免费文献传递   相关文献

Application of bioassay in quality control of Chinese materia medica-taking Radix Isatidis as an example

中药质量生物测定的思考与实践——以板蓝根为例



全 文 :!]_`a
!
$,i™ÉÀŠ‹‚·¸‡¢¹
(((
º…»#¼½


!
%¤9

!
:;9

!
%<=
*
!
f>

!
?o@


f
lmžÈÕÖ×Ø lmžw
)$*
ÓÔ
!
éw
$$$)7%
*f
@õÈÓgÔ
!
@õ Ãî
&$$$(#
$
ƒx
%!
ÉÀŠ‹(ҌqA$-,Î)‚$,i™úôZ.ärN‚mã=ü
-
ÁÉÀŠ‹ŠÂ=eäb
$
’Ai
ácÇ89‚/0ö+
$
º…»#i™ÉÀŠ‹¼¢½
$
yÉÀŠ‹$,i™úô$‚†¾‡Nã

!¾°ðº­eo
pÈÉÀŠ‹Œüý$‚Úß#$«á
!
´sÀ䊋rN

!c¨3
$
ºwÁ¢e@†Õð¼$,i™ÉÀŠ‹‚b
0‡´:;š´¸
-
$
„…†
%!
$,
.
i™úô
.
ÉÀŠ‹
.
…»#
$
u‡-F
%!*$$$#$$$*
$
ˆ‰‚Q
%!
%V*+&ŠP÷ø
!)$(%))(.
%V
%
–ߧ,2
ô
&
&(–ß¼÷
!*$$7_Q$7$*4$**$*$$7_Q$7)$(4$$
$
Šb{‹
%!

!?º
$
/04
$ZNL!$$##7)))**$H4/BVL#A?BC/B4
-5)$*2*#f-./
$
{‹›œ
%!

$
ù/
$
ØÙÁÀ$,i™úô‡ülËÇJ/
0
$ZNL#!$$##7)))*$H4/BVL#5Y*%%2*#f-./
!!
ÉÀŠ‹yJµöÏú

,JL#!()y}
$
†¼
qA$-,Î)‚ù¾i™úôZ.­rN
$
=ÕÛ¼$,
i™úôäÇJ‚–Ùb0rÿñû
-
%V,M14+Õ
²%ï¯
$
‰ˆƒ±$,i™úôø?ûAÛ£‹Ë‹
™Š‹
$
ÿÚËÛ£­ÉÀŠ‹‚²ApŠüg
$
º²AÇ
J,Ài™
.

)
$%,M
**$$
nyû6$Չ
%
$,ÉÀ
Úˊ‹kG-
&
Ì®$
$
å£h‹ýÉÀŠ‹$,
i™úôö€ÒŒ$‚†¾‡J
+,
-
ÂiácFØnÁ
ÀŠ*þN,B‡ÉÀŠ‹‚$,i™úô§Z.§rN
‚ÊvË/0
$
…’A…»#i™ÉÀŠ‹¢½
$
y$,i
™úô$¯0ÉÀŠ‹;ä“)¢e@†Õð‚·¸
$
ºš
c´¸‡ri
-
!
ÉÀŠ‹+‰®k$,i™úô‡ÇJö€‚–ߢÃ
ÉÀŠ‹(º,À‚ÉÀJ!¼Š6
$
½¾µö À

íöcK

TL

ÍÉÀäwxº­L#ÉÀyî!¼W£
€
$
ÇJ,ÀJJ˂€Ë!ÉÀÚ˂û©rN
$
Á“˜
¬úô‚ÇJ,Ài™‚ø‚
+*,
-
,Š‹rNäAßú
Ï£¼ÉÀJJŠ‹N
!
™b!N

äÉÀÚËKŠ‹N
!
£‹™N‚ib!N
-
Ó*Û£—2

,4†¾Fâ‚$
,­ôñؕ
$
^úô’BÛ£]Œ”jÔúôi™‚bc
aJ‚–ó
-

$
J+ٌqA$-,Î)‚i™úô
‡ÇJù¾Z.
$
®$ÉÀŠ‹(ҌŠ*þN,BäÉÀ
JJpŠ‚$,i™úô‡ÇJrNö€$–Ù‚UÑ
+),
-
$,i™ÉÀŠ‹(…Ji™úôö€‚Š6|
$
®
ÖÉÀŠ‹rNäA
$
ºwÁ9N

G

ÉÀ!Fìkú
ô‡ÇJ$,i™
+&,
-
Á=©Ýe|•
$
ŠG

ˆ

4G!
9Np‹–)’#,B‚
%

&$
ÉÀŠ‹–)’#,B‚
%
yk
&-
‚â•
$
-âH*lº,BŠG‚
%
(‡ì
&$

H*ÇJ,ÀÚ˂
%
#‡h
&-
ÉÀŠ‹‡…Ji™úô
ö€6F(L²LÛ

²¼¢å‚
$
ÉÀŠ‹º9Np‹¼
ÀiG-;
$
9Np‹ºÉÀŠ‹¼JJˏ‹
-

$
$
,i™An!J€çË

FxËäÏb0Ë
$
ŒÏ?û

6
ðNº=}cJZ.‚=©cJrNcúô‡ÇJ
-
!
ÉÀŠ‹$,i™úô‡ÇJ$‚!¾°ð
4Ñ|m
$
ÉÀŠ‹Ïù¾*1J‚$,
$
·(Ӓ
җ2

4GrNŒ”Š‹®˜™‚4GŠ‹Œ”bc®³
´ÉÀÚ˂$,F®ùA
-
YÁÉÀŠ‹rNŒ‚‚
iýk­/0Óói™An;t‚¤j˸s
$
ÂiácŒ
Í$,i™ÉÀŠ‹ù¾Óón«ÞT/
%
Ü.JÃ
$
<
0±s
&
‚G-
$
®n«ŠÂG-e»
-
â”Ø,§ä
#
ùP
%
§ä
&
û%œùÚ՘e
$
û(o
cÉÀŠ‹‚$,â”Ø,LÓ?û
$
eˆoºóv<·
¼Ø
.
–(â”Ø,Fâ
$
Yº=©â”Ø,*¼ØÙÞ!
yܸs
$
e…»#JnËp€

qv½p‚â”
$
Yºn
Ëp€
!
„u€

¼ØÙâ”
-
ÄâyϺr+}XL!‚
ÉÀŠ‹rN­A
-
†¾‡ô²%
#
%‹Øقâ”Ø,.
$
QÓϔ‚
†¾‡ô‚ØÙÿ!c/0‚8/
$
ºIÉÀŠ‹rN­
A‚Å«J&5Î
-
e(„fÚˊ‹
$
Ï5Ά¾
‡ô‚ÿ!‚Œ£‡«¾UOA®
*!äQT®
3*!FG3*
!Š‹rN
-
4G£¤¤p
#
4G£¤Fº˜™‚G#f$ïÏ
0%)#*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$
$,‚JJÛ£

AËÛ£!kü
$
YJJÛ£‚A
ËÛ£Œn‚kÄ»
$
4G£¤y‚º‘w=ba†¾
$
eìé À,GÛ£&ºì‘

FмØ
$
GÎÏk
üŒ²%
$
4G£¤‚º˜¬i™úôñø‚
+,
-
yܸs¡

Û

?

€,B­$,Ü/ñ
$
`ªØC—
2­FŠG¨©
#
¡

Û

?,Bû;($,sE9Ú­³´
!¾UÑqÁ2‚IbR
$
Ž(±CÏ/\b0‡Þ²­
C[¨/0‚Ë)
-
‰9NˆO‹÷
$
ÉÀŠ‹(JŒŸ
Tñû
$
esE9Ú|ìé À,ßFº¹eÛÜ
$
9NË
†O‹‚ºJ¾ŸñN
.
J€,B·(€ËÛ£Œ²%‚
–(€ËÛ£¬(JJÛ£‚kÄ
$
y6QÙÉÀŠ‹rN
ci™úô
$
e©N}<­Å|é$,!
.
$,Ü/ñ;
³´aJÌ·‚IV¨©
$
ülËÉÀŠ‹rN‚Œjk
Ë6#
.
ØC—2­FŠG¨©‹‹GÎς¼;ËÛ£
Œ²%
$
ÄQُ¾JÉÀÚË#$
!^V.B-@VcV@5XV1DNC4
ACV1@
‚ÉÀŠ‹rNcr‡
+&,
-
&!
$,i™ÉÀŠ‹Œüý$ð³‚Úß#$«á
&W!
ÉÀŠ‹¾´sÀ
!
*4>‚ÉÀŠ‹¾´sÀ!‡
šW¨(i‚
$
û‹ñ™°ð=
$
´sÀÏ%¼šW¨
Œýk‚{¸À‚ÛUÀ
$
º*ßKk‚’‰Š‹€çp
¨
$
Ø´sÀäšW¨‚™b!~0lc
$
ò”cÉÀJ
J‚ӻ䅆
$
Ď(ÉÀŠ‹$«Ã´sÀ‚
%
PA
n
&
+#,
-
’A$,*®Ài=e­†¾Î)
$
Âiácl¼
%‹$,i™ÉÀŠ‹¾´sÀÞ
$
!5΢eŠ‹Óó
䊋rN£‡«Ãº»“©r.pÈÉÀŠ‹¾´sÀ
‚«á
-
þN,BAn;hÀ
#
ºþN,B†¼ÉÀŠ‹¾´s
À
$
($,i™ÉÀŠ‹b0‚++|}
-
Ä(y¼
$
þN
,B´sÀqAiË

[ïË

ï‹ËäϲË!AnÀ
i«¾‚EcG-äAn
.
ºþN,B†¼$,i™ÉÀŠ
‹¾´sÀJ½*ö…$,FÛ£

FN)äµö†¾!Î
)
.
þN,BŽ(^[-VúôäÇJ$,¨i‚ÝΓ²

%
PAn
&$
w
$
þN,B.l‡,BYÁ

úô$
,i™$badÝΓ–Ù‚†¾
$
ºþNy5,B†¼Ó
s¨i*`sP‰älÏ
+&$%4(,
-
ùŠ6|
$
5Îâ”Ø
,ä…[,4†¾
$
¾L!‚ôõqR/ôþN,BAn
;hÀ
$
ÁGäÉÀÚËìk*ßKkÞFþN,B;h
À‚ï‹ËäÏHÏË
-
Fc£cAÀ
#
ºFc£cAÀ†¼ÉÀŠ‹¾´sÀ
$
¢i|(þN,BAn;hÀŠ6|‚²à
-
Ä(y¼
$
ÞF,JŒ¢‚-;»
$
mc£
!
œùÛ£ä6ã

»½°
ðLÓ*w
=
yG»½°ðeÕ²%
$
ϾFc£cA
ÀC[þN,BAn;hÀcIÉÀŠ‹´sÀñò
-
Ô
+
$
Ù¢…”ö…‚ÞF,JŠÂûú
$
QÙߙ‚Š6/0

$
®$Š*øAÛ£s‰sÖ]x‚$,,JÀiŠ6
lº­®™J#€/0(¢…ÇøA‚JJÿ!ñû
+7,
-
G,
#
ºG,†¼ÉÀŠ‹¾´sÀ
$
Ϻ•(
Fc£cAÀ¼´sÀŠ6|‚ÛûÖ²à‚j…
-
Ä(

$
Ô,À†¾‡ôŠÂnP‚-;»
$
Ϗ¾‡ñ†¾
‡ôŠÂL‚G,¼´scÉÀŠ‹
-
eº¸t
†´sÀ
$
ûAnîtZU|
$
¾lc0‚)NÓl
œe,BcÉÀŠ‹
+$,
-
Œø´sÀ
#
$,i™ÉÀŠ‹üý$Œ¾´s
À
$
ØÙù¾*‹Ë‚£‹™b!o¢£–—˼ì‚k
Ä
$
Ď($,i™ÉÀŠ‹‚ûßÎ)
-

FO8
Þ/K
$ÖwxáHýk
$
Ӆ»#1æ„u€ÚËJJcÉÀ
Š‹
+*,
.
ºáv®+ֈošW¨$䅢Q¼b!()
$
ӈoÚvG·JJcÉÀŠ‹
+),
-
&W!
ÉÀŠ‹rN
!
$,i™ÉÀŠ‹rNŒ!*û1
‚,4¢£rN
$
Bõ‹™,4‡,p£¤‚€–;
ËäÙÍ
-
û1ؕ
$
,4¢£rNØÙ(–…®|}ä
NX
$
–F¢W£’©‡Ósc»¼(ãJçùÝe
.
“,p£¤-Ù͖…W£B΂žÓ
$
Yu¡Jû‹‚
p¨°ð
-
Žy(•
$
$,i™ÉÀŠ‹rN¸‡–œù
W£øù

™GA

ñ·{

£c

Ós

ÏÐËp£!‹™
,4‚=ü
.
Hœù0Ë°ð

›Ôk

–—Ë…fϐ“
!,À£¤‚=ü
-
,/0Óó

Š‹rN­ÇJA‚Œ
$
$,i™É
ÀŠ‹rNÏ£¼ÉÀJJŠ‹N
!
™b!N

äÉÀÚË
KŠ‹N
!
£‹™N‚ib!N
-
-âû‹ñ™°ð
=
$
†¾|}ûú
$
™J#€¼²Ì
$
6i*™GÇJ
.

F¾*˜¬=û΋
!
ß,™

‚Á›»
$
òä…=J!‚
ÇJ
!
eä…á¿

þ+

^v!
$
;*£‹™‚‹Ë‚°
ù
-
û1N
$
yÜ«¾ÉÀJJŠ‹N
$
Œ”ŒÉÀJJ
Š‹‚¨©Ï¸s¾ÉÀÚËKŠ‹N
$
VÁ›Û&.
ύû0/0¾ÉÀJJŠ‹N
-
jû;‚(
$
‰ÉÀ
JJ÷
$
ÉÀJ!$Ž(–Ù‚ÉÀŠ‹A
$
ÛJÁÉ
ÀÝ!$
!^V.4CNWA.1WNAC.XVLN
ÿÉÀÚË#$
!^V.4B-@VcV4
@5XV1DNCACV1@
b0‚|}
-
e¾ÉÀËÚˊ™()
!
Í
™™ËN

ÏïÏ?$žé$,
!
}E

T1g



#}
Ÿ

ûÚËÎÏ#$
$
¼Üw‡r‡?$žé$,ÉÀ
ÚË;šý()´¸
+&4,
-
QÙ·•²‚(ÉÀŠ‹rN¼;Ë(®JÛ
£
!
e2i

ípŽÀ

øC!

ϔª»
$
¾‚rN”@
%Š‹ä`ŠÀ‚ÎË
$
ÄC‚ÎË$,i™ÉÀŠ‹$
€”®Â=©‡$,âJL#‚,4†¾‚;Ë
$
ö…‚
(Ó$,âJ‚¼;Ë
-
¼;ˇJˌ
$
»eˆoÉ
ÀŠ‹rNJ¼#‚¼;Ë
$
YیJJË
$
ØûÙ
(JÚv†¾‚ˆo,Bû‹”ï…ä„áv®ÚË
!
¼

$
Y”ï…ä„áv®Ú˂⨆Œû‹y(ˆo
!
JË
-
^!
¢½
(((
…»#i™ÉÀŠ‹rN‚Œ
0()#*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$
…»#,B³´aJ%k
$
Y,JÀiŠ6Œn
$
¤p
JJ‚4G£¤rN
$
¯0…»#i™ÉÀŠ‹q†yÌj
g£J+ÙË
-
ÂiácgӅ»#‚ØÙâJ‡…[,
4†¾
!
„u€ÚËäûÚË
$
Ü.¯0ý„u€Úˊ
‹NäûÚˊ‹N‚/0q†
$
v÷Úˊ‹N»øù
ý
*
©ŒŠ‹rN
$
ÛӌÉÀŠ‹rNcý»¼/
0
-
r?
%
ë‡

Ós

–—
&
!ŠÂG-‚Š6|
$
–)¸
‡ýrN‚¼;Ë

L#Ë!
$
ےA
)
$%,M
**$$
ny
û6
%
Ì01
<
$,ÉÀÚˊ‹kG-
&$
*(Å«
ÛyGýŠ*vÖwxá¿W£‚…»#ÉÀŠ‹rN‡
Á›
$
ÛEüuTr$%,¨ÉÀô¨p‹1—m
-
^W!
…»#„u€ÚËÉÀŠ‹N
!
¸‡ÛÅ«ý
*
©‡
…»#„stu€,JL#‚ÉÀŠ‹rN
-
Š*stu€tÑ.Z®
!;3
Š‹‚…»#„u€Ú
ËpŠrN
+#4(,
#
ÇN(ºö÷ÉÀ®Ùb!¼Š6
$
ºI
DpŠ¼!-
$
,sÉÀÓ»p‹‚
%
ib!lc0
&
çù
G4øùpŠ‚¢£rNÛ´ÛJJù†
$
Ñ¢eâ¨p
Š
$
ÇNÏӌ¨i‚⨍c¼ì‚R£
-
()Î)
#
Ü(kI

i*‹™
.
Y¤p®C

@†fx!
-
Š*vÖwxá¿W£‚…»#„u€ÚËpŠr
N
+*$7,
#
ÇN(ºö÷wxÉÀb!¼Š6
$
Š*…»#„
u€ÚˇvÖwxá¿ÚËJ¼#‚L#˓Œ‚
$
º
£‹™‚r.ïÏ⨂ÉÀÚˍ“bc®=¨i
-
()Î)
#
L#Ëì

–—Ëì

i*±s!
-
W£’©‡s
tu€
;3
ôÚˊ‹’©ñ·L#Ëøì
-
^W!
…»#ûÚËÉÀŠ‹N
!
¸‡ý
*
©Ï¾*…»
#ûÚˊ‹rN
-
Š*¶yN‚…»#„ûÚËpŠrN
+*$4*,
#
ÇN(´
s„ɁÉÀJJpŠ‚rN
$
ÑÅ«¶yNäàkN
!
»
àN
$
¸‡û{k

íû™

wûH[B

wûڌ

šW¨
ôõ!y
$
“Œ‚Š*¶yN‚„ûJJpŠ‚…»#
ÉÀŠ‹rN
-
()Î)
#
()!-¼¼Û&
$
Õ„Ɂ
!,¨i™úô$I¾
$
–—˼ì

Û¼¿

i*±s
.
Ó@†âÑ£ÙͼI

$,šW¨MjӒ©¬zJ­
ý
-
Þ
$
…»#ûÚˎŒ(®ØÙ,J†¾
-
Š*ÉÀË ŒN‚…»#„ûÚËpŠrN
+**4*),
#
ÇN(¾ÉÀË Œ()/0ÉÀö@9kÄä,
À­&†¾»
$
ZoÉÀÉH[\‚ÎÏ¢GNX
!
˜ÉÀ
ËÚË$äÉÀJJ
$
ïÏ,À­&†¾‚|}­#h
$
Á“ÇJ,À‚ÚË
-
/0$–)¸‡ýZ.ÉÀ©é


©{k

H[ÖB

¥Š©é­¾™

ST›Ôk

šW¨
ôõrN­¾™!y
$
/0ŒýŠ*ÉÀË ŒN‚
…»#„ûÚËpŠrN
-
()Î)
#
¢Þ0

‹Ë‹™

¼;Ë#
.
ÓSTÙͼI

ø-]^ö­
-
Þ
$
…»#
ûÚˎŒ(®ØÙ,J†¾
-
$!
’d‡0˜
‰ÉÀŠ‹®Ö¬$,i™úôä¨iÇJ$Ø
$
($
,i™úôZ.ärN/0‚–Ùb0rÿ
$
®·Œpª
¡FQٍû0²%‡N°‚Nr
$
6ª¡FQÙj¢ƒ
{‡lº‚Nr
-
YtâLkëdÉÀŠ‹$,i™ú
ô‡ÇJ$†¾‚pl=̺­$,ÉÀÚˊ‹kG
-‡MU¢½‚«¸
$
$,i™ÉÀŠ‹‚ý+‰(ó–
“þŒ>‚
-
$
ŒŽ
%
+ ,!
$%,M
f
û6
+8,f*$$#)*f
+ * ,!
ñP&
f
,¨ÉÀp‹
+9,f
78
#
ãKÀÉäy
$ *$$#
f
+ ) ,!
!?º
$

$
š|ð
$
!
f
#*$,i™ÉÀp‹‚“)r
i
+[,f
¸W&()
(((
$-,…[G
$ *$$7$!&#)f
+ & ,!

f
Š*þN,BäÉÀJJpŠ‚˜?$žé$,i™
úôZ.ärN‚/0
+I,f
ÛÃ
#
ÛÃ$-,ß
$ *$$%f
+ ,!

$
!?º
$

$
!
f
Ñ$,i™¶4Z.‚]}‡b0
+[,f
$e,
$*$$#$)%!##($#f
+ # ,!>N-.//N1YB@V.1WX.C@?NACNABCB@V.1$-?BCB-@NCV\B@V.1 B1Y NW@B^4
LVW?/N1@.XV1@NC1B@V.1BLB1Y .@?NC^ V.L.DV-BLCNXNCN1-N/B@NCVBLW
+8,f]EUO8=$&$77$*$$&f
+ % ,!
±{
$

$
¨œ2
$
!
f
$,ÉÀJJpŠ¾Ós¨‚«
ÇAG
+[,f
$%$,23
$*$$7$)&!)#)#)f
+ ( ,!
ä´
$
‚î~
$
ä(
$
!
f
E¤­®ôñ„ûJJ‚ÉÀp
‹N
+[,f
$%$-Š6-23
$*$$$!$#%(*f
+ 7 ,!
!?º
$

$
=P¹
$
!
f
Š*Û£s‰
=
sւ$,,Jc
£lº‡i™úôZ.‚rŒ
+[,f
$e,
$*$$7$&$!7#f
+$,!
µ²J
$
µ—
$
P€b
$
!
f
lœe,BÉÀp‹rN‚/
0
!
%
(((
¸t

lœe™J#€äp‹ù¾J!Z.‚
Œ
+[,f
$,B
$*$$*$*!##&$7f
+,!
­
$
ם
$
š(
$
!
f
û©QT®
3*
ôñö÷Å«rN
‚Œ
+[,f
$%,4E`
$*$$#$**!%#(7$f
+*,!
þÛ(
$

$
䒱
$
!
f
Š*á¿ÚËpŠ‚…»#1æ
ÉÀŠ‹rN/0
+[,f
,`
$*$$$ &!&#&%7f
+),!
$%,M
f
û6
+8,f*$$#%%f
+&,!
rR‚
f
˜?$žé$,¨iÉÀÇJ‡úô‚/0/0
+I,f
ÛÃ
#
ÛÃ$-,ß
$ *$$(f
+,!
}ƒ&
$
œñð
f
$,O‹§()§rN­®!¾
+9,f
7
8
#
ãKÀÉäy
$*$$#)&&f
+#,!
±{
$

$
š|ð
$
!
f
Š*tÑ.Z®ÚËpŠ‚…»
#¨i‚ÉÀÇJ
+[,f
,`
$*$$7$&&!*##*f
+%,!
±{
$

$

$
!
f
Š*GIDŠ‹‚…»#„u€
JJpŠrN‚Œ
+[,f
D$‡D$£¤
$*$$7$*7!&#
($7f
+(,!
±{
$
!?º
$

$
!
f
$,i™ÉÀúôZ.ärN‚
/0
(((
…»#„u€JJpŠrN‚Œ
+<,f
œV‰
#
*$$(
n$%,+)n+„uj«$%,eñ
$*$$(#*f
+7,!
óR˜
$

$
ää
$
!
f
Š*͙™ËNpŠ…»#‚vÖ
wxá¿Ú˂ÇJ/0
+[,f
,`
$*$$$&!(#$*(f
+*$,!

$
±>
$
±{
$
!
f
Š*„ûJJpŠ‚…»#,B¨
07)#*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$
iÇJrN‚/0
+[,f
¸W&()
(((
$-,…[G
$
*$$($$!*#)),
+*,!]NVGV$[V1 bPBLV@5NcBLPB@V.1 .X>BYV6:WB@VYVW^BWNY .1 B1@V^B-@NCVBLA.@N1-5
+[,f9.YNZCBYV@+**,!
‚Þ˜
$
~e
$
!?º
$
!
f
…»#Œ;h6ãûÚ˂
ÉÀË Œ/0
+[,f
$%$S-’A23
$*$$#!%##*(f
+*),!
‚Þ˜
f
Š*ÉÀË Œï˜‚$,…»#,JÀiÅ«
‡¨iÇJ‚/0
+I,f
78
#
$%ãKpáBBÀ-&
.
$*$$%f
3LL.-I,A-?@?KJ-?,HH,C -@]F,.-AC I?@AD?.?K/B-@>H>+,A>D-, +>E-I,*A,X-@R
7,E-N 1H,A-E-H,H,@>N,+L.>
a3;IB1

$ >H;a.1DW?N1

$ GJU[VB.5B1D

$ G:EB1^V1D
*
$ TH;RQPN

$ Q:3UQVB.?N


!f@&*-(-3-%)4C9(&%*%A%-%0(+ A%,(+$ )$* M)*/(-+2)4BF.$ :%(<(&1 $$$)7$ C9(&+.
*fM%&+& C)2%1%)4?0+,(-()&+2C9(&%*%A%,((&%$ >9%&1;9)3 &$$$($ C9(&+
+3JHAD,IA,!OV.BWWB5$ +?V-? -.1W@CP-@@?N-?BCB-@NCVW@V-W-.1WVW@N1@W+V@? .YWX.C@?NbPBLV@5-.1@C.L.XBYV6:WB@VYVWBWB1 N6B/ALN$ @?N-.1@CV^P@V.1$ W@B@PWB1Y
BAALV-B@V.1 .X^V.BWWB5V1 @?NbPBLV@5-.1@C.L.X.XCNXNCN1-NB1Y /NBWPCN/N1@/N@?.YW V1 @?NAC.-NWW.XNW@B^LVW?V1D^ V.BWWB5+NCNBLW.N6ALBV1NYfZ?VWBC@V-LNN6AN-@W@.AC.cVYNB
CNXNCN1-NX.C@?NYNcNL.A/N1@B1Y V/AC.cN/N1@.X@?N^ V.BWWB5.X+\>C T?DEH,!BYV6:WB@VYVW
E?-# (`^_ZOIaI++((#&(
$
‘-0
!
¡¢
%

q?^]rs
#*$
$ŸD 
)
$%,23
*
(_%,W2a*Ò

bc™¼ß

bc_%,m&0ä ¡‚*zªËäÜ݂²AË
)mãwañû
-
¡â¶¼I

$5,q†âº­®J-,ÀÉã4
-
=üœù,m&
$
…J.Nt†

¼Vt†

²
3

Ñ·
!
=üœù
#
–ߧ,2ô

ÉÀ()

$,­w+,À

,4



³´,

,¨i™­p£

,ÀG

,À‡³
´

§,3Ç

,`

,ãÀ

,˦4

)¥Ñ

&/Å`!£ø
-
2a
%
nØ-,ÀÉWÿJ/IÝ!
-
E\T֙È%Vwa¬
$
T֙È$%&*yâ&(waû!¬
- *$$%
n
È
%
Ó©žä)wa
&
çA
- *$$# h*$$
nE\=n`Ǽ
%
$%&*›¨waqý÷ø±ùwa
&-
`Ë%
)
GF
*
!<3

)
-F
*!H9)
%e,F
*!:F3
Ì
$
íÖ$%)waD×y
$
Ö7ß$F&(waøÌ
!
mãy
$
æu
*-
Cg‡ÙÈÉ
$
Cgˆƒ¾^
-
NO
#
789™ÁRŒ÷ß@‚AŒ÷
8UEU
çA 
($)
$$$$**-
£oa
-
WX
$$4(#77*($=%=%#=%(=%7-
H
Y
#$$4(#77*7-
ÄO
+++,\D56\\,-./,-1-
Wîk[
\D56\\2-AB,.CD,-1-
‹J
#
vw
)$f$$
x
-
0$&#*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$