免费文献传递   相关文献

Primary research on daily administration times of rhubarb used to treat experimental jaundice in rats

大黄用于治疗大鼠实验性黄疸的日服用次数初步研究



全 文 :¨E›ÄŨ©§¨›EÆ[
¥Ç›5(ÈɃ„
ÄÅn
P#W
#
Æ££
P#W
#
†ÃÃ
P#W
#
¼:
P#W
#
ÇcÈ
P
!
#
7Ëý
P
!
!Pf
NOeeÍnoIK
#
ôn
PMMMO_% Wf
¿09ILB¯
#
32 ¿0
XPP[OM
$
„;
%!

&
ƒ„¨E›ÄŨ©§¨›EÆ
$
¡È€U⺢
%
7[¥Ç5(
!
¨Æh•Ï()é\ÊN]ê*
ß
#
Ú6ÇÊ]êo÷
!
`Óûs
8R;8C
[rǥǛ5(ƒ„m}[»/›i*ɛ
!
>’2œ¨E¥Ç›5(ƒ„
…”im}

žŸ
&
½›
^i=>:@
þÚ¨©ŽEÆmâ
!^N #
¾6“7¥ÕǨEµ#Ì
OfX */V*
QP
P
5
#PfN */V*
QP
W

PfW */V*
QP
O
5
!
ò
N #
~¡ÈÖ·D&
iH¾ä6#Q
!
›%ÔªYZ7š-[Qóã\!À
@7:B!=B@!=B8!=1@!
??@
_G¨©Qr^ÉÚ6¨E@<

6“ãÌé\_
$
¡ÈÖ·
#
QóãÌ]!À
%
ÑQr^ÉÚ6Z·ê!À
!
&$
¿l7
;
é0nÑ7
;
·0n

šÄ6‹7
;
·‰FÑ7
;
é‰F
!
ÜÔ¨E›ÄŨ©§¨›EÆ7Ä¥[¥Ç›5(

 
¡
&
7¥ÛÇ
W
57
!N #
~¡È5·6“û7¥ÛÇ
P
5
#
7¥ÛÇ
O
5[
PfLX
ýÑ
Pf[
ý
&
f
N #
7
@7:B
_6“û7¥Û
Ç
P

O
5[
WOi!WWi!=B@
_6“û7¥ÛÇ
P

O
5[
NXi!XLi!=B8
_6“û7¥ÛÇ
P

O
5[
LMi!
[Pi&=1@!??@
_,u¡OP
&
7¥ÛÇ
W
57
!
¨E@QÇ!
€*g»û¨E
ku¡Ç¥E›[‚&ÈJ

 ¢
&
h•()[éê*ß
!
Ú6ÇÊ]êop[…”›ƒ„rÇ[¥Ç5(ö]*É
&
¨E›ÄšȀU⺢
$

%
7
!
7¥Ç›
W
5ê˜

$
…†‡
%!
¨E
&
¨©
&
§¨›EÆ
&
¥Ç5(
$
8ˆ$f
%!WMPPMPPLMML
$
‰ŠEp
%!
­æléö]stuv
$NPM[OMX_%&
­æ
)
i¨ŠÇ

*
ö÷i¨«u
$WMM_e+M_LMW;MWW%
$
‹‚>Œ
%!
!
&¾
!@(&. $MPM% XX_OOOX[!-;I$&.A#&U#$%IPWXfG/I&
!
ô6œ
!@(&.$MPM%XX_OOOWW
!!
rÇ[Ǜ…”ûrÇ]ôõ\›r|Y
6‚[‰Š
!
ûƒ‰rÇHOèé[i¨ö]D

Ç̱ÈÂ$Úêij„±[Ç^
!
$;бþ
k•,[Ç¥E›
!
Ǜ…”û—¾|‰ø
!
k
^}‰i&[E›
!
û•Ç›…”YÄ¥
!
ÓÍgh

#

#
Ç郄³&Ö¨
!
`F‘Þ…|†
!

÷rÇYgk¥Ê[E›

¤‡DÙh•‰A¨
EÄÅe‡[¥Ç›5(;É#ÈÉ[ƒ„
!
&K
7¥Ç›
W
5ê˜[0,

¤7§F¨EÄÅE
ÆEêyÐ-
!
0ćDÙh•;É[NE
!
’2A
¨E¥Ç›5(;ɈЃ„
!
ò¨EÄŧ¨
›¡È€U⺢7¥Ç5(
!
¨Æh•Ï()[
é\ÊN]ê*ß
#
Ú6ÇÊ]êo÷
!
`Óûs
8R;8C
[rǥǛ5(ƒ„m}[ö]›i*É
›
!
>’2œ¨E¥Ç›5(ƒ„m}
!
ê¨Eô
õÄ¥\›µoö][‘Ѧ)


!
AP¡È€U⺢
!
û<™ ÈJ“³
[ºˆ‰ÑÁˆ¡ê¡È6‡,
!
÷Ø6J
O›¡ÈÖuEê¯X

‚&¼R]
.
˝]Ù
eäK[0Ä¡Y—·ÔeJ…û
!
ÍÙeO{D
¡
!
²O{Dˆ
!
†ˆEJ¤{

Z7ÛQóã@7:B!=B8!=B@!=1@!??@


¤7½›
=>:@
û
¨©º~¡È€Umâ
!
ªû[¨©ºÐ=[
ãÌ\]ѳ¥|ì]¾D¨œ±þº~¡È€
U³D
P;W(

½#ÇÌé\ÊN]ê‚
!
Ú6ÇÊ]
j0Ä[…”
!
%Ô¿ Qó!ÀG¡ÈÖ·]
7šD\ù´
!
lÄ7
;
é0n
!
Z7%Ô¨EQò
^ÉÚ6¨E@Z·
!
(]lÄ7
;
·0n

ê)
7
;
·0nÑ7
;
é0n
!
*./7
;
·
;
éƒFgš[
~]·F
!
éê‚
!
·êo
!
·é0Ä

¨Ewèÿ6.u[Ç¥„›
!
]r@ǯ°
r\›C&6Ù
!
&›Äŧèe‡
#

#
è?
X¤‡

!ãÄÅEƂ&±=…TÐ[
!
|û¬
¡½ª
!
üû„Qä?
O(

¨E½èm
#
VQv
?
#
Å mË[Þé
^(
!
ͪùáÄÅ+èEÆ

¨E¬¡ÊE
#
AºoR[9Ü*gûJêªga
O¡TH¢
!
¡ˆ=x?¬Ã‰
!
±fäa¡Èä
/XMLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
KL(
!
oêQóã\_
&
¨EYiX;¡È6‡
!
„
Í¡Èr¡Y—Ñ¡È@Z·äa
!
ªÊEE›*
giªäa¡Y—äŠè‰
X(

!
ÁÂi…”
! !`
ßàiçÛ
Ì­
=*&()2PWMM
âŽéj{ß
!
‹êv
Äà
$
øùö>“ö3è#–$
!b.NXP%
¨E
$
Õl%¯RîTÇÁ–$
!
Ëvr¨
OMW
@Üô
6œƒ„íÕÔê~¼¨E
(/7D#B41#4!D#Bf
[
Y#ê
!
Ãf
WMMNM^WL%&
¨E@
$
r­Ç^ãÌÜ
^_Ô²
%&=>:@$P;)$U#2#&0/2#/GA$)$2!
z
_Li!
1*I$
ä^
%&
º—
$
­Ç®´\]çÛè#–$
!
Ãf
JWMPMMOPP%&
Õ;±
$
­Ç®´\]çÛè#
–$
!
Ãf
@WMMNMWPN%&
ŒÛl
$
\]z
!
­Ç®´
\]çÛè#–$
!
Ãf
JWMPMMLPW%&
ÐÚ
$

z
!
a¨
8%/IU2$%
è#–$
%&
züK
&
áˆ
$

z
!
8¤S\]çÛÖ$
!
Ãf
M_PMPL%&
Û@
$
øù\Nå
!
Ãf
WMM_PMPM%
! #`
ÊÌi6Ù
18J
“
b02$%
¨©
!
Õl¨×@]ö]Ü
!
ÊÌ
*Æf
1+C$
¨
% WMM[;MM^!
ÐD¿(
!
þi
$WMM qWM% *
#¨©
^M
Î
!
]96ê
L
Ù
!

N
Î

ctÙ
C.
7¥ÕÇã¥ÛK
&
mâÙ
<.
þm
¾7¥ÕÇã¥ÛK
&
7¥ÛÇ
P

?P.
þm¾

P
5
$
ÛÇ7šê
_.MM%
ÕǨEµ#Ì
OfX *
/V*
QP
&
7¥ÛÇ
W

?W.
þm¾7¥
W
5
$
ÛÇ
7šê
_.MM
Ñ
PO.MM%
ÕǨEµ#Ì
PfN */
V*
QP
&
ÛÇ
O

?O.
þm¾7¥
O
5
$
ÛÇ7šê
_.MM!PO.MM!P[.MM%
ÕǨEµ#Ì
PfW */V*
QP

! $`
¨Eµ#Ì[Ü݅”
V¨E2wê?2
!
a
PM
ý·zãK®Øèï
OM I)!
ó,
WM I)!
wèN¡
!
{{a
PM
ýzãK
Öó,
WM I)!
Ä>ó,
!
ÔM<¢
#
Y#
!
2wê
ˆ2ݛ

ˆ2¨E@ê
OfXN I*/*
QP

! %`
ÇÌé\ÊN]ç¨
! %` !`
¬¡é\ÊN]
[;N(
!
žctÙ®
!?W!?O
Ù¨©pØÕòÛñ
^i=>:@
ŒÛl
$[L I*/V*
QP
%
þŽEÆmâ
!
þm7šê
^N #!
Ý
ôYÝK
PW #
¾’
! #`
uªÛ·ÕÇã¥ÛKJ
¨Eµ#Ì


PMi
Õcb¼+?êšÿ
$PM
IB/V*
QP
%!
nªŽu
!
—¼6:5¡ê
!
!Ðä6
S‰
!
0ùÔ
!
>“K¼
!
¡ÈÖK¾
!
—˜.
7
!
d%767¡ÈÖ·G¡È5·

! %` #`
ÊEé\ÊN]

þmGÛDž”Z
! %` !`
u

]ÛÇh
$M #%
GÛǾ
MfWL!MfL!P!
W!O!^!X!N!PM #
;ÉiH¾ä6#Q
$
?
P IB!
Z
7ñ#®Ø›º—èï¡[:ßê#Q
P IB!
Ý
›
%!
)Ó:ß
$L MMM %/I)
QP
!PM I)%!
G#_4

!
@vr¨
OMW
@Ü_¨ö%Ô
@7:B!=B@!
=1@!??@!=B8
_

! &`
ÇôÊN]§¨
! &` !`
Qc^Ö¥

’
! %` #`
uª…”#Q¾
!

L MMM %/I)
QP

PM I)!
G#_4Qò
!
QWM o

!
ݛ

! &` #`
Qòc^Ö¥
_;PO(!
93G#Qòc^
PMM
!
B!

O I/&/B
QP
[Û@
PM
!
B
8Qò¸t
!
‹êþvÄà_, 
OM 0
¾
!
93aÐ
P IB
á
ˆ“#
!
‹êvÄ
W I)!PW MMM %/I)
QP

L I)!
6:è9j
!O[ o
K4_T»yY

! &` $`.8B
%Ô¨E@Z·
!
{Fq
.=&2I$

PN
±
$^fX IIkWLM II!L
!
I%&
ÖÊjÐÚ
;MfPi
U@K
$[L rWL%&
±ö
OM o&
ÖL
P IB/
I)
QP
&
_%Dx
WL^ )I&
;c·
WM
!
B
Qòc^
’
! &` #`
uªÖ¥¾[{{›
WMM
!
B
[ÐÚ
;
MfPi
U@K
$[MrOM%
vďv
!PM
!
B
;c
.8B

!
d%¨E@ÜTU
!
.PQÇ<

! `
()Ö¥
½›
1811
Ñ
O8_[
šq;É()6‹

#

# !`
¨EÄÅEÆ[é\ÊN]ƒ„
¨©¡È5·Ñ¿ ã\!À_
!<
i
C
Ùj
9
+vMfMP!
Æ.þmÚÞ
&
ªr
?P!?W
Ùi
<
Ù
j9
!
¡È5·i¡ÈÖ·Œèu¡›CE
!
h.¨
Eµ#Ì*äa
=>:@
²÷[¡È€U⺢¨
©[¡ÈÖ·Ñ¡È5·
&
ñ®
!?P!?W!?O
Ùi
<
Ùj9
!@7:B!=B@!=B8
_èu¡›CE
$+v
MfMP%!
f
=1@!??@
_,u¡›CE
!
h.¨E¿
ÄÅÙgýäa
=>:@
²÷¡È€U⺢¨©¡
ÈÖ·
!
>oêÓ§ã\!À_
!
û
@7:B!=B@!
=B8
_

# !` !`
¡È5·
O
 ÛDž›¡È5·wd
P
jAmâÙ
!
7¥ÛñYZ5([¨Eµ#̌
gýYZ*[äa¨©
N #
¡È5·
!?P!?W
i
<
0•èu¡›CE
N #
7
!
7¥ÛÇ
W
5¡È
/[MLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
5·6“û7¥ÛÇ
P

O
5[
PfLX!Pf[
ý

d
P!
¡È5·
;
7š‰F
# !` #`
¡ÈÖ·
O
 ÛDž›¡ÈÖ·wd
W
jAmâÙ
!
7¥ÛñYZ5([¨Eµ#̌
gýYZ*[äa¨©767¡ÈÖ·
!?P
Ùh
O #
¡ÈÖ·äau¡
!O #
¾¡ÈÖ·—˜_Lo
ê
!
|}êmâÙÑctÙ
&?W
¡ÈÖ·äau
¡
!
]
^ #
7—ê
!
ªç7šŒ:Ž
&?O
Ù¡ÈÖ·
è|Ôäa
!
ìûimâÙ,u¡›CE

d
W!
¡ÈÖ·
;
7š‰F
# !` $`

@7:B
_
!O
 ÛDž›
PM #
~
@7:B
_D\ù´wd
O
Ûñ
=>:@
þm¾
!
mâÙ
@7:B
_.u3Ž
!
]
PM #
~|û֝:ŽKL
&
Û
ÇÙ
?P!?W!?O
A
@7:B
Œè|Ô[oêE›

7
¥ÛÇ
P
5Ù]—˜[
P #
~
@7:B
_oê_L
!P #
¾D&¥1
!
¾•„è²ò
&
7¥ÛÇ
W
5gýÍ
@7:B
_”2*Ô[oê
!
$
PM #
7s¤O”»&
_
&?O
Ù
@7:B
_oê¥1
!PM #
7
@7:B
_i
?P
Ù


# !` %`

=B@
_
!O
 ÛDž›
PM #
~
=B@
_
D\ù´wd
^ ?P
ÙA
=B@
èoê[BF
!
ìû
!!
d
O!@7:B
_
;
7š‰F
DÊ:¨
&?W
ÙgýÍ
=B@
_¥1oê
&?O
ÙA
=B@
,u¡›OP

d
^!=B@
_
;
7š‰F
# !` &`

=B8
_
!O
 ÛDž›
PM #
~
=B8
_
D\ù´wd
L ?P
Ùȕ¨©
=B8
__Loê
!
ì±{
^ #
—˜
=B8
_ò3Ž
&?W
Ù
=B8
_h
L*Ôoê
!PM #
~
=B8
_ictÙ,u¡›C
E
&?O
Ù
=B8
_¥1oê

d
L!=B8
_
;
7š‰F
¨Eµ#ÌA¡È€U⺢¨©
=1@!??@
/NMLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
_OP>Y.u
!
,u¡›CE

# #`
¨E@]¨©þ~[ÇÊ]ƒ„
# #` !`
«a›

]¤§¨´Ô[{Fqª
!

r~¬›ÌYYYJ¨E@[%Ô

Qòr~¬›
ÌYi¨E@k$sn6:
!
vÀÜ,£ÜYJ
!
¥
,¹~(Y6
O MMM!
6:¨
PfL!
«a›


# #` #`
93

WÜY·<ê
^MfM I*/B
QP
[
¨E@Qòc^
!
Qòc^ËÛ@8Qò¸t
#
á
ˆ“#Ö¥
!
Ã~LÉ;c
L
5
!
75
PM
!
B!
.P
93

Qòr¨E@[¥~93[
31Rv
WfMi$*YL%!
h.ßà93}¨

# #` $`
*ԛ

ÜÝY·<ê
^MfM I*/B
QP
[
¨E@Qòc^
!
’
)
Qòc^Ö¥
*
uªXE
!W!
^!X!N #
6“;c
!
75;c
PM
!
B!
d%ÜTU_

Qòc^]
PM #
~
!
¨E@Z·
31RvWi!
*ԛ


# #` %`
ÈHé

#ctQò
PMM
!
B!
6“aÐê

O
<[¨E@A“^
PMM
!
B!
Í&j
\[Qò<ê
WfM!NfM!OWfM I*/B
QP
!
’
)

c^Ö¥
*
uªXE
!PM
!
B
;
.8B
6‹%Ô
!
d
%¨E@ÜTU
G&
ñ6“#j\<[¨E@A
“^
!
kY¾aÐ
WMM
!
B
[ÐÚ
;MfPi
U@K
$[MrOM%
vďv;
.8B

!
d%¨E@ÜT
U
G
/
!
V
G
i
G
/
9:
!
.P¨E@[“#ÈHé

Ž
#
r
#
ê&

# #` &`
¨©þ~ÇôÊN]

¨©Ë
O
 ÛDž
›ÕǨEµ#̾
!
]YZ7š-½Q>’²(
)[…”%ÔªQÇ<
!
²&()Ë
O8_[
*el
ÄÇôÊN]mâ
!
¥,QÇj‰F(—¨™
=:
_—6êÈí
!
/﬩7
¥YZ5(ÕǨEµ#̾¨E@]¨©þ~Ç
Ê]/Äüomâ
!
LŒQÇ<
;
7š0nwd
X
’áÔÛ·Ûñ¨Eµ#̾
!
¨E@QÇ<
kÜ7šŒ]
P #
g~
!
h.¨E@gu9þ_L
GHÐQ
!
kj\Ç¥E›
!
>]7šÊìD
ªr
>
I$K
¨6ê
?P t?W t?O!
¨E@kܾ<
_Loê
&?W!?O
Ù6“è
W!O
Ü
!
™
?W
Ù{
W
5ÛǾ
>
I$K
|}Ž
?P
[
>
I$K
!
h.7¥ÛÇ
W
5*Í¨E@]¨©þ~ݔ:Ž[<Ñ:x
[7š
!
ͪǥE›k[aa”#Ñá6
?O
<H5ÛÇ·6
!
QÇ<]:ê2a~DÊ

d
X!
¨E@QÇ<
;
7š0n
$
0,i†,
šÄ7
;
·‰FÑ7
;
é‰F
!
§F(ê¨E]
ÄÅEÆ77¥Ç›
W
5ê˜

±Çé_h
!
7
¥Ç›
W
5]äa¡ÈÖ·ÑoêQóÓ§ã\!
À…TŒ•:¨[tF
!
fÚ6ÇÊ]`Æ.ªQ
r^ÉÚ6¨E@<
!
€*gûª†RK}¨[Çé]ò\0•[
‚&ÈJ

Z7Æ.h•()[éê*ß
!
Ú6
ÇÊ]êop[…”›ƒ„rÇ[¥Ç5(û+
/*É[

¤7r@Ç¥,ês©
!
0ÄRôö]÷Ñ
!
ƒ„¨EÄšȀU⺢[¥Ç›5(

§F

!
éê*ß
#
Ú6ÇÊ]êop[
8R;8C
”
aa‘”ôõ
!
AÆôõ[HOèé
!
‚#
)

6,
*
[Y4
!
%árÇ¥Ç5([ƒ„


=>:@
þŽEÆmâ
!
ò¨EA¨©
@7:B!=1@!
=B@!??@!=B8
Gª¡ÈÖ·[OP
!
>™%Ô
#YZÛÇ5([¨E@QÇ<
!
˚Ä6‹
!
È
É/Ô¨EÄšȀU⺢7¥Ç›
W

á

¤§¨0•èn;|Éôõ¨Æ

H|¨EAEÆÄÅé•>YûO3@
!

ê¨EAEÆ[Ó§…T[Üëè|Ô[¥vE
›
!
ìYg ù¿…T

§F(êÄÅEƄ
û´›j…:ê’Î
!
JI
!
¤‡DÙª|ÉV;É
j…Ž§f!ÄÅEÆ[¥Ç5([ƒ„

$
‘’
%
P (!
¬
!
W3!
E¤Î
f
¨EA€¡â¨©òü\•š
<<
[OPG¬¡9Ün†
9(f
Îr@]£¤
!WMM[!OP
$P%.LOf
W (!
0x³
!
©7…
!
ѓ”
!
‡
f
r@EÆmâ[()
9(f
¸é
r@£¤
!WMML!OW$PM%.PMN[f
/_MLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
O (!
Ýæè
f
¡¢ç›Eƺ¢[•Ä
9(f
—³r@£¤
!
WMMN!N$^O%.^^Of
L (!
–:
f
¨EÇ¥ƒ„GŒ‘
9(f
eúr@Ǩ]]1
!
WMM_!OO$O%.WO_f
^ (!
¿—N
!
˜ûS
!
¦i$
!
‡
f
rÇÇéiôõ
<(f
øù
.
r
­@Çö÷KÂë
!P___.WXXf
X (!

!
6…L
!
ª
!
‡
f
¨Eƒ„;<
9(f
W†ö]÷
Ñ
111
r@ÇRô!WMMX!N$^%.O^f
[ (!
çښ
!
7šT
!
¢o
!
‡
f
ó¡qr¬¡E›[§¨ƒ„
9(f
–»ÊÌ
!WMML!W^$^%.XW[f
N (!
Æß
!
jÀ¤
!
õª)
!
‡
f
¡)ér¡ÈÖ·Çé]§¨

9(f
s¾³@Çö]
!WMMO!WX$X%.NWf
_ (!
ε
!
¦C
f
¨E[ÇôÊN]ƒ„á&
9(f
r@Ç]
§
!WMMO!WP$PP%.PN[Xf
PM(!
©Šo
!
26L
!
HG
!
‡
f
¨©Qòr¨Eœfƒ8[
.8B
6‹…”]ƒ„
9(f
rÚÇ
!P__[!P_$P%.O[f
PP(!
º½›
!
ɤÎ
!
§í}
!
‡
f.8BZ<1
”%Ô¨E@]¨©
[QÇ<
9(f
rÇÁ
!WMMW! WL$_%. X^Xf
PW(!
­Î
!
ŒÄ¶
!
©8.
!
‡
f
a*i»!GHœ¨Er¨E@
]æcþ~[ÇôÊN]
9(f
rÇÇ¥iôõ
! WMML! WP
$W%. Pf
PO(!
Œt
!
·ª
!
¢ž
!
‡
f
ƒE½ß!G¨Er¨E@]¨©
þ~[ÇôÊN]
9(f
r­§¨…Û]£¤
! WMM_! PL
$O%. LXf
PG0./GF GAKA/GLEBCH/01F /H.0C0KDG/D0BCD0.AKBN
GEIM/GMIKAHDB DGA/DAQOAG0.ACD/1]/ICH0LA0CG/DK
BS94)&$)
P!W
! J,1#$)0#$)
P!W
! ?,T9)*H)*
P!W
! B:,d/)*
P!W
! d,=>.$&/)*
P
!
! +:=T+$/#(
P
!
$PfOMW ?515!4),%0=B5!4102>/5*4! F75:5*8 PMMMO_! >/5*4&
Wf>/7*8@D ;*5<7)=5!,026)4@5!50*41>/5*7=7?7@5.5*7! >/7*8@D XPP[OM! >/5*4%
6MKDG/LD(8M]ALD0SA. @/0245A2#(%$2/)$&5$&A$5I)02%$2/) 2I(0/6%#4`$%`E#() 2040(5 2/2%($2(KU(%I()2$&H$4)5G(
) %$20! $22#(0$I(2I(! D$&5$2(2#($GG4%$GA$)5 6($0`&2A/62#(I(2#/5 E#G# E$0U%(D/40&A(02$`&0#(5 2/%(0($%G# 2#(%$2/)$&
5$&A$5I)02%$2/) 2I(0/6%#4`$%` $8R;8CI(2#/5 %! $)5 G/)04II$2(2f>ADEBH. =62(%2#(%$20E(%(I/5(&(5 `A^ i =>:@$[L
I*/V*
QP
% 6/%2E/5$A0! %#4`$%`(K2%$G2/) E$05%()G#(5 OfX */V*
QP
/)G($5$A! PfN */V*
QP
2EG($5$A$)5 PfW */V*
QP
2#%((
2I(0$5$A!%(0U(G2D(&Af@#() 2#(2/2$&`&($)5 2#(6&/E%$2(/6`&(E(%(/`0(%D(5f7&//5 E$0G/&(G2(5 6%/I2#(D()0`(#)5 2#((A(
0/GV(20$62(%56(%()2)2(%D$&0$)5 E$040(5 2/)D(02*$2(2#(`/G#(IG$&)5(K(0/62#(`&//5 0(%4I!04G# $0@7:B!=B@!=B8!=1@
$)5 ??@! $)5 2/5(2(%I)(2#(G/)G()2%$2/) /6%#(G$G5 ) 2#(` &//5 U&$0I$! 2#() 2#(2I(;(6(G2G4%D($)5 2I(;5/0(G4%D(E(%(
/`2$)(5f@#(%$2/)$&5$&A$5I)02%$2/) 2I(0/6%#4`$%`E$05(2(%I)(5 E#() 2E$040(5 2/2%($2(KU(%I()2$&H$4)5G(` $0(5 /)
2#(G/IU%(#()5 $)$&A00/62I(;(6(G2$)5 2I(;G/)G()2%$2/) %(&$2/)0#U0f:AKI1D. /IU$%(5 E2# 2#(*%/4U0E#G# E(%($5I)0;
2(%(5 /)G($5$A$)5 2#%((2I(0$5$A!2#(2/2$&`&(E2#) N # /62#(%$20E#G# E(%($5I)02(%(5 2EG($5$AE$0PfLX $)5 Pf[ 2I(0
#*#(%! %(0U(G2D(&A! E#&(2#(@7:BE$0WOi! WWi! $)5 =B@E$0NXi! XLi /62#(/2#(%2E/! =B8E$0LMi! [Pi /62#(/2#(%
2E/! %(0U(G2D(&Afb2# $5I)02%$2(5 2EG($5$A! 2#(` &//5 G/)G()2%$2/) /6%#(G$G5 G/4&5 I$)2$) $#*# &(D(&6/%$&/)*(%2I(!
E#G# I$A`(2#(I$) %($0/) 6/%20(6(G2f2BCL1IK0BC. @#(I(2#/5 `$0(5 /) U#$%I$G/5A)$IG0$)5 U#$%I$G/V)(2G000G()26G
$)5 6($0`&(2/0245A2#(%$2/)$&5$&A$5I)02%$2/) 2I(0/62%$52/)$&#)(0(I(5G)(f3#4`$%`0`(2(%2/$5I)02%$2(2E/2I(0
$5$A2/2%($2H$4)5G(f
_AF VBGHK(!%#4`$%`& %$20& (KU(%I()2$&H$4)5G(& 5$&A$5I)02%$2/) 2I(0
HB0.!+ %`#)RL]L..#+!!#%#
$
“”$Q
!
›œœ
%
/MPLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP