免费文献传递   相关文献

Cloning and characterization of 3-hydroxy-3-methylglutary CoA reductase cDNA of Glycyrrhiza uralensis

乌拉尔甘草HMGR基因cDNA的克隆与序列分析



全 文 :Vc>WX
#$%
sY
GR?>
[:ZieJ6‹
˜tu
P
#
ˆu
P
#
¼´A
P
!
#
JKL
W
!
!Ph
óï8HKA¯ 8K¯J
#
óï
PMMMPMW%
Wh
8;8HI¯J 8KLMN
#
óï
PMM[MM
$
‚;
%!

&
AVc>WX
O<
Žs
Œsü‘®
>
6È®
$ O<#B5%/KB%(54G2$0(!.=@3%
[
GR?>
:Z>îÉeJ6‹

•–
.
ê)
?7;
()Ír[¿öªÆÌ 
.=@3
[
GR?>
AØ(á.“Ì
!
¬›Z¬XºÑ
GR?>
_üTLXº÷ѱWXêr¡&v[sY
&
¬›
7C>1A
îÉeJHA
!T3JJ)5(%
’¹—’“”
!8%/02(
6‹Ýt
Y[s¤01°
!&402$&K
HAÏè
.=@3
[•s@eJ
!
>1õî\¬

—˜
.
&9
P
Oxê
P N^W dU
[
#$%
[
GR?>
eJ
!

P [WW dU
[—^’“”
$/U() %($5)*6%$I(!T3J%!
WX
L[O
•s@
!

.=@3
æZ[¯EeJ
!
ç%[•s@
eJi¹¿
#
–=—˜[•s@eJ|í›6Œê
N^m![Xm
—™
.
AWX
#$%
sY[
GR?>
îɐ:Z
!
êî|ф
O<
Žs
Œsü‘®
>
]WX@ãÌÄÚå¼r[E›µo¥,¦)

$
ƒ„…
%!
WX
&#$%&3>-
$
8†$f
%!WMPPMOWPMPX
$
‡ˆEq
%!
­æléö]stuv
$OMX[WXPL%
$
‰€>Š
%!
!
Ïìã
!A(&.$MPM% N^[ONXW^!-!
(€
!A(&.$MPM%N^M^^O^M!-$
>Šš›
%!
™šÐ
!
z{ƒ„ã
!
‚&±×6NãÇ][ƒ„
!
A(&.POXMPOPXP^O! -!!
WX
$.-6-:,J7 /:7.1(99J0G#h
wèó}l¼
#
=›op
#
‚œÑ
#
AѝLJÞé
!
Nò­›
[|;ÇÁ
!
]Þßօr—è
)
ÿ…ŸX
*
gh
!
WX@NWX[èéÚ6g|
!
*›žB
#
¢›
À©[ãä

äÐÇ®
!
WX6›vF
#
«Nþ‡
‹™Éþ

Ÿ¨\ÄÌãÌÄÚ[i&ršhþ
;88

Ìþ~-
W
ïå¼ÄÚ
!
|ïNabYr[ŒŽ
@å¼Ó
=S>
å¼
!
‚&ÄÚý™ŸÑƒŸ
P(
&
„
|ïNYþr[
=-8
å¼
!
‚&ÄÚHŸ
#
üŸ
#
–
Ÿ
W‡
O<
Žs
Œsü
/>
6È®
$O<#B<
5%/KB %(54G2$0(! .=@3%
  .=@
ãڌŽ@
$=S>%!=S>
[ãÚN|
Y*¡[¡ô
!
²
.=@3
<(êN
=S>
å¼
r[#LÅ¢

”÷;
!
A‹™ÉÌ5ãôƒ[ƒ
„Æ.
.=@3
NÉ̌Ž@å¼Ac[{|
‰Š®
^
՝
.=@3
]Ÿ¨ôƒå¼r[‰Š
QI
!
vhÏ˱O
X(
#
ò£
[(
#
)µ
N(
#
Ø
~
_(
#
¤¥
PM(
#
úøпa
PP(
‡™ ÉÌr:ZK
#$%
sY

WX@kEü”ês¤01H8
1õ[ƒŸ¨\ÄÌ
!
êg·Ð½
.=@3
]W
X@ãÌÄÚå¼r[E›
!
¤ƒ„ê)Ï1‘[
¿ö™Ì 
#$%
sY[AØ(á.“Ì
!
¬›
Z¬XºÑ
GR?>
_üTLXº[…”±WXêr
¡&
#$%
sY
!
>AªeJîÉ6‹
!
ê·Ðƒ
„
O<
Žs
Œsü‘®
>
6È®]WX@ã
ÌÄÚå¼r[E›¦Ô¥,s©

!
ÁÂ
WXÇÁ#l~§í|÷ã[WX
!
Ëøùr
…Ç|]rÇ]èÏìãŽ/ÕÔê¿öÉÌWX
$h/:7.1(99&3?>
µ#çÛ¨øløùÙ©z…]
ö÷è#–$
!<96,1:6,7 6).R.L
øløùzª
{ö÷ïè#–$
!C>@74
®Ñ
8=RP_WhL II/&/C
QP
5?A80
οl
A>D>3>
–$
!
”}
ñÈH=\çÛ¨øl_&ãÌNô÷Ñrè#
– $
1=>3A
A=
3>- GR?> >IU&6G$2/) D2
$&/)2(G#
–$
%&
“ÌÄÚ-_&ãNãÌNô÷
Ñrè#–$Ú

#
…”
# !^
WXê5
3?>
[µ#
P#
P *
WX‚ê]s›rƒ^
!
’“
3?>
µ
#çÛ¨h.ÆîÉWX5
3?>
[µ#
!

Pm
{±I.…W%
3?>
[Y·

# #^
“Ì[á.iÄÚ
¬›
8%I(%8%I(%LhM
¸q
!
ê)
?7;
()Í
r
#$%
sY[AØ(á.“Ì
$
¼
P%
/L[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
¼P!
“ÌMPGeJ
“Ì›å “ÌMP “ÌeJ
$Lf*ßr§“Ì
JP AAAAA@A@@A>AAAA
3P AAAA@>A>>A@AA>A>A
Of3>- Of@18P AAA@@@A>>AA@A@A>
Of@18W >@>AA@>@@AA@>@>@A>
Lf3>- Lf@18P @>AA@>>>>>@>@>
Lf?@18P >>@>>@@>@@>@@A>@>@
# $^#$%GR?>
eJ[¡&
# $^ !^#$%
sY*ßr§[Xº
!
WX[5
3?>
êc«
!/&*/$5A%
ê“Ì
!
’“
A$V$%$
–$¡
K%®h.ƦK%Ú
GR?>
¦K%¾[
GR?>
êc«îÉ
83

!
¦\þFê
GR?>OhM
!
C!PM iC>83d46(%LhM
!
C!WhL II/&/C
QP
5?A80NhM
!
C!WL II/&/C
QP
=*&
W
XhM
!
C!C>@74
MhL
!
C!L
!
I/&/C
QP
[=ü“Ì¿
^
!
C!
é¾a¸
±
LM
!
C
Xºôeê
_^ j
³D›
L I)&_^ j
D
›
OM 0!LO j
Ê°
OM 0![W j

W I)!OL
Î*
&
[W j [ I)
# $^ #^#$%
sY[
GR?>Of
üeJ[Xº
!

WX[5
3?>
êc«
!
’“
1=>3AA=3>-GR<
?>>IU&6G$2/) D2
[h.ÆîÉ
!
͛
OfR1
“
ÌîɦK%
!
ÄÚ{|Â
GR?>
{
P
Ç
83.
¦K%¾[
GR?>
êc«îÉ
83

!
¦\þFê
GR?>WhL
!
C!PM iC>83
d46(%LhM
!
C!WhL II/&/C
QP
5?A80NhM
!
C!WL
II/&/C
QP
=*&
W
XhM
!
C!C>@74MhL
!
C!L
!
I/&
/C
QP
[
Of@18P
Ñ
OfU%I(%
¿
^
!
C!
é¾a¸±
LM
!
C
Xºôeê
_^ j
³D›
L I)&_^ j

OM 0!XO j
Ê°
OM 0![W j

W I)!OL
Î*
&[W
j [ I)
{
W
Ç
83.
V{
P
5
83
¦\[äÌ;­
WMM
ý³êc«îÉXº
!
¦\þFêc«
OhM
!
C!
L
!
I/&/C
QP
[
Of@18W
Ñ
Of?(02(5 8%I(%
¿
^
!
C!
ªÆZ{
P
Ç
83
Xºôeê
_^ j
³D›
L
I)&_^ j

OM 0!XW j
Ê°
OM 0![W j

W
I)!OL
Î*
&[W j [ I)
# $^ $^#$%
sY[
GR?>Lf
üeJ[Xº
!

WX[5
3?>
êc«
!
͛
LfR1
Ñ
7R
“Ìî
ɦK%
!
ÄÚ{|Â
GR?>
{
P
Ç
83.
¦K%¾[
GR?>
êc«
!
¦þFê
GR?>WhL
!
C!PM
!
I/&/C
QP
[
Lf@18P W
!
C!,8==KPM
!
C!
ªÆZhT[
83
Xºôe
ê
_^ j
³D›
L I)&_^ j

OM 0!XM j
Ê°
OM
0![W j

W I)!OL
Î*
&[W j [ I)
{
W
Ç
83.
V{
P
5
83
¦\[äÌ;­
P MMM
ý³êc«GîÉXº
!
Ö͛
?,8
“ÌÑ
Lf?@18P
îÉ{
W
5
83
¦
¦\þFêc«
WhL
!
C!PM
!
I/&/C
QP
[
Lf?@18P
Ñ
?,8
¿
W
!
C!
ªÆZhT[
83
XºôeZ
Lf
üeJXº[
{
P
Ç
83
# $^ %^#$%
[
GR?>
OxeJ[¡&
!
V%e
¡&[WX
#$%
sY[*ßr§
#OfGR?>

Ñ
LfGR?>
_üeJ®†
!
¡&
GR?>
OxeJ

# %^83
äÌÈH
#
:ZGeJ%Ô
83
äÌ[ÈH’“
R?>
ñÈHçÛ¨[Í
›h.îÉ
!
ÈHäÌi
A
`þ¯†

¯†äÌK
\|®3
R.L
)~Kìab
!
˯t°É´Ñ3
s
83
¨Æ¾
!GR?>
:Z6Ϋ#
O
±øùƒ
zJ¤ãÌ÷Ñè#–$Ú

# &^
ãÌn¢]6‹
¬›
&402$&K
¸qîɕs@eJ™iHA
!

?7;
[—^’“”’¹ôe
$T3J6)5(%%
/
Ô4sY[—^’“”


8%/02(
()Í
$#2<
2U.ZZ40h(KU$0Bh/%*ZU%/02(Z%

@4.=@3
Ýt[
01I-
!
>AYZÌ ;¬[
.=@3
[•s@e

=-@>
1õî\¬

$
0•i6‹
$ !^
WX5
3?>
[µ#
m¡{±I²ñ.…W%WX5
3?>$
d
P%.
PN1 %3?>
Ñ
WN1 %3?>
ï1󳝞
!
´Œ‘
!
H
µ+ê
PsW
é^
!
-G òÂ,¶·
!
>‡Pè.u
¸~Rå
!
h.D›4…”µ#[
3?>
=I#
#
Y·I!
!
*›¾Æ§¨

$ #^
WX
#$%
sY*ßr§[:ZiÕÔ

3A<83
ք
!
±WXê
GR?>
rXºK
³•r§
$
d
W%!
/ēÌá.[|6

ñÈHä
ÌË
A>
:ZÑ%e6‹&94sY*ßr§x
ê
_PL dU!
V4r§]
?7;
[()ÍrîÉ
7&$02)

!
R4eJi¿öªÆÌ [
.=@3
[*@
eJj5I#
!
Y#¡&[r§êWX
#$%
s
Y[*ßr§

$ $^#$%
sY[
GR?>Of
üeJ[:ZiÕÔ
ê)¡&[WX
#$%
sY[*ßr§á.
/X[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
!!!
d
P!
5
3?>
.…W%
d
W!#$%
sY
GR?>
*ßr§ü[XºäÌ
W
ï
Of3>-
“Ì
!

83

!
]
[LM dU
Ñ
P MMM dU
gšKR¯Eï1
$
d
O%!
m¡%e6‹
&94sYr§xê
NWL dU!
>‡]
Of
ü5¹º
(_üè)*ãÌÒâ[
8/&B>
eJ
!
Ë
7&$02)
H
A
!
i¿ö¹¿
#$%
[*@eJj5›k
_Wm!
—˜ê
_Pm!
h.4eJêWX
#$%
sY[
Of
üeJ

d
O!#$%
sY
GR?>Of
ü[XºäÌ
$ %^#$%
sY[
GR?>Lf
üeJ[:ZiÕÔ
“
7R&/)2(G# 1=>3ALf3>-
…”
!
ê)
Ïí*ßr§á.
W
ï
Lf3>-
“Ì
!

83
X
º¾
!
]
WMM gLMM dU
ÖKRï1
$
d
^%!
ËÈH
!
:Z%e¾îÉeJ6‹
!
R4r§i*ßr§
èijeJ
!
h.4eJêWX
#$%
[
Lf
üe
J
!

WN^ dU
d
^!#$%
sY
GR?>Lt
ü[XºäÌ
$ &^#$%
sYOx
GR?>
eJ[:ZiÕÔ
¬›¸qA¿r§[eJîÉ®†
!
&9Ox
P N^W dU
[
GR?>
eJ


T3J6)5(%
’¹4sY
[—^’“”
!
0•u½]
O_ gP [XM dU
ÖwZ
P

P [WW dU
[
T3J
”
!
wx
ON dU
[
Lf
5¹º(Ñ
NW
dU
[
Of
5¹º(
!
珪WX
L[O
•s@

$ ^
WX
#$%
sYWX(eJG•s@Z¬›

V#sY[
T3J
eJm¡
7&$02)
]nHI
!
0
•u½4eJiZöÉ̹¿
#
—˜[
#$%
*@
eJj5›6Œê
NNm!NOm!
•s@eJj5›
6ΐ
N^m![Xm
Y#*珡&[
GR?>
eJ
WX[\ê|
.=@3
Ýt
!
V4sYLMê
$/#$%!@()d$)V
?Œfê
@` N^L^ML
$ (^
WX
.=@3
[01I-Ñî\6‹

8%/02(
()Í6‹4ÝtY[01I-
!
R]
PL_ gLXO
ꎌsü‘®
>
6騾
Z[¯E©ŒeJ

]
OO_ gOLO
kŽŒsü
‘®
>
6È®æZæZ \rß[AØ01°
#
^_^ gLMP
ü \rß÷ZW•@[AØ01°
#
L^N gLXP
ê|Ÿ \¦\rwZ[ٕ@Qs
01°
$
d
L%

&402$&K
¸ q A ¹ ¿
?9/0 97!F/0
$ >>CO[M^PhP %!
O 
&7.F7 0.!):,J7
$>AXL[O^hP%#
»ýÉ
5:7>+)*99!,7.7(7!
çè
5:B
!1097 7((/7
G
@4.=@3
[•s@eJîÉH
/[[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
!!
d
L!#$%
]
8%/02(
()ÍrHA
I6‹
$
d
X%!
&KWX
@4.=@3

.=@3
æZ
כ²‘•[Òâ[™¼I-
!
Ó
W

.=@
0Ä°
.-=8$SZ;%@a$SZ;% ;`8
Ñ
AA-@CS>!W

?>R8.
0Ä°
.R>=@=?=
Ñ
@AS@@@A!
8N
²èÉÌ
.=@3
 \(Bwè[
^
#AØs
8
!
8|0•ù½Þg01°]6Nî\rwèI
#[ŸÔ›

Ph
»ýÉ
&Wh
çè
&Oh

&^h
WX
&Lh
¹¿

d
X!L
Ì [
.=@3
•s@eJHA
͛
=-@>
¸q
!
D›½0”
$ )(*#d/%)*!?9%
1õ
.=@3
[Fãî\¬
$
d
[%
´µ
±
)0)97*1(9$>>>LWX[_%!
ÐÈD
$7./937./9
$?8r_N_NPXhP %!
¾¿
@:>)./0 679!7(1/0$+8r
_[OPXMhP%!C*9*($>>CM_OLPhP%!P1(+:)6!)(/9D18B
8:1-$>>JNMO[^hP%!
)3ÀÁÂ!
&766,7:)0-619B
61:1F971$?8rMPOXOXhP%!
Ø~
$7()+1:07 ./6+/0
$>7aN^N^NhP%!
É̄‡
G17 07-9$TW^L_^hP%!
¸Ã
Q:-J7 97!F7 $?8rMMPMXOL^PhP%!
ÄQ.п
a
@7K/9K01+7 $>>` NWXNLhP%!
¹¿
?h97!F/0
$ >>CO[M^PhP %!
O 
&h 0.!):,J7
$>AXL[O^hP%!
çè
5h7((/7 $>>>XN_XXhP%!
ç
°²
2-6.)67:-7 *7./:/9$>7+NW NONhP%!
ÅÑ
5!B
:76!-.)+19.7(617$>7DNN_M_hP%!
Æñ¬
1F17 >:7B
9.1(99$8W_ML[hP %!
»ýÉ
5h!,7.7(7 $?8r
P[[[[LhW%
[
.=@3
•s@eJG¤ƒ„r¡&
[
.=@3
îÉî\6‹

±î\¬r*Ã
!
ÊÌ
#
)3Ѿ¿qê|[6Ý
!
κiÉÌ|Ú|
I|[6Ý
!
ÇNÉÌпaiHN˜É̸Ã
Q:-J7 97!F7#
„‡
G17 07-9
GðN˜ÉÌ[3!—
4I|
!
8i!ã[6¨0•j…Ä

@4.=@3
[•s@eJiªÆÌ û»ýÉ
5h!,7.7(7#
ÅÑ
5h.7(6179#
¹¿
?h97!F/0
[q¨
6‹¼.
!@4.=@3
i¹¿
?h97!F/0
qê|6
[6Ý
!
¼.üF[—4I”
!
Z¬›I#
!
8i!
ã6¨j|í

890•u½
@4.=@3
Ýt[
6Nî\¡ô
!
Z7¼.
@4.=@3
ÝtN±Z|
ÐZ[.Øî\f;
!
ª®[Þgj5

d
[!PN
Ì [
.=@3
•s@eJ[î\‰F
%
0,i†,
3>-
÷ÑN”÷;ïIڎ[| 
GR?>
_üTLXº÷Ñ
!
ªÈ¥N¬›Ox
GR?>

Ø6ÏíeJm¡
83
÷ÑXºK
GR?>Of
üÑ
Lf
ü

ÎwèTÈ
!
…ÉÑ#釯-

¤ƒ„D
›
Of3>-
Ñ
Lf3>-
…”:Z²&WX
.=@3
NÉÌ
O<
Žs
Œsü‘®
>
6騾Z[
|ŠÚY
!
LMê
@4.=@3!
>Ï]
@()7$)V
_


ªOxwx
Lf
5¹º(
#Of
5¹º(Ñ|
—^’“”
!
m¡eJHAR
!
WX
.=@3
`w
è
.=@3
æZ[¯EeJ

/N[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
.=@3
]É̟¨\ÄÌ[ãÌÄÚå¼r
³Ci&[AcE›
!
kŸ¨ôƒå¼r[_Ê
®
!
Î*¼Ô
)
b1
*
[…†
!
]ÊÌr
!#$%
ê
HsY
!
ì]ÉÌr
!#$%
k±eè
W
ÚY[
sYæZ
!
4æZÚY[[wèYZ[¼kc}

#$%
sYæZÚY[CE¼k
!
AŒŽ@ôƒ
)
b1
*
[Ac³i&E›

¤ƒ„²¡&[
#$%
sYk4sYæZ[ːÚYG4sY
wèÌÍG[ÞgèÔª|ŷЃ„

$
‹ŒŽ
%
P (!?(FI$) 9R! #$UU(&9:;0/U%()/5 d/0B)2#(00) U&$)20. G$%<
d/) U$%22/))*F2#) 2#(GB2/U&$0IGU$2#F$B9(:%23(E
7/G#(I=/&7/&! P___! O^$W%._L:
W (!-0()%(G# c! 1G#F$%b=! $%2$B%$5(>! (2$&:A#(5(/KBKB&4<
&/0(U#/0U#$2(U$2#F$B/62(%U()/5 d/0B)2#(00) U&$)20$)5
IG%//%*$)0I09(:#(I7/&! P__N! L$_%.WWP:
O (!CG#2()2#$&(%.D:A#(P<5(/KB<5/60/U%()/5 ) U&$)209(:>))4 3(E8&$)28#B0/&8&$)2=/&
7/&! P___! LM.^[:
^ (!9/0(U# #$UU(&! J%(5 c/&6! 9($))(8%/4&K! (2$&:;02#(%($G<
2/) G$2$&Bb(5 dBO<#B5%/KB%(54G<
2$0($%$2(<&I2)*02(U 6/%0/U%()/5 d/0B)2#(00) U&$)29(:
8&$)28#B0/&! P__L! PM_$^%.POO[:
L (!@(+! c4 9:A$)0#)/)(U%/54G2/) $)5 0/U%()/5 U$2#F$B0)
&7.F7 0.!):,J7 #$%B%//20)54G(5 dB>*
n
$)5 B($02(&G2/%
9(:8&$)21G! WMML! PXN$W%.^N[:
X (!R$e! 4@! .4$)*C:&/))*$)5 G#$%$G2(%b$2/) /6$)/E(&
O<#B5%/KB%(54G2$0(*()(6%/I&7.B
F7 0.!):,J7 )E/&E(5 ) 52(%U()/5 2$)0#)/)($GG4I4&$2/)
9(:98&$)28#B0/&! WMPP! PXN$W%.P^N:
[ (!1#() @! 8$)*a! A$)*D! (2$&:&/))*$)5 G#$%$G2(%b$2/) /6
$%//2<0U(G6G(KU%(00)**()(()G/5)*O<#B5%/KB2$%B&G/()bBI(>%(54G2$0(6%/I$(R3)>.)>7 9(:=/&7/&
3(U! WMMX! OO$W%.PP[:
N (!c4 !` 1/)*9! 14) a! (2$&:A%$)0G%U2U%/6&(0/6?7(7K4/(B
4/18)./96%/I6&/F(%! &($6$)5 %//2d%)*)(F)0*#20)2/*()(0
%(&$2(5 2/*)0()/05(0d/0B)2#(00$)5 2%$)0G%U2/)$&%(*4&$2/)
9(:8#B0/&8&$)2! WMPM! PON $W%.PO^:
_ (!1#$)*.! e#4 J! C?! (2$&:&/))*$)5 G#$%$G2(%b$2/) /6
$*()(()G/5)*.=@%(5 4G2$0(6%/I$7()+1:07 ./6+/0
$)5 2064)G2/)$&5()26G$2/) ) B($029(:7/0G7/2(G#)/&
7/G#(I! WMMN! [W$L%.POOO:
PM(!.$1 .! DI97! .F$)*a1! (2$&:=/&(G4&$%G#$%$G2(%b$2/)
/62#%((O<#B5%/KB%(54G2$0(*()(0)G&4<
5)*U$2#/*()<)54G(5 #I*%6%/IU(UU(%$27*96/0 7((//0%
9(:7/G#IG$(27/U#B0G$>G2$! WMMO! PXWL$O%.WLO:
PP(!C$/e##4$! 14) +$/6()!A$)*D(K4$)!(2$&:&/))*$)5 G#$%<
$G2(%b$2/) /62#(*()(()G/5)*.=@%(54G2$0(6%/I@7K/9
01+7 $)5 2064)G2/)$&5()26G$2/) ) B($029(:J4)G28&$)2
7/&! WMM^! OP$P%.[Oh
21BC0CU /CHTE/G/TDAG0V/D0BCBLO-EFHGBPF-O-.ADEF1U1ID/GF 2B6
GAHITD/KAT@56BL8)(4(..70 *.0),#//
3T?@ `K$)
P
! +, `$/K$)
P
! C;,#4)0#()*
P
!
! .,>?@C4]
W
!
$ PA&6,)).)82,(191#7!1:7 #1+67! M1D(3 E(F1:9!-)8@:7+!)(7.2,(191#1+6(1! M1D(3 PMMPMW ! 2,(7&
WAC(9!!/!1)82,(191#7!1:7 #1+67! 2,(7 567+10-)82,(191#1+67.&61(619! M1D(3 PMM[MM! 2,(7%
!!6NKDG/TD(8N]ATD0RA. A/G&/)($)5 $)$&B002#(0(]4()G(/6O<#B5%/KB%(54G2$0($.=@3% GR?>6%/I
$.-6-:,J7 /:7.1(99h>ADEBH.A#(U%I(%0F(%(5(0*)(5 d$0(5 /) 2#(G/)0(%E$2E(%(*/) /6#$%)4G&(G$G500(]4()G(6%/IU4d&G
5$2$d$0(hA#(2$%*(2*()(F$0/d2$)(5 6%/I%//2/6$h/:7.1(99dB40(/6#/I/&/*/40GR?>$IU&6G$2/) $)5 3>-2(G#)/&/*(0hA#(
0(]4()G($&*)I()2F$0U(%6/%I(5 40)*7C>1AhA#(/U() %($5)*6%$I(F$05()26(5 dB40(/62#(T3JJ)5(%hA#(U%/2() 5/I$)0
F(%(5(6)(5 dB40(/68%/02(0/62F$%(h&402$&F$040(5 2/G/)54G2I4&2U&($I)/$G5 0(]4()G($&*)I()2$)5 =-@>LhM F$040(5 2/
G/)54G22#(U#B&/*()(2G2%((h:AKI1D.A#($/#$%GR?>0(]4()G(F$0/d2$)(5 G/)2$)0P N^W dU G/)2$)0$P [WW dU T3J!()G/5)*
L[O $I)/$G50F2# O<#B5%/KB%(54G2$0(06$I&BU%/6&(hR(54G(5 $I)/$G5 0(]4()G(#$5 N^m $)5 [Xm #/I/&/<
*B2/2#($I)/$G5 0(]4()G(/6?9/097!F/0!#1+673)!:/(67!/.7h2BCT1IK0BC.A#(G&/))*/6O<#B5%/KB%(54G<
2$0($.=@3% GR?>F&U%/E5($6/4)5$2/) 6/%(KU&/%)*2#(64)G2/) /6#$%) *&BGB%#b) d/0B)2#(00h
aAF WBGHK(!$.-6-:,J7 /:7.1(99& #$%& 3>-
HB0.!+ %^#)QT]T..#+!!!++&
$
$Q
!
‘’“
%
/_[WP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP