全 文 ：黄芪总苷及黄芪甲苷对糖皮质激素诱导衰老
大鼠氧自由基代谢的影响
李维祖 o李卫平 3 o尹艳艳
k安徽医科大学 药理教研室 o安徽 合肥 uvssvul
≈摘要   目的 }探讨黄芪总苷 k¤¶·µ¤ª¤¯²¶¬§¨ o„≥×l及黄芪甲苷 k¤¶·µ¤ª¤¯∏¶¶¤³²±¬± Œo „≥Œl对糖皮质激素诱导老
前期大鼠衰老模型的延缓衰老作用及自由基代谢和免疫调节的影响 ∀方法 }用氢化可的松 kk«¼§µ²¦²µ¬¶²± o¨ ‹ ≤ots
°ª# ®ªpt o¶¦out §l建立老前期大鼠的衰老模型 o用 ≠迷宫检测大鼠的学习记忆功能 ~采用试剂盒检测衰老大鼠的
肝和脑中  ⁄„含量 !≥’⁄和 ≤„×的活性以及 Š≥‹和 Š≥≥Š的含量 ~采用 ≤²± „诱导测定大鼠脾淋巴细胞增殖反
应 o采用大鼠脾细胞增殖法测定 Œ2u活性 ∀结果 }与模型组比较 o„≥×和 „≥Œ能改善 ‹ ≤诱导老前期大鼠衰老模型
组大鼠的记忆功能 o能降低肝和脑中  ⁄„和 Š≥≥Š含量 o升高 Š≥‹含量 o升高 ≥’⁄和 ≤„×活性 o促进脾淋巴细胞
增殖和 Œ2u活性 ∀结论 }‹ ≤可以促进老前期大鼠衰老 o„≥×和 „≥Œ对 ‹ ≤诱导老前期大鼠衰老具有延缓作用 o其机
制可能与其抗氧化作用和调节免疫有关 ∀
≈关键词   黄芪总苷 ~糖皮质激素 ~氧自由基 ~衰老
≈中图分类号   • u{xqx ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszluv2uxv|2sw
≈收稿日期   ussz2sy2ty
≈基金项目   安徽省自然科学基金项目 ksstwwwtwl~安徽省高
校省学术带头人科学研究项目 kussx«¥½t{l
≈通讯作者   3 李卫平 oר¯}ksxxtlxtyttvvo∞2°¤¬¯} ¬¯º ¬¨³¬±ªt|
ƒ ¼¤«²²q¦²°
引起衰老的机制复杂而不十分清楚 o其中衰老
的自由基学说认为机体老化于体内的氧自由基产生
过多和机体抗氧化能力下降 o二者之间的关系失衡
而引起 ≈t  ∀肝脏是活性氧自由基产生和清除的重
要器官 o肝脏中抗氧化酶活性的降低及脂质过氧化
物的升高与衰老过程密切相关 ≈u  ∀糖皮质激素
kª¯∏¦²¦²µ·¬¦²¬§oŠ≤l是由肾上腺皮质产生的一类具
有多种生理和药理活性的甾体激素 o能调节下丘脑 2
垂体 2肾上腺轴的平衡 oŠ≤可促进大脑产生氧自由
基而降低其抗氧化能力 o对老前期大鼠有促进衰老
的作用 ≈vow  ∀因此 o采用糖皮质激素诱导大鼠衰老
模型探讨药物的防治作用及其作用机制意义重大 ∀
黄芪总苷 k„≥×l及其单体黄芪甲苷 k„≥Œl为名
贵中药黄芪的有效部位及单体 o黄芪有 /扶正固本 0
/补中益气 0等多种作用 o是临床延缓衰老的常用药
物之一 ∀研究发现 o黄芪总苷和黄芪甲苷具有免疫
调节 !抗炎 !抗氧化 !抗缺血性脑损伤 !抗衰老和促智
等多种作用 ≈xoy  ∀本实验采用氢化可的松 k«¼§µ²2
¦²µ·¬¶²± o¨ ‹ ≤l诱导老前期大鼠衰老模型 o研究了
‹≤促进老前期 kus月 l大鼠的衰老与氧自由基代谢
和免疫功能的关系以及 „≥×和 „≥Œ的防治作用及
其可能的作用机制 ∀
1 材料
1q1 动物 老龄前期 ≥⁄大鼠 kus °²±lo雌雄兼
用 o体重 vxs ∗ wxs ª∀由安徽医科大学动物中心提
供 k皖实动准 st号 l∀
1q2 药品与试剂 黄芪总苷 k„≥×l与黄芪甲苷
k„≥Œl均由江苏药物研究所植化室曹正中教授提
供 o用 th羧甲基纤维素钠配制 ~氢化可的松 k‹≤o
中国上海信谊药厂 l~丙二醛 k ⁄„ l!谷胱甘肽
kŠ≥‹ l!谷胱甘肽氧化型 kŠ≥≥Šl!超氧化物歧化酶
k≥’⁄l!过氧化氢酶 k≤„×l!考马斯亮蓝测试盒 o均
为南京建成生物工程研究所产品 ∀
1q3 仪器 ≠迷宫 k安徽医科大学药理教研室自制 l~
zxy ≤紫外 2可见分光光度计 k上海精密科学仪器有限
公司 l~≤°≥ pt„超声波粉碎机 k上海超声波仪器厂 l~
≠ptwxs型医用净化工作台 k苏州净化设备公司 l~
‘¤³¦²pytss型 ≤’u培养箱 k美国 °µ¨¦¬¶¬²± ≥¦¬¨±·¬©¬¦公
司 l~ƒutsz液体闪烁计数仪 k西安 uyu厂 l∀
2 方法
2q1 氢化可的松诱导大鼠衰老模型建立 取正常
老龄前期 kus月 l大鼠 ys只 o随机分成 y组 }正常对
#|vxu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
照组 o‹≤ kts °ª# ®ªpt l模型组 o„≥× kuxoxsotss
°ª# ®ªpt lv个剂量组及 „≥Œkxs °ª# ®ªpt l组 o每
织 ts只 ∀ ‹≤模型组 !„≥×及 „≥Œ组 ¶¦‹≤ kts °ª
# ®ªpt # §pt lout §o对照组 ¶¦等容积溶媒 ∀同时
„≥×和 „≥Œ组 ¬ª给药 o正常对照组和模型组 ¬ª等容
积溶媒 o连续 ut §∀每周称 t次体重 o并调整给药剂
量 ∀ us §与 ut §用 ≠迷宫检测各组大鼠学习记忆
功能 ∀末次给药后 tu «禁食 ouw «处死大鼠 o检测
各项指标 ∀
2q2 大鼠学习记忆功能的检测 ≠迷宫为 v等分
幅射式穿梭箱 o底部为铜栅 o通电 kws ∂ l可电击大
鼠足爪部 ∀每一个穿梭箱后顶部均有 t只 ux • 白
炽信号灯 o实验时根据动物所在位置 o可改变信号方
位 o信号灯亮时铜栅不通电 o为安全区 o另两臂通电 ∀
检测时首先让动物学会辨别安全信号而主动逃避电
击 o以 us次中遭受电击次数 k错误次数 l作为指标 o
uw «后重复上述试验检测记忆功能 ∀
2q3 肝 !脑细胞胞浆与线粒体的制备和指标测定
末次给药后 uw «o断头处死大鼠 o立即在冰浴上取出
大脑皮层和肝脏 o分别用冰冷生理盐水制成 tsh匀
浆 ow ε 离心 ov sss µ# °¬±pt ots °¬±o取上清液 o再
w ε 离心 ot{ sss µ# °¬±pt otx °¬±o上清即为胞浆 o
沉淀为线粒体 ∀将线粒体重悬于 u1x °生理盐水
中 o pus ε 贮存待测 ∀一部分线粒体悬液经 ≤°≥ p
t„超声波粉碎机粉碎 o每次 ys Λ„ox ¶o间隙 ts ¶o
反复 w次使线粒体微粒破碎 ow ε 离心 ou sss µ#
°¬±pt ots °¬±o上清供酶活力测定 ∀另一部分线粒
体悬液直接供  ⁄„与蛋白质含量测定 ∀按照试剂
盒说明测定肝 !脑细胞胞浆与线粒体  ⁄„oŠ≥‹ o
Š≥≥Š含量 o≤„×和 ≥’⁄活性 ∀
2q4 ≤²± „诱导大鼠脾淋巴细胞增殖反应 末次
给药后 uw «o断头处死大鼠 o常规制备大鼠脾细胞悬
液 kt ≅ tsz个 r°l∀在 |y孔细胞培养板上 o每孔加
入 tss ˏ细胞悬液 kx ≅ tsy个 r°loxs ˏ≤²±„kv
Λª# °pt lo置 vz ε oxh ≤’u及饱和湿度条件下 o
培 养 w{ «o 终 止 前 y «o 每 孔 加 入
≈v ‹  ×§• t1w ≅ tsw ¥´ ∀培养结束后 o收集细胞 o测定
放射性 o以 v个复孔 ¦³°的均值表示结果 ∀
2q5 Œ2u的诱生与检测 常规制备大鼠脾细胞悬
液 kt ≅ tsz个 r°l∀在 uw孔培养板上 o每孔加入
s1x °细胞悬液 os1ux °≤²±„ k终浓度 v Λª#
°pt lo以及 s1ux °培养液 k终体积 t °l∀置 vz
ε oxh ≤’u培养 y «∀用含 xh小牛血清的 ‹¤±®. ¶
液洗细胞 u次 o以除去 ≤²±„o重新配成细胞悬液 o每
孔 t °o继续培养 w{ «∀收集上清 o p us ε 保存待
测 ∀采用大鼠脾细胞增殖法 k ××lo于自动酶标仪
xzs ±°处测吸光度 Α表示 Œ2u活性 ∀
2q6 数据的统计分析 结果以 cξ ? σ表示 o数据处
理采用单因素方差分析 o组间比较采用 τ检验法 ∀
3 结果
3q1 „≥×和 „≥Œ对 ‹≤引起老前期大鼠记忆障碍
的影响 ‹≤可使老前期大鼠的记忆功能明显降
低 o„≥×kxsotss °ª# ®ªpt l和 „≥Œkxs °ª# ®ªpt l均
可拮抗 ‹≤引起的记忆障碍 o使老前期大鼠的记忆
功能恢复或接近正常水平 k表 tl∀
表 t 对 ‹ ≤引起老前期大鼠记忆障碍的影响
kcξ ? σ, ν € {l
组别 剂量 r°ª# ®ªpt 错误次数
正常 p x1y ? t1u
模型 p {1s ? t1ztl
„≥× ux y1| ? t1x
xs y1v ? u1sul
tss x1{ ? t1uvl
„≥Œ xs y1u ? t1|ul
注 }与正常组比较 tl Π  s1st~与模型组比较 ul Π  s1sxovl Π 
s1stk表 u ∗ y同 l
3q2 „≥×和 „≥Œ对 ‹≤老前期大鼠肝 !大脑皮层细
胞胞浆及线粒体  ⁄„含量的影响 与对照组比
较 o‹≤可使老前期大鼠肝 !脑线粒体与胞浆中  ⁄„
含量升高 o„≥×kuxoxsotss °ª# ®ªpt l与 „≥Œkxs °ª
# ®ªpt l均可抑制 ‹≤引起  ⁄„升高 k表 ul∀
3q3 „≥×和 „≥Œ对 ‹≤老前期大鼠肝 !大脑皮层细
胞中 Š≥‹ oŠ≥≥Š和 Š≥‹ rŠ≥≥Š的影响 ‹≤可使老
前期大鼠肝 !皮层细胞中 Š≥‹含量减少 oŠ≥≥Š含量
增加 oŠ≥‹ rŠ≥≥Š降低 ~„≥×kxsotss °ª# ®ªpt l与
„≥2Œkxs °ª# ®ªpt l均可拮抗 ‹≤老前期大鼠肝 !脑
细胞中 Š≥‹ 含量减少 oŠ≥≥Š含量增加及 Š≥‹ r
Š≥≥Š降低 o提示 „≥×与 „≥2Œ可提高老前期大鼠的
抗氧化能力 k表 vowl∀
3q4 „≥×和 „≥Œ对 ‹≤老前期大鼠肝 !大脑皮层细
胞中抗氧化酶活性的影响 ‹≤可使老前期大鼠皮
层线粒体  ±2≥’⁄及 ≤„×活性降低 ~„≥× kxsotss
°ª# ®ªpt l与 „≥Œkxs °ª# ®ªpt l均可拮抗 ‹≤老前
期大鼠抗氧化酶的活性的降低 o使其恢复或接近正
常水平 k表 xl∀
#swxu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
表 u 对 ‹ ≤老前期大鼠肝 !大脑皮层细胞胞浆及线粒体  ⁄„含量 kΑl的影响 kcξ ? σl
组别
剂量
r°ª# ®ªpt
ν
肝
胞浆 线粒体
脑
胞浆 线粒体
正常 p | u1yu ? s1xw s1{{ ? s1uu t1st ? s1ut t1xy ? s1ut
模型 p | w1xx ? t1txtl t1xx ? s1uytl t1zu ? s1uxtl t1| ? s1t|tl
„≥× ux ts v1vx ? s1u| ul t1v{ ? s1uu t1ux ? s1u|vl t1{{ ? s1ty
xs ts u1|| ? s1x|vl t1sw ? s1uuvl s1|| ? s1uvl t1xt ? s1utvl
tss ts u1zz ? s1wyvl s1zu ? s1uyvl s1|v ? s1uvvl t1wx ? s1twvl
„≥Œ xs | u1zs ? s1wsvl s1|z ? s1tzvl s1|z ? s1uyvl t1xz ? s1tyvl
表 v 对 ‹ ≤老前期大鼠肝细胞中 Š≥‹ oŠ≥≥Š和 Š≥‹ rŠ≥≥Š的影响 kcξ ? σl
组别 剂量 r°ª# ®ªpt ν Š≥‹ rΛ°²¯# ªpt Š≥≥Š rΛ°²¯# ªpt Š≥‹ rŠ≥≥Š
正常 p | tx1vu ? v1t{ s1vx ? s1sy wy1z ? ty1v
模型 p | z1xu ? u1{wtl s1x ? s1sztl tx1z ? z1vtl
„≥× ux ts ts1vz ? v1uu s1wx ? s1sz uu1yw ? y1uul
xs ts tx1vs ? v1usvl s1v| ? s1syvl ws1w ? tu1yvl
tss ts tz1wt ? w1u{vl s1vy ? s1syvl wz1t ? tw1yvl
„≥Œ xs | tt1zv ? v1vyul s1vz ? s1sxul vs1t ? {1zvl
表 w 对 ‹ ≤老前期大鼠大脑皮层细胞中 Š≥‹ oŠ≥≥Š和 Š≥‹ rŠ≥≥Š的影响 kcξ ? σl
组别 剂量 r°ª# ®ªpt ν Š≥‹ rΛ°²¯# ªpt Š≥≥Š rΛ°²¯# ªpt Š≥‹ rŠ≥≥Š
正常 p | tu1|w ? v1xx t1us ? s1t{ ts1| ? w1u
模型 p | z1vx ? u1vttl t1v| ? s1uutl x1s ? t1ztl
„≥× ux ts |1{| ? u1xxul t1uu ? s1tx {1u ? u1xul
xs ts tv1uv ? u1{|vl t1tw ? s1ttvl tu1t ? v1tvl
tss ts tw1vw ? v1xtvl t1tt ? s1tvvl tv1u ? w1tvl
„≥Œ xs | tt1zx ? v1ssvl t1tv ? s1twvl ts1y ? v1vvl
表 x 对 ‹ ≤老前期大鼠肝 !大脑皮层细胞中抗氧化酶活性的影响 kcξ ? σl ˜# °ªpt
组别
剂量
r°ª# ®ªpt
ν
≤„×
肝 大脑皮层
 ±2≥’⁄
肝 大脑皮层
正常 p | tv{1z ? v|1t tt1| ? u1x t1{y ? s1yw x1ux ? t1w|
模型 ts | ts{1| ? v|1v {1u ? u1utl s1w{ ? s1uvtl u1{x ? t1uztl
„≥× ux p tvw1s ? vw1x {1z ? u1x s1yu ? s1t| v1yx ? t1tt
xs ts twt1u ? u{1u |1t ? u1s t1xx ? s1w{vl w1|t ? t1svvl
tss ts twz1| ? u{1w tt1w ? u1|ul u1wt ? s1{{vl x1vz ? t1ssvl
„≥Œ xs | tvz1y ? ux1z |1x ? t1z t1u| ? s1vxvl w1{w ? s1|xvl
3q5 „≥×和 „≥Œ对 ≤²±„诱导脾淋巴细胞的增殖
反应与 Œ2u活性的影响 ‹≤可抑制老前期大鼠脾
淋巴细胞的 ≤²±„增殖反应及 Œ2u活性 ~„≥×kuxo
xsotss °ª# ®ªpt与 „≥Œkxs °ª# ®ªpt l均可明显改
善 ‹≤的上述作用 k表 yl∀
4 讨论
引起衰老的发生机制有多种不同的学说 o其中
自由基学说是较为成熟的理论 ∀正常情况下 o自由
基的产生和消除处于一个平衡状态 ∀当机体衰老
时 o自由基的产生和清除失衡 o造成细胞损伤和产生
各种病变并最终导致细胞死亡和组织伤害 o组织器
官的结构和功能逐步紊乱 o整个机体呈现出衰老特
征 ≈t  ∀脑组织中富含脂质 o易与自由基发生脂质
表 y 对 ≤²±„诱导脾淋巴细胞的增殖反应与
Œ2u活性的影响 kcξ ? σ, ν € {l
组别
剂量
r°ª# ®ªpt
增殖反应
¦³° ≅ tspv
Œ2u活性
Α
正常 p tw1xx ? v1|w s1vuz ? s1s||
模型 ts t1vz ? v1wvtl s1tuu ? s1svxtl
„≥× ux w1zw ? t1{uvl s1tyz ? s1suxvl
xs z1st ? u1ttvl s1t|{ ? s1suyvl
tss ts1|{ ? v1x|vl s1uwx ? s1swsvl
„≥Œ xs z1tu ? u1suvl s1tx{ ? s1svtvl
过氧化反应而形成大量的脂质过氧化物 o肝脏是自
由基产生和清除的重要器官 o脑和肝脏中线粒体的
功能失调和积累氧化损伤在衰老过程中起着关键的
作用 ≈z  ∀糖皮质激素 kŠ≤l是一类重要的甾体激素 o
脑中尤其是海马有大量的糖皮质激素受体 ∀研究发
#twxu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
现 o急慢性应激 !长期血浆高水平 Š≤引起脑中氧自
由基产生增加 o抗氧化防御系统功能降低 ≈{o|  o对老
前期大鼠有促进衰老的作用 ≈vow  ∀  ¦Œ±·²¶«报
道 ≈|  oŠ≤可引起大鼠海马中谷胱甘肽过氧化物酶
和 ≤„×活性下降 ∀说明 Š≤可加速老前期大鼠的衰
老过程 o尤其是脑老化 ∀前期实验也证实 o‹≤能够
降低老前期大鼠肝和脑中抗氧化酶 ≥’⁄和 ≤„×活
性 o升高  ⁄„和 Š≥≥Š含量 o降低 Š≥‹含量 ≈w  o能
够促进老前期大鼠的衰老过程 ∀ „≥×与 „≥Œ可以改
善 ‹≤老前期大鼠学习记忆功能 o升高肝和脑细胞
线粒体中抗氧化酶 ≥’⁄活性 o降低  ⁄„和 Š≥≥Š
含量 o升高 Š≥‹含量 o对 ‹≤的促衰老作用有一定
的延缓作用 ∀
衰老还与机体免疫功能的降低密切相关 o尤其
表现为细胞免疫功能下降 ≈ts  ∀与对照组比较 o‹≤
能使老前期大鼠脾淋巴细胞 ≤²± „增殖反应与 Œ2u
活性显著降低 o说明 Š≤可降低老前期大鼠的免疫
功能 o加速衰老过程 ∀ „≥×与 „≥Œ均可明显抑制 ‹≤
的促衰老作用 o不仅使 ‹≤降低的细胞免疫功能以
及机体的抗氧化能力回升 ∀由此证明 Š≤的促衰老
作用尤其是促脑老化可能与其促进氧自由基代谢失
衡和抑制细胞免疫功能有关 o„≥×与 „≥Œ可以拮抗
‹≤的促衰老作用 o其机制可能与抗氧化作用和免
疫调节作用有关 ∀
≈参考文献  
≈t  ⁄¬ ¤·¨² ∂ o ∞¶³²¶¬·² ∞q …¬²¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§·«¨ µ¤³¨ ∏·¬¦ ©¨©¨¦·¶²©
¤±·¬²¬¬§¤±·¶¬± ·«¨ ·µ¨¤·° ±¨·²©„ ½¯«¨ ¬° µ¨. ¶§¬¶¨¤¶¨o °¤µ®¬±¶²±. ¶
§¬¶¨¤¶¨o ¤±§¤°¼²·µ²³«¬¦ ¤¯·¨µ¤¯ ¶¦¯ µ¨²¶¬¶≈  q ≤∏µµ⁄µ∏ª פµª¨·
≤‘≥ ‘¨ ∏µ²¯ ⁄¬¶²µ§¨ µ¶o ussvoukul}|xq
≈u  ‘¤√¤µµ² „q …²√ µ¨¬¶„q • ¤·¥µ¤¬± ¤±§ ¬¯√ µ¨°¬·²¦«²±§µ¬¤ §¨ √¨¯²³
²¬¬§¤·¬√¨¶·µ¨¶¶¤±§ ²¯¶¨ ±¨½¼°¤·¬¦¤¦·¬√¬·¬¨¶²± ¤ª¬±ª≈ q „° 
°«¼¶¬²¯ • ª¨∏¯¤·²µ¼ Œ±·¨ªµ¤·¬√¨≤²°³ °«¼¶¬²¯o usswou{z}• tuwwq
≈v  ≤«µ¬¶·¬¤± …o ƒµ¤±® o ׫²µ¶·¨± ×q ·¨¤¯q Š ∏¯¦²¦²µ·¬¦²¬§¶ ±¨«¤±¦¨
²¬¬§¤·¬√¨¶·µ¨¶¶2¬±§∏¦¨§¦¨¯¯ §¨ ¤·«¬± «¬³³²¦¤°³¤¯ ± ∏¨µ²±¶ιν ϖιτρο
≈ q ∞±§²¦µ¬±²¯²ª¼o t||zotv{ktl}tstq
≈w  陈敏珠 o明 亮 o李卫平 o等 q氢化可的松诱导的大鼠记忆减退
与氧自由基的关系 ≈ q药学学报 ousssovxkyl}wtzq
≈x  ¨¬‹o • ¤±ª…o¬• °o ·¨¤¯q „±·¬2¤ª¬±ª ©¨©¨¦·²©¤¶·µ¤ª¤¯²¶¬§¨¶¤±§
¬·¶° ¦¨«¤±¬¶° ²©¤¦·¬²±≈ q „¦·¤°«¤µ°¤¦²¯ ≥¬±o ussvouwkvl}uvsq
≈y  宁康健 o阮祥春 o吕锦芳 o等 q黄芪对小鼠腹腔巨噬细胞吞噬能
力的影响 ≈ q中国中药杂志 oussxovskutl}tyzsq
≈z  ¨±¤½o Šo …²√¬±¤ ≤o ⁄. „∏µ¨ ¬¯²  o ·¨¤¯q • ²¯¨²©°¬·²¦«²±§µ¬¤¬±
²¬¬§¤·¬√¨ ¶·µ¨¶¶¤±§¤ª¬±ª≈ q „±± ‘≠ „¦¤§≥¦¬o ussu}|x|ot||q
≈{  ≥·²­¬¯­®²√¬¦∂ o ײ§²µ²√¬¦„o Ž¤¶¤³²√¬¦q „±·¬²¬¬§¤±·¨ ±½¼°¨¤¦2
·¬√¬·¼ ¬± µ¤·«¬³³²¦¤°³∏¶¤©·¨µ¦«µ²±¬¦¤±§ ¤¦∏·¨ ¶·µ¨¶¶ ¬¨³²¶∏µ¨
≈ q „±± ‘≠ „¦¤§≥¦¬o ussxotsw{kzl}vzvq
≈|   ¦Œ±·²¶«o ‹²±ªŽo ≥¤³²¯¶®¼ • q ·¨¤¯q Š ∏¯¦²¦²µ·¬¦²¬§¶°¤¼ ¤¯2
·¨µ¤±·¬²¬¬§¤±·¨ ±½¼°¨¦¤³¤¦¬·¼ ¬± ·«¨ ¥µ¤¬±} ¥¤¶¨ ¬¯±¨¶·∏§¬¨¶≈ q
…µ¤¬± • ¶¨o t||{oz|tkt2ul}us|q
≈ts  ‹ ¤´ o ≥½¨ º¦½∏® q ⁄¬©©¨µ¨±·¬¤¯ ©¨©¨¦·²©¤ª¬±ª²± …2¦¨¯¯ ¬°°∏±¨
µ¨¶³²±¶¨¶·²¦«²¯ µ¨¤·²¬¬± ¬± ·«¨ ¬±§∏¦·¬√¨¤±§ ©¨©¨¦·²µ¶¬·¨¶²©·«¨
°∏¦²¶¤¯ ¬°°∏±¨¶¼¶·¨°≈ q Œ±©¨¦·Œ°°∏±o t||tox|k|l}vs|wq
Εφφεχτσ οφ ΑΣΤ ανδ ΑΣΙ ον µ εταβολισµ οφ φρεε ραδιχαλιν
σενεσχεντ ρατσ τρεατεδ βψ ΗΧ
Œ• ¬¨2½∏o Œ• ¬¨2³¬±ªo ≠ Œ‘≠¤±2¼¤±
(∆επτ οφ πηαρµ αχολογψ, Ανηυι ΜεδιχαλΥνιϖερσιτψ, Ηεφει uvssvu, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼·«¨ ©¨©¨¦·¶²©„¶·µ¤ª¤¯²¶¬§¨ k„≥×l ¤±§„¶·µ¤ª¤¯∏¶≥¤³²±¬± Œk„≥Œl ²± ° ·¨¤¥²¯¬¶° ²©©µ¨¨µ¤§2
¬¦¤¯ ¤±§¬°°∏±¨©∏±¦·¬²± ¬± ¶¨± ¶¨¦¨±·µ¤·¶·µ¨¤·¨§¥¼ ‹ ≤q Μετηοδ : ‹ ¼§µ²¦²µ¬¶²±¨ k‹ ≤ l º¤¶∏¶¨§·² ¶¨·¤¥¬¯¶« ·«¨ ¤ª¬±ª°²§¨ ¯¬±
µ¤·¶q ׫¨ ¦²±·¨±·²©°²¯²±§¬¤¯§¨ «¼§¨ k ⁄„lo ª¯∏·¤·«²¬±¨kŠ≥‹ l ¤±§²¬¬§¬½¨ § ª¯∏·¤·«²¬±¨kŠ≥≥Šl ¬± ¬¯√ µ¨¤±§¥µ¤¬± º¤¶§¨ ·¨¦·¨§
¤¦¦²µ§¬±ª·² ®¬·q ׫¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²© ± ¶∏³¨ µ²µ¬§¨ §¬¶°∏¯¤¶¨ k ±2≥’⁄l ¤±§¦¤·¤¯¤¶¨ k≤„×l º¤¶¤¯¶² ¶∏µ√ ¼¨¨ § ¥¼ ®¬·q ≤²±¦¤±¤√¤¯¬±
k≤²±„l º¤¶∏¶¨§·² §¨ ·¨¦··«¨ ³µ²¯¬©¨µ¤·¬²± ¤±§¬±·¨µ¯¨ ∏®¬±2u kŒ2ul ³µ²§∏¦·¬²± ²©¶³¯ ±¨²¦¼·¨¶q Ρ εσυλτ: ≤²°³¤¬µ¨§º¬·«‹≤ ¦²±·µ²¯o
„≥× ¤±§„≥Œ¦²∏¯§§¨ ¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¦²±·¨±·²© ⁄„o Š≥‹ ¤±§Š≥≥Š ¬± ¬¯√ µ¨¤±§¥µ¤¬±o ¬±¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²© ±2≥’⁄ ¤±§≤„×o ¤±§
³µ²°²·¨·«¨ ³µ²¯¬©¨µ¤·¬²± ¤±§¬±·¨µ¯¨ ∏®¬±2u kŒ2ul ¤¦·¬√¬·¼ ²©¶³¯ ±¨²¦¼·¨¶q Χονχλυσιον: „≥× ¤±§„≥Œ¦²∏¯§ §¨ ¤¯¼ ·«¨ ¤ª¬±ª ©¨©¨¦·¬±
µ¤·¶·µ¨¤·¨§¥¼ ‹ ≤o ¤±§¬·¶° ¦¨«¤±¬¶° °¤¼¥¨ ·«¨ ¤±·¬²¬¬§¤±·¤±§µ¨ª∏¯¤·¬±ª¬°°∏±¬·¼q
[ Κεψ ωορδσ] ¤¶·µ¤ª¤¯²¶¬§¨ ~ ª¯∏¦²¦²µ·¬¦²¬§~ ²¬¼ª¨ ± ©µ¨¨µ¤§¬¦¤¯~ ¤ª¬±ª
≈责任编辑 刘  
#uwxu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz