目的:沙生蜡菊花的化学成分研究。方法:采用多种色谱方法(硅胶柱色谱、ODS柱色谱和HPLC柱色谱)分离纯化,依据理化性质、波谱数据分析进行结构鉴定。结果:从沙生蜡菊花的甲醇提取物中分离得到 7个黄酮类化合物,分别鉴定为槲皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside,1),芹菜素-7-O-β-D-龙胆二糖苷(apigenin 7-O-β-D-gentiobioside,2),槲皮素3-O-芸香糖苷(quercetin 3-O-rutinoside,3),芹菜素-7,4′-二-O-葡萄糖苷(apigenin-7,4′-di-O-β-D-glucopyranasideside,4),山柰酚-3,4′-二-O-葡萄糖苷(kaempferol-3,4′-di-O-β-D-glucopyranoside,5),槲皮素-3,3′-O-二葡萄糖(quercetin-3,3′-di-O-β-D-glucopyranaside,6),芹菜素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸甲酯(apigenin-7-O-β-D-glucopyranosiduronic acid methyl ester,7)。结论:化合物2,4~7为首次从该属植物中分离得到。
Objective: To study the chemical constituents of Helichrysi flos syn. Method: The chemical constituents were isolated by various methods of isolation (silica gel, ODS column chromatography and HPLC) and their structure were elucidated by the analysis of spectral data and chemical properties. Result: Seven flavone compounds were isolated from the MeOH extract of Helichrysi flos syn. The chemical structures were elucidated as quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside (1), apigenin-7-O-β-D-gentiobioside (2), quercetin-3-O-rutinoside (3), apigenin-7,4′-di-O-β-D-glucopyranoside (4), kaempferol-3,4′-di-O-β-D-glucopyranoside (5), quercetin-3,3′-di-O-β-D-glucopyranoside (6), apigenin-7-O-β-D-glucopyranosiduronic acid methyl ester (7). Conclusion: Compounds 2, 4-7 were obtained from the genus Helichrysum. for the first time.
全 文 :沙生蜡菊花中的黄酮类成分
刘文娟1,吴立军2
(1.山西生物应用职业技术学院,山西 太原 030031;
2.沈阳药科大学 中药学院,辽宁 沈阳 110016)
[摘要] 目的:沙生蜡菊花的化学成分研究。方法:采用多种色谱方法(硅胶柱色谱、ODS柱色谱和 HPLC柱色谱)分离
纯化,依据理化性质、波谱数据分析进行结构鉴定。结果:从沙生蜡菊花的甲醇提取物中分离得到 7个黄酮类化合物,分别鉴
定为槲皮素3OβD吡喃葡萄糖苷(quercetin3OβDglucopyranoside,1),芹菜素7OβD龙胆二糖苷(apigenin7OβDgen
tiobioside,2),槲皮素3O芸香糖苷(quercetin3Orutinoside,3),芹菜素7,4′二O葡萄糖苷(apigenin7,4′diOβDglucopyra
nasideside,4),山柰酚3,4′二O葡萄糖苷(kaempferol3,4′diOβDglucopyranoside,5),槲皮素3,3′O二葡萄糖(quercetin3,
3′diOβDglucopyranaside,6),芹菜素7OβD葡萄糖醛酸甲酯(apigenin7OβDglucopyranosiduronicacidmethylester,7)。
结论:化合物2,4~7为首次从该属植物中分离得到。
[关键词] 沙生蜡菊花;化学成分;结构鉴定
[收稿日期] 20081226
[通信作者] 吴立军,教授,主要从事天然药物化学研究,Tel:
(024)23986481,Email:wulijun_111@hotmail.com
[作者简介] 刘文娟,副教授,主要从事天然药物化学研究。
沙生蜡菊 Helichrysumarenarium(L.)Moench,
为菊科Compositae蜡菊属HelichrysumMil.植物,广
泛分布于欧洲北部、中部、东南部,苏联和蒙古,我国
主要分布于新疆北部。其含有的抗生素(arenarin)
可防治农作物的细菌病害,全草含单宁和挥发油,全
草和花的汁液有促进胆汁分泌、抗炎、抗氧化的功
能[12],在欧洲也用作驱虫及利尿药。有文献报道沙
生蜡菊中活性的物质基础为酚类化合物,如黄酮、酚
酸类化合物[3]。
沙生蜡菊花 Helichrysiflossyn.的化学成分研
究,目前文献报道的较少,为了明确沙生蜡菊的化学
成分,从而进一步阐明其发挥药理活性的物质基础,
本课题组对沙生蜡菊花的甲醇提取物的化学成分进
行了系统研究。通过硅胶柱色谱
ODS柱色谱和
HPLC等方法从中分离得到了7个黄酮类化合物,
根据其波谱数据并结合文献,确定了这7个化合物
的结构,化合物2,4~7为首次从该属植物中分离得
到的化合物。
1 材料
JEOLEX270(270MHz),JNMLA500(500
MHz);HPLCdetectorShimadzuRID6Arefractivein
dex;柱色谱用硅胶(BW200,150~300目);柱色
谱用ODS(DM1020T,100~200目)。沙生蜡菊花
购自波兰,由辽宁中医药大学生药学教研室康廷国
教授鉴定为Harenariam。
2 提取分离
沙生蜡菊花 3kg用甲醇回流提取,得浸膏
5938g,用水分散后,用醋酸乙酯萃取,萃取液浓
缩,得到醋酸乙酯层浸膏210g,水层部分浓缩后经
大孔吸附树脂,分别用水和甲醇洗脱,甲醇洗脱液浓
缩得浸膏886g。取甲醇洗脱部分686g经硅胶
柱色谱分离,采用三氯甲烷甲醇水(20∶3∶1,10∶3∶
1,7∶3∶1,6∶4∶1)系统进行梯度洗脱,所得馏分经
ODS柱色谱以及 HPLC等方法进行分离纯化,得到
7个黄酮类化合物 1(123mg),2(16mg),3(13
mg),4(74mg),5(44mg),6(8mg),7(10mg)。
3 结构鉴定
化合物1 黄色粉末(甲醇),mp239~241℃,
Molisch反应阳性,FABMSm/z487[M+Na]+。1H
NMR(DMSOd6,270MHz)δ:623(1H,brs,H6),
643(1H,brs,H8),761(2H,brs,H2′,6′),685
(1H,d,J=81Hz,H5′),548(1H,d,J=75Hz,
H1″);13CNMR数据见表1,参照文献[4],鉴定该
化合物为quercetin3OβDglucopyranoside。
化合物2 淡黄色粉末(甲醇),Molisch反应阳
性,FABMSm/z617[M+Na]+。1HNMR(DMSOd6,
600MHz)δ:645(1H,brs,H6),683(overlap,H8),
·1831·
第34卷第11期
2009年6月
Vol.34,Issue 11
June,2009
表1 化合物1~7碳谱数据(DMSOd6)
No. 1 2 3 4 5 6 7
2 1562 1642 1563 1637 1555 1555 1642
3 1333 1030 1331 1040 1336 1334 1054
4 1773 1819 1773 1820 1774 1774 1819
5 1639 1613 1611 1603 1611 1611 1613
6 985 997 986 995 987 986 989
7 1640 1628 1640 1629 1642 1640 1623
8 934 948 935 948 936 937 945
9 1561 1569 1565 1569 1564 1563 1568
10 1039 1053 1039 1053 1040 1039 1054
1′ 1211 1207 1211 1237 1236 1213 1209
2′ 1151 1285 1151 1282 1305 1172 1285
3′ 1446 1160 1446 1164 1157 1449 1159
4′ 1482 1610 1483 1610 1591 1497 1611
5′ 1161 1160 1161 1164 1157 1156 1159
6′ 1215 1285 1215 1282 1305 1253 1285
1″ 1007 1035 1011 997 1007 1024 992
2″ 739 730 740 730 741 741 726
3″ 763 753 758 764 764 758 750
4″ 697 693 704 695 698 696 712
5″ 775 767 763 770 775 771 753
6″ 608 687 669 605 608 608 1691
1 1035 1006 997 999 1007
2 734 702 729 731 733
3 762 681 763 763 758
4 701 717 694 695 696
5 769 699 770 770 775
6 610 176 605 605 608
683(overlap,H3),794(1H,d,J=82Hz,H2′,
6′),692(2H,d,J=82Hz,H3′,5′),505(2H,d,
J=76Hz,H1″,1);13CNMR数据归属见表1,结合
文献[5],鉴定该化合物为apigenin7OβDgentiobi
oside。
化合物3 淡黄色粉末(甲醇),mp187~189
℃,Molisch反应阳性。FABMSm/z633[M +
Na]+。1HNMR(DMSOd6,500MHz)δ:619(1H,d,
J=15Hz,H6),639(1H,d,J=15Hz,H8),
755(overlap,H2′),684(1H,d,J=82Hz,H5′),
755(overlap,H6′),534(1H,d,J=70Hz,H1″),
528(1H,brs,H1);13CNMR数据归属见表1,结
合文献[6],鉴定该化合物为 quercetin3Orutino
side。
化合物4 淡黄色粉末(甲醇),Molisch反应阳
性,FABMS m/z617[M + Na]+。1 HNMR
(DMSOd6,270MHz)δ:688(1H,brs,H6),647
(1H,brs,H8),700(1H,s,H3),808(2H,d,J=
86Hz,H2′,6′),722(2H,d,J=86Hz,H3′,
5′),510(2H,d,J=76Hz,H1″,1);13CNMR数
据归属见表1,结合文献[7],鉴定该化合物为apige
nin7,4′diOβDglucopyranoside。
化合物5 淡黄色粉末(甲醇),Molisch反应阳
性。FABMS m/z633[M +Na]+。 1HNMR
(DMSOd6,270MHz)δ:622(1H,d,J=27Hz,H
6),645(1H,d,J=27Hz,H8),812(2H,dd,J=
81,27Hz,H2′,6′),715(2H,dd,J=81,27
Hz,H3′,5′),502(1H,d,J=76Hz,H1″),548
(1H,d,J=76Hz,H1);在HMBC谱中,糖端基质
子δ502与 1336(C3)有远程相关,δ548与
1591(C4′)有远程相关,可知糖在苷元的3,4′位成
苷,结合文献[8],鉴定该化合物为 kaempferol3,4′
diOglucopyranoside。,碳数据归属见表1。
化合物6 淡黄色粉末(甲醇),Molisch反应阳
性,FABMSm/z659[M+Na]+。1HNMR(DMSOd6,
270MHz)δ:620(1H,d,J=21Hz,H6),649
(1H,d,J=21Hz,H8),789(1H,d,J=20Hz,H
2′),693(1H,d,J=82Hz,H5′),784(1H,dd,
J=20,82Hz,H6′),536(1H,d,J=76Hz,H
1″),543(1H,d,J=76Hz,H1);在HMBC谱中,
糖端基质子 δ536与 1336(C3)有远程相关,δ
543与1449(C3′)有远程相关,可知在苷元3、3′
位成苷。结合文献[9],鉴定该化合物为 quercetin
3,3′diOβDglucopyranoside,碳数据归属见表1。
化合物7 淡黄色粉末(甲醇),Molisch反应阳
性,FABMSm/z483[M+Na]+。1HNMR(DMSOd6,
270MHz)δ:668(1H,d,J=23Hz,H6),686
(1H,d,J=23Hz,H8),688(1H,s,H3),797
(2H,d,J=87Hz,H2′,6′),695(2H,dd,J=87
Hz,H3′,5′),532(1H,d,J=73Hz,H1″),367
(3H,s,6″COOCH3);碳数据归属见表1。结合文献
[1011],鉴定该化合物为apigenin7OβDglucopy
ranosiduronicacidmethylester。
[参考文献]
[1] KrivenkoVV,PotebniaGP,LoikoVV.Experienceintreating
digestiveorgandiseaseswithmedicinalplants[J]VrachDelo,
1989(3):76.
[2] EvaLemberkovics,ErikaCzinner,KlaraSzentmihalyi,etal.
ComparativeevaluationofHelichrysiflosherbalextractsasdietary
sourcesofplantpolyphenols,andmaroandmicroelements[J].
FoodChem,2002,78(11):119.
·2831·
第34卷第11期
2009年6月
Vol.34,Issue 11
June,2009
[3] CzinnerE,HagymasiK,BlazovicsA,etal.Lemberkovics.In
vitroantioxidantpropertiesofHelichrysum areanrium (L.)
Moench[J].JEthnopharmacol,2000,73(3):437.
[4] MarkhamKR,TernaiB,StanaleyR,etal.Carbon13NMR
studiesofflavonoidsⅢ[J].Tetrahedron,1978,34(9):1389.
[5] MasaoKikuchi,NorikoMatsuda.FlavoneglucosidesfromLonice
ragracilipesvar.glandulosa[J].JNatProd,1996,59(3):
314.
[6] WenkertE,GotliebHE.Carbon13nuclearmagneticresonance
spectroscopyofflavonidandisoflavonoidcompounds[J].Phyto
chemistry,1977,16:1811.
[7] NigelCVeitch,ReneeJGrayer,JaniceLIrwin,etal.Flavonoid
celobiosidesfromSalviauliginosa[J].Phytochemistry,1998,48
(2):389.
[8] YoshidaTakatoshi,SaitoTakashi,KadoyaShizuo.Newacylated
flavonolglucosidesinAliumtuberosumratler[J].ChemPharm
Bul,1987,35(1):97.
[9] DenisBaron,RagaiK,Ibrahim.Quercetinandpatuletin3,3
disulphatesfromflaveriachloraefolia[J].Phytochemistry,1987,
26(4):1181.
[10] HideakiMatsuda,HongCai,MichinoriKubo,etal.Studyon
anticataractdrugsfromnaturalsources.Ⅱ.Efectsofbuddlejae
flosoninvitroaldosereductaseactivity[J].BioPharmBul,
1995,18(3):463.
[11] MargotSchulz,DieterStack,GotfriedWeissenbock,etal.Mark
ham,georgetedelamonicaandjeanChopin.TwoluteolinOglucu
ronidesfromprimaryleavesofSecalecereale[J].Phytochemistry,
1985,24(2):343.
FlavonesfromHelichrysiflosSYN.
LIUWenjuan1,WULijun2
(1.ShanxiBiologicalApplicationVocationalTechnicalColege,Taiyuan030031,China;
2.SchoolofTraditionalChineseMateriaMedica,ShenyangPharmaceuticalUniversity,Shenyang110016,China)
[Abstract] Objective:TostudythechemicalconstituentsofHelichrysiflossyn.Method:Thechemicalconstituentswereiso
latedbyvariousmethodsofisolation(silicagel,ODScolumnchromatographyandHPLC)andtheirstructurewereelucidatedbythe
analysisofspectraldataandchemicalproperties.Result:SevenflavonecompoundswereisolatedfromtheMeOHextractofHelichrysi
flossyn.Thechemicalstructureswereelucidatedasquercetin3OβDglucopyranoside(1),apigenin7OβDgentiobioside(2),
quercetin3Orutinoside(3),apigenin7,4′diOβDglucopyranoside(4),kaempferol3,4′diOβDglucopyranoside(5),quer
cetin3,3′diOβDglucopyranoside(6),apigenin7OβDglucopyranosiduronicacidmethylester(7).Conclusion:Compounds
2,47wereobtainedfromthegenusHelichrysum.forthefirsttime.
[Keywords] Helichrysiflossyn.;chemicalconstituents;structuraldetermination
[责任编辑 王亚君]
本刊重要启事
本刊已开通在线支付功能,作者请登录本刊网站 www.cjcmm.com.cn“作者中心”,点击在线充值,可以
选择网上银行(没开通网银功能的帐户可以选择信用卡充值)和手机充值卡2种充值方式,充值成功后系统
会显示您的账号余额。然后您可以根据稿件状态和编辑部邮件通知来缴纳相应的费用,如审稿费,发表费
等。如有疑问请咨询鲍雷编辑:13683362408,178562955@qq.com。
·3831·
第34卷第11期
2009年6月
Vol.34,Issue 11
June,2009