免费文献传递   相关文献

Studies on chemical constituents in roots of Helicteres angustifolia

山芝麻化学成分



全 文 :b¨N^_Ú6
j¯°
R#X#Q
#
.8±
X#Q
#
E%L
X#Q
#

X#Q
#

R#X#Q
!
!Rb
58HF>¬ —JHåK¬èIí
#
™[ ïõ
XRMMM`%
Xb
-ï>¬ 5HL—JHåIJK
#
Ýà ÝS
LRMYQX%
Qb
5HHMå@FGLN@HåIJÝà9$Owêëìí
#
Ýà ÝS
LRMYQX
$
ƒ;
%!

&
ƒ„b¨N
91(,:!141/0-F)/!,3#(,0 C))b
ì[^_Ú6

œ
,
j“’“
#1(V#$5(KC.G
.8C
‡
}z…©>Ë6šö^
!
ì)¤^[Ñrz…©ÕÔ^ÄÌ01

žŸ
,
³b¨Nìr6šS
R_
^ÄÌ
!
6aÕÔê
b¨NB²U
$!%!
viv¡
~BU
$#%!Q
#
<$G(2/KB#
<
$G(2/KB#
<$G(2/KBP(24&)G$G5$&%!VB%$G%()G$G5$%!
–zû
T$(%!
–zû
7$)%!
G–zû
T$*%!Q
#
<$G(2/KB#
<
—j¡
$!!%!X
$
!#
!XM
$
<2%<
#B5%/KB#
!XR<5I(2#/KB!τB
$!$%!
Ԙ™à
$!%%
ž 
,
^ÄÌ
&!)!*!!$!!%
êp5³“ÉÌr6š
S

$
„…†
%!
b¨N
&
^_Ú6
&
„Ú
$
8‡$f
%!XMRMM`RYMRY
$
ˆ‰Eq
%!
7üRnëø_stpuv
$NQLRMYQXMRMMMMQ%
$
Š>‹
%!
!
¤7ë
!
_`
!
¾SãÀ•
!
‚&ƒ„…†êrÇ
G:ëä̇Ú6ƒ„
!A(&[J$K,$ MXM % NLXXRLL`! -FG]B$#//bG/IbG)
!!
b¨NꚛøÉÌb¨N
91(,:!141/0-F)/!,3#>
(,0 C))b
[ºÃì
!
ÆMœÓN
#
bÓN
#
ü¨N‡
!
y肼ó½
#
‚=…ø[àé
!
‚&6V•7ü
#
7*
#
8þGz5þ¿R

è‰b¨N[^_
Ú6ƒ„qg
!

R(
2 ³r6šSˆ|¦
„Ú
#
jÿÑþMÚ~Uª‡Ú6

Ǥƒ„€T
!
b¨Nr[„ÚªÚ6üb¨N²U
#
b¨N0B
²UÑb¨N0ByèNOM«0E“
X(
&
–zû
T
іzû
9
Cα²Ï±²Ñĝu}û±²Æ
è.w[ÃÜE“
Q(

ꈅ©b¨NÇéE“
[Ì[s¨
!
£ƒ„Cb¨Nì[^_Ú6>ˈ
ƒ„
!
m ’“
!1(V#$5(KC.‡‘
¢}z…©6šS
R_
^ÄÌ
!
ì)¤^[Ñ
rz()6aÕÔêb¨NB²U
$!%!
viv¡
<
Q<
~BU
$#%!Q
#
<$G(2/KB&4V#
<$G(2/KBP()e/B&/KB&4V$% %! Q
#
<$G(2/KBP(24&)G$G5 $ & %! VB%$G%()G$G5
$%!
–zû
T$(%!
–zû
7$)%!
G–zû
T$*%!
Q
#
<$G(2/KBXN#
<
—j¡
$RR%!X
$
!#
!
XM
$
<2%#B5%/KB#
!XR<5I(2#/KB!
τB
$RQ%
ÑԘ™à
$R_%
ªr
!
^ÄÌ
&!)!*!
!$!!%
êp5³“ÉÌr6šS

!!
ßàÑçÛ
+L
âwZ-&Ôß
$
É»
%&9>1OU⢮
[
*ÓKzß
&9>1OJA[;3<_NM 8&40J/4%(%
A%$)06/%I
â@®Kzß
$D7%
Ot
%&7%4W(%>U<_MM
â+зß
!A=1
ê~À
&J))*$) Cg>5E$)2$*(
=>+
[zß
&U$%$) V%/02$%
ÜÝââé˜j}zß

—}z“’“
$
ªÌö^Nå
%&
’“
@J
XL_
T
4»Üã
$
q2^_N|ƒ„²
%&1(V#$5(KC.$8#$%I$G$
˜%
%&OT1
—4ÁÂ
$
RN
!RM j_M
!
I!
=(%GW
˜%
%&
²“çیê6öÑ}zö

ÇÁ•
XMM`
÷
`
´ì?7üR7*Só)ÇÁ
SP
!
͝þ_ãÇ__ƒõôKa_`ÕÔêb
¨N
9b0-F)/!,3#(,0

!
ÇÁ¶£
$?/bXMM`M`RYMQ%
AŽ•þ_rÇG:ëÇ̃„²

#!
µ$6š
ºÃb¨Nì
` W*!

!
85“
YM C\Mh
~
¡Ê“µ$
!
µ$
Q
5

µ$˜Ä>>¤?-¡F
!
6šû
RNM *
6šûa¹·(_½
!
¥5“~B
~U
#
»6¡s$
!
6aS~B~UØI
YM *
Ñ
»6¡ØI
YL *
-Q`RR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
$~B~UØI
L`bM *!
͒“
$ YMMbM *!
XMM jQMM
v
%
—}z6š
!
r{
<
²¡
$RMMwM jMw
RMM%
ù(n”S
N
36
$J%bR jN% J%bR jX
6aÍ xl’“—}z6š
!
ÅÓÙ
<
~B~U
Håù(n”S^ÄÌ
!$RL I*%!#$L I*%!%$RN
I*%!&$N I*%!!!$Y I*%!!$$LM I*% J%b_ jY
6

OT1
—}z
#
ÜÝ
.8C
G
1(V#$5(KC.—
46šö^S^ÄÌ
$$Y I*%!$RR I*%!($QL
I*%!)$QM I*%!*$RX I*%!!+$\ I*%!!#$L I*%
J%bN
Í xl’“—}z6š
!
r{
<
²¡Hå
ù(n”S^ÄÌ
!%$` I*%
$!
01ÕÔ
^ÄÌ
!!
v}-n
$
~B~U
%!IV XR\ jXR`
u!-1;<=1 *VKYLL =c?$(
c
,U$.&
Q
%
-
I$K
,
X__ )I ;3, X `LQ!R \X_!R _LR!R X\N!R X_Q!\MN
GI
SR

R
.Q
!_MM =.e%
!
, NbMR$X.!55!
2Z\b`!Rb\ .e!..<_i%!\b_L$X.!2!2Z\b\ .e!.P%0!.ZRRbX!LbM .e!.Q
%!
QbMX$R.!I!.Q
%!Rb\R
$Q.!0!.XL%!MbNX $Q.!0!.RQ
<
?=3$T&
Q
!RMM =.e%
!
, R\YbY$OO.
Q
%! RYYbL $ X\<.
X
OO<%! RLMbR $RQXb`$<_i%!RQMbY$$LYbQ$Q
%!LRbQ
$<`%!_`bN$$$$XQb\$Q
%!XRbR $$$_()i7«
X(
2 s£|Ë
!

Ô^ÄÌ
!
êb¨NB²U
$I(2#B&#(&G2(%$2(%
^ÄÌ
#!
-}-n
$
~B~U
%!IV X_L jX_u!-1;<=1 *VK``R X= c?$(
c
,U$.&
Q
%
-
I$K
, X_\ )I ;3, Q _R\!X `_R!R \XN!R X_X!R MX_
GI
SR

R
.Q
!_MM =.e%
!
, _bYN $R.!5!
2ZRb` .e!.RMbN!LbN .e!.Q
%!RbYN
$Q.!0!.XL%!MbNL $Q.!0!.RQ
<
?=3$T&
Q
! RMM =.e%
!
, R\RbM $ QQ
%!
RLMb_$XN%!LLb_$R`%!_\bN$R%!Q\bN$<_%!Q\bQ$\%!Q_bM$XQ%!X\bR$OO.
Q
%!XMb` $RYbL $X\%
_()i7«
_(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^
ÄÌ
#
êviv¡
~BU
$Q<$G(2/KBP(24&)%
^ÄÌ
$!
-}-n
$
~B~U
%!IV XY_ jXYY
u!-1;<=1 *VKY\R =c?$(
c
,U$.&
Q
%
-
I$K
,
XLX )I ;3, X `LQ!R \Q_!R YNQ!R X\Y!R XLR GI
SR

R
.Q
!_MM =.e%
!
, \b`M $X.!5!2ZNb.e!.$R.!P%0!.55!2ZRMbL!LbL .e!.Q
%!
QbMR$R.!I!.Q
%!RbY`
$Q.!0!.MbNX $Q.!0!.RQ
$T&
Q
! RMM =.e%
!
, R\Yb` $OO.
Q
%!RYYb\$X\<.
X
OO<%!RYMb\$<_i%!RLMbR
$Li%!RRMbM$R\%!LLbL$Q
%!_`b$$XX%!QLbQ$<\%!QXbL$XQ%!XLbQ$OO.
Q
%!XRbR$_()i7«
L(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
$
ê
Q
#
<$G(2/KB$%<#B5%/KB&% P()e/B&/KB&4VI(2#B&(02(%
^ÄÌ
%!
-}-n
$
~B~U
%!IV X`R jX`Q
u!-1;<=1 *VKY_R =c?$(
c
,U$.&
Q
%
-
I$K
,
X__ )I ;3, X `_\!R \QR!R X\Q!R XLM!\XM GI
SR

R
.<
?=3$T&
Q
!_MM =.e%
!
, NbMX$X.!5!2Z\bQ .e!.<
-_`RR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
Xi!\bY .e!.P%0!.QbML$R.!I!.Q
%!Rb\X
$Q.!0!.MbNQ $Q.!0!.RQ
$T&
Q
! RMM =.e%
!
, RNXbM $OO.
Q
%!RYYbY$X\<.
X
OO<%!R_`b`$$<_i%!RQMbY$Li%!RRMbR$R\%!LLbL $R`%!_Lb\$R%!Q\bN$<_%!Q\bL$QXbL$X_bQ$Q
%!XRbR$<
RR%!R`bL$XL%!RYbL$_()i7«
L(
2 s£|
Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
%
ê
Q
#
<$G(2/KB$X`%<()^ÄÌ
&!
v};ƒ
!IV X\Y jX\N u!-1;<=1
*VK` `L X=S.(
S
,U$.&
Q
%
-
I$K
, X_Y!X`Q
)I ;3, X `_R!R \Q_!R Y`_!R _LX!R Q\\!R XN_!
R X_\!\YX GI
SR

R
.Q
!_MM =.e%
!
, _b\Q
$R.!P%0!.R`%!XbMQ $Q.!0!QQ
%!RbY` $Q.!0!.Mb`\$Q.!0!..RQ
Q
! RMM
=.e%
!
, RNXbQ $Q
%!RLMb_
$LLb_$_Xb_$Q\bN$<_%!Q\bR$QXbR $XQ%!XLb_ $Q
%!
XRbR$RYbM$_()
i7«
Y(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
&
ê
Q
#
<
$G(2/KBP(24&)G$G5
^ÄÌ
!
v};ƒ
!IV QRN jQXM u!-1;<=1
*VKYR\ =S.(
S
,U$.&
Q
%
-
I$K
, X_L!X`\!QR`
)I ;3, X `LR!R \MQ!R Y_`!R YRN!R QM_ GI
SR

R
.<
?=3$
L
T
L
?!_MM =.e%
!
, NbM_$R.!5!2ZRLbN .e!
.<\i%!\bYY$R.!0!.Yb\M$R.!5!2ZRLbN .e!..e!.QM%!RbMN$Q.!0!.0!.RQ
L
T
L
?!RMM
=.e%
!
, R\NbN $XM%!RLMb_$<_i%!R_\b\$$RRLb\$LLb\$_XbN$QNbX$<_%!Q\bY $QXbN$XYbM$RNb_$R_b`$_()i7«
\(
2 s£|Ë
!
N
ÕÔ^ÄÌ

ê
VB%$G%()G$G5
^ÄÌ
(!
v};ƒ
!IV XY\ jXY` u!-1;<=1
*VKLQ` =c?$(
c
,U$=(O.%
-
I$K
, XX` )I ;3,
Q _RN!X `NQ!X `_M!R YN` GI
SR

R
.Q
!_MM
=.e%
!
, \bRR$R.!5!2ZRLbX .e!.5!2ZRLbX .e!.55!2ZRXbN!Lb` .e!..2ZR_bY .e!.RbQY$Q.!0!.R`%!Mb`L$Q.!0!.RQ
Q
!RMM =.e%
!
, XRQbM$X_%!R_Mb_$XM%!\RbY$R\%!LMb\$`%!_NbX$QQb\$XQb`$XMbM$_()i7«
N(

s£ | Ë
!
N Õ Ô ^ Ä Ì
(
ê – z û
T
$G4G4%P2$G) T%
^ÄÌ
)!
v}-n
$
~B~U
%!IV R`Y jR`N
u!-1;<=1 *VKLNR =c?$(
c
,U$.&
Q
%
-
I$K
,
X_Y )I ;3, Q LM`! X `\N! R \XX! R Y`Y! R XL_
-L`RR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
GI
SR

R
.Q
!_MM =.e%
!
, \bMR $R.!5!
2ZRLbY .e!.XQ%!Lb\L$R.!I!..e!.5!2ZR_bY .e!.RM%!XbYQ$R.!5!2ZR_bL .e!.2Z\bM .e!.Q
%!RbLX
$Q.!0!.XR%!RbQX $Q.!0!.$Q.!0!.RN%
RQ
Q
!RMM =.e%
!
, XRQbM $XRXbX$Q
%!
RLRb\$XQ%!\`bQ$RY%!LNbR$RX%!_Nb_$<`%!_NbM$N%!QLb`$X\%!XYbM$OO.
Q
%!XRbX$RNbN$_()i7«
`(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
)
ê–zû
7$G4G4%P2$G) 7%
^ÄÌ
*!
v}-n
$
²¡
%!IV R`N jXMM u!
-1;<=1 *VKLRY =c?$(
c
,U$=(O.%
-
I$K
, XX`
)I ;3, Q _MQ!R Y`_!R YYN!R YQQ GI
SR

R
.$T
Q
OT!_MM =.e%
!
, Yb`L$R.!5!2ZRLb_ .e!.<
X_%!YbNR$R.!5!2ZRLb_ .e!.LbN .e!..e!.RbX`$Q.!0!.RN%!MbN_$Q.!0!.RQ
Q
OT!RMM =.e%
!
, XRLbQ$X_%!R_MbR$Q%!\`b`$R\%!LRbN$RX%!_\b_$<`%!_YbY$R%!Q\b_$XR%!X_bN$<\%!X_bY$RN%! XMbQ $_()i7
«
RM!RR(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
*
êG–zû
T
$0/G4G4%P2$G) T%
^ÄÌ
!+!
v};ƒ
!IV X\Q jX\L u!-1;<=1
*VKY\R =c?$(
c
,U$.&
Q
%
-
I$K
, XLX )I
;3, Q Q\_!X `LM!R \Q_!R YNQ!R XLM!R RYQ GI
SR

R
.Q
!_MM =.e%
!
, \bNY $X.!5!2ZNb.e!.LbYL$R.!P%0!.X\$%!_bR`$R.!5!2ZRXbN .e!.R\Q
%!XbMQ$Q.!0!QQ
%!Mb`X$Q.!0!
.RQ
Q
! RMM
=.e%
!
, R\NbL $Q
%!RYYbL
$X\<.
X
OO<%!RYMbN$<_i%!RQ\bQ$$Qi!$R\Q
%!_NbY $<`%!_YbL $R_%!__bL$R%!Q\bY$<_%!Q\bM$\%!QXbN$XQ%!X_bM$RR%!XXb\ $Q
%!RNbR $RNbM$_()
i7«
RX(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
!+
ê
Q
#
<
$G(2/KB/G$G5 I(2#B&(02(%
^ÄÌ
!!!
-}-n
$
~B~U
%!IV RQ` j
R_R u
iÀ,QC2
!
]
.8AC
r[
36
Gw}
Ëê|Ë
!
_ď-Y¬N
!
NÕÔ^ÄÌ
!!
ê
#
<
—j¡
$
#
<02/02(%/&%
^ÄÌ
!#!
v}-n
$
²¡
%!IV RYN jR\M
u!-1;<=1 *VK_R\ =c?$(
c
,U$=(O.%
-
I$K
XM` )I ;3, Q Q`Y! X `QY! X NNY! R M`_! R MLX
GI
SR

R
.Q
OT!_MM =.e%
!
, LbQX$R.!0!
.XX%!QbQ_ $Q.!0!.`bM!LbM .e!..RQ
Q
OT!RMM =.e%
!
, R_XbL $<
L%!RXNbM$\%!\XbL$XX%!L\bQ$R%!_QbX$RM%!QYbY$<_%!X\bQ$RL%!XMb_ $_()i7«
Q(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
!#
ê
X
$
!#
!XM
$
<
2%#B5%/KB#
!XR<5I(2#/KB-Y`RR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
^ÄÌ
!$!
v}ùÿ
!IV LL jL\ u!-1;<=1
*VKXLL =S.(
S
,U$.&
Q
%
-
I$K
, X_Y )I
R
.<
?=3$
L
T
L
?!_MM =.e%
!
, XbLX$X.!2!2Z\b_ .e!
.$XX.!P%0!.RY%
RQ
L
T
L
?!RMM =.e%
!
, R\YbM$Q_b`$R_bR$_()i7«
RQ(
2 s£|Ë
!
NÕÔ^ÄÌ
!$
ê!τB
$#(K$5(G$)/G$G5%
^ÄÌ
!%!
v};ƒ
!IV XN\ jXN` u

,QC2
!
]
.8AC
r[
36
Gw}Ëê|Ë
!
_
ď-Y¬N
!
NÕÔ^ÄÌ
!%
êԘ™à
$5$4<
G/02(%/&%
$
Ž‘
%
R (!
â£Ý
!
݅
!
ªOd
:
b¨N[ƒ„>?
9(:
r­Ç|
!
XMM`!RN$RY%, NNb
X (!
„­
!
Š.9
:
b¨Nr„‹„Ú^ÄÌ[01&Ô
9(:
Ç__2
!R`NL!XM$RR%, N_Xb
Q (!#() a C!A$)*aT!C/4 C@!(2$&:8%(*)$)(!G/4I$%) $)5
&4V$)(5(%E$2E(0$)5 GB2/2/KGG/)0224()206%/I91(,:!141/0->
F)/!,3#(,09(:8#B2/G#(I02%B!XMMY!Y\$RM%, RM_Rb
_ (!D/4 .!A$04W(A!?/P4#W/=!(2$&:1B)2#(00/6P(24&) 5(%E$<
2E(0$)5 2#(%V%/2(G2E((6(G20$*$)022#(GB2/2/KG2B/6G$5I<
4I9(:7//%*=(5 #(I!XMMM!RM$RM%, QXX`b
L (!#$)*d1!D4 d3!C) 9.!(2$&:>)$&B00/62#%((&4V$)(2BV(
2%2(%V()/50) 91(,:!141/0-F)!,3#(,0 PB#*#G#%/I$2/*%$V#B9(:98#$%I7/I(5 >)$&!XMMR!XY$L[Y%, N_`b
Y (!T/I)GA!#$%&(0@!9($) C!(2$&:1B)2#(00$)5 02%4G24%(<$G<
2E2B%(&$2/)0#V 0245B/6GB2/2/KG*(%I$)G$)(<$)5 &4V$)(<2BV(
Q
#
=(5 #(I!XMM\!RL$RN%, YR__b
\ (!#() 7!T4$) .g!d/0##0$A:A%2(%V()(G$6(/B&(02(%0$)5
52(%V()(06%/I81(0/!4)//!1%&0-#!,3#(,)/9(:8#B2/G#(I02%B!
R```!LR$L%, YNQb
N (!1(*(%!124%I1!.$0&)*(%-!(2$&:?=30*)$&$00*)I()2/6
XX<5(/K/G4G4%P2$G) T$)5 G4G4%P2$G) T6%/I<:B0(,)*1(0!1>
4,)*Cb$4G4%P2$G($(% 9(:=/)$20# #()!XMML!RQY $`%,
RY_Lb
` (!
„7ž
!
OœK
!
¹ü
!
‡
:
Uþl^_Ú6ƒ„
9(:

rÇ¥¦
!XMM_!X`$RM%, `LQb
RM(!=/)2(J9g!8$V$1 =>!D)2e)*(%98!(2$&:A/2$&$00*)I()2
/6
R
.$)5
RQ
)/509(:=$*) 3(0/) #(I!XMMM!QN$`%, NM`b
RR(!>66=1!3/001 >!-&0/#&B=>!(2$&:4G4%P2$G)0/6G4G4I0
V%/V#(2$%4I$)5 G4G4I0V%/V#(2$%4I9(:9#(I-G/&!R```!
XL$_%, N_\b
RX(!8$) =.!#() =!C((1 a!(2$&:B2/2/KG2%2(%V()/506%/I
2#(%//2P$%W /691(,:!141/0-F)!,3#(,09(:#(I7/5E(%0!XMMN!
L$_%, LYLb
RQ(!
‹Ÿ
!
]A
!
O¿Î
!
‡
:
׍^_Ú6ƒ„
9(:
rÇÁ
!
XMMN!QR$\%, ``Mb
=DIH0AKBCUEA.0U/1UBCKD0DIACDK0CGBBDKBL?+#-3/+1+0,.(0/-4$#-
a-;d)*%/4
R!X!Q
! a>?@@4/G$
X!Q
! f.>?@+$/^
X!Q
! a>?@d)*
X!Q
! d-a()G$
R!X!Q
!
$Rb.1%04!*1-!#3&!#:&1*,/!4!8&,-0 &04*0:1)!,:0(J-,?14/,!! ;0-7,-F XRMMM`! 8&,-0&
XbS-/!,!)!1#3640$,!,#-0(8&,-1/1H1$,:,-1Y;0!)40(4#$):!/! 2,-0- J-,?14/,!! Q)0-FK&#) LRMYQX! 8&,-0&
QbQ)0-F$#-F 4#?,-:1D150B#40!#4#3&04*0:1)!,:0(8#-/!,!)1-!/#3640$,!,#-0(8&,-1/1H1$,:,-10-$ ;1N
.4)F/M1/104:&! 2,-0- J-,?14/,!! Q)0-FK&#) LRMYQX! 8&,-0%
!!6NKDG/UD(8N_AUD0RA, A/0245B2#(G#(IG$&G/)0224()20/62#(%//20/691(,:!141/0-F)/!,3#(,0b>ADEBH, A#(G/IV/4)50F(%(
0/&$2(5 $)5 V4%6(5 PBG/&4I) G#%/I$2/*%$V#GI(2#/50/) 0&G$*(&!1(V#$5(KC.F(%((&4G5$2(5 /) 2#(P$00/6V#B0G/G#(IG$&V%/V(%2(0$)5 0V(G2%$&5$2$b:AKI1DK,J/4%2(() G/IV/4)50F(%(0/&$2(5 6%/I2#0V&$)2b
A#(%02%4G24%(0F(%(5()26(5 $0I(2#B&#(&G2(%$2($!%!Q<$G(2/KBP(24&)$#%!Q
#
<$G(2/KB/G$G5 I(2#B&(02(%$$%!Q
#
<$G(2/KB#
<$G(2/KBP(24&)G$G5$&%!VB%$G%()G$G5$%!G4<
G4%P2$G) T$(%!G4G4%P2$G) 7$)%!0/G4G4%P2$G) T$*%!Q
#
<$G(2/KB$!+%!
#
<02/02(%/&$!!%!X
$
!#
!XM
$
<2%#B5%/KB#
!XR<5I(2#/KB2E(&Bb2BCU1IK0BC, /IV/4)50&!)!*!!$! !% F(%(0/&$2(5 6%/I2#0V&$)26/%2#(6%022I(b
A^F TBGHK(!91(,:!141/0-F)/!,3#(,0& G#(IG$&G/)0224()2& 2%2(%V()/5
HB0,!+[%#)QU_U..#+!!+*!)
$
’“$Q
!
—Z˜
%
-\`RR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR