全 文 ：细梗胡枝子化学成分研究
陈　艳，邓虹珠，周　毅，陈少伟，陈　彬
（南方医科大学 中医药学院，广东 广州 ５１０５１５）
［摘要］　目的：研究豆科植物细梗胡枝子Ｌｅｓｐｅｄｅｚａｖｉｒｇａｔａ的化学成分。方法：将乙醇提取物的醋酸乙酯部分
进行反复柱色谱，利用质谱对分离得到的单体进行结构鉴定。结果：分离并鉴定了７个化合物，包括４个黄酮类化
合物和３个酚酸类化合物。其中４个黄酮类化合物，分别为槲皮素３Ｏ［２″Ｏ（Ｅ６Ｏ阿魏酰基）βＤ葡萄糖］β
Ｄ半乳糖苷（１），７Ｏα吡喃鼠李糖基山柰酚苷（２），７ＯαＬ吡喃鼠李糖基山柰酚３ＯβＤ吡喃葡萄糖苷（３），槲
皮素（４），３个酚酸类化合物，分别为对羟基反式肉桂酸（５），原儿茶酸（６），对羟基苯甲酸（７）。结论：７个化合物均
为首次从该植物中分离获得。
［关键词］　细梗胡枝子；化学成分；结构鉴定
［中图分类号］Ｒ２８４．１　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００１５３０２（２００８）０９１０２４０３
［收稿日期］　２００７０８２３
［基金项目］　广东省科技攻关项目（２００６Ｂ３５６０３００２）
［通讯作者］　邓虹珠，Ｔｅｌ：（０２０）６２７８９１０６，Ｅｍａｉｌ：ｄｅｎｇｈｚ＠
ｆｉｍｍｕ．ｃｏｍ
　　豆科胡枝子属 Ｌｅｓｐｅｄｅｚａ植物约６０余种，主要
分布于东亚、澳大利亚东北部及北美。我国产 ２６
种，广泛分布于全国各省区［１］。对于胡枝子属植物
的药用价值早在《救荒本草》、《分类草药性》、《滇南
本草》中就有记载，其茎叶及根入药，味微苦，性平，
具强筋益肾，健脾祛湿，润肺清热之功效，在民间广
为应用。从２０世纪４０年代起，国外就胡枝子属植
物进行了化学成分的研究工作［２］，从胡枝子属中分
离得到黄酮、萜类、生物碱、甾醇等多种成分，但对于
胡枝子中的另一个种Ｌ．ｖｉｒｇａｔａ（Ｔｈｕｒｂ）ＤＣ（细梗胡
枝子）的成分研究工作却少见报道。作者前期的工
作证明［３］，细梗胡枝子能明显改善微小病变性肾炎
模型大鼠的肾功能。本课题组对湖北罗田产的细梗
胡枝子地上部分进行了化学成分研究，从该植物的
醋酸乙酯部分分离得到了７个化合物，经波谱解析
和对照理化常数的方法，确定结构，皆为首次从细梗
胡枝子中分离获得。
１　材料
ＭＤ－Ｓ２显微熔点测定仪，未校正；ＰＥＬａｍｄａ２５
紫外可见分光光度计测定紫外光谱；ＷＱＦ－４１０ＦＴ
－ＩＲ红外光谱仪（ＫＢｒ压片法）；ＥＳＩＭＳ用 ＭＤＳ
ＳＣＩＥＸＡＰＣＩ２０００ＬＣ－ＭＣ－ＭＳ质谱仪，直接进样测
定；ＢｒｕｋｅｒＤＲＸ－４００型超导核磁共振仪，内标为四
甲基硅烷（ＴＭＳ）；ＳｈｉｍａｄｚｕＬＣ－６ＡＤ型高效液相色
谱仪（ＨＰＬＣ），ＳｈｉｍａｄｚｕＲＩＤ－６Ａ视差折光检测器，
制备色谱柱为ＹＭＣＰａｃｋＯＤＳＡ（２０ｍｍ×２５０ｍｍ）；
柱色谱硅胶为青岛海洋化工厂生产；色谱用聚酰胺
树脂为上海摩速公司生产；柱色谱反相硅胶使用十
八烷基硅醚（ＤｅｖｅｌｏｓｉｌＯＤＳ，５μｍ）、柱色谱葡聚糖
凝胶为 ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０（ＡｍｅｒｓｈａｍＢｉｏｓｃｉｅｎｃｅｓ，
Ｓｗｅｄｅｎ）均为日本 ＦｕｊｉＳｉｌｙｓｉａＣｈｅｍｉｃａｌ．Ｌｔｄ产品；
柱色谱大孔吸附树脂 ＤｉａｉｏｎＨＰ－２０为天津欧瑞生
物科技有限公司生产；实验所用试剂为广州化学试
剂厂生产，均为分析纯。
细梗胡枝子购自湖北罗田药材公司，经南方医
科大学中医药学院鉴定教研室马骥教授鉴定为豆科
胡枝子属Ｌ．ｖｉｒｇａｔａ的细梗胡枝子的地上部分。
２　提取和分离
干燥的细梗胡枝子地上部分（５７ｋｇ），用９５％
乙醇回流提取３次，每次１５ｈ，提取液减压回收乙
醇浓缩得浸膏８００ｇ。将浸膏加水混悬，依次用石油
醚、氯仿、醋酸乙酯和正丁醇进行萃取。醋酸乙酯萃
取液经浓缩后得浸膏１８ｇ。将该浸膏拌样上正向硅
胶柱，用氯仿甲醇（９５∶５，９∶１，８∶２）梯度洗脱得到３
个部分（Ⅰ ～Ⅲ）。将第Ⅰ部分１７ｇ上 ＯＤＳ反相
硅胶柱，用甲醇水（４∶６）洗脱，获得化合物 ４（２５
ｍｇ）。第Ⅲ部分 ２ｇ拌样上聚酰胺柱，以乙醇水
（４∶６，１∶１，６∶４）梯度洗脱，获得化合物 １（２７ｍｇ）。
第Ⅱ部分 ３５ｇ上常压反相硅胶柱，依次用 ３∶７，
·４２０１·
第３３卷第９期
２００８年５月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　９
Ｍａｙ，２００８
１∶１，７∶３比例的甲醇水洗脱，又得到 ３个部分
（Ⅱ１～３）。Ⅱ１部分共０７４ｇ，上ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０
柱，用甲醇洗脱，获得化合物５（２５ｍｇ），６（２２ｍｇ）。
Ⅱ２部分 ０３５ｇ，用制备 ＨＰＬＣ分离，以甲醇水
（６∶４）为流动相，获得化合物２（１０ｍｇ），３（１７ｍｇ）。
Ⅱ３部分０５６ｇ上ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０，用甲醇洗脱，
获得化合物７（３２ｍｇ）。
３　结构鉴定
化合物１　淡黄色粉末，ＭｇＨＣｌ反应阳性，Ｍｏｌ
ｉｓｈ反应阴性，ＥＳＩＭＳｍ／ｚ８０３［Ｍ＋Ｈ］＋。１ＨＮＭＲ
（ＤＭＳＯｄ６，４００ＭＨｚ）δ：１２６３（１Ｈ，ｓ，５ＯＨ），１０７６
（１Ｈ，ｓ，７ＯＨ），９８３（１Ｈ，ｓ，４′ＯＨ），９４３（１Ｈ，ｓ，
３′ＯＨ），７６１（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８４，２０Ｈｚ，Ｈ６′），７５４
（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ２′），７３７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６０Ｈｚ，
Ｈα），７０９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６Ｈｚ，Ｈ２″″），６８７（１Ｈ，ｄｄ，
Ｊ＝８０，１６Ｈｚ，Ｈ６″″），６８５（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８４Ｈｚ，Ｈ
５′），６７３（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ５″″），６２８（１Ｈ，ｄ，
Ｊ＝１６Ｈｚ，Ｈ８），６１８（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６０Ｈｚ，Ｈβ），
６１５（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６Ｈｚ，Ｈ６），５６９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７８
Ｈｚ，Ｈ１″），４６７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ１），３７４
（３Ｈ，ｓ，ＯＣＨ３）。
１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１００ＭＨｚ）δ：
１７７７（Ｃ４），１６６６（Ｃγ），１６４１（Ｃ７），１６１３（Ｃ
５），１５６１（Ｃ９），１５５５（Ｃ２），１４９４（Ｃ４″″），１４８６
（Ｃ４′），１４７８（Ｃ３″″），１４４９（Ｃα），１４４８（Ｃ３′），
１３３０（Ｃ３），１２５６（Ｃ１″″），１２２９（Ｃ６″″），１２１２
（Ｃ６′），１２０９（Ｃ１′），１１６０（Ｃ５′），１１５４（Ｃ２′），
１１５２（Ｃ５″″），１１４３（Ｃβ），１１１０（Ｃ２″″），１０４６
（Ｃ１），１０３９（Ｃ１０），９８６（Ｃ６），９８７（Ｃ１″），
９３５（Ｃ８），８１３（Ｃ２″），７６５（Ｃ５″），７５７（Ｃ３），
７４７（Ｃ２），７３９（Ｃ５），７３３（Ｃ３″），６９５（Ｃ
４），６７７（Ｃ４″），６３４（Ｃ６），５９９（Ｃ６″），５５８
（ＯＣＨ３）。以上数据与文献［４］报道一致，故鉴定为
槲皮素３Ｏ［２″Ｏ（Ｅ６Ｏ阿魏酰基）βＤ葡萄
糖］βＤ半乳糖苷。
化合物 ２　黄色粉末状结晶，ＭｇＨＣｌ反应阳
性，Ｍｏｌｉｓｈ反应阳性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ４３１［Ｍ－Ｈ］－。
１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，４００ＭＨｚ）δ：１２４６（１Ｈ，ｓ，５
ＯＨ）；１０１３（１Ｈ，ｓ，ＯＨ４′），８０６（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，
Ｈ２′，６′），６９１（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ３′，５′），１０１３
（１Ｈ，ｓＯＨ４′）；９５８（１Ｈ，ｓ，ＯＨ３）；６８１（１Ｈ，ｓ，Ｈ
８），６４１（１Ｈ，ｓ，Ｈ６），５５４（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２Ｈｚ）为鼠李
糖的端基质子信号，根据其偶合常数确定苷键构型
为α型；１１２（３Ｈ，ｄ，Ｊ＝４Ｈｚ）为鼠李糖上甲基的Ｈ
信号。１３ＣＮＭＲ谱中，苷元部分给出了 １５个碳信
号，１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１００ＭＨｚ）δ：１７６１（Ｃ４），
１６２８（Ｃ７），１６０４（Ｃ５），１５９４（Ｃ４′），１５５７（Ｃ
９），１４７５（Ｃ２），１３６０（Ｃ３），１２９７（Ｃ２′，６′），
１１５５（Ｃ３′，５′），１２１５（Ｃ１′），１０４７（Ｃ１０），９８８
（Ｃ６），９４３（Ｃ８），９８４（Ｃ１″），７１６（Ｃ２″），７０３
（Ｃ３″），７０１（Ｃ４″），６９８（Ｃ５″），１７９（Ｃ６″）。
其１ＨＮＭＲ，１３ＣＮＭＲ谱数据与文献［５］对照相一
致，故鉴定化合物为山柰酚７ＯαＬ吡喃鼠李糖苷
（ｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ７ＯαＬｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ）。
化合物 ３　黄色无定形粉末，ＭｇＨＣｌ反应阳
性，Ｍｏｌｉｓｈ反应阳性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ５９３［Ｍ－Ｈ］－。
１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，４００ＭＨｚ）δ：１２５９（１Ｈ，ｓ，５
ＯＨ），１０１６（１Ｈ，ｓ，４′ＯＨ）；８０８（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，
Ｈ２′，６′），６８７（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ３′，５′），６８２
（１Ｈ，ｓ，Ｈ８），６４４（１Ｈ，ｓ，Ｈ６），１１０（３Ｈ，ｄ，Ｊ＝６４
Ｈｚ，ＨＲｈａ６），５５４（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２Ｈｚ，ＨＲｈａ１），５４６
（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝６４Ｈｚ，ＨＧｌｃ１）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
１００ＭＨｚ）δ：１７７６（Ｃ４），１６１６（Ｃ７），１６０９（Ｃ５），
１６０１（Ｃ４′），１５６７（Ｃ２），１５６０（Ｃ９），１３３５（Ｃ
３），１３１０（Ｃ２′，６′），１１５１（Ｃ３′，５′），１２０８（Ｃ１′），
１０５７（Ｃ１０），９８４（Ｃ６），９４５（Ｃ８）；１００８（Ｇｌｃ
１），７７６（Ｇｌｃ５），７６４（Ｇｌｃ３），７４２（Ｇｌｃ２），７０２
（Ｇｌｃ４），６０８（Ｇｌｃ６），９９４（Ｒｈａ１），７１６（Ｒｈａ
４），７０２（Ｒｈａ３），７０１（Ｒｈａ２），６９８（Ｒｈａ５），１７８
（Ｒｈａ６）。以上质谱数据与文献［６］报道一致，故鉴
定化合物３为７ＯαＬ吡喃鼠李糖基山柰酚３Ｏβ
Ｄ吡喃葡萄糖苷（７ＯαＬｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｓｙｌｋａｅｍｐｅｆ
ｅｒｏｌ３ＯβＤｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ）。
化合物４　黄色针状结晶，ＭｇＨＣｌ反应阳性，
Ｍｏｌｉｓｈ反应阴性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ３０１［Ｍ－Ｈ］－。其
１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，４００ＭＨｚ），
１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
１００ＭＨｚ）谱数据与文献［７］一致，故鉴定化合物为
槲皮素（ｑｕｅｒｃｅｔｉｎｅ）。
化合物 ５　白色颗粒状结晶；ＥＳＩＭＳｍ／ｚ１６３
［Ｍ－Ｈ］－。ｍｐ１３５～１３６℃；１ＨＮＭＲ（ａｃｅｔｏｎｅｄ６，
４００ＭＨｚ）δ：７６３（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６Ｈｚ，Ｈβ）；７５５（２Ｈ，
ｄ，Ｊ＝１０Ｈｚ，Ｈ２，６）；６９０（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝１０Ｈｚ，Ｈ３，
５），６３３（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６ Ｈｚ，Ｈα）。１３ ＣＮＭＲ
（ａｃｅｔｏｎｅｄ６，１００ＭＨｚ）δ：１６８１（Ｃ９），１６０７（Ｃ４），
１４４６（Ｃ７），１２９９（Ｃ２，６），１２６６（Ｃ１），１１７５（Ｃ
·５２０１·
第３３卷第９期
２００８年５月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　９
Ｍａｙ，２００８
８），１１６０（Ｃ３，５）。以上数据与文献［８］报道的对
羟基反式肉桂酸一致，故化合物５确定为对羟基反
式肉桂酸（Ｅβｈｙｄｒｏｘｙｃｉｎｎａｍｉｃａｃｉｄ）。
化合物６　白色片状结晶；ｍｐ１９７～１９８℃；ＥＳＩ
ＭＳｍ／ｚ１５３［Ｍ －Ｈ］－。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，４００
ＭＨｚ）δ：１２２７（１Ｈ，ｓ，ＣＯＯＨ），１０１５（２Ｈ，ｓ，３，４
ＯＨ），７３４（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２Ｈｚ，２Ｈ），７２９（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
２０，８Ｈｚ，６Ｈ），６７７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８Ｈｚ，５Ｈ）。１３Ｃ
ＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１００ＭＨｚ）δ：１６７５（Ｃ７），１５０２（Ｃ
４），１４５０（Ｃ３），１２２１（Ｃ６），１２１９（Ｃ１），１１６７
（Ｃ２），１１５４（Ｃ５）。以上数据与文献［９］报道原儿
茶酸一致，故化合物６确定为原儿茶酸（ｐｒｏｔｏｃａｔｅ
ｃｈｕｉｃａｃｉｄ）。
化合物７　白色颗粒状结晶；ｍｐ２１０～２１１℃；
ＥＳＩＭＳｍ／ｚ１５３［Ｍ－Ｈ］－；１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，４００
ＭＨｚ）δ：７７９（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８Ｈｚ，Ｈ２，６），６８２（２Ｈ，ｄ，
Ｊ＝８Ｈｚ，Ｈ３，５）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１００Ｍｚ）δ：
１６６４（Ｃ７），１６１８（Ｃ４），１３０２（Ｃ２，６），１２１７（Ｃ
１），１１５３（Ｃ３，５）。以上１ＨＮＭＲ，１３ＣＮＭＲ谱数据
与文献［１０］对照相一致，故鉴定化合物７为对羟基
苯甲酸（ｐｈｙｄｒｏｘｙｂｅｎｚｏｉｃ）。
［参考文献］
［１］　 赵　杨，陈晓阳，骈瑞奇，等．胡枝子属研究进展［Ｊ］．西北林
学院学报，２００６，２１（２）：７１．
［２］　 王　威，闫喜英，王永奇，等．胡枝子属植物化学成分及药理
活性研究进展［Ｊ］．中草药，２０００，３１（２）：１４４．
［３］　 王彩云，邓虹珠，李　辉．胡枝子总黄酮治疗大鼠微小病变型
肾病综合征的实验研究［Ｊ］．中国中药杂志，２００５，３０（８）：
６１４．
［４］　 ＫｉｍＹ，ＰａｒｋＥＪ，ＫｉｍＪ，ｅｔａｌ．Ｎｅｕｒｏｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ
ｆｒｏｍＨｅｄｙｏｔｉｓｄｉｆｕｓａ［Ｊ］．ＪＮａｔＰｒｏｄ，２００１，６４（１）：７５．
［５］　 张雷红，殷志琪，叶文才，等．海金沙草化学成分的研究［Ｊ］．
中国中药杂志，２００５，３０（１９）：１５２２．
［６］　 欧阳明安．女贞小蜡树的木脂素及黄酮类配糖体成分研究
［Ｊ］．中草药，２００３，３４（３）：１９６．
［７］　 许　婧，李　铣，张　鹏，等．金刚藤的黄酮类化学成分［Ｊ］．
沈阳药科大学学报，２００４，２１（６）：４２４．
［８］　 张维库，杨国恩，李　茜，等．对叶大戟化学成分的研究［Ｊ］．
中国中药杂志，２００６，３１（２０）：１６９４．
［９］　 李勇军，何　迅，刘丽娜，等．荭草化学成分的研究［Ｊ］．中国
中药杂志，２００５，３０（６）：４４４．
［１０］　周惠燕，章　辉，李士敏．竹叶化学成分研究Ⅰ［Ｊ］．中国中药
杂志，２００５，３０（２４）：１９３３．
ＣｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｆｒｏｍＬｅｓｐｅｄｅｚａｖｉｒｇａｔａ
ＣＨＥＮＹａｎ，ＤＥＮＧＨｏｎｇｚｈｕ，ＺＨＯＵＹｉ，ＣＨＥＮＳｈａｏｗｅｉ，ＣＨＥＮＢｉｎ
（ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ，ＳｏｕｔｈＭｅｄｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０５１５，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｔｈｅｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｏｆＬｅｓｐｅｄｅｚａｖｉｒｇａｔａ．Ｍｅｔｈｏｄ：Ｔｈｅｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄ
ｂｙｃｏｌｕｍｎｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙａｎｄｔｈｅｉｒｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓｗｅｒｅｅｌｕｃｉｄａｔｅｄｂｙｃｈｅｍｉｃａｌｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓａｎｄｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｉｃｅｖｉｄｅｕｃｅ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｓｅｖｅｎｃｏｍ
ｐｏｎｅｎｔｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄａｎｄｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄａｓｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３Ｏ［２″Ｏ（Ｅ６Ｏｆｅｒｕｌｏｙｌ）βＤｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ］βＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（１），
ｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ７ＯＬｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（２），７ＯαＬｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｓｙｌｋａｅｍｐｅｆｅｒｏｌ３ＯβＤｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（３），ｑｕｅｒｃｅｔｉｎｅ（４），Ｅβ
ｈｙｄｒｏｘｙｃｉｎｎａｍｉｃａｃｉｄ（５），ｐｒｏｔｏｃａｔｅｃｈｕｉｃａｃｉｄ（６），ｐｈｙｄｒｏｘｙｂｅｎｚｏｉｃ（７）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＳｅｖｅｎｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓａｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍＬ．ｖｉｒ
ｇａｔａｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］　Ｌｅｓｐｅｄｅｚａｖｉｒｇａｔａ；ｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ；ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ
［责任编辑　王亚君
櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗
櫗
櫗
櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗
櫗
櫗
櫗
毉
毉
毉
毉
］
欢 迎 投 稿　　欢 迎 刊 登 广 告
·６２０１·
第３３卷第９期
２００８年５月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　９
Ｍａｙ，２００８