é¶
G·›éŒƒ„
9(f
Yüð8¡__2
!XMM`!QX$_%,\Y!
N\:
Q\(!
ëìí
!
ëÓZ
!
ë6
!
‡
:
¡¯îAìœ)¸Ûԑ
dC\‘H[é¶iÕÔ
9(f
[Þ_2
!XMMN!QL$RR%,RY_\f
QN(!>bGi)<>*4&$%!7$%($9=:>%P40G4&$%IBG/%#b$0$)5 P/&/*<
G$&G/)2%/&/60/&

$)0I0)E/&E(59(f=BG/%#b$!R``Y!Y ,_L\f
Q`(!
\ç]
!
\û^
!
—˜Á
:
ŸžEÌ!E#äãÈ$GãÌ
ßK
9(f
r­Ÿž
!XMM_$Q%,LYf
_M(!c(5()#$I(%9T:T02)*40#)*%(0/4%G(G/IV(22/) $)5 G#(I<
G$&)2(%6(%()G(, /E(%G/I)*2#(I(2#/5/&/*G$&IV$00(9(:
>*%/) 9!R``Y!NN,NYYf
-`NQ-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
:AR0AT, /IDBDBP0U0DF 0C.AH0U0C/1N1/CDK/CH.A/CKDB BRAGUB.A
1,?a4(G#4)
R!X
! C;?1#46$)*
X
! .,>?@C4^! d.>?@+$/P/! @,OC$)V)*
X
!
$Rf;-9101-8?%81#%12#123 @%-!1#$2-9-0)! A1%9-20B%20 @)%/0*%#+9!+*9C2%<1*(%!)! D6%20 RYQQR`! ;$%2&
XfE2(!%!+!1-8;$%21(1,!1*%9,13%#! ;$%2 /#31,)-8;$%21(1,13%#9(#%12#1! @1%B%20 RMM\MM! ;$%2%
6LKDG/UD(!A#(%(E(F5($&0F2# 2#(V#()/I()/) /6$42/2/KG2B) I(5G$&V&$)20:A#($42/2/KGV/2()2$&G/4&5 P($2%P42(5
2/5%(G2)#P2/) /6V&$)2*%/F2# $)5 0/I(50($0(0G/4&5 P(V%/I/2(5 PB$42/2/K):J$G2/%0$6(G2)*$42/2/KG2B)G&45(0V(G(0$)5
G4&2E$%0! 0/&IG%/P(0! V&$)2j0)42%()2024$2/) $)5 0/&2BV((2G:>42/2/KG2BG/4&5 P(/E(%G/I(/%$&(E$2(5 PBV&$)2%(054(0%(<
I/E$&! $55)*P()(6G$&IG%/P(0! 40)*/%*$)G6(%2&b(%! V%/V(%%/2$2/)!$)5 *%$5)*I$)$*(I()22/56(%()2V&$)2j$42/2/KG6/%G(:
A`F TBGHK(!I(5G)$&V&$)20& $42/2/KG2B& 0/&
HB0,!+_%#)QU[U..#+!!+%+!
$
‘$Q
!
’“”
%
!
232456

•d–D
*
r­rÇ¥¦
+
÷©•
R`LL
÷
´
!
ÿIr­ø_ùÓÆæ‚7
!
r­Ç_æ‚_
!
r­rúø_û
rǃ„²`_[œÄrÇ_ӗ©
!
OVabò­rÇi:ëÇÌ_ø¯°¢‹EFiƒ„Êî
!
ÿr
úÇ¢øƒ_Ócº[•çºcg|

‚&2d¯°‹ÚŒ
#
‹ùÓ
#
‹…©i‹ë.
!
~wxZ÷
#
›¬iÕÔ
#

#
ÇÛ
#
^_
#
Ǥ
#
Ya#
Xf‡

áè­,
#
Ϣ
#
ƒ„,7
#
ƒ„2g
#
Xf
#
_Óh
‡
#
ÇÙ7¤
#
ͧ•ç
#
ni‡…v

‚&jFC%ê¿k7¤Øÿ
#
ƒ„û²
#
¡­û=
#
Nål8Gú
û‡³ÙrúÇøƒ
#

#
ãä
#
úûÜÛGXf‡…V[±m

£©Tên´©
!R__
q
!
9—Ôo
QM
:
!
O÷Ôo
\XM
:

­~©f
RR­3©f
RRMR*
r­rÇ¥¦
+
]­3­~úÇ_¯°~yè8Îuv

·J­
=(5&)(
()p
#*
^_7ˆ
+$>%#
*
­3Ç_7ˆ
+$;8>%#*
<Ì_7ˆ
+$A/KJ&(%#
qr=
*
7ˆ¥¦
+$>9%#
˜A
*
svtu•
+$;%#c.O
,vºZQ+ú_u•
$c83;=%
‡
RY
æÁw­87ˆJ%
&
­~ê
.
r­ø_•7()p
/#.
r­_Ó
ѩπxo()p
/
;¬—©
!
r­nëø_+ᗩ
!
r­r7+ᗩ
!
r­øù+ᗩ
!

*
r
­_ӗ©7ˆ
+
r
#
Ž7ÄJ%

yzb{„{­æ—©øÁ¢k-—©
#
ñ{­ærúÇ7¤3O­–
|rúǗ©xå|‡ø
!
>br­ø_ùÓÆæ9Bøù—©Ntuv
7
ª›}

Q(
,
üýSþ›ÿ~!8
RY
f
&
UW
,RMM\MMV,[[FFFfGHGIIfG/IfG)&-RNNfG/I&
¹H/0~£©º»

-M`Q-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR