免费文献传递   相关文献

Apoptosis inducing effect of tanshinone ⅡA on human nasopharyngeal carcinoma CNE cells

丹参酮ⅡA诱导人鼻咽癌CNE细胞凋亡



全 文 :»„
=
¼½±¾¿À
>-
¸¹ÁÂ
˜·‘
P# W
!
#
JA
O
#
׸&
W
#
¹p€
^
#
÷z
W
#
þý
P
!Pg
@H¯J Kà¯ÑLó
#
êQ @
L^PMM^% Wg
sV4ABKàäðñòó
#
sV C£
LXOMMO%
Og
@H¯J ‚Aç¯ÑLó
#
êQ @
L^PMMP% ^g
sV4DEÓjäðñòó
#
sV C£
LXOMMO
$
„;
%!

&
&†»„
=
$2$)0#)/)(

=
!@$)

=
%
Ò±¾¿À
>-
E›Gª*gE›¯Ü

žŸ
.
m¡¸¹|ì
]Z`
#
ãx°nUÜ
#<@@
-%G:,§¨Z`
@$)

=
A
>-
¸¹Pº[LM
&

./(G#(02OOWLN
Ñ
8:
:ٔZ`
@$)

=
A
>-
¸¹ÁÂ[LM
&
ÿ›ÐI6II.-%
@$)

=
A
>-
¸¹¸¹~åGn…þÛ.I[LM
&3@;83
-
%
@$)

=
A
>-
¸¹
7$5!<@;P=I3>=
¼k[LM

 ¡
.@$)

=
gJÜ
>-
¸¹Pº
!
Žç
@$)

=
Û·[PaÑE›
7š[3xfPQ
!@$)

=

>-
¸¹
W^!^N![W #
[
:
LM
6îê
^Lg[!W^gN!OgO I*/B
QP
@$)

=

>-
¸¹
W^ #
¾
!>-
¸¹KRÙ{Ya®‡Òâ[ÁÂ|ì]¾D
!
Žç
@$)

=
Û·[Pa
!>-
¸¹ÁÂ[6>89Ph
@$)

=
E
›¾
!>-
¸¹[¸¹~å3•
#
n…þÛ.I®?
#7$5 I3>=
¼kPa
#<@;P=I3>=
¼k_â

 t
.@$)

=
wèÒ
>-

!
ª¼½¸¹ÁÂ*giå¦G›m+Ñ
<@;P=
¼k_âè‰

$
…†‡
%!
»„
=
&
´µ
&
±¾¿À
>-
¸¹
&
ÁÂ
&
å¦G›m+
&<@;P=
$
8ˆ$f
%!WMPMM[P[MM^
$
‰‚>Š
%!
!
*Ý^
!
 kn
!
ÎÏã½w
!
‚&±×Ò´µÇ¥
ƒ„
!@(&. $M[[O%LN_NMP!-;I$&. 5 #`VPPM\PWXgG/I
!!
6|öÉÌ»
$0/>(0 6(/!(&5+(I0 74)*(

:ªÝ?
#
ÍQmË
#
óߍyÑM‚gÞé

»
„
=
$2$)0#)/)(

=
!@$)

=
%
껐[‚&ÙÚ
Ú6g|
!
wèJÜß±9h
#
Ò®
#
Ҝ#
PQ¯
þ¹œÞg
#
Ò{«‡E›

”;[ƒ„u½
!@$)

=
AÖ×À
#
ßÀ
#
~¨µ
#
×À
#
tQm
#
z{À‡
™ ´µ¸¹[PºwèJÜE›
!
wèÔÕ[Ò
´µhV
P(

éf
!@$)

=
[Ò´µE›[¯Ü
#
Ò´µ–Gª\›Ñ_!¡O.%
!
‹Îƒ„ª
E›¯Ü
#
Aªà´µE›[èé›Gª]Ò´µ
[\›Ñ_ÚêÎh|S[ƒ„l
P(

¤ƒ„
±¾¿À¸¹ó
>-
ꃄA!
(&Ú%
@$)

=
Ò´µ[*g¯Ü

!
ÁÂ
![!
ÇÌ
#
çÛG¸¹
!
±¾¿À¸¹ó
>-
¢
r­ö]4_&ãÏö]ƒ„4¸¹™¬rßµ
o
38<:;PX^M
õGsNÃê
?bG/
äö
&
&XQ
ó¨lZĖsðãÌN|ÁÂè#–$

»„

=
A“ö¢r­ÇöãÌÜö-Ô²µo
L
ˆ
½®¯
$L;J,%
¨l_&Êú&2Ç5è#kl–
$

Ó§tÌ
!
‰`å
$<@@%!
ü‚sÑO
$R<;
1T%!J4%$;WZ=h».
PWO$3PWO%
Ñê\H¯
$8:%
ΐ
1*I$
–$äö
&@%`/&3(*()2
Ñ
8%I(1G%U2
@<
3@%($*()2V2.
âãÌN|
$
hl
%
è#–$
&8Ta-3 1c73
4
?3-->83<$02(%
“Ì
PN1
$>3pMMOWNX!J.Lf;?==?=?=@@??=@?@==;
Of!3.Lf;=?=@@?@@@==?==;Of%
Ñ
<@;
P=$>Of!3.Lf;=?@???==@@?;Of%
¢
1*I$
–
$ÄÚ
!
“Ì
7$5$>@?@==@;Of!3. Lf;=??=@@@@@@@?;
=@;Of%!
¢hlâãÌN|è#–$ÄÚ

![#
ßà
!LLM
âÌÀß
$7/@(V :)02%4I()20!
j
­
%&R<^ MMMb
âÐIuXv
$B(G$B25g!

%&-BMLPPOMLX
ÐI6II.
$$%A-;
G&U0(!
%h„
%&@,PNPM
⌮
;
*Y6II.
$
øù2‹ßàè#kl–$
%&<$02(%GAG&(%?%$5;
()2AG&(%$-UU()5/%6=?!

%&eL <4&2G/&/%3($&;
@I(83 R(2(G2/) 1A02(I$7/3$5 B$b/%$2/%(0!
:)Gg!

%
#
…”
#[!
¸¹õG
!>-
¸¹M Z
PMh
&XQó
[
38<:;PX^M
õGsr
!O[ r!LhT
W
õG0rõ
G

¸¹!(ãx•7
!
Ó§tÌ4!
EÉ!ô
õG

/_WPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
#[#<@@
-%
!
V
L nPM
^

ZIB
[A(ãx•
>-
¸¹M 
_X

!PMM
!
BZ
i

5¥6ê¹
›A“Ù
$38<:PX^M%#
4›A“Ù
$L;J,! PMM
!
I/&/B
QP
!38<:PX^M

%
Ñ
L

PM
ýb[ç
ÇÙ
$MgMP iPMM
!
I/&/B
QP
!38<:PX^M

%!
7
Ùá
^
HÉi

0ìõG
$W^!^N![W #%
h
^ #!

L */B
QP
[
<@@
0ìõG¾
!
6ßGb_ó
!
7iaÐ
PMM
!
BR<1T!O[ r
àl
PL I)!
ÌÀ
ß
^_M )I
-%¿i[GI

.PãxJÜ[
6>Ñ
:
LM

§¨ij
O
5

#[$
õG¸¹[Z`
!
ÿ
L nPM
^

ZIB
[A(ã

>-
¸¹M 
W^

!P IBZ
i
!
5¥6Ù


ÇÌE›
W^ #
¾
!
KCuXvªZ`ÇÌE
›¾[¸¹|ì

#[%
¸¹:,ç¨
!
\›¸¹:,§¨-%
@$)

=
A
>-
¸¹[x•n›E›

#!(ãx•¸
¹
!
M 
X

!
7i
WLM
¸¹

5¥6Ùa
Ç
!
ÇÌE›
W^ #
¾
!
ã_ó
!871
õ
W
©
!
OÚ,Ç
Ì[OõGs
!

Lh T
W
!O[ r
õG0r‹Îõ
G
PM 5
õG0ì¾
!
b_ó
!
݊̌s_
$MgL *
äÃås
PMM IB_Lh
íÖ
%
Ù{
!
KCuXvª.
(¸¹®…(
$
7®…[¸¹(h
LM
¸¹
%
.Pªà¿ÛÇÙ[:,[6>
!
:,[6>
Y
ÛÇ
Ù[:,(
Z
¹›A“Ù[:,(
nPMMh
#[&8:
Ñ
./(G#(02OOWLN
:ÐIÙ{
Z
ÐIuXv
Z`
!
V¸¹M 
W^

!
5¥6ÙaÇ

ÇÌ

W^ #
¾
!
ã_ó
!

871
WÜ[ÐIÙ_
$

< ê
WM I*/ B
QP
8:
Ñ
PM I*/ B
QP
./(G#(02OOWLN%!
ÐIKCuXvªZ`>.(
L
YZ(°Ð
PL
ï[Á¸¹

#[
¸¹~å
$$
Wu
(

%
-%
!J4%$;WZ=<
ü| 
ågZØu[ÐIÙÂ
J4%$;WZ=<
Ÿ.¸¹¾
!
›ÐI6II.Ìùx6îê
O^M )I
Ñ
ONM )I#
ãùxê
LPM )I
%ÔªÐIQq>
$E
O^M
ZE
ONM
%!
‰ÐIQq>g}
$
Wu
(

[D
!
ÏÚêH
$
Wu
(

D\[!À
W(

#A(ã
x•¸¹
!
ݮ_
$
Z
PLM II/&/B
QP
>$&!L
II/&/B
QP
C&!L II/&/B
QP
*&4G/0(!P II/&/B
QP
<*&
W
!WgW II/&/B
QP
$&
W
!PM II/&/B
QP
.-8-1!
U.[g^%
õ
W
©
!
›Z
MgWh
XQót§t[_£
Æ_iŽ¸¹
!
aЏ<ê
L
!
I/&/B
QP
[
J4%$;
WZ=¸Iàl
OM I)
›_£Æ_õ
O
©
!
ã¸¹®óß[
J4%$WZ=<
›Z
MgWh
X
Qót§t[_£Æ_iŽ¸¹
!
âžê
L nPM
L

ZIB!O[ r
¸Iàl
WM I)
ÐI6II.%
Ô
E
O^M
ZE
ONM

§¨0•ÛÇh[HŒq>EÉÀ
+
#[(
n…þÛ.I
$I2/G#/)5%$&I(Ib%$)(U/2();
2$&!
5
I%

!3PWO
ü| wèÛmݛ[4g
ZÐIÙÂ
!
*¶²Eи¹Y
!
a®ÞŸ.I[
n…þ
!
0ÄsY§t¾ªÐIÓ}i

n…þÛ
ã7\7
!3PWO
}.Eи¹y
!3PWO
ÐI/j

ÜC
!3PWO
ÐIQg}n…þÛã7\|

O(

#A(ãx•¸¹
!R;.$)V0

W
©
!
›
R;.$)V0
_iŽ¸¹
!
aЏ<ê
LMM )I/&/
B
QP
[
3PWO!O[ r
¸IŸ.
OM I) 3PWO
Ÿ.[¸
¹›
R;.$)V0
õ
O
©
!
֛
R;.$)V0
_iŽ¸¹
!
â
žê
^ nPM
L

ZIB
ÐI6II.%ÔÐIQ

!
áÔÌùx
^NN )I!
ãùx
LOL )I
ÐI
Q“Ô¾
!

@$)

=

§¨0•ÛÇh[H
ŒÐIQEÉÀ+
#[)3($&;2I(3@;83!
V¸¹M 
X

!
5
¥6ÙaÇ

ÇÌE›
W^ #
¾
!
ã_ó
!871
õ
O
©


MgL IB@%`/&3(*()2
H®5
3>=!
ÿ›è
ø4#
#
EH֎Ñ
[Lh
íÖõo¾
!

LM
!
B
R-8
psm

Œ®6II.%Ô

WXM
Z
WNM
!
.P
3>=
[Z·
!
WC
LM I*/B
QP
[
3>=
ö

’ç
Û¨h.EÉ
3@$O[ r!PL I)&NL r!L 0%
Ñ
83
$_L r PM I)!_L rPL 0!XM r P I)!^M
«*
%

PN1
ê~sÜ
!
ê)%&[
@
_.Pv[s
Ü[jA¼k·
Y
v[sÜ[¼k·
Z
~sÜ[
¼·

#[*
ã.]6‹
!
§¨()› %
?o)
¼½
!
ٚq
rÿ›Hܗ…C6‹

$

$[!@$)

=
A
>-
¸¹þ®Pº[LM
!@$)

=
A
>-
¸¹þ®PºçÛÇÛ·[PaÑE›
7š[3xf89PQ

ªr
!

>-
¸¹
W^!
^N![W #
[
:
LM
6îê
^Lg[!W^gN!OgO I*/B
QP
$
d
P% @$)

=

>-
¸¹
W^ #
¾
$
d
W%!
¹›A
“Ù¸¹kì²Ä
!
¸¹˜è|
!
|ìóÅ

i¹›
A“Ùq
!@$)

=
Ö¥¾[78¸¹3ª®
!
Ž
%¸¹Ñ¸¹ãrP™

/MOPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
dP!@$)

=
A
>-
¸¹Pº[JÜE›
=g
¹›A“Ù
&7g@$)

=
PMM
!
I/&/B
QP
$
d
^
Z
%
d
W!@$)

=

W^ #
A
>-
¸¹ãx[LM
$ nWMM%
$[#
¸¹:,ç¨
!
ç
@$)

=
Û·[Pa
!>-
¸¹:,(89³e
!
ªr
!@$)

=
[
PM
!
I/&/
B
QP
Ñ
PMM
!
I/&/B
QP
Ù[:,(ª®u¡
$
d
O%
iA“Ùjq
P%
d
X
Z
%
d
O!@$)

=
A
>-
¸¹:,[LM
$[$./(G#(02OOWLN
Ñ
8:
Ù{
!
:ÐIÙ{u½
!
»v¸¹Ù{Y˜Œ|[åÙ
&
?•Á¸¹*Ù
{Ya®
!
˜vå{
&
¾•Á¸¹*ã,
!
åÙ
!
J
*,m¾˜ŠÙ

¹›A“ÙÁ¸¹7e
!

›A“Ùq
!@$)

=
E›¾[Á¸¹ÑU¸¹
.uP™

¸¹.(u½
!
¹›A“Ù[Á¸¹
[6>ê
$WgX oPgW%h!PM!LM!PMM
!
I/&/B
QP
[
@$)

=
E›¾[Á¸¹[6>6îê
$PLgWL o
Wg^%h!$OWg^ o^ g^%h!$^Og^ o^ gX%h!
Œ•¹
›A“Ù
$d
^%
d
^!@$)

=
Ö¥
>-
¸¹¾[
./(G#(02OOWLN
Ñ
8:
Ù{
$ nWMM%
$[%$
Wu
(


!
ÐI6II.-%0•u
½
!>-
¸¹
J4%$;WZ=<
Ÿ.¾[
E
O^M
ZE
ONM
q>ê
$WgPN oMgLL%!PM!LM!PMM
!
I/&/B
QP
[
@$)

=
E
›¾[
E
O^M
ZE
ONM
q>6îê
$Og[X oMgLM%!$^g[_ o
Mg^M%
Ñ
$Lg^P oMgWP%!
Œ•¹›A“Ù
$MgMP%
µ½
!@$)

=
wè3•
>-
¸¹
$
Wu
(

[E›

$[&
5
I
[%Ô
!3PWO
ÐIQ-%u½
!
ç
@$)

=
Û·[Pa
!3PWO
ÐIQ89³b

˜
Û·¦G›

µ½
!@$)

=

>-
¸¹[ 6
I
ª®
$
d
L%
d
L!@$)

=
A
>-
¸¹n…þÛ.I[LM
/POPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
$[@$)

=
A
>-
¸¹
7$5!<@;P=I3>=
¼k
[LM
!
ÐIÔ·
83
-%u½
!>-
¸¹
7$5
I3>=
[¼kç
@$)

=
Û·[Paf89Pa
&
PMM
!
I/&/B
QP
@$)

=
E›¾
>-
¸¹
<@;P=I3;
>=
[¼kPa
$d
X%
d
X!@$)

=
A
>-
¸¹
7$5$=%
Ñ
<@;P=$7%
I3>=
¼k[LM
%
†,
@$)

=
ürÇ»rµ#[| ks›Ú6

[ƒ„u½
!@$)

=
wèÔÕ[Ò´µhV
P(

¤ƒ„u½
!@$)

=

>-
¸¹¾
!
78¸¹³
e
!
Ž%¸¹Ñ¸¹ãrP™
&
ç
@$)

=
Û·[P
aÑE›7š[3x
!@$)

=
A
>-
¸¹Pº[
JÜE›89PQ
!
ªr
!@$)

=

>-
¸¹
W^!^N![W #
[
:
LM
6îê
^Lg[!W^gN!OgO I*/B
QP
&

!PM!PMM
!
I/&/B
QP
[
@$)

=
A
>-
¸¹:
,[JÜE›.u

2h0•µ½
!@$)

=
wèJ
Ü
>-
¸¹þ®Pº[E›

º™ÇÌm¡YZ[ãÌ]¯Ü“³´µ¸¹
PºJÜ
L(

¤ƒ„u½
!@$)

=
Ö¥¾
!>-
¸
¹KR%*Ù{Ya®‡ÁÂ|ì]¾D

ç
@$)

=
[Pa
!
ÁÂ
>-
¸¹[q>89Ph

ªr
!
PMM
!
I/&/B
QP
[
@$)

=
E›¾[Á¸¹[6>
k
$ ^Og^ o^gX %!
. u •  ¹ › A “ Ù [
$WgX oPgW%$¼.¼½´µ¸¹ÁÂü
@$)

=
Ò´µE›[¯Üg|
!
ij‰1(
X(
|
Ç

$
Wu
(

[3•ü¸¹ÁÂ[‰Šnfg|
!
$
Wu
(


!
*ÌÍ
$&I/54&)$$<%!

$&G;
)(4%)!R=8C$ 5($2#;$00/G$2(5 U%/2() V)$0(%
Ñ
$m+¼½¸¹
ÁÂ
[(
$&G)(4%)
g“³
7$5
ãé@!7$5
4
IEÐn…þ
!
>g“³Í›œ[äã
!

ULO
}
½[¸¹ÁÂm+“³¸¹ÁÂ
$
Wu
(


!
$m¡lé@\J͛œœ\fÌÍ
!
Ve
*m¡
O
 m+¼½¸¹ÁÂ
N(
.
#ÌÍ
9>C!
¼½
J$0&
$n…þ~#
$
Wu
!
n…þ®ÛmݛPa
!
5
I
ª®
!
ÁÂsÜ[}.
&
%ÌÍ
1@=@P!
m¡K
%J•K%¯Ü¬EÁÂ

<è1(
_(
!
\̲Ì
g“³[~Y¸}.
$
Wu
!
n…þ~#
$
Wu
!
X
n…þÞg^r
!
>ÌÍ
$±f¼½ÁÂ

¤ƒ„0•u½
!@$) :
=
E›¾
!>-
¸¹
$
Wu
(


!
n…þÛ.Iª®
!7$5 I3>=
[¼kPa

µ½
!$
Wu
¦G[ÁÂm+*gü
@$) :
=
Ò´µE
›[¯Üg|

t¹?§t
$I(2$&/2#/)()!<@%
ü| CZy
Ýw@[66Z§t
!
ªE\¡|iªàÀsÜ
äÌjZ
!
]º™»v¸¹wx׸¹
$
Ъü
&•ÑKã¾[?•
%
˜4›¼k

]áh™(´
µr
!<@
[¼ki´µ6\|˜Ÿj‰
!<@
*
Eê´µ°€|Gªä¾[!À

ì]±>Àr
<@
•¼ki•6\è‰
PM(
!<@
[jA¼k*gi
´µJÙá[¨â
#
”m[YZde‡è‰
PP;PW(

¤ƒ„0•u½
!@$)

=
E›¾
!>-
¸¹~
<@;P=I3>=
[¼kP™

µ½
!@$)

=
*gm¡

<@;P=
[¼k
!
¬E%´µ¸¹6
š_²£
!@$)

=
wèÒ
>-

!
>g¼½
>-
¸¹ÁÂ
!
ª¼½¸¹ÁÂ*giå¦G›m
+Ñ_â
<@;P=
¼kè‰

éf
!<@;P=
[¼ki
å¦G›m+[‰F!Yó•
!
èæE|(ƒ„

$
‹ŒŽ
%
P (!1#$&()5%$C$U//%F@$)0#)/)(

=
. $U/2()2!)$24%$&$)2;G$%G;
)/*()G$*()26/%2#(I$)$*(I()2/60A02(IGI$&*)$)G(09(F
#) 9:)2(*%<(5!WMM_!PL$W%.PLOg
W (!+$)*&$) >!?%$G(914&D$)!<*4(&<$%2);$%$b$&/FR(D(&;
/UI()2$&G#$%$G2(%02G0/6=<8=%(G(U2/%0) G#GV &4Ib$%I/2/;
)(4%/)09(FR(D>(4%/b/&!WMM[!X[$PP%. P^P_g
O (!a$%5 b%$)(U/2()2$&$)5 *&42$I$2((KG2/2/KG2A) G4&24%(5 G(%(b(&$%
*%$)4&(G(&09(F9>(4%/0G!WMMM!WM$P_%. [WMNg
^ (!.$V$) 1$D&! 1(I$1%I$!7$&)2>$*A!(2$&F3($&;2I(83
$)$&A00/62#($U/U2/00%(&$2(5 *()(0) =@3=2%($2(5 =8B2$PL&
P[% U$2()209(F-KU L (!3//2R-!J&$#(%2A1 8!C(&(A78!(2$&F7/&/*G$&I(G#$)0I
U%/6&)*40)*$) $))/2$2(5 G/IU/4)5 &b%$%A9(F#(I7/&!
WMMO!PM$_%. NNPg
X (!
†þ
!
‘t,
!
òóÎ
!
‡
F
»„A±ßÀ¸¹ó[JÜ
E›Gª6Z¯¥
9(F
r­ßÀ£¤
!WMMN!PP$W%. WMWg
/WOPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
[ (!<$%$.z**T&/600/)!=&(V0$)5%$<$)5G.$D(&V$!1&$DG$7%);
HG!(2$&F#$%2)*G$&G4I;%(*4&$2(5 $U/U2/00U$2#E$A040)*
G#(IG$&b/&/*A. %/&(/6G$&I/54&) V)$0(:9(F7<#(I
7/&!WMMN!N. Wg
N (!9()(&(<@II)0!B$&(T`G$)!@%$G(=1(I/)!(2$&F$&G;
4IZG$&I/54&);5(U()5()2U%/2() V)$0(:&)V0-302%(00E2#
J$0$)5 I2/G#/)5%$&$U/U2/00U$2#E$A09(F9&) :)D(02!
WMM_!PP_$PM%. W_WLg
_ (!BIa 1!@II)09$U/U2/00) I$G%/U#$*(004bH(G2(5 2/()5/U&$0IG%(2G4&4I
02%(00(, >(!5&$)5 ) $5D$)G(5 $2#(%/0G&(%/2G&(0/)0(, >(>&9(F
%G4&$2/)!WMMN!PP[$[%. _^Mg
PM(!8$0240`(E0Va!R`(*(&8!C%(GGV@!(2$&F8%/*)/02G0*)6;
G$)G(/6I(2$&/2#/)()!ULO U%/2() $)5 C;X[ $)2*() (KU%(0;
0/) ) &$%A)*($&G$)G(%9(F=)2G$)G(%3(0!WMM[!W[ $P%.
OOLg
PP(!#(%$) 24I/%0$)5 U/2()2$&%/&(0) G$%G)/*()(009(F<42$23(0!
WMMO!LOO$PW%. WMPg
PW(!9) 3!.4$)*9!@$) 8.!(2$&F&)G/U$2#/&/*G$&0*)6G$)G(/6
I(2$&/2#/)()0) b%($02G$)G(%9(F8$2#/&T)G/&3(0!WMM^!PM
$W%. [^g
6NBNDBK0K0CHIU0CL AMAUDBMD/CKE0CBCA

6
BCEI./C
C/KBNE/GFCLA/1U/GU0CB./ 25,UA1K
R=:d#V$
P!W
!
! .,=>?R$&)
O
! 1.:9)*0#$)
W
! c,BI(
^
! a,e)
W
! +,e)*
P
$PM<+0560*&/&;7#-05!6-,!&3H2(/(, 4-.(*0/%&/-;-! H2(/(, L^PMM^! %+(,0&
WM8+-R-7A0B&50!&57&390)(*<+0560*&/&;7&3H2(I+&2 <5&>(,*-! W2,7(LXOMMO! %+(,0&
OM4(*5&B(&/&;7#-05!6-,!&3H2(/(, 4-.(*0/%&/-;-! H2(/(, L^PMM^! %+(,0&
^MR-7/0B&50!&57&3%-/C,;(,--5(,; (, H2(I+&2 <5&>(,*-! W2,7(4-.(*0/%&/-;-! W2,7(LXOMMO! %+(,0%
6OKDG/UD(8O\AUD0SA. @/)D(02*$2($)2G$)G(%(6(G2$)5 U/2()2$&I(G#$)0I/62$)0#)/)(

=
$@$)

=
% /) #4I$) )$0/;
U#$%A)*($&G$%G)/I$G(&&)(>-G(&0F>ADEBH. =)2U%/&6(%$2D((6(G2/6@$)

=
/) >-G(&0E$0(D$&4$2(5 bAI/%U#/&/*G$&
(K$I)$2/)!G(&*%/E2# G4%D(0!G/&/)$&$00$A$)5 <@@$00$AF=U/U2/005(2(G2/) E$0G$%(5 /4240)*./(G#(02OOWLN $)5 8:5/4b;
&(;5A()*I(2#/5F:)2%$G(&4&$%$
Wu
G/)G()2%$2/) $)5 I2/G#/)5%$I(Ib%$)(U/2()2$&E(%(5(2(G2(5 bA6&4/%/0U(G2%/U#/2/I(2(%F
7$5 $)5 <@;P=2%$)0G%U2$)$&A00) >-G(&0E$0$)$&A`(5 bA%($&;2I(%(D(%0(2%$)0G%U2$0(;U/&AI(%$0(G#$) %($G2/) $3@;83%F
:AKI1D. @$)

=
G/4&5 )#b2>-G(&0U%/&6(%$2/) ) 5/0(;$)5 2I(;5(U()5()2I$))(%FLMh )#b2)*G/)G()2%$2/) /6@$)

=
/) >-G(&0) W^!^N![W # E$0^Lg[!W^gN!OgO I*/B
QP
! %(0U(G2D(&AF@AUG$&$U/U2/2GI/%U#/&/*A04G# $0G#%/I$2) $**%(*$2/)
E$0/b0(%D(5 ) >-G(&0E2# @$)

=
2%($2(5 6/%W^ #!$)5 2#($U/U2/2G)54G)*(6(G2E$0) $5/0(;5(U()5()2I$))(%F=62(%2%($;
2(5 E2# @$)

=
!)2%$G(&4&$%$
Wu
G/)G()2%$2/) /6>-G(&0E$0)G%($0(5!I2/G#/)5%$I(Ib%$)(U/2()2$&/62#(G(&0E$05(;
G%($0(5!%(&$2D(I3>=&(D(&/67$5 $)5 <@;P=E$04U;%(*4&$2(5F2BCU1IK0BC. @$)

=
#$5 $)2G$)G(%(6(G2/) >-G(&02#%/4*#
$U/U2/00D$G$&G)(4%);5(U()5()2U$2#E$A$)5 <@;P=5/E)%(*4&$2/)g
A^F VBGHK(!@$)0#)/)(

=
& G$%G)/I$& #4I$) )$0/U#$%A)*($&G$%G)/I$G(&&)(>-& $U/U2/00& G$&G)(4%);5(U()5()2
U$2#E$A& <@;P=
HB0.!+_%#)RU\U..#+!!!&#
$
$Q
!
˜™™
%
/OOPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP