免费文献传递   相关文献

Study on chemical constituents of rhizome of Ardisia gigantifolia

走马胎化学成分研究



全 文 :‹Œ\]Ú6ƒ„
œ!
P#W
#
Jóž
P#W
#
Ÿp)
P
#
7c 
P
#
¼À
P
!
!Pf
NOePIK QRL%MNó
#
ôn
PMMNLO%
Wf
š[9ILB¯
#
š[
OMMP_O
$
„;
%!

&
AqtêöqtêaÉ̋ŒY#êE;É\]Ú6ƒ„

žŸ
&
A‹ŒêEá@á×µ#Ì;É
¿ ±{6:
!
ê)²&\ÄÌ[D()ÕÔ01

 ¡
&
6:ÕÔ#
_
\ÄÌ
!
6“ÕÔê
PP;V;*$&/A&`(%*())$!%!
PP;V;0A%)*A&`(%*())$#%! PP;V;U%/2/G$2(G#4/A&`(%*())$$%!^;V;*$&/A&`(%*())$%%! PP;V;
†Sktؗ
$&%!
¼2Z—
;O;
ñ
ôZ@×
$%!
MÚ
;O;V;

;J;
qÑFG±ƒ
$(%! $ Q%;^p;#A5%/KA;Op;I(2#/KAU#()A&;

;J;X;V;$^z;#A5%/KA;Oz!Lz;5I(2#/KA;
`()a/A&%(;*&4G/UA%$)/05($)%!

;
ȁÚ
$*%
 ¢
&
\ÄÌ
$!%!(
êp5±aÉÌr6:&$
!
\ÄÌ
!!#!&!
êp5±
 ÉÌr6:&$

$
…†‡
%!
‹Œ
&
\]Ú6
$
8ˆ$f
%!WMPPMOPMMPO
$
‰ŠEp
%!
­æléö]stuv
$OPMMMPLO%
$
‹‚>Œ
%!
!
¬ž
!@(&. $MPM % XX_OXX[X! -;I$&.&4U)*OMP PWXfG/I
!!
‹Œ
G)@5=54 8584*!520154 12$U6
êqtêöq
têaĘ́¼qtê[Y#êE

‹Œê&ü
6Õ~
!
êE?Ÿ
&
¶‘½:
!

!
ž=Kê
!
mY
&
6{6)
#

#
³)‡Q

‹Œuw+
#
ŸÊª
#
„Qu 
!
wèÄÅw+ʪ¡ð
#
\®Ð=
#
ä¾

#
Y¢£¤‡Þé
P(

vh±qtêaÉÌr
‚&6:&$ä
#
f
#
†M—
#
EM
#
‚ƒ
#

сþ‡\ÄÌ
W(

RôÇ¥ƒ„¼.‹Œµ
#Ìwèu¡[K¥›Ag
#

#
Kw\‡ã̄
›

ê#aˆÐQ—¬›ÇÁ
!
§FA‹Œ
êE[\]Ú6;É#ƒ„

¬›¿ {…”±
r6:&$
_
\ÄÌ
!
m¡\]ÑI…”6“
ÕÔê
PP;V;*$&/A&`(%*())$!%!PP;V;0A%)*A&`(%*(;
)) $ # %! PP;V;U%/2/G$2(G#4/A&`(%*()) $ $ %! ^;V;*$&;
&/A&`(%*())$%%!PP;V;
†Sktؗ
$&%!
¼2Z
—
;O;
ñôZ@×
$%!
MÚ
;O;V;

;J;
qÑFG±
ƒ
$(%!$ Q%;^p;#A5%/KA;Op;I(2#/KAU#()A&;

;J;X;V;
$ ^z;#A5%/KA;Oz! Lz;5I(2#/KA`()a/A&%(;*&4G/UA%$)/;
05($)%!

;
ȁÚ
$*%
!
ÁÂ
=8:OMMM $=7:!,1=%
j{
;
Y·›ß
&
9><;-=;^MM
⠐
><3
ß
&=&2(G# XWX
ÜÝâ
.8B!
{±ê
d{±
$WM IIkWLM
II%!
_%àê
=&2(G# 4D0WMM
_%à
&
(4{Ó
·
?J
WL^
ѱ{Ó·
$WMM hOMM
v
%
ΐez&$
\Nè#–$ä^
&
²›çیê6‹z

ÇÁ½
l6ú
!
Ëvr¨5@ÜrÇC¬‚lÇéÕÔ
ꋌ
Gf8584*!520154 12$U6
[êE
!
À¤A…]
vr¨5@ÜrÇC

#
µ#Ñ6:
Y#[‹ŒêE
$POfL V*%
2w
!
›
XMi
á
ÚS¦µ#
!
ÔMÈHáÚ¾&Y^
!
VY^vޝ
öKr
!
6“›ˆlˆ
#
á@á×ÑKCÑ[»¿Ú
¿“#
O
5
!
ÔM<¢Y#&$ˆlˆµ#Ì
#
á@
á×µ#Ì
#
KCÑ»¿Úµ#Ì

Vá@á×µ

$PLM *%
Ë¡òjÓ·±{
#
Üݏj{Ñ
i0”‡…”
!
6:&$
_
Hþ\ÄÌ
!
6“ê
PP;V;*$&/A&`(%*()) $WL I*!!%!PP;V;0A%)*A&`(%*(;
))$OM I*!#%!PP;V;U%/2/G$2(G#4/A&`(%*())$P^ I*!
$%!^;V;*$&/A&`(%*())$PW I*!%%!PP;V;
†Skt
ؗ
$PM I*!&%!
¼2Z—
;O;
ñôZ@×
$WM I*!
%!
MÚ
;O;V;

;J;
qÑFG±ƒ
$P*!(%!$ Q%;^p;
#A5%/KA;Op;I(2#/KAU#()A&;

;J; X;V;$ ^z;#A5%/KA;Oz!
Lz;5I(2#/KA`()a/A&%(;*&4G/UA%$)/05($ PLI*! ) %!

;
ȁÚ
$PM I*!*%
$
01ÕÔ
\ÄÌ
!
t{,Ô|2ì
!J(&
O
ò\ÿ›
&
-1:;<1 #\I^[_Q
!^NPg
!LMO/OX^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
>$(
g
!

P
.!
PO
;><3
()
!
/Ôª6Z}ê

WP
.
WM
T
PO
&
P
.;><3$$G(2/)(;@
X
! ^MM <.a%
!
. OfXO
$P.!I!.;O%!OfNW$O.!0!_;T.
O
%!OfN_ $P.!I!
.;W%!^fM[$P.!I!.;^%!^fPW$P.!55!WYPMf^!PfW
.a!.;^$%!^fO_$P.!55!WYPWfM!Xf^ .a!.;PP
)
%!
^fN[$P.!55!WYPWfM!WfM.a!.;PP

%!LfPW$P.!5!
WYPMf^ .a!.;PM`%![fMO$P.!0!.;[%![fPO$W.!0!
.;Wp!Xp%&
PO
;><3$R
O
TR!PMM <.a%
!
. PXNf[$;
T%! PXXfW $;X %! PLWf_ $;N %! P^_fN $;PM %!
P^[fP$;Op!Lp%!P^WfN $;^p%!P^MfX $;_%!PWPfL
$;Pp%!PP_f_$;X$%!PP[fL$;PM$%!PPPf[$;[%!
PPMf[$;Wp!Xp%!NPfN$;^$%!NPfW$;W%![Lf_$;
^%![^f_$;PM`%![WfO$;O%!XLfP$;PP%!XPfL$;
T.
O
%
_D()i7«
O(
A“s¤|÷
!
ÕÔ\ÄÌ
!
ê
PP;V;*$&/A&`(%*())
\ÄÌ
#
t{,Ô|2ì
!J(&
O
ò\ÿ›
&
-1:;<1 #\ILM_ g
! LOP $(
g
!
0
Ä
P
.!
PO
;><3
()
!
/Ôª6Z}

WO
.
W^
T
PO
&
P
.;
><3$$G(2/)(;@
X
!^MM <.a%
!
.OfLO $P.!I!.;O%!
Of[X$O.!0!_;T.
O
%!OfNW $X.!0!Op!Lp;T.
O
%!
OfN^$P.!I!.;^%!Of__ $P.!I!.;W%!^fM^ $P.!
55!WYPMfN!^f^ .a!.;^$%!^fP[$P.!55!WYPWfM!
Nf^ .a!.;PP
$
%!LfMM$P.!55!WYPWfM!WfM .a!.;
PP

%!LfML$P.!5!WYPMfN .a!.;PM`%!Xf_[$P.!
0!.;[%![fWX $W.!0!.;Wp!Xp%&
PO
;><3$$G(2/)(;
@
X
!PMM <.a%
!
. PXLfX$;T%!PXWfN$;X%!PLPfW
$;N%!P^Nf^ $;PM%!P^[f[ $;Op!Lp%!P^PfP $;
_%!P^MfL$;^p%!PP_f_$;Pp%!PPNfN$;X$%!PPLf_
$;PM$%!PM_fX $;[%!PM[fW $;Wp!Xp%![_fN $;
W%![_fP$;^$%![^fL$;^%![OfP$;PM`%![Pf^$;
O%! X^fP $;PP %! L_fN $ _;T.
O
%! LLf_ $ Op! Lp;
T.
O
%
_D()i7«
O;^(
A“s¤|÷
!
ÕÔ\ÄÌ
#
ê
PP;V;0A%)*A&`(%*())
\ÄÌ
$
t{,Ô|2ì
!J(&
O
ò\ÿ›
&
-1:;<1 #\I^ XO Q
! ^N[ $(
g
! ^XL
g
!

P
.!
PO
;><3
()/Ôª6Zê

WP
.
WM
T
PW
&
P
.;><3$R<1T;@
X
! ^MM <.a%
!
. Of^O
$P.!I!.;O%!Of[M $P.!I!.;^ %! Of[L $O.!0!
;T.
O
%!Of_M$P.!I!.;W%!^fMX$P.!2!WY_fX .a!
.;^$%!^fOM$P.!55!WYPWf^!Xf^ .a!.;PP
$
%!^f[P
$P.!`%5!WYPWf^ .a!.;PP

%!LfML $P.! 5!WY
PMf^ .a!.;PM`%!XfN^ $P.!5!WYNfM .a!.;Lp%!
[fMM$P.!0!.;[%![fON$P.!55!WYWf^!NfM.a!.;
Xp%![f^M$P.!5!WYWf^.a!.;Wp%&
PO
;><3$R<1T;
@
X
!PMM <.a%
!
.PXLfX$;T%!PXOf^$;X%!PLMf_$;
N%!PLMf[$;^p%!P^NfM$;PM%!P^LfP$;Op%!P^MfX
$;_%!PWWfM $;Xp%!PWMfO $;Pp%!PPNfP $;X$%!
PPXf^$;Wp%!PPLfN $;PM$%!PPLfO $;Lp%!PM_fL
$;[%![_fX $;^$%![NfX $;W%![Of^ $;^%![WfW
$;PM`%![MfP $;O%!XOf^ $;PP%!L_fN $;T.O%
_D()i7«
L(
A“s¤|÷
!
ÕÔÄÌ
$
ê
PP;V;U%/2/G$2(G#4/A&`(%*())
\ÄÌ
%
t{,Ô|2ì
!J(&
O
ò\ÿ›
&
-1:;<1 #\I^ [_ <;.(
;
!^NP g
!LMO >$(
g
!

P
.!
PO
;><3
()
!
/Ôª6Z}ê

WP
.
WM
T
PO
&
P
.;><3$$G(2/)(;@
X
!^MM <.a%
!
.Of[_$P.!
55!WYPWfM!XfN .a!.;PP
$
%!OfNX $P.!I!.;W%!
OfNN$O.!0!_;T.
O
%!Of_X$P.!I!.;O%!^fP^$P.!
55!WYPWfM!WfM .a!.;PP

%!^f^[ $P.!2!WYPMf^
.a!.;^$%!LfWX $P.!5!WYPMf^ .a!.;PM`%!LfXM
$P.!2!WY_fX .a!.;^%![fMO $P.!0!.;[%![fPX
$W.!0!.;Wp!Xp%&
PO
;><3$$G(2/)(;@
X
!PMM <.a%
!
. PXLfO $;T%!PXWf^ $;X%!PLMf_ $;N%!P^NfW
$;PM%!P^LfP $;Op!Lp%!P^Mf^ $;_%!PONfM $;
^p%!PWMf[ $;Pp%! PPNfX $;X$%! PPLf[ $;PM$%!
PM_f^$;[%!PM_fO$;Wp!Xp%!NWfM$;W%![[fL$;
^$%![^f_$;^%![Wf_$;PM`%!X_fP$;O%!XPf^$;
PP%!L_fN$;T.
O
%
_D()i7«
X(

s¤|÷
!
ÕÔ\ÄÌ
%
ê
^;V;*$&/A&`(%*())
\ÄÌ
&
t{,Ô|2ì
!J(&
O
ò\ÿ›
&
-1:;<1 #\I^ [[ Q
! LMP $(
g
! ^[_
g
!

P
.!
PO
;><3
()/Ôª6Z}ê

WW
.
WW
T
PW
&
P
.;><3$R<1T;@
X
! ^MM <.a%
!
. Of^M
$P.!I!.;O %!Of[M$P.!I!.;^ %!Of[L$O.!0!_ ;
T.
O
%!OfNX$O.!0!Op;T.
O
%!Of_P$P.!I!.;W%!
^fMN$P.!2!WYPMfN.a!.;^$%!^fWP $P.! 55!WY
PWfM![fX .a!.;PP
$
%!^fN^ $P.!55!WYPWfM!WfM
.a!.;PP

%!LfMN$P.!5!WYPMfN .a!.;PM`%!Xf_P
$P.!5!WYNfM .a!.;Lp%![fMP $P.!0!.;[%![fLM
$P.!5!WYWfM .a!.;Wp%![fL^$P.!55!WYNfM!WfM
.a!.;Xp%&
PO
;><3$R<1T;@
X
!PMM <.a%
!
.PXLf^
$;T%!PXOfO $;X %! PLPf[ $;^p%! PLPfM $;N %!
P^NfM$;PM%!P^[f^$;Op%!P^MfX$;_%!PWOf[$;
Xp%!PWMfW $;Pp%! PPNfP $;X$%! PPLfN $;PM$%!
/^X^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
PPLfW$;Lp%!PPWfX $;Wp%!PM_fL $;[%![_fL $;
^$%![NfL$;W%![OfL$;^%![WfP$;PM`%![MfL$;
O%!XOfN$;PP%!L_f[$_;T.O%!LLfX$Op;T.O%
_D()i7«
[(
A“s¤|÷
!
ÕÔÄÌ
&
ê
PP;V;
†Sktؗ

\ÄÌ

™{,Ô|2ì
!J(&
O
ò\ÿ›
&
-1:;<1 #\I^^P Q
! ^XL $(
g
!
0
Ä
P
.!
PO
;><3
()
!
/Ôª6Z}ê

WW
.
PN
T
PM
&
P
.;
><3$R
O
TR!^MM <.a%
!
. Xf_X $W.!0!.;Wz!.;
Xz%!Xf_^$P.!5!WYWfM .a!.;Wp%!XfNO$P.!55!
WYNf^!WfM .a!.;Xp%!Xf[W$P.!5!WYNfM .a!.;
Lp%!Lf_N$P.!5!WYPfW .a!.;X%!Lf_[$P.!5!WY
PfW .a!.;N%!LfLO$P.!`%5!WYPfX .a!.;O%!LfMW
$P.!0!.;W%!OfMO $P.! 55!WYP_fW! ^f^ .a!.;
^`%!WfNN$P.!55!WYP_fW!WfM .a!.;^$%&
PO
;><3
$R
O
TR!PMM <.a%
!
. PX[fL$;[%!PL[f[$;L![%!
PL[fW $;_ %! P^XfW $;Oz! Lz%! P^LfN $;Op! ^p%!
PO_f[$;^z%!POPf^$;P %!PWPfO$;Pz%!PP_fO$;
X %!PPLf_ $;W %!PPLfM $;L %!PPMfP $;Wz!Xz%!
__fO$;PM%!_XfL $;X%!_LfN $;N%![NfL $;W%!
X_f_$;O%!WXfN$;^%
_D()i7«
N(
A“s¤|÷
!
ÕÔ\ÄÌ

ê¼2Z—
;O;
ñô
Z@×

\ÄÌ
(
t{2ì
!B`(%I$);74%G#$%5
òuY{
&-1:;<1 #\IL_W .
^
(
g
!L_[ >$(
g
!XP_Q
!

PO
;><3
()
!

ª6Z}ê

OL
.
LN
T
X
&
PO
;><3$R<1T;@
X
! PMM
<.a%
!
. P^Mf^$;L%!PONfM$;WW%!PWNfN$;WO%!
PWPfW$;X%!PMMfN$;Pp%![Xf_$;Lp%![Xf[$;O!
Op%![Of^$;Wp%![MfP$;^p%!XPfP$;Xp%!LXfW$;
P^%!LLfO$;P[%!LMfX$;W^%!^_fX$;_%!^Pf[$;
PO%!^MfP$;WM%!ONfO$;^!PW%!OXfN$;P%!OXfW
$;PM%!OPf^ $;N%!OPfO $;[!WL%!W_fW $;W%!
WNfL $;PX%!W^fN $;WN%!WOf_ $;PL%!WPfP $;
PP%!WMf_ $;WP%!WMfX $;W[%!P_fP $;P_%!PNfN
$;WX%!PWfP$;W_%!PPfN$;PN%
_D()
i7«
_(
A“s¤|÷
!
ÕÔ\ÄÌ
(
êM
Ú
;O;V;

;J;
qÑFG±ƒ

\ÄÌ
)
t{2ì
!J(&
O
ò\ÿ›
&-1:;<1
#\I^NPQ
!LWPg
!LML$(
g
!
0 Ä
P
.!
PO
;><3
( )
!
/ Ô ª 6 Z } ê

WW
.
WX
T
PW
&
P
.;><3$R
O
TR! ^MM <.a%
!
. [fOW
$W.!0!.;Wz!.;Xz%!Xf_P$P.!5!WYNf^ .a!.;Lp%!
Xf^O$P.!5!WYWf^ .a!.;Wp%!XfMN $P.! 55!WY
Nf^!Wf^ .a!.;Xp%!^f[O$P.!5!WY[fX .a!.;P%!
^fX[$P.! 55!WYWfM!PPfX .a!.;X`%!^f^P $P.!
55!WY[fW! PPfX .a!.;X$%! OfNL $ X.!0! Oz! Lz;
T.
O
%!Of[[$O.!0!Op;T.
O
%!OfX_$P.!I!.;L%!
Of^_$P.!I!.;O%!Of^[$P.!I!.;^%!Of^O$P.!I!
.;W% &
PO
;><3$R
O
TR!PMM <.a%
!
. PX[fO $;
[z%!PL^fL $;^p%!PLPf[ $;Op%!P^Nf^ $;Lz%!
P^PfL$;^z%!P^MfO$;Pp%!PWMfN$;Pz%!PWMfM$;
Lp%!PM[f[ $;Wz!Xz%!PMXf_ $;Xp%!PMOf[ $;P%!
PMPfW$;Wp%![[fW $;O%![LfP $;L%![^fL $;W%!
[PfX$;^%!X^f[ $;X$%!LXfO $Oz!Lz;T.
O
%!LXfM
$Op;T.
O
%
_D()i7«
PM(
A“s¤|
÷
!
ÕÔ\ÄÌ
)
ê
$ Q%;^p;#A5%/KA;Op;I(2#/KA;
U#()A&;

;J; X;V;$ ^z;#A5%/KA;Oz! Lz;5I(2#/KA;
`()a/A&%(;*&4G/UA%$)/05(
\ÄÌ
*
t{0”
!B`(%I$);74%G#$%5
òuY{
&-1:;<1 #\I^PLg
!^O[$(
g
!
^LOg
&
i
;
ȁÚÀ+^x-jZ
!
™ 
ÛFã
@B
9A0•
36
jZ

ÕÔ\ÄÌ
*
ê

;
ȁÚ

$
‘’
%
P (!
³·Š@]Ü
f
rǨ€Ò
<(F
_&
.
_&ö]÷ÑKÂ
ë
!WMMP.PM_[f
W (!
§¤8
f
qtêaÉÌ\]Ú6ÑÇ¥E›[ƒ„;<
9(F
§›@÷£¤
!WMMN!PL$WL%.O^OWf
O (!d/0#5$@! 1()/C! @$V$I$d! (2$&f7(%*()) 5(%E$2E(06%/I
?410!D=:4B0*5.D=9(F8#A2/G#(I02%A! P_NW! WP$L%.PPNMf
^ (!
,N
!
¨©·
f
rÇFGê\]Ú6[ƒ„
9(f
r­rÇ£
¤
!P_N_!P^$PW%.OOf
L (!J,9:(U$&(0(G%45(
5%4*0/) 2#(U#/)(IGG/)0224()20/62#(%#a/I(/6F7)87*5I.515H
4!4$.$EF% 02(%)`9(F>$2<(5! P__X! LM$X%. ^M^F
X (!1$H/3! >/)$V$?! >0#/V$:F?$&G$G5 (02(%0/6`(%*())
$)5 )/%`(%*()) 6%/I?410!D=:4B0*5.D=9(F8#A2/G#(I02%A!
P__M! W_.WX[F
[ (!e#/)*#4$9$F>(E`(%*()) 5(%D$2D(06%/IG)@5=54 .)7*4!49(F
>$2<(5! P__L! ^_$W%. PN[F
N (!3A/2$1! .%/)/%>F8%(U$%$2/) /6(UI(%0/62($G$2(G#)0` A
#($22%($2I()29(F7/0G7/2(G# 7/G#(I! P__[! XP $ _ %.
P^O^F
_ (!14a$)$?BF12(%/&0$)5 02(%/&*&4G/05(06%/I2E/$(*U#&$0U(;
G(09(F8#A2/G#(I02%A! P__W! OP$N%. WNPOF
PM(!
¥D
f
¨¼qtꄛÚ6[ƒ„
R(F
Ýÿ
.
ÝÿÇö¨
]
!WMM[F
/LX^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
=DIHF BCLEA.0L/1LBCKD0DIACDKBNGE0\B.ABN;)8%1% 0%0.%<(#%
J->?94]$)*
P!W
! .,=>?e#K/)*
P!W
! <,B#4$
P
! e.=T.$K$
P
! B:,8)*
P
!
$PfJ7B4)!#7*!02>15*5.+/4)#4.0108,! L7*7)41%0=B5!4102+&G! F75:5*8 PMMNLO! >/5*4&
Wf654*:5* ;*5<7)=5!,026)4@5!50*41>/5*7=7?7@5.5*7! 654*:5* OMMP_O! >/5*4%
6MKDG/LD( 8M]ALD0SA. @/0245A2#(G#(IG$&G/)0224()20/62#(5%(5 %#a/I(/6G)@5=54 8584*!520154f>ADEBH. @#(XMi
(2#$)/&(K2%$G2E$0(K2%$G2(5 E2# -2T=G! $)5 2#() 0(U$%$2(5 $)5 U4%6(5 `AG/&4I) G#%/I$2/*%$U#A40)*0&G$*(&$)5 U%(U$%$2D(
.8Bf@#(%02%4G24%(0E(%(5()26(5 /) 2#(`$00/60U(G2%$&$)$&A00$)5 U#A0G/;G#(IG$&U%/U(%2(0f:AKI1D. >)(G/IU/4)50
E(%(0/&$2(5 $)5 5()26(5 $0PP;V;*$&/A&`(%*()) $!%! PP;V;0A%)*A&`(%*()) $#%! PP;V;U%/2/G$2(G#4/A&`(%*()) $$%!^;V;*$&/A&;
`(%*()) $%%! PP;V;D$)&/A&`(%*()) $&%! $ Q%;(UG$2(G#);O;*$&$2($%! 02*I$02(%/&;O;VH

HJ;*&4G/UA%$)/05($(%! $ Q%;^p;
#A5%/KA;Ox;I(2#/KAU#()A&;

HJ;X;V;$^z;#A5%/KA;Oz! Lz;5I(2#/KA`()a/A&%(;*&4G/UA%$)/05($)%! $)5

;02/02(%/&$*%f2BCL1I-
K0BC. /IU/4)50$! % $)5 ( E(%(0/&02(5 6%/I2#(*()40G)@5=54 6/%2#(6%022I(! E#&(G/IU/4)50!! #! & $)5 E(%(0/&$2(5 6%/I
2#0U&$)26/%2#(6%022I(f
_AF VBGHK(!G)@5=54 8584*!520154& G#(IG$&G/)0224()20
HB0.!+a%#)RL]L..#+!!#%!
$
“”$Q
!
¦Z§
%
¨
!!
©
<¢¼¨
#
¥C‚0߂W[
,
rÇY·¥Ü
111
…”
#
÷Ñi½2
-

WMPP
÷
^
²]ö]KÂëKÂ

!
¤Æû|؉rÇY·BCŒ+
#
…”ѧ¨ƒ„[«¡
!
ûEFiª[­æö÷Ý../uv
)
rÇY·¥Ü÷у„
*
ƒ„Ú•[50

Æ}#ÇÁ[^ GäQ[/Ô
!
ƒ„c^[ž®Géš
#c
!
èéØIÇé©´GÇéÌYs©ƒ„Y·
!
èéÚ6þ~¡*ƒ„
!
Y·BCGY·¥Ü!À[/
Ô
!
c^Ö¥…”
!
6‹%煔
!
()Ö¥…”
!
Y·BC…”‡Y·6‹[O¡*
!
1(/ÄrÇj£þ
F¯-[
#
ö]
#
Ó2
#
%Ä~6\›[rÇY¥ƒ„÷х”ÑFã[BCþF
!
>V1([÷х”\›

[
 rÇÁ
#W
 vr
#X
 W…qÂ
#L
 j…rÇY·[½2›ƒ„

¤Æqûƒ„NE[wþ50
!
AêrÇY·BCÑY·¥ÜµoŠ[Œ+х”
!
%ı×rǃ„
#
0]
#
ãä[±í
!
GôõÇíƒ
„NEF͛

ÔC
P^N
8

¿QŠÎÆ«G@]Æ«èV
&
UÕ./
.MPM;X^MO^XMP!X^MPLPX&
Q%
.
øùSúEçê
øþ
PX
fö]KÂë@]rß
$PMM[P[%&
·F±öž
&
#]ÿύž?.²ÕdÆ[ÆM
#
¬(
#
·F.
/
#
ûÙ&‡

/XX^O/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP