免费文献传递   相关文献

Comparative study on metabonomics and on liver and kidney toxicity of Aristolochia fangchi and Stephania tetrandra

广防己、粉防己的肝肾毒性及代谢组学比较研究



全 文 :sTU
%
VTUWXY›Ÿ‚ƒM«¬/0
éC

!
êë

!
ìeí
*
!


!
!
TÞç

!

*
!
:;?

!
ðñò
*
!
Tóí

e
mªNbO8¨ Šš~+½¨¨P
!

$$$*7%
*e
4¾b¨P¨c ¿ÀopNX
!

$$($#

ef
#!
Q~
&
«¬sTU
%
VTU×
%
–‚ƒPà5/
$
×ÏPYãÛ)WXsTU
%
VTUY›5/
(

#
9
›
8Y
ÕÖ
%$
ǔ`¤›
$
Ç왮G­M
$
É.
#$
Ç¡ì1ÏG­M
%
sTUM
%
VTUM
$
vM
*$
Ç
(
sTU
%
VTU

(e D,\D
l
,R
l
•I¨,
$
1ÏG­M•‡äʟ¬Qn
(
Á³¨,
&
ß
(
ݬ,%
%
¨,
*
ß
%
¨,
&
ß
)
򖬛
mMÕց×=˜
*& ?
–=
$
¡6ÏÐ×
%
–

E4;9>
Ý
$
öÊ×°GÉÏ
)
›W
%
XcÊMNãÉ0
(
‚
#
¨,
*
ßñ
$
¬ò1ÏG­M
$
sTU
%
VTUM
WH;$
sTUM
38S
já>
!5i$e$)
¬òsTUM
$
VTUM
8á>
!5i
$e$$
sTU
%
VTUMXMNjæ]£ÁãÀ
)
VTUMWMNæ]ãÀ
(
¨,
&
ßñ
$
¬ò1ÏG­M
$
sTU
%
VTUM
WH;$3GS$38S$
sTUM
8-C
jÁàá>
!5i$e$$
W
%
XMNãÀYº
)
¬òsTUM
$
VTUM
WH;$838S
já>
!5i$e$(
sTU
%
VTUMÕ֖=$û»ÀG‚ƒ€JIJ÷
$*4
}Kè÷
$
ÃL÷
$
ë–÷û
$S93M$
ó
M
)
×=$û»ÀG‚ƒ€J⥘0*÷
$)4
DE-÷
$
l}
$
Ò³Ò÷
$
óM
$;3<$M3<(
ƒ
#
sTU
%
VTUjÖñä
W
%
X‰æ
$
_”¨,ñ¨•±‰ŠYº
)
VTUW
%
XY›¬sTUº
(

ghi
#!
sTU
)
VTU
)
XY›
)
WY›
)
‚ƒM
)
¯G36
)
“èµ6

jk-F
#!*$$7*$)$$%

„…†Q
#!
%Ñ+7&E~yg
!)$%**77

lcmn
#!
!
Ē
$
WX
$SNT#!$$#&*(#77*$ V4/BOT#6ON/O1D#$)
2*#)e1N@

mn
#!
Õ
$
oy
$
°Œ
$
û»ü³$-ç,Yã/0
$V4
/BOT#TOB1DaO*%%25B?..e-./e-1
!!
ë34÷XY›Cƒ;$
$
æÿëì,i
l¥ë
$
ë34&“€sTU,)*̛l
$
T
U&“€VTU‚òÔëìB
(
g%GsTU
Y›/0q…
$
4É;äY›ŸÉŒ`Çԋ
£ó
)
JžVTUY›/0Q|Òï
(
¶nÖ
$
œ
‚ƒM()
*+
$
E½–™,€ñä=C›‚ƒ
€ÀG
$
êÏÊ=°G½¾˜œªÀG
$
„kêÀ
,€Y›Œ`Ç
$
1µì,€Y›/0JK´
õ
(
µ¤¬M%w/0b]
**+
$
,¦^—sTU¨,
(
ß⦵ÕÖW
%
X‰Š
$
kVTU‰Jý›
XÍFÀ
)

!
Ï,¦^—
%
$
!$
Ï,¦^
—
%
>
!*$
Ï,¦^—

^—±wY›%&–™b
]
$
sTUÔ>
%
$^—ò¨Ö¦µ£ÁWXY›
$
kVTUáG$Y^—‰Ô$
%
^—ò¨
(
µ/
0ì„ÃV«¬–™sTU
%
VTUWXY›5/Ÿ
Y›`Ç
$

$
Ï,¦^—ì¨,^—
$
ç×=°
GŸMNãÉ0ìEJ
$
ׂƒMçO
$
«
¬–™sTU
%
VTU†‡¨,âãñ¨ÕÖ×
%
–
=C›‚ƒ€ÀG
$
çWXsTU
%
VTU¦µW
%
X‰ŠãôõŸY›`Ç5/
(
!
[|
V!
ÕÖ
!8Y
ÕÖ
$

$8FJ
$
ʺ
*$ h&$
D$%$
Ç
$
Ð78žEœô%&ÕÖ()JKLMš
˜
$
£Ö®A
88
*$$*4$$$)(
ÕÖ%&Z
#
2´eÂ
$
Ñ*A
8_Lc!
8
*$$#4$$*(
V!

!
sTU¾+s:¼s29$,[Ñb

)
VTU¾+78㶷,[JKNáLM
(
?78$-,Õ$,.—u°WXÐìë3
4&sTU
F*(9)+-+64(2 ?2&<64(
”¨#
$EFG<
Ï
CÉë34÷ì
$e&% /D,D
l
$
VTUìTU&
“€VTU
,)7E42&2(2 )7)*2&>*2
#
$EFG<
ÏCV
TUáì
7e7% /D,D
l
(
sTU
%
VTUnš€
#
¡6›sTU
%
VTU,[
* \D
hš›O$
$

bÿ,[
$
ÏʟÝn\›
?$
Y´ÓÜP
$
(
®
?$
iæ,=
$
ö÷Yî
7
Ïʟn
$

?$

*
G,=
$
½Þ
$
õÕØ{Ó
*  /G
,=
$
Ø
{=˜,[ò«ì
e*)n !
bÿ
/G
–°,
,*((*,
u
)
su
*
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Te)$ :PPUN!*
;.^N/INC$ *$$
$e( D$& o
Ý5ȍ
(
sTUnš€$ë34÷
@J‚ì
(#e*f$
VTUnš€$VTUá@J
‚ì
#e&f(
V&!
¹^ŽÈR
!
×óM
!8–•Ù
!WH;%
àl@­m
!3GS%
à€@­m
!38S
Ϲ¹^
!
$
°7Z°€&(Ž™JKLM
$
ÑA¡6ì
$%$%*$$%$%*$$%$#$$%$*%)

!
78G¹
^LM
$
ÑA
(*$#$)
E}•
!JGH>K
„†¡Y
$
%74$#4)
QF
!
78Gq_
$7($( 7(44W
àW
#üÃW´R
!
Äu9îgôÈRJKLM
)l+¶°G¡¢È
!
b%SÜTc1ôLM
)
˜@
àMNäÚ`
!
‡%
GNO@Z)8cF4$
W´‹Ã³
[
!
m7|09-‰RU_
(
!
çO
V!
¡MŽÑã
!%$
ÇÕÖ
$
”`¤›
$
nj
ìmM¨,%™®G­M
$
É.
#$
ǔ`¡
ì
)
M
$
¡6ì1ÏG­M
%
sTUM
%
VTU
M
$
vM
*$
Ç
(
1JÕÖÔ%&%ÿ¶€ZÏ
P+³

ß
(
%&që&
$
sTU
%
VTUMÕ
ÖjÆ
(e D,\D
l
,R
l
¨ý,€•I
$
1
ÏG­M¨ýäʟ¬Qn
$
Á³¨,
&
ß
(
–
™w¨ÕÖ+ÐòÁçn
(
S¨,%
%
¨,
*
ß
%
¨,
&
ß
)
ږ™ñ¨õ
(
¨,%›™®G
­MÕÖ
(
Ç
$$f
nNßz“›×ÇÈ×
ª
$
ÉϝÛ)
$
1CBBŒìÉ.mMÕÖ
$
ßÛ)EB
)
D™®G­MˁÉ.
)
M¡6ÿ
¨,u
*$&
ß¿”`›ÕÖ
(
Ç
$
‚ƒVO
%
R
¿G¨,&
*& ?
–=
)$f
nNßz“
›×¡Êת
)
›ï¨XcŸWc
(
V!
–=ŽÑã
!
ÿ¶€Ñã%
R$
‹‚
ƒVO
$

*& ?
–=
$
å–w¨¶€âòÁ
$

çn
(
‚ƒV–Rhÿ>K
$

f;B;
)
=
ΓTW^
(
[–=Ên›Kp
$
h
l%$ o

$
ȍ
(
V&!
תŽÑã
!
ÊnÇÈת
$
6¡×ª
l+¶°G¡¢ÈÏÐ×
WH;$8n
3
)
6¡×ªhÿ
l%$ o

$
ȍ
(
Vb!
XcãÉ0
!
ÕÖW
%
XMN°ãûn
ó[&Þ_œ”
$
?
$f
$›6ß
!AE%e*

$
ÏP{n
%

%
\X
%
’Y
%
0XäÚ&
$
„c
EV
{>
$
—˜É0
(
V$!
‚ƒMÏЎ¡¢
!;9>
ϗ%–&*
È
#
mM›

ږ=&µÏÃëš
$
xbœ›
)$$
%
G
–&
$

)$$
%
G
‘ó=
! $e* /.T,G
l
;B
*
EFM
&
=;BE
*
FM
&
$ AE %e& $
N_
$ ) $$$ C,
/O1
l
Ên
$ /O1$
›Kp
$$
%
G$
ZY
f S8F)$
%
G)

//
&úº$„cϹ
(
B-Ô
]BCOB1
H;:S_:;M]3#$$
Ûv$óˆ›@À¾
;9>
ÝÈ
K‹
(
‹J•¥˜
Y;MV8_
$óã:
$
›
†9¥B
#
ÝÇ
% 77# EZ$
Nñ¨
$e$$ P$
[\•
;ñ¨
* P$
‹&õB
#& $$$$
˜YGB
#&
G
)
Ô[
\•;w¨˜Nñ¨=‹•¥˜çèðÇn
H
$
ÝÈàhShÔnH?h
( J:Y
kA?½ˆ›
@À¾@¾ì
;9>

$
1]^Bì
$e EZ
Ë
±Çž#
(
ç
S8F
ìG?J¥¥H?h
$
öÐ
ì#
$(
œ
];9>
4,þÛ_[B-„c
JS
À
¾
$
?]1
$
EË]1
(
[ #
$e* h7e&
ÝfÆ

$e$&
„c¡êöŸ¡
$
ãñåDç^Hì$
n6¡Ÿ’––•H6¡
!
#
&e# h#e* (
Ð
ÿIJ÷^
AE
RS¬Õ
$
ìd®¡¢×8Ã}›
$
[IJ÷Ÿ¡#
*e&
Ž#
*e(

$
)Âì#
*e#$
[#
*e##
Ž#
*e%

$
)Âì#
*e#($
É.âÀ
(
;9>
ϗ%×&*È
# l%$ o
>[$ݾ
$
Ï
Ãëš
( ) $$$ C,/O1
l
Ên
$ /O1$
›Kp
)$$
%
G
Ó
//
&úº$
$
ÿ&úº$ZY
$$
%
G
=)
!$efS8F
˜
*$$
%
G

Y*$$

//
&úº$„
cϹ
(
B-Ô
]BCOB1 H;:S_:;M]3#$$
Ûv$ó
ˆ›@À¾
;9>
ÝÈK‹
(
ü
-A/D
$óã:
$
›†9¥B
#
ÝÇ
( $$$ EZ$
‹&õB
#& $$$$
ˆ¬@
À¾õ
) $%*$
‹&ñ¨
& P$
˜YGB
#&
G
$
豂
ž#
$
[\•;ñ¨
* P$
+˜šðñ¨
$e)*$)
ü
TNR
$óã:
$
›†9¥B
#
ÝÇ
( $$$ EZ$
‹&õ
#& $$$$
ˆ¬@À¾õ
# )#$
‹&ñ¨
& P$
˜YGB
#&
G
$
˱Ǟ#
)$
[\•;ñ¨
$ P$
+˜Kùñ
¨
$e)
[
PB@QCa
˜
@.Q
ShÔnH?h
$J:Y
kA?
½ˆ›@À¾@¾ì
;9>

$
ìÂ6Ñãñçˆ
$
œ
];9>
4,þÛ_[ãÃM&µ
Y;9>
B-ÀµBMà
Y
B-
!BCB5NR Y $
ç¾÷
!
#
e)&
ìG?J¥¥H?h
$
ü
];9>
$¾
ã[
E
ÝÆ`$B„c¡êöŸ¡
(
ž¾÷HÈ
Î>
$
1϶€M=5/„¬Õ
$
iahM¨5/
$
[
¾÷HbD
!
#
e)$e)&$e&(
[1䰁1JŸ¡B-{ÃG
$

V6-NT
F,Yèÿé
(
CƒB-F,œ
8:9<34F
,)((*,
u
)
su
*
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Te)$ :PPUN!*
;.^N/INC$ *$$
$e$
4,’
!
˦
$ H/N@CO-P3W$ H/NB
„c
F<3$FG84Y3$M8<
ä“èµ6¡¢
(
Ve!
B-Ñã
!
1CB-j #
Ik9

$8F88
)e$
Â64,Ñã
$
Å&µò¨M¨«¬Xž•
ç5¡¢É&
$
µM¨«¬‹
G8Y
É&
$
r1ª
¡çQ|r¥BÂ6¡¢
(
&!
×8
&V!
sTU
%
VTUŒÿÕÖâãñ¨õ×°
G×8
!
sTU
%
VTUŒÿÕÖâãñ¨õ×
ª
WH;$8ÀG×8UP
(
Ô%&–™ñ¨
=
$
1ÏG­MÕÖת
WH;
i£Áð¶
$
ת
8V‘·á>0
)
sTU
%
VTUMÕÖת
WH;
˜
8jüu
*
ßqëKá
$
Ó
&
ßQƒ>H
(
Ž1ÏG­M«
$
sTU
%
VTUMÕÖת
WH;
Ô¨,
*$&
ßñjá>
!5i$e$$
sTUM
ÕÖת
8Ô¨,
&
ßñá>
!5i$e$(
Žs
TUM«
$
VTUMÕÖת
WH;
Ô
&
ߣÁá
>
!5i$e$$
×
8Ô
*
ßñ±>
!5i$e$$&
ßñ§
!5i$e$(
P
!
mMâãñ¨õ
WH;
˜
8–—ÀG
!
#
Ik9$&j(
M6 WH;=//.T,G
l
8%
/.T,G
l
1ÏG­
!$
ß
&,* k$,&* )$,*$ k&,)*
!!!!!*
ß
#,)$ k$,)) &,($ k,(
!!!!!&
ß
,( k,$# $,&$ k&,()
sTU
!!$
ß
&,* k$,&* )$,*$ k&,)*
!!!!!*
ß %,( k$,($

)%,* k),*&
!!!!!&
ß ),#% k*,(
*
($,#) k),%(
*
VTU
!!$
ß
&,* k$,&* )$,*$ k&,)*
!!!!!*
ß %,*# k$,7)

&&,% k%,#)
)
!!!!!&
ß *,$$ k),$#
*$&
#&,#$ k7,)
)
!!
s
#
Ž1ÏG­M«

5i$e$$
*
5i$e$)
ŽsTUM
«
)
5i$e$$
&
5i$e$!
P
*
ã
(
sTU
%
VTUŒÿÕÖâãñ¨õת
3GS$38S
ÀG×8UP
*(
Ô%&–™ñ¨=
$
1ÏG­MÕÖת
3GS$38S
i£Áð¶
)
sTU
MÕÖת
38S
ç¨,
*
ßñá>£Á
)
sTUM
3GS$
VTUM
3GS$38S
jü¨,
*
ßqëKá
$
Ó
&
ßQƒ>H
(
Ž1ÏG­M«
$
sTUMÕ
Öת
38S
Ôu
*
ßá>
!5i$e$$3GS$38S
Ô
u
&
ߣÁá>
!5i$e$)
VTUM
3GS$38S
j
Ô
&
ßá>
!5i$e$$5i$e$(
ŽsTUM
«
$
VTUM
38S
Ô
&
ßá>
!5i$e$(
P
*!
mMâãñ¨õ
3GS
˜
38S
–—ÀG
!
#
Ik9$&j(
M6 3GS=//.T,G
l
38S=//.T,G
l
1ÏG­
!$
ß
)e&$ k&e** $$e*) k(e)*
!!!!!*
ß
&$e$$ k)e$( &(e(* k*$e7%
!!!!!&
ß
)&e&$ ke(* *e$$ k#e&&
sTU
!!$
ß
)e&$ k&e** $$e*) k(e)*
!!!!!*
ß
&&e* k$e% (e%
k)*e((

!!!!!&
ß
#*e*
ke
*
#*e((
k))e%
*
VTU
!!$
ß
)e&$ k&e** $$e*) k(e)*
!!!!!*
ß
)#e#) k$e) #7e%7 k)e)%
!!!!!&
ß
e$$
k(e(

77e$$
k**e&
*$)
&V!
sTU
%
VTUŒÿÕÖâãñ¨õW
%
XMNã×8
!
ÕÖXcMNãÀG
—˜9×8Uf
(
1ÏG­MÕÖmñ¨õ
X?ü×Ø1Ï
$
‹U/Jyz±°
%
À(Ÿc
曏)
X?º×Øp>
$
‹UKÒyznñ
ŸÀ›
)
¨(i_›yz\;˜ežMN±°
(
sTUMÕÖ¨,
*
ßñX?ºKÒyzñd
{`
$
X?üüï×ØJ’γ
$
X?üBÖ
U׺K.<×
$
X¨(_›yz\;
)
¨,
&
ßñX?ºKÒyzñd
%
ë‘
$
ßU_›
yz\;
$
X?ü×س£Á
$
ü߀
MNeÁ
$
X¨(_›yz\;
(
VTUMÕÖ
¨,
*
ßñX?º×Øâp
$
yzñd
$
ïBy
z‘
$
ûJX?ü/{
)
¨,
&
ßñX?ºK
Òyzë‘
$
ûX?ü
%
X?ºG
(
3e
1ÏG­M¨,
*
ß
)We
sTUM¨,
*
ß
)VTU
M¨,
*
ß
)3*e
1ÏG­M¨,
&
ß
)W*e
sTUM¨,
&
ß
)
<*e
VTUM¨,
&
ß
(
f
!
sTU
%
VTUMâãñ¨õÕÖXc
MNãÀG
!EV$m&$$
sTU
%
VTUMÕÖWcMNãÀG—
˜9×8Uf
*(
1ÏG­MÕÖmñ¨õWc
,&((*,
u
)
su
*
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Te)$ :PPUN!*
;.^N/INC$ *$$
MNW?@ŸWyz©ª×ؽ]
$
$f\$p>
$
Wg¨h‹UK.
$
DºR‹U_›yz\;
%

MN±°
(
sTUM¨,
*
ßñ
$
ÕÖWcMN‹
U£ÁãÀ
)
¨,
&
ßñæ]0*À›
$
õœ
‘
(
VTU¨,
*
ßñWg߀6¡Wyzæ]0
*À›
$
¨,
&
ßñ
$
Wyz0*À›
%
¯ë/{
$
öæ]õœ‘
(
Ye
1ÏG­M¨,
*
ß
)Ve
sTUM¨,
*
ß
)Je
VTU
M¨,
*
ß
)Y*e
1ÏG­M¨,
&
ß
)V*e
sTUM¨,
&
ß
)
J*e
VTUM¨,
&
ß
(
f
*!
sTU
%
VTUMâãñ¨õÕÖWc
MNãÀG
!EV$m&$$
&V&!
sTU
%
VTUŒÿÕÖâãñ¨õ–
&
%
×&

E4;9>
fݟ“èµ6¡¢
!
¨,
*
ßñ
$
1ÏG­M
%
sTUM
%
VTUMÕ֖
=

E4;9>
fÝéÔ56
$
Uf
)$
mM
;9>
f
ÝðH
F<
Ÿ¡B÷âº8
$
FÂÌR¡qÖ
$
U
f
&$
P£mMÕ֖=‚ƒ€éÔ56
$
çVT
UMŽÉa
*
M56=ì£Á
(
›
)
M¨á
*
M
„cX!“èµ6¡¢
$
ÖçC榵M¨5/
Æʁ–=‚ƒ€
$
UP
)(
3e
1ÏG­M
)We
sTUM
)VTUM
(
f
)!
¨,
*
ßñÕ֖=

E;9>
f
&1ÏG­M
)
sTUM
)
(VTUM
(
f
&!
¨,
*
ßñÕ֖=

E;9>

FG84Y3
¡¢
8-.CN8-B@NC)Y
f
P
)!
sTU
%
VTUMâãñ¨õ–=‚ƒ€ÀG
Ÿ
*
Mò¨5/
–=‚ƒ€
#
E
*
ß
&
ß
sTU VTU sTU VTU
IJ÷
*,#$ *,#(
) )i ) )i
*4
}Kè÷
*,&#$),$*
j j ) *+
kl÷
*,&*
j j ) )+
ÃL÷
),&*$),*#
* ji * )i
ÜÝÞ
), h),7&
j j ) )i
ë–÷û
),7($%,&$%,(*
* *+ ) )%
:4
Ò³ÞO®
*,$#
j j j )i
å÷
,7&
j j j *+
S93M ),*#
j *+ * *+
ó÷
=
óM
),$#$&,$#
j j j )i
!!
s
#
Ž1ÏG­M«
.
*
/
‚Pá>
$.
)
/
‚P§
$ .u/
‚
Pi56
)
ŽsTUM«
$.
+
/
‚Pá>
$.
i
/
‚P§
$ .
%
/
‚
Pi56
!
P
&
ã
(
¨,
*
ßñ
$
1ÏG­MŽsTUM
$
1ÏG­
MŽVTUM
$
sTUMŽVTUMת
%
&

E;9>

F<
Ÿ¡Bjé
)*+
œ¡ç
$
÷âº
8
$
FÂÌR¡qÖ
$
P£mMÕÖ×=?¡#‚ƒ
€éÔ56
$
Uf
(
ם
T.BRO1D

;9>
ªëfÝÖçC榵M¨5/ÆÊ×=‚ƒ
€
$
UP
&(
¨,
&
ßñ
$
1ÏG­M
%
sTUM
%
VTUM
Õ֖=
%
×=?¡#

E;9>
fÝðH
F<
Ÿ¡B
÷âº8
$
FÂÌR¡qÖ
$
P£mM×
%
–‚ƒ€
éÔ56
$
Uf
#$%(
,((*,
u
)
su
*
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Te)$ :PPUN!*
;.^N/INC$ *$$
&1ÏG­M
)
sTUM
)
(VTUM
)3e
1ÏG­MŽsTM
«¬
)We
1ÏG­MŽVTM«¬
)sTMŽVTM«¬
(
f
!
¨,
*
ßñ
)
Mò¨×ª
%&

E4;9>

F<3
¡¢
8-.CN8-B@NC
f
P
&!
sTU
%
VTUMâãñ¨õ×=‚ƒ€ÀG
Ÿ
*
Mò¨5/
×=‚ƒ€
#
E
*
ß
&
ß
sTU VTU sTU VTU
×Þ
) h&
* *+ * *i
⥘0*÷
,)$,)&$,)(
) )i ) )i
GYG=]GYG ,*#$,)$,)&
j )i j )i
)4
DE-÷
,($&,&
* )i ) )%
l}
*,**
* ji j j
Ò³Ò÷
*,*#
* ji j j
;3< *,$*
) *+ ) *+
M3< *,&
) *+ ) *+
óM
),$*
) j+ * j
l­÷
,&#$,
j j+ * ji
Ye
1ÏG­M
)Ve
sTUM
)Je
VTUM
(
f
#!
¨,
&
ßñÕÖת
%&

E4;9>

&
e
1ÏG­M
)

e
sTUM
)
(
e
VTUM
)
3e
–=
)We
×=
!f
%!
¨,
&
ßñÕÖ×
%
–

E;9>

F<3
¡¢
8-.CN8-B@NC)Y
f
b!
XU
bV!
sTUŽVTUXcY›Ÿ`Ç
!
µ/0
×8b]
$
¨,
*
ßñVTUMÕÖ×
8¬sT
UM£Áá>
$
¨,
&
ßñ
*
Mæjæ]X?ºK
Òyzñd‘
$
4sTUMçX¨(_›yz;Àìû
$
VTUMæ]X?ü
%
X?ºG
(
×
8šÂVTUXcY›¬Õ_i¦µXcežG
À
$
s
%
VTUXcY›`ÇÖFJ1âã
(
J
/0`o
$
X‰Šñ–IJ÷n3+§
*)+
$
ë–
÷ûÀGŽX?ºÀJž
$S93M
á>)Â
X©(^‰
*&4#+
(
–
%
×$óM–—~HX?üÞ½
ÍF
$:4
Ò³ÞO®–—ÀG˜å÷–—á>‰¡
6šÂX?º^œ%À
%
ÍF^‰ŸX¾
‘
*%47+
(
µ/0b]
$
sTU
%
VTUMÕÖ¨,
*
ßñjæ]ó–IJ÷–—9§
$
ë–÷û–—á
>
$
É$VTUMÀGŸÎ£ÁöûJ–
S93M
–
—Ká
(
¨,
&
ßñ
*
MÕÖjæ]ó–IJ÷
%
ë–÷û
%
–Þ–—9§
)
–
S93M
–—Ká
$
É$VTUMÅB‚ƒ€ÀG¬sTUM£Á
$
,#((*,
u
)
su
*
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Te)$ :PPUN!*
;.^N/INC$ *$$
öûJ–óM
%
–
:4
Ò³ÞO®9§Ÿ–å÷K
á
(
ׂƒM
%
°G矁ã×8êÏ
$
s
%
V
TU„wÖ¦µXc‰Š
$
û»RSX?ºåöÍ
F
$
׳±w¨,jÖñäX?º
%
X©(ŸX?ü
Þ½ÍF‰Š
)
É$VTU‰Š?º
$
„w‰ŠÛ
ÖݟX©(
(
s
%
VTUXcY›ŒJ1â
ã
$
sTUû»RSX?üÞ½ÍF
$
VTU‰=Å
NRSX?º^œ%ŸX¾
(
bV!
sTUŽVTUWcY›Ÿ`Ç
!
sTU
˜VTUM¨,
*
ßÕÖ×
38S
Áàá>
$
VTU
MÕÖÉûJ×
3GS
§
$
öæ]óWyz0*À
›
$
_›\;äãÀ
( *
M¨,
&
ßñ×
38S
˜
3GS
j£Áá>
$
WMNæ]0*À›Ÿõœ
‘äÀ
)
VTUM×
38S
á>˜WcãÀ=
ì£Á
(
P£s
%
VTUjÖ¦µWyz‰æ
$
VT
UW‰ŠŒ=ìsþ˜?º
(
å×⥘0
*÷˜×ށÀG~HÞ
%
0‚ƒmn
$)4
DE-
÷
%
l}ì+›W‰Š)Ā
*(+
$]GYG=GYG$
)4
DE-÷
$
l}÷˜ÃL÷äÀŽËxÊÍF
´mJž
*$+
);3<$M3<
ÀG‰ŽÞO®‚ƒJ
ž
)
IJ÷
%*4
}Kè÷
%
kl÷ŒìTo÷©U
$¨ä€
$
ŽF—‚ƒb䝞
(
–$ÃL÷–—
ÀGÀWc‰Šº»Û)
*+
(
µ/0b]
$
¨
,
*
ßñsTU
%
VTUMÕÖjæ]×⥘0
*÷–—9§
$
×ޖ—á>
$
É$VTUMÀGŸ
Î=ì£Á
)
sTUM×}ʘ–ÃL÷–—á
>
$
VTUM×
GYG=]GYG$)4
DE-÷–—9
§
(
¨,
&
ßñ
*
MÕÖ×⥘0*÷
%)4
DE
-÷–—9§
$
×ޖ—Ká
)
–IJ÷
%
kl÷Ÿ
–Þ9§
)
É$sTUM×ޘ–kl÷ÀG£
Á
$
VTUMÉaÛ)
!
D
)4
DE-÷Ë

ÀG£
Á
(
âË
$
sTUM×
;3<$M3<
˜–
*4
}Kè
÷9§
$
×l­÷˜–ÃL÷Ká
)
VTUM×
;3<$M3<
˜–
*4
}Kè÷Ká
$
–ÃL÷˜×
GYG=]GYG

(
ׂƒM
%
°G矁ã×
8êÏ
$
s
%
VTU¨,„w„JÃÐWcY›Œ

$
ݟÞ
%
0‚ƒ˜WËxÊÍF^‰
$
É$V
TUP]æ+›W‰ŠŒ
)
”º¨,ñ¨•±
$
s
%
VTUW‰ŠŒ„ÃVYº
$
É$VTU
‰ŠŒ=ì£Á
$
ݟF—‚ƒmnŸËxÊÍ
F^‰
(
bV&!
Gs
%
VTUW
%
XY›$µ
!
Jžs
%
VT
UY›/0P£
$
±wž,¦^—sTUö
⦵Xc‰æ
$
4¬Õ^—
%
±ñ¨¨,Ö¦µ£
ÁXc‰æ
**$*4&+
)
,¦^—VTUÖ¦µÃ
½›XÍFÀ
$
¬Õ^—±wBÖñäÕÖW
%
X‰Š
**$+
(
ݟs
%
VTUY›G«/0b
]
$
VTU+›Y›¬sTUÕk_É
**$#+
$
VT
U±wW
%
XY›Ö¬sTU£Á
**+
(
µG/0
AÁÂ
$
VTUW
%
XY›Œ¬sTU£Á?
º
$
ö_µ¸éÔºâãY›Œ`Ç
$
ÈۚÂ
ëì[VTUŒìsTUç‚úöril
$

ñäëì>κ?
(

opqr
#
* +!;O-?.TP.1 Gc$GO1R.1 X<$E.T/NPVed9N@BI.1./O-Pd# H1RNC4
P@B1RO1D@?N/N@BI.TO-CNPA.1PNP.QTO^O1DP5P@N/P@.AB@?.A?5PO.4
T.DO-BTP@O/UTO^OB/UT@O^BCOB@NP@B@OP@O-BTB1BT5POP.QIO.T.DO-BT
;9>PAN-@C.P-.AO-RB@B*X+eLN1.IO.@O-B$ 777$*7!*#(e
* * +!
pq
e
sTU˜VTUŸÉŽ4|a´Y/0
*Y+e
7
8
#
78$-,Õ
$*$$%e
* ) +!JCONPNX$KTNO@ZX$KU@PNCHSeF6+&()01PAeBT\BT.ORP#@?N/.R4
UTB@O.1 .Q^.T@BDN4RNAN1RN1@;B
g
-?B11NTP$ @.6O-O@5B1R B1@O1.-O4
-NA@O^NAC.ANC@ONP*X+eVUCXF?BC/B-.T$ 77%$))%!*=)# #e
* & +!E.T/NPV$ <.11.C8 <$ ;O-?.TP3[$ N@BeS?NORN1@OQO-B@O.1
.Q1.^NTIO./BC\NCP.QCN1BT@.6O-O@5UPO1DBU@./B@O-RB@BCNRU-4
@O.1 @N-?1OaUNPB1R F<3.QAC.@.1 ;9>PAN-@CB.QUCO1N*X+e
* +!
*
e
7̔
e
Õֆ‡%øn(^&–=‚ƒÝÀG
*X+e
$%,ãŽYã23
$*$$($**!)#**e
* # +!
7£$
$
ÆrÃ
$
<ïp
e
œ‚ƒM()/0$,ž}
EXY›Œ
*X+e
~,&()
000
$-,]‚G
$
*$$%$7!#&e
* % +!
šq
$
udô
$
ð²
$
ä
e
Ø¿Ø?†{YÕ֖=‚
ƒM/0
*X+e
Yã23
$*$$($**!&#*(e
* ( +!;O-?.TP.1 Xc$ SO/ICNTX3$ 8BRTNCFXeFC.@.1 ;9>PAN-@CB.Q
UCO1NBPO1RO-B@.CP.QCN1BTRB/BDN/NC-UC54O1RU-NR 1NA?C.@.6O-O4
@5O1 CB@P*X+e9.TF?BC/B-.T$ 7($*%!## #&&e
* 7 +!KBC@TB1R cF>$ W.11NCJ[$ ;O-?.TP.1 Xce:1 N^P@ODB@O.1PO1@.
@?NIO.-?N/O-BTNQN-@P.QCNDO.14PAN-OQO-1NA?C.@O6O1P*X+e9.T
F?BC/B-.T$ 7(7$)# *&*e
*$+!
¥á
$
ð²
$
㣂
$
ä
e
œ‚ƒM()/0
EYF
W
Y›`Ç
*X+e
Yã23
$*$$$7!
±a
#*e
*+!XBNP-?\NE$ K.CNPKX$ ?NAB@.@.6O-O@5*X+eS.6O-.T8-O$ *$$*$#!*# ##e
**+!
@3
$
Ñ%»
$
ÿ—
$
ä
e
sTUXcY›%&/0
*X+e
$
%,ãE`
$ *$$*$( !)#*(e
*)+!
ùð
$
ëð
$
|wš
$
ä
e
sTUXY›%&/0
*X+e
Z­$
-
$*$$$*)!#)*e
*&+!
ëð
$
s$6
$
ùð
$
ä
e
sTUXY›ŸŽ4ëY%&/0
*X+e
¬õ$-23
$*$$%$)&!*#*)&e
,%((*,
u
)
su
*
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Te)$ :PPUN!*
;.^N/INC$ *$$
*+!
vDÌ
$
߆£
$
v%¶
e
Õ^—VTUGÕÖXÍFŸX
MN©ªRS/0
*X+e
$%-.,23
$*$$$*
!*#*$$e
*#+!
C~
$
.þ²
$
ù~Þ
$
ä
e
sTUY››V/0
*X+e
$
,[
$*$$)$*#!&#*%&e
/?+L,D,A-I>HAFEC ?@+>A,J?@?+-QH,@E?@.-I>D,@ES-E@>C A?N-Q-AC
?K!&#/1/2,&( 3()-2,&,@E8#$5,()&( #$#()0(
G:3;KbO

$ ;:
$ _3;LOB1Z?.1D
*
$ L:V9O1D

!
$ E`3;K_B16OB

$ E`3;KbO
*
$
_3;K9NO0UB1

$ FV;K8?UB1DaO1D
*
$ E`3;K_UZ?.1D

!e#7E2*)17&)+?J+*10-2+-+<.$ D7(;(&< 8&(7*9().+?34(&797A7>(6(&7$ D7(;(&< $$$*7$ 34(&2)
*e:2)(+&2-37&)7*+?D(+17>(62-F&2-.9(9$ D7(;(&< $$($$ 34(&2
*3JHAD,QA+!5J]>QA-I># <./IO1NR @?NIT..R IO.-?N/O-BT/BC\NCP$ @?NCN1BT?OP@.AB@?.T.DO-BT-?B1DNPB1R @?N/N@BI.1./O-P
AC.QOTN+NCNO1 N^P@ODB@NR @.P@UR5@?N@.6O-O@5ROQNCN1-NPIN@+NN1 F*(9)+-+64(2 ?2&<64(B1R ,)7E42&(2 )7)*2&>*2e;>AB?E# SN1 CB@P+NCN
CB1R./T5PNTN-@NR QC./%$ /BTN[OP@BCCB@PBPITB1\ -.1@C.TDC.UA,S?NCN/BO1O1D#$ CB@P+NCNRO^ORNR O1@.@?CNNDC.UAP,S?N@+.@CNB4
@NR DC.UAP+NCN.CBT5BR/O1OP@CB@NR I5(e D,\D
l
.QFe?2&<64(B1R ,e)7)*2&>*2 CNPAN-@O^NT5B1R @?N-.1@C.TDC.UA I5NaUBT^.TU/N
.QROP@OTNR +B@NCQ.C&+NN\PeWNQ.CN@?NBR/O1OP@CB@NR B1R N^NC5* +NN\P$ UCO1NB1R ATBP/B+NCN-.TN-@NR B1R @?NOC

E4;9>PAN-@CB
+NCNB-aUOCNR$ B1R @?N1 PUI0N-@NR @.RB@BAC.-NPPB1R F<3eWT..R IO.-?N/O-BTB1BT5POPB1R ?OP@.AB@?.T.DO-BTN6B/O1B@O.1 +NCN-BCONR
.U@e7>HF.A# M1 @?N*
1R
+NN\N1R$ @?NWH;.Q@?N@+.@CNB@NR DC.UAP$ @?N38S.QFe?2&<64(DC.UA +NCNBT/BC\NRT5?OD?NC@?B1 @?B@
.Q@?N-.1@C.TDC.UA !5i$e$e<./ABCNR +O@? @?NFe?2&<64(DC.UA$ @?N8*2 DC.UA !5i$e$eS?N\OR4
1N5AB@?.T.DO-BT-?B1DNP+NCNBAABCN1@T5O1 @?N@+.@CNB@NR DC.UAPB1R @?NAB@?.T.DO-BT-?B1DNPO1 @?NTO^NCBAABCN1@T5O1 @?N,e)7)*2&!
>*2 DC.UAe3T.1D+O@? @?NTBP@O1D.QBR/O1OP@CB@O.1 @.@?N&
@?
+NN\$ @?NWH;$ 3GSB1R 38S.Q@?N@+.@CNB@NR DC.UAP$ @?N8?2&<64(DC.UA +NCNBTPOD1OQO-B1@T5?OD?NC@?B1 @?B@.Q@?N-.1@C.TDC.UA !5i$e$eS?NCN1BTB1R TO^NCO10UCONPO1 @?N@+.@CNB@NR
DC.UAP+NCNBTIN-./N/.CNPNCO.UPT5e<./ABCO1D@?NFe?2&<64(DC.UA$ @?NWH;$ 8*2
DC.UA !5i$e$e<./ABCNR +O@? -.1@C.TDC.UA$ @?NUCO1BC5-.1-N1@CB@O.1P.Q-O@CB@N$ *4.6.4DTU@BCB@N$ @BUCO1N$ ?OAAUCB@N$ S93M$
-CNB@O1NB1R @?NATBP/B-.1-N1@CB@O.1P.Q)4#4?5RC.65IU@5CB@N$ B-N@.1N$ ;3<$ M3<$ -CNB@O1O1N+NCNBT-?B1DNRe/?@Q.FH-?@# S?N
Fe?2&<64(B1R ,e)7)*2&>*2 BT-B1 O1RU-N@?NCN1BTB1R TO^NCTNPO.1 B1R O@PPNCO.UP1NPPOP-.CNPA.1RN1@@.@?NTBP@O1D.QBR/O1OP@CB4
@O.1eS?NTO^NCB1R \OR1N5@.6O-O@5.Q,e)7)*2&>*2 BCNBT/.CNPNCO.UP@?B1 @?NFe?2&<64(e
*U>C T?DEH+!F*(9)+-+64(2 ?2&<64() ,)7E42&(2 )7)*2&>*2) 1NA?C.@.6O-O@5) ?NAB@.@.6O-O@5) /N@BI.1./O-P) 1U-TNBC/BD1N@O-CNP.4
1B-N!;9>) AB@NC1 CN-.D1O@O.1
E?-#(dbe\OQ]Q++(((

st-0
!
žž
#
,(((*,
u
)
su
*
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Te)$ :PPUN!*
;.^N/INC$ *$$