免费文献传递   相关文献

Isoprenoids and Phenylpropanoids from Saussurea deltoidea

三角叶凤毛菊中类异戊二烯和苯丙素类化学成分



全 文 :ƒ`~€r¨E‚üƒÑ„…—¨\]Ú6
J ÿ
!
#
¡i¸
#
¢hn
!
8^ö-A¯ 8;_ö-`aH¯LMJ 8;X_ö-`aH¯b(cÿ89:;
#
ýþ
PMMMNP
$
†;
%!

&
ƒ„öǛÉ̃`~€
).+4+/,. ?,-!<0?,.
[\]Ú6

ˆ‰
.
¬›»
Z
¢j)aŒ4‹{‰
#
î
a6ˆ{‰
#.8B
‡{‰…”8É\ÄÌ[64
!
¬›µ‰]…”ÕÔ\ÄÌ01

Š‹
.
±ƒ`~€r64K
PM
\ÄÌ
!
ª016FÕÔê
$OH!XH![G%;O;#A5%/KA;^![;I(*$02*I$5();_;/)($!%!$O)!LH!X)![G%;L!X;(U/KA;O;#A5%/KA;[;I(;
*$02*I();_;/)($#%!O;#A5%/KA;

;5$I$0G/)($$%!);$ n%;5(#A5%/D/I6/&/&$%%!I(*$02*I$);L;()(;O

!_H;5/&$&%!G/)6(%$&5(#A5(
$%!

;#A5%/KAU%/U/D$)&/)($(%!O;#A5%/KA;P;$^;#A5%/KA;O!L;5I(2#/KAU#()A&%;P;U%/U$)/)($)%!5#A5%/0A%)*())$*%!^;$P)%;
O;#A5%/KA;P;I(2#/KAU%/UA&(;W!X;5I()2#/KAU#()/&$!+%
ŠŒ
.
\ÄÌ
! !`+
ŒMp5±÷ÉÌr64&b

$
Ž
%!
ƒ`~€
&
\]Ú6
&
¨E‚üƒ
&
„…—
$
8$f
%!WMPPMPOMMPM
$
‘’Eq
%!
­æléö]stuv
$OM_[O_XMZ.WNPN%
$
“„>”
%!
!
!
G¥ƒ„$
!@(&. $MPM % XN_OOWL^;NML!
-;I$&.#4$)*#4/]$)*NNN\PXOhG/I
!!
ƒ`~€
).+4+/,. ?,-!<0?,.$Rh% 1G#4&`;
7Uh
Mö€KÉÌ
!
¤KÉÌOVÐè~
^MM
 
!
™6¿]åhіh
!
ò­Ïí[”
WX^
 
!
6¿]O­¿Q
P(

)
,
rΤ{
-
¥´
!
ƒ`
~€‚&›ÑÒiS—¸
#
Íà˜¸
#
²P*
™‡Æ

Aƒ`~€\]Ú7ƒ„[1#–e
!
ô&9‡
W(
±÷ÉÌQ_Ø664ÕÔK
PL
ÄÌ
!
>%Ô>ª¨©RY›
!
ïbï‡
O(
Aƒ`
~€dPÚ66s@
#
Æã—ÑËÌY[Z·
8É>j‰1#

A÷Kªp [\]Ú6ƒ„–
™
!
‚&Ú6èý7Ž
#
ƒŽ
#
¦¯—
#
ãþGªp¨
â\ÄÌ
!
ûš›s‡
^(
±€
)hB.C<30*.
r6
4&bý7Ž€œ
$H$U/)G/&$G2/)(%
Gª¤
!
14) #$)*I)*
‡
L(
±!¦A
)h-.CC.
r64&b
™ý7ŽGªüÄþ
!
û
&$UU$5&$G2/)(!5(#A5%/;
G/0240&$G2/)(!G/024)/&5(
‡÷KÉÌr64&b[
\ÄÌwè6k[Ç¥Y›
!
û±!¦Ar64&
b[ý7Ž
GA)$%/UG%)
wè?ܙ mn¨©ã
x
X(
#

[(
‡Y›

¤ƒ„A÷ÉÌr‡Š›Ø
I8É>\]Ú6ƒ„
!
±r64&b
PM
\Ä
Ì
!
¬›µ‰]…”ÕÔê
L
¨E‚üƒ\ÄÌ
Ñ
L
„…—¨\ÄÌ
!
ŒMp5±÷ÉÌ&b

!!
ÁÂ
ƒ`~€
WMMX
÷
N
²“là.(
!
x
à.É̃„²>)7ƒ„$ÕÔ
!
À¤Œtà
.É̲ÉÌ\]i)ØÉ̙¬»¼¬›­æi
-§¨y


$-:;<1!J=7;<1%
›
S?=42/0U(G;OMMM
â
Y‰ß%Ô
!
ªr
-:;<1
]
[M (S
ª%Ô
&
*úЛ
‰›
7%4V(%=<;^MM
Ñ
R3+;LMM
 ·*úЛß%
Ô
!@<1
ê~À
&
^4{‰Vь{‰)axˆd
&<\Nåãä
&1(U#$5(KB.;WM
ê
8#$%I$G$
–$
ãä
&38;PN
¢j)aê
<(%GV
–$ãä
&=*&()2
PWMM
â
.8B
ÉÝ7Ü݌
$c<;8$GV!TR1%
#!
µ#i64
“®ƒ`~€O{uÇ
!
žÚ†‡
$WM V*%
¾›NçَPµ
O
5
!
75aPÖÜ
O #!
Vµ#
žÄ><¢&bÖ]
W MMM *
Ö]6F›S”`
#
@Ñ»SŽ8Éß#
!
7 Ûß#0èÝ
4|”,{êV
!
<¢ÚÖ]

@ß#Ø6
^MM
:m¡
PMM lWMM
v)a{‰Œ
!
͛ÝÞ
;
َ
$PMMmP lWmP%
8ɳ´
!
Ë
@B
1%Ä>ê
N
s
6
$=l.%
s6

m¡îa
1(U#$5(KB.;WM

ˆÝÞ
;
َ
$PmP%
³´
!@B
1%Ä>&
O
s
6
P lO!P
¢j͛
.
%)aŒ4‹
!
S”`
;
…>
$LMmP lWmP%
³´
!
&b\ÄÌ
!$L I*% W
Ë»j)aŒ4‹
!
S”`
;
…>
$[mP%
³´
!
&
W

Ù6
!W
Ù66F›
38;PN
¢j)a4‹³´
!
&
\ÄÌ
&$X I*%
Ñ\ÄÌ
)$N I*% R
Ù6›
.
)
ayŒ
!
ÝÞ
;
َ
OMmP
³´
!
²&s6Ë7ÜÝ
/PPWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
â.8B
64&b\ÄÌ
# $PM I*%#
\ÄÌ
$ $L
I*%
Ñ\ÄÌ
$[ I*%
Ù6
-
ËÜÝâ
.8B
6
4&b\ÄÌ
($L I*%
Ñ\ÄÌ
*$PM I*% ?
Ù
6m¡îa
1(U#$5(KB.;WM

!
֢j͛
.
)
a
#
ÝÞ
;
َ
$LMmP lOmP%
³´
!
&b\ÄÌ
%$PO
I*%
Ñ\ÄÌ
!+$X I*%
#!
01ÕÔ
\ÄÌ
! !
,{”ëÌ
-:;<1 @FMWMN
$<
n/
%&
P
.;><3$R&
O
!LMM<.`%
!
.Ph^P$P.!55!
QYPOhL !Xh^ .`!.;W
#
%!PhNL $P.!55!QYPOhL !
Lh_ .`!.;W

%!^hW[$P.!b%0!.;O%!LhXO$P.!b%0!
.;^%!WhLP$P.!5!QYPMhW .`!.;X%!XhL^$P.!55!
QYPMhO!PLh[ .`!.;[%!XhPM$P.!5!QYPLh_ .`!
.;N%!WhW[$O.!0!.;PM%!PhMO$O.!0!.;PP%!MhN_
$O.!0!.;PW%!PhXO$O.!0!.;PO%
PO
;><3$R&
O
!
PWL<.`%
!
.OOhN$0!;P%!^OhN$2!;W%!XLh^$5!;
O%!PWLhN $ 5!;^%!POLh^ $0!;L%!L^hO $ 5!;X%!
P^[hP$5!;[%!POOhX$5!;N%!P_NhM$0!;_%!W[hW
$]!;PM%!W_hO$]!;PP%!W^h[$]!;PW%!WW!hX$]!
;PO%
_()i7«
N(
1·[()|A
!
”/
Ô\ÄÌ
!
ê
$OH!XH![G%;O;#A5%/KA;^![;I(*$02*;
I$5();_;/)(
\ÄÌ
#!
,{”ëÌ
-:;<1 @FMWWL.(
n
&
P
.;><3$R&
O
!^MM <.` %
!
.PhW^ $P.!55!
QYPWhN!PMhX .`!.;W
#
%!PhXM$P.!I!.;W

%!O!NN
$P.!I!.;O%!PhXO$P.!I!.;^$%!WhOX$P.!555!
QYP^hO!LhM !PhL .`!.;^b%![hMP$P.!5!QYPLhX
.`!.;[%!XhWX$P.!5!QYPLhX .`!.;N%!WhWX$O.!
0!.;PM%!PhP[ $O.!0!.;PP%!Mh_L $O.!0!.;PW%!
PhP[$O.!0!.;PO%
PO
;><3$R&
O
!PMM <.` %
!
.
OLhP$0!;P%!^MhL$2!;W%!XOh_$5!;O%!^XhX$2!
;^%!X[hW$0!;L%!X_h^$0!;X%!P^Wh^$ 5!;[%!
POWhX$5!;N%!P_[h^$0!;_%!WNhW$]!;PM%!W_hO
$]!;PP%!W^h_$]!;PW%!P_hN$]!;PO%
_(
)i7«
N(
1·[()|A
!
”/Ô\ÄÌ
#
ê
$O)! LH! X)! [G%;L! X;(U/KA;O;#A5%/KA;[;I(*$02*;
I();_;/)(
\ÄÌ
$ !
,{”ëÌ
-:;<1 @FMWMN
$<
n/
%&
P
.;><3$R&
O
!LMM <.` %
!
.Ph^N$P.!2!
QYPWhM .`!.;W$%!Ph[W $P.! 555!QYPOhL!^hW!
WhO .`!.;Wb%!^!MX$P.!I!.;O%!WhMM $P.!555!
QYP^hN![h^!MhN .`!.;^$%!W!OO $P.! 555!QY
PXhN!Lh!N!PhW .`!.;^b%!XhPO$P.!5]!QYPLh[!
PhX .`!.;N%!Xh[P$P.!5]!QYPLh[!Xh_ .`!.;_%!
Ph_P$O.!55!QYXh_!Ph_ .`!.;PM%!Mh_X$O.!0!.;
PP%!PhPO $O.!0!.;PW%!PhLW $O.!0!.;PO%
PO
;
><3$R&
O
!PMM <.`%
!
.OXhO$0!;P%!^[h[$2!;
W%!X^hN $ 5!;O%!^MhN $2!;^%!PO_hN $0!;L%!
PWNhM$0!;X %! WMPh[ $0!;[ %! PO^hO $ 5!;N %!
P^XhO$5!;_%!PNh^$]!;PM%!W_hX$]!;PP%!W_hM
$]!;PW%!WPhM$]!;PO%
_()i7«
N;_(
1#[()|A
!
”/Ô\ÄÌ
$
ê
O;#A5%/KA;

;
5$I$0G/)(
\ÄÌ
% !
,{”ëÌ
-:;<1 @FMWWW
$<
n/
% $ MhP %! PW^ < Q.
O
T..T.(
n
$PMM%&
P
.;><3$R&
O
!^MM <.` %
!
. WhOO$P.!5!
P[hW .`!.;W$%!W!LL$P.!5!P[hW .`!.;Wb%!Lh_L
$P.!0!.;^%!XhNO$P.!5!QYPLh[ .`!.;[%!Xh^X
$P.!5!QYPLh[ .`!.;N%!WhOM$O.!0!.;PM%!PhNN
$O.!0!.;PP%!PhMP $O.!0!.;PW%!PhPM $O.!0!.;
PO%
PO
;><3$R&
O
!PMM <.` %
!
. ^Ph^$0!;P%!
^_hL$2!;W%!P_[hW$0!;O%!PW[h[$5!;^%!PXMhX
$0!;L%![_hW$0!;X%!P^LhP$5!;[%!POMhO$5!;
N%!P_[hX$0!;_%!WNhO$]!;PM%!PNh[$]!;PP%!
WW!_ $ ]!;PW%!W^hO $ ]!;PO%
_()i7«
PM(
|A
!
”/Ô\ÄÌ
%
ê
);$ n%;5(#A5%/D/I;
6/&/&
\ÄÌ
& !
,{”ëÌ
-:;<1 @FMWPW
$<
n/
% $^%&
P
.;><3$=G(2/)(!^MM <.` %
!
.PhO^
$P.!2!QYPWhM .`!.;W$%!PhXX$P.!555!QYPWhM!
LhP!WhM .`!.;Wb%!OhNW $P.!I!.;O%!PhN_ $P.!
I!.;^$%!WhPL$P.!b%55!QYPXhN!Lh^ .`!.;^b%!
Ph_P $)5 WhWL$P.($G#!I!.;[$$)5 .;[b%!Ph^^;
Ph^N$W.!I!.;N%!Oh[M$P.!I!.;_%!PhPW$O.!5!
XhW .`!.;PM%!PhMM $O.!0!.;PP%!PhMW $O.!0!.;
PW%! PhXM $ O.!0!.;PO %
PO
;><3$=G(2/)(! PMM
<.`%
!
. ONhO$0!;P%!^_h[$2!;W%!X^hX$5!;O%!
^OhW$2!;^%!PWLhM $0!;L%!PO[hN $0!;X%!WLhW
$2!;[%!^MhN $2!;N%!XNhP $ 5!;_%!WOh_ $ ]!;
PM%!WNhN$]!;PP%!OMhM$]!;PW%!P_h_$]!;PO%
_()i7«
PP(
1#[
!
()|A
!
/Ô\Ä
Ì
&
ê
I(*$02*I$);L;()(;O

!_H;5/&
\ÄÌ
!
,{“bÌ
-:;<1 @FMP[N
$<
n/
% $PMM%&
P
.;><3$R&
O
!LMM <.` %
!
.[hMN
/WPWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
$P.!5!QYPhN .`!.;W%!Xh_[$P.!5!QYNhW .`!.;
L%![hP^$P.!55!QYNhW!Ph_ .`!.;X%![h^P$P.!
5!QYPLhN .`!.;[%!XhXP $P.! 55!QYPLhN![h[
.`!.;N%!_hXX$P.!5!QY[hN .`!.;_%!Oh_X$O.!
0!T.
O
%
PO
;><3$R&
O
!PWL <.` %
!
.PWXh[ $0!
;P%!PM_h^ $ 5!;W%!P^Xh_ $0!;O%!P^Nh_ $0!;
^%!PP^h_$5!;L%!PW^hM$5!;X%!PLOhM$5!;[%!
PWXhL$5!;N%!P_OhL$5!;_%!LXhM$]!T.
O
%

_()i7«
PW(
1#[()|A
!
/Ô\ÄÌ

ê
G/)6(%$&5(#A5(
\ÄÌ
(!
,{”ëÌ
J=7;<1 @FMP_[
n
$PMM%&
P
.;><3$=G(2/)(!^MM <.` %
!
.
[hL^$P.!5!QYPh_ .`!.;W%!Xh_P$P.!5!QYNhW
.`!.;L%![hLN$P.!55!QYNhO!WhM .`!.;X%!OhP^
$W.!2!QYXhW .`!.;N%!OhXW$P.!2!QYLh[ .`!.;
_$%!Oh_P $P.!2!QYXhM .`!.;_b%!Oh_M $O.!0!
T.
O
%
PO
;><3$=G(2/)(!PMM <.`%
!
.POMhX$0!;
P%!PPPh^$5!;W%!P^NhO$0!;O%!PLWhO$0!;^%!
PPLhO$5!;L%!PW^hM$5!;X%!P_NhP$0!;[%!^PhL
$2!;N%!LNhX$2!;_%!LXhW$]!T.
O
%
_()
i7«
PO(
1#[()|A
!
/Ô\ÄÌ
(
ê

;#A5%/KAU%/U/D$)&/)(
\ÄÌ
)
,{”ëÌ
J=7;<1 @FMWWL
Q
$PMM%!
P
.;><3$=G(2/)(!^MM <.` %
!
.
[hOW$W.!0!.;W!X%!OhPX$W.!2!XhW .`!.;N%!OhN_
$W.!b%0!.;_%!OhN_$X.!0!;T.
O
%
PO
;><3$=G;
(2/)(!PMM <.` %
!
.PW_hM $0!;P%!PMXh[ $ 5!;W!
X%!P^NhO $0!;O!L%!P^PhN $0!;^%!P_NhP $0!;
[%!^PhL$2!;N%!LNhX$2!;_%!LXhX$]!T.
O
%

_()i7«
P^(
1#[()|A
!
/Ô\ÄÌ
)
ê
O;#A5%/KA;P;$ ^;#A5%/KA;O! L;5I(2#/KAU#()A&%;P;
U%/U$)/)(
\ÄÌ
*!
,{”ëÌ
J=7;<1 @FMWPP<
Q.(
n
$ NP %! PNN $ PMM %!
P
. ><3$=G(2/)(! LMM
<.`%
!
. Xh^_ $P.!0!.;W!X%!WhLN $W.!2!QY[hN
.`!.;[%!Ph[[ $W.!I!.;N%!OhL^ $W.!2!QYLh[
.`!.;_%!Oh[_ $X.!0!T.
O
%
PO
;><3$=G(2/)(!
PMM <.`%
!
. PO^hN$0!;P%!PMXhL$5!;W!X%!P^NhL
$2!;O!L%!POOhL$0!;^%!OWh_$2!;[%!OLhN$2!;
N%!XPh[$2!;_%!LXhL$]!T.
O
%
_()i7«
PL(
1#[\ÄÌ
5#A5%/0A%)*())
()|A
!
/
Ô\ÄÌ
*
ê
5#A5%/0A%)*())
\ÄÌ
!+ !
,{”ëÌ
-:;<1 @FMW^W
$<
n/
%$PL%!
P
.;><3$=G(2/)(!^MM <.` %
!
.XhL_
$W.!0!.;W!X%!^hWO$P.!55!QYNhW !LhW.`%!Ph[W
$)5 Ph_O$P.($G#!I!.;N%!OhLO lOhXO$W.!I!.;
_%! OhPO $ O.! 0! .T.
O
%! OhNP $ X.! 0! U#;
T.
O
%
PO
;><3$=G(2/)(!PMM <.`%
!
.POXhM$0!;
P%!PM^hX$5!;W!X%!P^NhX$0!;O!L%!POOh[$0!;
^%!NWhM$5!;[%!^WhW$2!;N%!L_hL$2!;_%!LXhO
$]!.T.
O
%!LXhL $ ]!U#;T.
O
%
_()7
«
PX (
1#[()|A
!
/Ô\ÄÌ
!+
ê
^;
$P)%;O;#A5%/KA;P;I(2#/KAU%/UA&(;W! X;5I()2#/KA;
U#()/&
$
•ƒ–—
%
P (!
r­É̤W¶,$ä
h
r­É̤
F
{
[N
ï
<(h
øù
.
ö]KÂÐ
!P___.XOh
W (!+$/.@!B4 7!.$/+B! (2$&h#(IG$&G/)0224()206%/I
).+4+/,. ?,-!<0?,.9(h#(I>$2/IU5!WMM_!^L$^%.LO_h
O (!
ïbï
!
è¬8
!
5½Ï
!
‡
h
FãÉ̃`~€dPÚ
6[ƒ„
9(h
6s@Ñã̙¬
! WMM^!WX$^%. POh
^ (!
š›s
!

!
SsÞ
h
|Šv˦~Gª¤[\]0
1
9(h
\]]1
!P__P!^_$PP%. PPOXh
L (!14) 2/)(06%/I2#(%//2/6).+4+/,. -.CC.9(h9>$28%/5!WMMO!XX
$_%. PP[Lh
X (!#/9c!CI=3!94)*9.!(2$&hA2/2/KG$)5 U%/;$U/U2/2G
$G2D2(0/6GA)$%/UG%)!$0(0]42(%U()(&$G2/)(!/) 2#(D$b&2A
/6&(4V/GA2(G$)G(%G(&&)(09(h-4%98#$%I$G/&!WMM^!^_W
$P%. NLh
[ (!#/9c!7$V C,!94)*9.!(2$&h;3 K0!/<$)2;)6&$II$2/%A
(6(G20/6GA)$%/UG%)!$0(0]42(%U()(&$G2/)(!6%/I ).+4+/,.
-.CC.9(h-4%98#$%I$G/&!WMMM!O_N$O%. O__h
N (!Rf=b%/0G$7!R(&$?%(G$5$2/) $)5 U#A2/2/KG2A/6
PO
39+09(h8#A2/G#(I02%A!WMM^!XL$^%. ^_[h
_ (!7/&2=9>!84%V01 a!1$55 91!(2$&h=5$I$0G/)(5(%D$2D(
6%/IN0*XPOh
PM(!C)$UU .!a(*$)5 !?&/0(%9!(2$&hW;.A5%/KA;W!X!PM!PM;2(2;
%$I(2#A&;P;/K$0U%/^hL( 5(G;X;();N;/)(. 8%(G4%0/%/6N!_;5(;
#A5%/2#($0U%/)() E#2(;6&(0#(5 6(G2$%)(09(h9=*%GJ//5
#(I!P__[!^L$^%. POM_h
PP(!T204V$.!d#/)*+>!.%$2$-!(2$&h*$02*I$)(*&AG/05(06%/I2#(&($D(0/68A/403,4,:+030B(D9(h
#(I8#$%I74&!WMMP!^_$_%. PM_Oh
PW(!1ABC!7%/E) ?Rh/)6(%$&5(#A5(5(%D$2D(06%/I2004(G4&;
24%(/6#/!,@040. .33+. $)5 (.3.*,!+@C./!>,30+@9(h8#A2/;
G#(I02%A!P___!LM$L%. [NPh
/OPWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
PO(!C$%/)() (I)() 3!(2$&h8#()/&G(K2%$G;
2D(06%/I2#(b$%V /603+44+-K,4!/04Bh$)5 2#(%(6(G20/) );
6&$II$2/%AI(5$2/%0)2%G/K5($)5 U%/02$*&$)5) -
W
9(h9
=*%GJ//5 #(I!WMM^!LW$WL%. [LOWh
P^(!<$V$0/)(c!@$V$%$C!a$5$C!(2$&h=)2/K5$2D(G/IU/4)50
0/&$2(5 6%/IV/V42/!)/);G()2%64*$&G$)(04*$%9(h7/0G7/;
2(G# 7/G#(I!P__X!XM$PM%. P[P^h
PL(!3402$A$) =!1$b(%G/)0224()206%/IQ+/03,. -,C!<-<1.9(h8#A2/G#(I02%A!P__P!OM
$X%. P_W_h
PX(!R/)*B8!B4 .c!>a!(2$&hJ/4%)(EG/IU/4)506%/I2#(
&($D(0/6#*,/!/+3*.!+@9(h#(I7/5D(%0!WMMX!O$[%. [_Ph
4KBNGACB0HK/CHPEACF1NGBN/CB0HKMGB.!#,,#(% 5%&$.)5%
.,=>?.4/]$)*
!
! c=><()$! 8:=T+$)*&$)
$L,A$.1<=6>03,4,80303,4,803803M+ %30K,/40!A<=6>03.! &,0B03: PMMMNP! 6>03.%
6OKDG/UD(! @/)D(02*$2(2#(G#(IG$&G/)0224()20/6).+4+/,. ?,-!<0?,.! PM G/IU/4)50E(%(0/&$2(5 6%/I2#(22&(U&$)2bA
D$%/40G#%/I$2/*%$U#AI(2#/5004G# $00&G$*(&! 38;PN 0&G$*(&! 1(U#$5(KB.;WM G/&4I) G#%/I$2/*%$U#A! .8B! (2$&h@#(%
02%4G24%(0E(%((&4G5$2(5 bA0U(G2%$&$)$&A00hJD(0/U%()/50$)5 JD(U#()A&U%/U$)/50E(%(0/&$2(5 $)5 (&4G5$2(5 $0$OH! XH!
[G%;O;#A5%/KA;^! [;I(*$02*I$5();_;/)($!%!$O)! LH! X)! [G%;L! X;(U/KA;O;#A5%/KA;[;I(*$02*I();_;/)($#%! O;#A5%/KA;

;
5$I$0G/)($$%! );$ n%;5(#A5%/D/I6/&/&$%%! I(*$02*I$);L;()(;O

! _H;5/&$&%! G/)6(%$&5(#A5($%!

;#A5%/KAU%/U/D$)&/)(
$(%! O;#A5%/KA;P;$^;#A5%/KA;O! L;5I(2#/KAU#()A&%;P;U%/U$)/)($)%! 5#A5%/0A%)*())$*%! ^;$P)%;O;#A5%/KA;P;I(2#/KAU%/U;
A&(;W! X;5I()2#/KAU#()/&$!+%h=&2#(G/IU/4)50E(%(0/&$2(5 6%/I)[?,-!<0?,. 6/%2#(6%022I(h
A^F WBGHK(!).+4+/,. ?,-!<0?,.& G#(IG$&G/)0224()20& 0/U%()/5& U#()A&U%/U$)/5
HB0.!+_%#)RU[U..#+!!!!$
$
˜™$Q
!
¦Z§
%
/^PWW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP