免费文献传递   相关文献

Effect and mechanism of Andrographitis Herba on human CD4+T cell Promoters CXCR4 and CCR5

穿心莲对人外周血CD4+T淋巴细胞表面 CXCR4和CCR5的影响以及对CXCR4/CCR5启动子作用机制的研究



全 文 :oVp³qrs
B
C
tulmvw
&
x
<<>
—ÇÈy„³
&=<<>
z{z
~Zù—ˆ‰
Ùx

!
9NÚ
*
!
!
YXX
)
!

*
!

*
!
ÜÌ
)
!
†Ý
&
e
{`ä5pD C¾5pD
!
{` B2
&$$$(% *e
B2¬p C¾5pD
!
{` B2
&$$$%
)e
{`9¿/5pD
!
{` B2
&7% &e
{`ä5pD ,pD
!
{` B2
&$$$(#

jk
#!
Pl
$
¼½oVp³qrs
B
C
tulmvwâB4zˆç
&
x
<<>
—ÇÈy„³
&$<<>
z{z—~Zù

mn
#
ef.g™ûü×oVp85—oVp6¤R
$
ÖEqr¥ˆsÉ}O
B
C
tulm
$>C4
F<>*
Ÿqlm)
*WGLMGO14[Q.MH1I
eğ,6Rqrs
B
C
tulmvw
&$<<>
—v*
(
Öah’4()
$
$
,oVpá⺖DO@¶RÖE×,s&
$
\×,s&~“r]E
&$<<>
z{zDç—
?7
lmn
$
eƒoVp
³
&$<<>
z{z—ÇÈ

op
#
ef.g™ûüoVpR
$
rs
B
C
tulmvw
&$<<> />;3
x±Ó
v*“äü,6ÄC˜ž
(
ÉÅoVp7ÄC˜žçOlm
&$<<>
z{z‘

oq
#
oVp7˜žq
rs
B
C
tulmvw
&
x
<<>
—v*
$
ŸEã/—P
?:Z4
~


rst
#!
oVp
(&
z{z
(<<>
z{z
(
$,
(
Pi÷—,º

uv-F
#!*$$)**$$

zh{|
#!
!
X%Ñ
$CGQ#))&)()*$$ S4/KHQ# VJK.Ic$(# 2
I/KHQe-./
!!
âB4zˆç
&$<<>
Ž}/Zç
eflmvw
$
º“âB4z!‹
$
Ì
^
±ÓE]
—aˆç
,-
&
ÌRSv*pÇs›—âB
4zˆç˜w
$
7z{
C
lmj‘—
?:Z4
—
n
$

C
lmj‘—/i÷—’]—éwÙ
Ã
<<>
Ì˟lmj‘
?:Z4Q
——ôˆ
ç
,*4(-
$
/—’]—`w»¨z:Ώ~

ˆ‰

$ B
C
tulmvw
<<>
—Ò̃õ
?:Z4
’]™—D¾—4՘w
$<<>
áa
$
—
D¾áa


$
yôˆçǀ
$
¯dP
?:Z4
—ˆ‰
$
Ì%o—2
,7-

oVpÇk«&¶º
!$9*#=*)4+%74)$%-)&)
!TRO/eN;GGL$
ŽE¿|}ÇoVpk85xA
BC

oVpk85ñyoVp85
!K1PO.IOK4
YJ.QHPG*
ã“oVp85
!&4PG.654$ *4PHPG4
J5PO.4K1PO.IOKYJ.QHP*
M_oVp85
! PG.65K14
PO.IJ.QHPG*
’oVp85
! 1G.K1PO.IKYJ.QHPG*
a
oVp85
!J./.K1PO.IOKYJ.QHPG
ö

¼$oVp
85xã“oVp85×¾pa

pŒw¨6¤—Ž|}ÇoVpk85
$
^
Ì$,P*Õ
$
ŸE&2
*
¥
*
w¨—Þ¿

ª«
“xy@„ô@’]‘&—EÑd¿
$
9%!
1sªÍÂ1?/×D
,$-

àˆ‰gb@Ëef.g™ûüpŒw¨6
¤
$
eƒqrs
B
C
tulmvw
&$
<<>
v*
(
ÝlÏՎah’4()
$
\oVp
á⺖DO‘S@¶
$
}Oٗ×,s&¨Ô
r]
?7
lmn
$
@Ëeƒah’4lÏՎ—
‘ìê$,oVp³
&$<<>
z{z”EÀ
ù~

}¢$,oVp³âB4zˆç
&$
<<>
—ÇÈ
$
Ç$,P
3:A8
•dx‚¤áYAs
m—êëäÁ

!
X%
]!

,-
xXø
!
pŒw¨6¤
$
Ì<
<*#$&$
sÅÓÀ¤Ïüù,ùWEFGH*½

$,oV
p6“òÅDuwyº”á
!
»¾Kò
%
$%,
Ñ
&$
|q¾
7 I.P
o

!#9$Ӈ$,B
êëG±VìðÆõ

Ð
%
$%,Ñ
&*$$
o
¬oVprãäC¯d
,*-

âoVp
$$ I$

(k
ÛÃáâ
*
z
$* J=
z
$
u

z
$

$
u
*
z
(


òÉáâ„
$

$
t„î×Ûڛ
$
:
.*$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
¸šv
I
Ï;“
I
®,X—:¸„
$
ú
>F9:4
#&$

!
Ë%
H^[-.$
¦R[;çÉ}=
$k
X|s&
! T`8$
ØÅïCÀ
Y @^&e%

ՎahDç
*S$$
VÏeƒXø•6t
FO./GIK
GH

](!
lm
!
q
?7
lmn6t
3C<<
]&!

!
|o
8F`
ýû‘
WHLMKO
DO
$
çÎ
!*$$ v*e*I$
6tòÅD”{ºêë$V

(!
ܼ
(]!
×EqrsëÚlm
!
ü,6@Ëe
fT±Ó
!:I3$ :I^ $ :I9
ƒõ
$
lmefƒõ
!
kö÷¸PÅ|êë
*
‘ö÷¸PÅ|êë
*
tulmrBêë

y„òçêëƒõoõef
.g™efÞ7Ý/nÆèZf8

ef.g
™ûü$,pŒw¨6¤
,
n
$
q
$
ò
$
q
$
o
)
!* v
o
- $
‘Sûü
% P$
ü,6R
$
},Ö
Eqrs
$
žÕPš
$
öçɗ
ARQ[[G--.nL
FT8 ! 8HI/K
ô÷Pšs
$
@ːÒVÒOVº
!?HLM.YKcRG$%%$ 8HI/K$ ]83 $
G¼OV
$)$
I$& /H1$
}OÙrsëÚlm
!FT9<
É
âB„&â
*


(](!
Ÿqlm)eƒ
&=<<>
/rs
C
t
ulm—v*
!
\}OHڒЗ
FT9<
¯d]
…
#
³ü,6y„ü,R—
FT9<
À
:`C<=FS
ª
«ëPRò]…
# &==FJKO9H1IG1$ 8K1 U.LG$ <3$ ]83$& p$
©ÏHš
)$ /H1
Ÿqlm(
! 3`<8 -KQH[RO$ TAFJKO9H14
IG1

C
tulmÎ
&$<<>
v*
#
y6â
_ƒ#
! 8`<
„æâ_ƒ#
! 88<
oõtulm
æ
$
y
B
C
lmÇ7
$

&
x
<<>
/
C
tulmΗv*

(]&!C
tulm—}O
!
cp•
4
݂٠
!3/GO4
LJK/ TH.8H-G1-GL$ ]YYLKQK$ 3+GPG1
V Ò O V
!8MK1N.OP TQ..P TK1X$ 8MK1N.OP }OHÚ
ef.g™ü,6RrsëÚlm
!FT9<$
efÛÜ
!9HQMG15HTH.MG-$3R[RO1 V‘¬
­$BHÚqrs
C
tulm

(]Z!
êRVÏõ¾
F<>

&=<<> />;3
v*
!
Ök
>;3
}O<áâq
C
tulm
>;3 99@Z
ñr!Ž>;3
ñrÇ
-A;3 <>&

#n4<3CC<C^<<^ C<3C^

#n4^3C^4
3^CC3C<33^ C^C<33^ 4)n$ n4^C^<3^ C4)n F<>
ÞÀ@G
#7 p L$#& p # L$
%* p L$&$
ÚAP

À
9KLMGO8aT> O^GG1 :
!>.-JGAHKI1.LHL
êRVÏõ¾Xø•]¤


\ªÍ³Ð¯àDcô÷q٪ͣ0
$
€YÙÏ
³VÏè

8Ð’4
3^FA?
~Çäd³Ð3¸
¹
&$<<>
v*

(]$!WGLMG1 [Q.M

&$<<>
±Óv*ÌM
!
áâ—qrs
C
tulmü
fFT8
âB
*
z
$
E¥„/HÎE¥
)$ /H1$# $$$ f=$& p$
OV
)$ /H1$
HÚklm±Ó

µå^_Ç]…º
ƒ±Ó:Ò

â
*$

@
!ƒ¯Üs“
* I.@
o
c[L\†š6Î
$
X7
) J
RräÛ4+Ü 
ÕaÎ

},—CEå—@2—a9;Š‘ø
$
$ /H1
R},9;
s$$
ô÷—b‘;P
q
&=<<>=
!
4K-MH1
{äåPç$
! 8K1MK
Ë>
(
[;
s$$
ô÷
—<#Ë_BºŽª«—;Pq
:I^ $
G¼PQ
*
J
RÞ8„âB
A3T
ą

Ög*}¢
FGÚÙ@2—IÒè

(]!
lmO
!
q
?7
lmn×çÉ}=
$k
T`8
—
>F9:4#&$
O’/
)% p$k
—
*
O
\O
$* h) P
CS

z

¯dlmr]x,ºê
ë6
P
_CS9„

z¦lmL“³=*„w

(]%!
×
&$<<>
z{zahDç—r]„¬
­
!
r]6
P
?7
lmËݓ
*&
:lmO
Ù
$)% p$$ /@.@
o
*
Hš\Olmšzq
lm?òÒ*Û
%$k h($k
R¯dr]

œ»ç
ñrr]»,
Y @^&e%4&$Y @^&e%4<<>
x
Y @^&e% !
³Ð»,

;
?7
lm
$
r]
# J
R
$

×
$$ /@.@
o
T`8
—
>F9:4#&$
{mO’¤S
O
$
¤SO
*& J
R
&^(
¬­
*
rÚÛßõ
r] —
?7
l m
$ &^(
¬ ­ » ¾ : Ò Ç
#$$ /I.@
o
$
ßõr]lmn/
&^( *$$ /I.
@
o
»¾:Ò4ÇC]DO

(]`!
oVp,ºs&—ùú
!
|o
8F`
ýû‘
WHLMKO
DO
*$
ç
$
ÐZ}|
*
R
#
oVpR
!x*‡Ç“R
!;8$
vR
$
ç

$,oVp—7
áºùúÑR
$
yqª«¾
f

!
DO

ö¿ø
¾cè
f
s&ô÷ÒǍµ:Ò
$
–DO@¶
$&
/@=
ç
$
vq

z
$
‘S
% P
,)-
$
vqCs
&#$$/
#$$
–,

³ÐR–ªö¾
$e7k
ÛB¶\„@¶

.)$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
u(
éÎwRÖs
*
}O×,s&
$
×,s&!
# p$ )$ /H1
û
$ $e**

/
taËtNDR
o($ p

!
Î

RDO—s&.òOÊ
,&4-

(]#!
lm}R„×,s&L‡
!
\ßõr]
Y @^&e%4&
,#4%-
$ Y @^&e%4<<>
x
Y @^&e%
—
?7
lm},rÇ
&
R
#
nÆs&L‡—
?7
lm
rdzÐR
(
oVp×,s&L‡—
?7
lmÇê
ëR
(
Í[,—rÇdÓR
(
Í×Er]z—
?7
l
mǚr]R

vRr

ڊ:

×,s&L‡
#
?7
lmËݓ
*&
:ÙR[wz×,s&
$$e /@=
:
$)% p$ $ /@.@
o
*
Hš\O
(*& J
R9
„
$
ÎR_z[;×,s&

z
$$e /@=
:
$)% p$
$ /@.@
o
*
Hš\¤SO

(])!
lÏՎ‘—eƒ
!
-z[;×,s&
# J
R
$
×Elmv:
) f$

Ú
$

S$$

eƒXø•Ø÷h¯ds~
$

Q^./G6*$=*$

eƒ(},eƒnRlm—lÏՎVÏè
$
v:
Ί
)
z

Ö
8F88%e$
€FG
$
yë4Ջš
}¢‹º
$
}¢êëR8³ÐRšbÌíŸEÄ

$Jj$e$
v$šbEÄC‘

&!
ó·
&]!
Ÿqlm(}¢
&$<<>B
C
tul
mv*
!
ef.g™‘SüoVp
% P
R
$
ÖE
qr¥ˆsÉeƒq
B
C
tulmvw
<>&$<<>
—v*
$
ó·Ä$
#
ü,Rq
B
C
tu
lmvw
&=<<>
v*ü,6R÷ʞ
!J
j$e$$&
v*¾E
)k
˜žÛ
$e*(k$
<<>
v*¾E
*k
˜žÛ
$e%k$
?g

3$Te&
R
(<$Ae<<>
R
(
8ü,6
Ïc

Jj$e$
g
!&$<<>B
C
tulmv*
&](!
ü,6Rqrs
B
C
tulmvw
<>&$<<> />;3
x±Óv*“äeƒ
!
ef.g
™ûüoVp
$
ÖêRVÏõ¾
F<>
—ϳõ¾
º
$
cef.g™ü,6R
&$<<> />;3
v*ÌM

ó·Ä$
#
ef.g™üoVpR
rs
C
tulmvw
&$<<>
v*¾ü,
6ÄC˜ž
!Jj$e$$
?g
*
3e&
R
(Te<<>
R
(
8ü,6Ïc

Jj$e$
g
*!
üoVpR
&$<<> />;3
“äeƒ
&
R8
<<>
Rü,Rrs
C
tul
mvw
&$<<>
v*¾Ý˜šü,6—
=)$
¼v*¾”˜ž
)
D
WGLMG1 [Q.M
ó·”Ä$
#
/
ϳ}z»¾
&$ f$
)
AK
ösL ?
&$<<>
}zv*
$
ÉÅü,R
&$<<>
v*÷Ğ“
ü,6
!Jj$e$$
?g
)
3$Te&
R±ÓX7x±Óϳv*¾
(<$Ae<<>
R±ÓX7
x±Óϳv*¾
(e
oVpü,6
(*e
oVpü,R

g
)!
oVpü,6Rqrs
C
tulmvw
&
x
<<>
±Óv*“äeƒ
!
$
Mv7$$t$
&]&!
VÏՎ‘eƒó·
!
×,s&~“ê
.&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
ëlmR
$

Q^./G6*$=*$
VÏeƒ(eƒnRl
m—lÏՎVÏè

vRlmÖÚäÝ=±
8F88 %e$
€FG¯d}¢L‡
$
Öë4Ջ
š}¢
!3;EZ3$
nk狚Ïö
$
y
Jj$e$
Ç
šbEÄC‘
$
?v

v
!
lÏՎ‘eƒ
!
$
Mv7$$t
R,
& <<>
oVp
)(* )e$ v*) $(e )# *)e) v# )%%e(
³Ð
! #)( (e$ v# #77e &%$e7 v&* #(7e(

! #) 7##e v% *%#e% %* &7e% v&# #$e*
šr]
$e% v*e) $e% v*e)
Z!
½š
âB4zÌœ
( f$
)
h* f$
)
AK
—:}z
±Ó»
$
/tXcš
*
sú*|
*
¨c
*
QN
*
i÷—
öZç{Ý*‡x—‡ËÌ$cÍΏ~
<>&
º“
CâB4z
$<<>
Ì
<<
܋âB
4z
9:F!/K-O.YJKIG4H1NQK//KM.O5YO.MGH14
#
$9:F4

!x
>3;CS8
—b‘ˆç

爉cÃ
$

«PâB4zˆç
&$<<>
u¹+^=—Þ
7
$
7E¿Jý
?:Z4
¯;qçeflm
$

?:Z4
——Šù

àêë…/¼½oVp„¼,
ºs&³qrs
B
C
tulmvwâB4z
ˆç
&$<<>
—ÇÈy„³
&$<<>
z
{z~Zù—ˆ‰
$
%ÔcͼP——~

oVpǟE&2¥
$
&swQ—Þ¿
,(-

¼Ž
|}oVp85„¼Œ*º
!
Œœ“oVp85
uv+—5
*
ou™‚ƒ„
*
—¥§s„ö

ŸE
w¨PD
,74*$-
*
P—’]
,*-
*
ef¨Ô
,**-
*

݇
,*)-
ö~

r!4zx’4v*Ì,ºcÃËÌ$—Ώ
ۻ
$
Œ—’]
*
QN
*
¨c
*
ef<&—öcÍ
Ώ~
,*&-


$
/,º¬­ËÌ$\ÍΗr
!4zu’4v*~ǀª
$
#±êfÌM­dÍ
Ηah’4~Ǭ­ª« y÷Äáa,º¬­
—Ÿ@¾
$
ŸE&ˆ¹èxTT¹è

àêëÖah’4()x$,s&,‡—
ܼ
$
ˆ‰$,oVp³âB4zˆç
&$
<<>
z{z—ÇÈ

z{z
!YO./.MGO
—‘
$
 
y@Ëäåah’4Dç
$
Õ±CWlÏՎ’4
—‘35’ƒõxì”

$,s&,‡
!1GLG/GPH-H1GLGOR/YJKO/K-.Q.I5$<98F
,*-
Ìå6
$,„Š‹¯dç,‡êë—p¡‹º˜
w
,*&-
$
^76ËÞß$,x¼ST½º—,‡~

$
}Ë%ç8Pd—ZêËÌ
,*#4*(-
$
y,º!Z
çSTR×E,ºE¿|}—s&6Ë[;ÞÀç
<$
$
~Çϳëw 5—ÇÈ4z
$
¬­¼³êë
ó·—~
$
7Çw¬
*
6ËI/÷$,—,¿x
~Zù

@Ëef.g™ûü$,oVp
$
eğ,6
Rqrs
B
C
tulmvw
&$<<>
v
* B
$
ó·Ä$oVp7/
/>;3
x±Ó“ä
ÎR˜ž
B
C
tulmvw
&$<<>
—v
*

@Ëah’4()
$
ëìAoVp³
&$
<<>
z{z—~Zù

×EoVp—,ºs
&},~“r]E
&$<<>
z{z—
?7
l
mn
$
z{z
FO./.MGO
—‘
$
 y@Ëäå;ah
’4Dç
$
Õ±CWlÏՎ’4—‘35’ƒ
õxì”

lÏՎ‘eƒÄ$
#
êëRlÏՎVÏ
è÷Ğ“³ÐR
!Jj$e$$
á$/çO—
lm$
$
oVp7˜ž
&$<<>
z{z—
‘
$
%ԛ§lmvw
&$<<>
—v*
$
¯w
ó·86w@Ëef.g™ûü$,ëìoVp—
~Ïwœ

ìêA$,oVp³
&$<<>
oêEwõÌҗÀù~
$
¼ŽÌ~“âB
4zˆç
&$<<>
z{z
$
@ËÇÈz{z—
‘3Àù¼/
B
C
tulmvw—v*
$
àˆ
‰ó·ÇoVp“P
3:A8
—•dx‚¤áYA
Ç6˗êë=±


&
 /{Ýx‘QNlm—*„
*
6
7
*
rä$¬cÍ:šÆΏ—~
$
^/QNRS
$—v*÷Äa“nÆRS
$
QNÆ?rä1öÝ
Ç
&
—¥ç’»lmŒ*4z
4!LMO./KQ-GQ
PGOH\GP NK-M.O4$8A` 4
v*Èԗoo
$

$
oV
pÍ}/P
?:Z4
ŸEsm—À68
$
ÔÅ Ÿ
Eã/—PQN~


}g~
#
, -!
ñɽ
$
ÿ&
$
Šz™
$
ö
,?:Z=3:A8
˜™
;d
lmâB4z
ˆçv*ˆ‰
,U-e
$%ef-.
$*$$$ *!#)e
, * -!E[GOQH1 S$ 3/KOK3$ TK-JGQGOHG` $ GMKQ,CJG8A` 4 HLMJGQHIK1P N.O@S8C>=NRLH1 K1P YOG\G1MLH1NG-MH.1 [5
C4-GQ4QH1G4KPKYMGP ?:Z4,U-,;KMROG$ 77#$ )(*!#7&#())e
, ) -! G`1Ia$TO.PGO<<$dG11GP5FS$GMKQ,?:Z4 G1MO5-.NK-M.O#
NR1-MH.1KQ-A;3-Q.1H1I.NKLG\G14MOK1L/G/[OK1G$ ^YO.MGH14
.$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
-.RYQGP OG-GYM.O,U-,8-HG1-G$77#$ *%*!*#)#(%*e
, & -!<<>) K1P <<> NK-HQHMKMGH1NG-MH.1 [5YOH/KO5?:Z4 HL.QKMGL
,U-,, -!AG1I?$ @HR >$ SQ/GHGOW$ GMKQ,:PG1MHNH-KMH.1 .NK/K0.O-.4
OG-GYM.ON.OYOH/KO5HL.QKMGL.N?:Z4,U-,;KMROG$77#$ )(#
##e
, # -!A.OK1VTU$>R-XGOU$aHa$GMKQ,3PRKQ4MO.YH-YOH/KO5?:Z4
HL.QKMGMJKMRLGLNRLH1 K1P MJG[GMK4-JG/.XH1GOG-GYM.OL4$
4)$ K1P 4*[ KLNRLH.1 -.NK-M.OL,U-,!%#&7e
, % -!AOKIH-C$ @HM+H1 Z$3QK+K5^ F$GMKQ,?:Z4 G1MO5H1M.B
-GQLHL/GPHKMGP [5MJG-JG/.XH1GOG-GYM.O<<44,U-,;K4
MROG$77#$ )(!#(&###%e
, ( -!3QXJKMH[ $^ <./[KPHGOG<$ TO.PGO<<$ GMKQe#K>3;4
CS8$ 9:F4KQYJK$ 9:F4[GMKOG-GYM.OKLKNRLH.1 -.4NK-M.ON.O
/K-O.YJKIG4MO.YH-?:Z4 ,U-,8-HG1-G$ 77#$ *%* ! *%$ #
7e
, 7 -!9KGPKd$ ;KXKMK?$ d.Ja$ GMKQ,8YHM.PHXGM.YHYGOKVH1G[KLGP
<<> H1JH[HM.O+JH-J YOGLGO\GL<<4-JG/.XH1G=<<> H1MGOK-4
MH.1LK1P G6GOMLY.MG1MK-MH\HM5KIKH1LM> JR/K1 H//R1.PGNH4
-HG1-5\HORLM5YG %$ 0%&*#,U-,UZH.OQ$*$$&$%(!## (#&e
,$-!
%!,ܪ̀”+
e
1sªÍ
e*
1
e
u
*
{
,
$,|‹
ùø
,
u
*
{
,8-e*$$*#*e
,-!
.Ky
$
z{õ
$
Ñä
$
ö
e&
Ý$,§lm…Õ
F&$)3&
r!v*—ˆ‰
,U-e
$%$,-.
$*$$($))!7#$&e
,*-!
$%,Ñ
,
w1
,8-e*$$#(7e
,)-!]/GPK9,SNG-M.N-GOMKH1 JGO[KQ/GPH-H1GL.1 MJG[H.MOK1LN.O4
/KMH.1 .NKOK-JHPG1H-K-HP#K1G+YJKO/K-.Q.IH-KQMGLMH1I/GMJ.P
RLH1ILGOR/,U-,SMJ1.YJKO/K-.Q$ 7(($ *) !# 7e
,&-!@HR /GMJ.P N.OK1 GNG-MH\GK1MHNH[O.MH-N.O/RQK,U-,9GP .`O/$ 77($ *!*##e
,-!
·ä
,
–“s&,‡—v¹žµ
,U-e
$%$N”óò-
.
$77$ 7!#*#e
,#-!
¨²Z
$
Ö2
$
åÀÀ
$
ö
e
yq
<<>
z{zǀ—,º¬
­‹º—UV›œ
,U-,
*º”rÌ-.
$ *$$7$ *#
!# $&)e
,%-!
¨²Z
$
åÀÀ
$
ö×(
$
ö
e
q
&
’4z{zlÏÕ
ŽahDç—Ê›„Æõ
,U-e
¤5”,
$*$$7$&7!&)#*7e
,(-!
ÒzÚ
e
$¶,E¿|}
,9-,
23
#
BrTÙ¬­
$
7## #*&e
,7-!8JG1 aRJ YJ.QHPGYOG\G1ML.65IG1 OKPH-KQYO.PR-MH.1 [5JR/K1 1GRMO.YJHQL#
Y.LLH[QG/G-JK1HL/!L H1\.Q\GP H1 HMLK1MH4H1NQK//KM.O5GNG-M
,U-eTOU.NFJKO/K-.Q$ *$$*$ )#)77e
,*$-!8H1JKU$ 9RXJ.YKPJ5K58$ AKL;$ GMKQ,CKOIGMH1I.NQHY.L./KQ
K1PO.IOKYJ.QHPGM.F4P.1.\K1H4H1NG-MGP /K-O.YJKIGL%$ 0%0#,U-,
AORIAGQH\$ *$$$$%!&#*$7e
,*-!?K1PK8 8$ 8JKO/K3,?GYKM.YO.MG-MH\GK-MH\HM5.NK1PO.IOKYJ.Q4
HPGKIKH1LMIKQK-M.LK/H1G|YKOK-GMK/.QH1M.6H-KMH.1 H1 OKML,U-,
:1PHK1 U9GP >GL$ 77$$7*#*(&e
,**-!dR/KO>3$ 8OHPG\Hd$ dR/KO;Z$ GMKQe31MH4-K1-GOK1P H/4
/R1.LMH/RQKM.O5-./Y.R1PLNO./K1PO.IOKYJHLYK1H-RQKMK,U-,U
SMJ1.YJKO/K-.Q$ *$$&$7*!*=)#*7e
,*)-!ZHLG1 Fd$ 8JRXQKT$ FKM1KHX ^d$ GMKQ,31PO.IOKYJ.QHPGYO.4
MG-MLOKMJGYKM.-5MGLKIKH1LMYKOK-GMK/.Q4H1PR-GP PK/KIG,U-,U
SMJ1.YJKO/K-.Q$77)$&$#)e
,*&-!bJK1IK1PO.IOKYJHLYK1H-RQKMKH1 MJGK1KGLMJGMHVGP OKM,U-,USMJ1.4
YJKO/K-.Q$ 77%$##7%e
,*-!
S|
$
Ð}½
,
’“eƒah’4—,º¬­‹ºˆ‰¯°
,U-e
$%,-.
$ *$$$$ )!(#$%e
,*#-!:+K/K?$ 3/KIK5K8$ EIHJKOKa,SNG-M.NLJ.LKHX.M.$ KUKYK4
1GLGK1P HM5.NQHY.YQ5LK--JKOHPG$ K1G+YJKO/K-.Q.IH-KQMGLMH1I/GMJ.P
,U-,USMJ1.YJKO/K-.Q$7(%$ *!#&e
,*%-!
­Kµ
$
î~F
e
$,s&,‡‹º¼½
,U-e
$%$”’
ɔ-.
$777$ !(#)e
,*(-!
î8
$
µfæ
e
$,s&,‡‹º—ˆ‰[M„°0
,U-e
$%&(šA/0
$*$$#$!&#*7e
.#$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
*L?RB-AF,?RC-A.I,@L4AFE@SE-MC.B.I1?EK- @ACG,-A0>Z
[
=
R?/NE@,@B?EI0\08Z -AF008$
S`;^ @.1I

$ b?3E R^.cHK1I
*
!
$ 93aR15R1
)
$ @:9H1
*
$ 93UH1I
*
$ U:;UH1I
)
$ <]:aH1I

!H3,4)*&(,$J)&+#=,$%N*=)$%7(P%#-#=A$ B,$)$ @$%0,*7%&A#5D*)9%&#$)-
6+%$,7,8,9%%$,$ >+,$=C+# &$$$($ 6+%$)(
*H3,4)*&(,$:%*#2%#-#=A)$9 1(($#-#=A$ 6#-,=,#5P)7%8,9%)-:%,$,$
>+,$=C+# @$%0,*7%&A$ >+,$=C+# &$$$$ 6+%$)(
)HB,$)$ 8,9%)-6#-,=,5#*:&)5)$9 Q#*K,*7$ >+,$=C+# &7$ 6+%$)(
&H6#-,=,#5J+)*()A$ B,$)$ @$%0,*7%&A#5D*)9%&%#$)-6+%$,7,8,9%%$,$ >+,$=C+# &$$$($ 6+%$)
,4KIBE-RB-!6KV?RB.J?# ]MHQHVH1IKIG1GOGY.OMGOMG-J1HcRGM.LMRP5MJGGNG-ML.N31PO.IOKYJHMHL?GO[K.1 JR/K1 & K1P
<<> YO./.MGOL,& K1P <<> .1 C-GQL.NJGKQMJ5\.QR1MGGOL+KLK1KQ5VGP [5>CF<>$ WGLMGO1 [Q.M
K1P NQ.+-5M./GMO5,CJGJR/K1 & K1P <<> YO./.MGOLPOH\H1IKQR-HNGOKLGOGY.OMGOH1 \G-M.OLY @^&e%4& K1P Y @^&e%4
<<> +GOGMOK1LNG-MGP H1M.?7 LMG/-GQL, &^( +KLRLGP N.OLGQG-MH1ILMK[QG-GQQH1GL,>KMLGOKMJRL/GPH-KMGP +KL-.QG-MGP K1P
KPPGP M.MJGMOK1LNG-MGP ?7 -GQL$ H1 +JH-J MJGG6YOGLLH.1 .N& K1P <<> YO./.MGOL+KLPGMG-MGP,8?IG/B# CJG5LJ.+GP MJKMMJG
/>;3K1P YO.MGH1 G6YOGLLH.1 QG\GQL.N& K1P <<> H1 JR/K1 B
C-GQLPG-OGKLGP LHI1HNH-K1MQ5KNMGOMKXH1I31PO.IOKYJHMHL
?GO[K!Jj$e$,` ROMJGO/.OGJR/K1 & K1P <<> YO./.MGOK-MH\HM5+KLP.+1OGIRQKMGP LHI1HNH-K1MQ5[5LGOKNO./OKML/GPH-K4
MGP +HMJ 31PO.IOKYJHMHL?GO[K,0@AR/GI.@A# 31PO.IOKYJHMHL?GO[K/K5JK\GMJGGNG-M.NP.+14OGIRQKMH1I& K1P <<> YO./.M4
GOL,:MYO.\HPGLKNGKLH[QGG6YGOH/G1MKQYQKMN.O/N.OL-OGG1H1IJGO[KQ/GPH-H1GKLMJGMOGKM/G1M.N?:Z=3:A8e
, ?^D T@EFI-!31PO.IOKYJHMHL?GO[K( & YO./.MGO( <<> YO./.MGO( MOKPHMH.1KQF@.#)_Z(`PRVR,,()((&

€-0
!
’“
#
.%$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$