全 文 ：简便 o样品消解更加均匀 ∀实验安全性更高 o并且可
以灵活的设置消解升温程序 o是较为理想的样品处
理方法 ∀
≈参考文献 
≈t  伊雄海 o陆贻通 q川芎等 {种中药材中农药及重金属残留状况
研究 q现代中药研究与实践 oussw ou{kvl }z q
≈u  郑晓红 q微波消解和微波萃取技术及其在环境监测中的应用 q
仪器仪表与分析监测 ousss oktl }t q
≈v  王 刚 o陈荣达 o林炳承 o等 q中药中微量元素测定的研究进
展 q药物分析杂志 oussu ouu kul }txt q
≈w  邱招钗 o杨妙峰 o何 鹰 o等 q用 Œ≤°2≥法测定四个不同地区
泽泻种微量元素的含量 q福建分析测试 oussv otu kul }tzv| q
≈x  陈 浩 o梁 沛 o胡 斌 o等 q电感耦合等离子体原子发射光
谱r质谱法在中药微量元素及形态分析中的应用 1 光谱学与光
谱分析 oussu ouukyl }tst| q
≈y  卢丽萍 o曹 骋 q不同产地地龙质量分析研究 q广东微量元素
科学 oussw ottkyl }xs q
∆ετερµινατιον οφ ηεαϖψ µεταλσιν φουρ τραδιτιοναλ Χηινεσε µεδιχινεσ βψΙΧΠ2ΜΣ
• ∞‘‹∏¬2°¬±t o≤‹∞‘÷¬¤²2«∏¬t o⁄’‘Š ׬±ª2¬¬¤u o‹„‘‹∏¤2 ¬´¤±ªu o…Œ Ž¤¬2¶«∏±t
(t . Σχηοολ οφ Πηαρµαχψ, Σηενψανγ Πηαρµαχευτιχαλ Υνιϖερσιτψ, Σηενψανγ ttssty , Χηινα ;
u . ∆επαρτµεντ οφ Βιοενγινεερινγ , Τηε Ηονγ Κονγ Υνιϖερσιτψ οφ Σχιενχε ανδ Τεχηνολογψ, Ηονγ Κονγ , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶¨·¤¥¯¬¶«¤Œ≤°2≥ °¨ ·«²§©²µ·«¨ §¨·¨µ°¬±¤·¬²± ²©«¨¤√¼ °¨·¤¯¶o¬±¦¯∏§¬±ª„¶o‹ªo°¥o≤§o¬±©²∏µ·µ¤§¬·¬²±¤¯
≤«¬±¨ ¶¨ °¨ §¬¦¬±¨ ¶q Μετηοδ : ׫¨ ¶¤°³¯ ¶¨º¨ µ¨ §¬ª¨¶·¨§¥¼ ¦¯²¶¨§2√¨ µ¶¨¯ °¬¦µ²º¤√¨ q׫¨ ©²∏µ«¨¤√¼ °¨·¤¯¶º¨ µ¨ §¬µ¨¦·¯¼ ¤±¤¯¼½¨ §¥¼Œ≤°2≥ q≥¨ 2
¯¨ ¦·¬±·¨µ±¤¯ ¶·¤±§¤µ§¨¯ °¨¨ ±·Œ±©²µ·«¨ °¨ ·«²§¥¼ º«¬¦«·«¨ ¤±¤¯¼¶¨ ¶¬ª±¤¯ §µ¬©¨ ¬¶¦²µµ¨¦·¨§¥¼·«¨ ¶¬ª±¤¯ ²©¤±²·«¨µ¨¯ °¨¨ ±·k¬±·¨µ±¤¯ ¶·¤±§¤µ§¨¯ 2¨
°¨ ±·¶l ¤§§¨§·²¥²·«·«¨ ¶·¤±§¤µ§¶²¯∏·¬²± ¤±§¶¤°³¯¨qΡεσυλτ : ƒ²µ¤¯¯ ²©·«¨ ¤±¤¯¼½¨ §«¨¤µ¼ °¨·«¤¯¶o·«¨ ¦²µµ¨¯ ¤·¬√¨ ¦²¨©©¬¦¬¨±·²©·«¨ ¦¤¯¬¥µ¤·¬²±
¦∏µ√¨ ¶º¤¶²√¨ µs1||| uq׫¨ µ¨¦²√¨ µ¼µ¤·¨¶²©·«¨ ³µ²¦¨§∏µ¨ º¨ µ¨ |z1xh2ts{1sh o¤±§¬·¶•≥⁄ º¤¶¯ ²º¨ µ·«¤±tt1yh qΧονχλυτιον : ׫¬¶°¨·«²§
º¤¶¦²±√¨ ±¬¨±·o ∏´¬¦®2¤¦´∏¬µ¨§o¤¦¦∏µ¤·¨¤±§«¬ª«¯¼ ¶¨±¶¬·¬√¨ q׫¨ °¨ ·«²§¦¤± ¥¨ ∏¶¨§©²µ·«¨ ∏´¤¯¬·¼¦²±·µ²¯ ²©·µ¤¦¨ ¨¯ °¨¨ ±·¶¬±·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨
°¨ §¬¦¬±¨ ¶¤±§©²µ·«¨ ¦²±·¨±·¶§¨·¨µ°¬±¤·¬²± ²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ °¨ §¬¦¬±¨ ¶©µ²° §¬©©¨µ¨±·«¤¥¬·¤·¶¤±§¶³¨¦¬¨¶q
[ Κεψ ωορδσ] Œ≤°2≥ ~·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ ° §¨¬¦¬±¨ ¶~«¨ ¤√¼ ° ·¨¤¯¶ ≈责任编辑 张宁宁 
≈收稿日期  ussx2sw2uy
≈基金项目  国家/十五0科技攻关项目kusst…„zst„uw2tsl ~河北省科技攻关项目ksvuzyws{⁄2w ousswwttl
≈通讯作者  3郭玉海 oר¯ }kstslyuzvuxxy
华北平原管花肉苁蓉干物质积累和
松果菊苷含量动态变化研究
杨太新t ou o卢月霞t o郭玉海u 3 o翟志席u o王树安u o鲁来清v o于国建v
kt q河北工程大学 农学院 o河北 邯郸 sxysv{ ~
u q中国农业大学 农学与生物技术学院 o北京 tsss|w ~
v q中国农业大学 吴桥实验站 o河北 吴桥 syt{ssl
≈摘要  目的 }通过对管花肉苁蓉干物质积累和松果菊苷含量的研究 o为华北平原人工栽培管花肉苁蓉提供
理论依据 ∀方法 }比较分析了华北平原管花肉苁蓉不同生长阶段干物质积累量的动态变化 o高效液相系统分析了
指标性成分松果菊苷含量 ∀结果 }管花肉苁蓉干物质积累呈/ ≥0型动态变化 o|月份干物质积累增加最多 o生长 tu
#ztvt#
第 vt卷第 ty期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ ty
„∏ª∏¶·oussy
个月单株干物质量可达 tv{1x{ ª~不同接种时间的管花肉苁蓉 o随着接种时间的推迟 o年内干物质积累量显著降低 ~
管花肉苁蓉松果菊苷含量以生长 x个月时最高 o达到 vs1x| h o之后逐渐降低 o生长 tu 个月时松果菊苷含量为
|1zy h ∀结论 }明确了华北平原一年生管花肉苁蓉干物质积累和松果菊苷含量的动态变化规律 ∀
≈关键词  管花肉苁蓉 ~干物质 ~松果菊苷
≈中图分类号  ≥ xyz ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussylty2tvtz2sw
管花肉苁蓉 Χιστανχηε τυβυλοσαk≥¦«¨ ±®l •¬ª«·为
列当科肉苁蓉属的全寄生植物 o是目前中药肉苁蓉
的基源植物 o其寄主为防风固沙 !耐盐碱的柽柳属植
物≈t ou  ∀近年来 o肉苁蓉人工栽培有了一定规模的
发展 o栽培技术不断有研究报道≈v2z  o但是仍存在接
种率低的技术问题 o对肉苁蓉单株生产能力和有效
成分含量变化规律研究很少≈{  o栽培技术也处于模
仿野生的初级阶段 ∀作者在对管花肉苁蓉引种 !接
种技术和寄生环境研究的基础上≈|2tt  o进行了管花
肉苁蓉干物质积累和指标性成分松果菊苷含量的研
究 o为明确管花肉苁蓉生长发育和松果菊苷变化规
律提供理论依据 ∀
1 材料和方法
111 材料
试验在河北省中国农业大学吴桥实验站进行 ∀
管花肉苁蓉寄主为移栽的中国柽柳 Ταµαριξ χηινενσισ
²∏µ1 o由中国农业大学郭玉海教授鉴定 ov ∗ w年株
龄 ∀管花肉苁蓉种子来自新疆于田管花肉苁蓉基
地 ∀ ‹°ttss 高效液相系统 k„ª¬¯¨ ±·ttss o∂ • ⁄ p
Štvtw„检测器l测定松果菊苷含量 o松果菊苷对照
品纯度在 |{ h以上 ∀
112 方法
11211 管花肉苁蓉干物质积累进程试验 ussv年
|月初接种管花肉苁蓉 ott月考察接种情况 o每株留
u株管花肉苁蓉 ∀ussw年 w ∗ tu月每月初调查 t次
管花肉苁蓉的生长情况 o随机取样 tu株管花肉苁
蓉 o重复 v次 ∀管花肉苁蓉样品用 |s ε 水烫 t °¬±o
以灭活管花肉苁蓉内部的水解酶 o晾 vs °¬±后放入
xs ε 烘箱中烘至恒重 o称重 o计算其平均值 ∀
11212 不同接种时间管花肉苁蓉生长试验 应用
根管接种方法≈|  o于 ussw年 w ∗ ts月每月初接种 t
次 ∀接种后 u个月考察管花肉苁蓉接种情况 o将接
种成功的管花肉苁蓉从接种管内撤出埋入土壤 ∀z
∗ tt月每月考察 t次管花肉苁蓉的生长情况 o随机
取样 tu株 o重复 v次 o室内称其鲜重 o干重测定方法
与 11211中相同 o计算结果取平均值 ∀
11213 管花肉苁蓉松果菊苷含量测定 松果菊苷
含量测定方法参照文献≈tu  ∀
1121311 色谱条件 色谱柱 }• ¤·¨µ¶≥¼°°¨ ·µ¼ ≤t{
kw1y °° ≅ uxs °° ox Λ°l ~流动相甲醇2s1t h甲酸溶
液ku{1xΒzt1xl ~检测波长 vvt ±° o流速 t °#°¬±pt ∀
色谱图见图 t ∀
图 t 管花肉苁蓉色谱图
„1对照品 ~…1样品 ~t1 松果菊苷
1121312 对照品溶液制备 精密称取松果菊苷对
照品适量 o置棕色量瓶中 o用 xs h甲醇制成每 t °
含 s1u °ª的溶液 o即得 ∀由对照品的定量图谱得到
的标准曲线回归方程 Ψ € t t{x1y Ξ p {1xsu y , ρ €
s1||| | ∀线性范围 s1sss u ∗ s1st °ª#ˏpt ∀
1121313 精密度试验 精密吸取对照品溶液 o重复
进样 x次 o测定峰面积 o松果菊苷 • ≥⁄t1| h ∀
1121314 重复性试验 取同一批样品 x份 o按供试
品溶液制备方法制备供试品 o测定含量 o松果菊苷含
量的 • ≥⁄u1v h ∀
1121315 回收率试验 取已知含量样品 x份 o分别
精密加入相应的对照品溶液 o按生药分析方法测定 ∀
计算松果菊苷的回收率为 ||1u h o• ≥⁄t1z h ∀
1121316 供试品溶液制备 将 11211所述烘干后的
管花肉苁蓉样品粉碎 o过 {s目筛 o取 t ªo精密称定 o
置 tss °棕色量瓶中 o精密加入 xs h甲醇 xs °o
密塞 o称重 o浸泡 vs °¬±o超声处理k功率 uvs • o频
率 vx ®‹½lxs °¬±kxs ε 以下l取出 o放冷 o再称重 o用
#{tvt#
第 vt卷第 ty期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ ty
„∏ª∏¶·oussy
xs h甲醇补足损失的量 o摇匀 o过滤 o滤液再以微孔
滤膜ks1wx Λ°l滤出 o滤液置棕色量瓶中 o即得 ∀
1121317 测定法 吸取对照品溶液 ts ˏ与供试品
溶液 x ∗ ts ˏo注入液相色谱仪 o测定 o即得 ∀
2 结果与分析
211 管花肉苁蓉干物质积累进程分析
一年中不同月份管花肉苁蓉干物质积累量差异
极显著k Φ€ x1{vw tl o干物质积累量变化呈/ ≥0型曲
线k表 tl ∀tu月至第 u年 v月 o干物质积累很少 o单
株平均仅为 s1vw ª~从 w月开始 o干物质积累逐渐增
加 oz 月开始迅速增加 o单株干物质量平均增加
t{1w{ ªo占 t年干物质积累量的 tv1vv h ∀|月干物
质积累最多 o单株干物质增加量平均为 xw1ux ªo占
全年干物质量的 vt1|v h ~其次为 {月和 ts月 o单株
干物质量分别增加 vx1uu ª和 uy1wx ªo占全年的
ux1wu h和 t|1s{ h ~{ ∗ ts月 v个月干物质积累量占
全年的 zy1wv h ∀tt月份干物质积累量迅速降低 o
仅为 x1zx ª∀生长 t年的管花肉苁蓉单株干物重平
均可达 tv{1x{ ª∀
表 t 一年生管花肉苁蓉单株干物质积累进程
月份
干物质
积累量rª
干物质积累
进程r h
增加干物
质量rª
增加干物质
比例r h
tu ∗ v s qvw s qux s qvw s qvw
w s qzx s qxw s qwt s qu|
x t q|w t qws t qt| s q{y
y y quu w qw| w qu{ v qs|
z uw qzs tz q{u t{ qw{ tv qvv
{ x| q|u wv quw vx quu ux qwu
| tsw qtz zx qtz xw qux vt q|v
ts tvs qyu |w qux uy qwx t| qs{
tt tv{ qx{ tss qss z q|y x qzx
212 接种时间对管花肉苁蓉干物质积累量的影响
管花肉苁蓉干物质积累量调查表明k表 ul }ts
月接种的管花肉苁蓉 o冬前未发现接种上的幼株 ~w
月份接种的 oy月份调查时未发现 oz月 y日调查发
现接种上管花肉苁蓉幼株 o并与 x月接种的管花肉
苁蓉同时撤出接种管 ∀这可能与接种期间温度较
低 o管花肉苁蓉种子萌发和与柽柳根建立寄生关系
需要一定的有效积温有关 ∀另由表 u可见 o不同接
种时间的管花肉苁蓉 o年内平均单株鲜重和干重差
异显著 ∀随着接种时间的推迟 o管花肉苁蓉单株干
物质积累量显著降低 ~w月接种的管花肉苁蓉 o出管
时间和 x月相同 o两者鲜重和干重差异不显著 ~以 w
月和 x月接种的管花肉苁蓉单株干物质积累量较
高 o分别为 vt1yv ª和 vs1{s ªo且显著高于其他月份
接种的管花肉苁蓉 ~y ∗ |月接种的管花肉苁蓉干物
质量差异显著 o|月接种的单株干物质量最低 o单株
干重平均仅为 s1tw ª∀同一接种时间管花肉苁蓉干
物质积累量比较 o以 |月份干物质积累量增加最多 o
这与 211分析结果是一致的 ∀
213 管花肉苁蓉松果菊苷含量的动态变化
华北平原一年生管花肉苁蓉松果菊苷含量呈
/单峰0动态变化 o且不同时间的含量差异极显著
k Φ€ uz1zsy |l ∀管花肉苁蓉生长 u ∗ x个月时 o组
织正处于分化和发芽阶段 o植株幼小 o松果菊苷含量
保持较高水平并逐渐升高 ox个月时kw月份l松果菊
苷含量最高 o为 vs1x| h o之后随着植株的生长 o松
果菊苷含量逐渐降低 ox ∗ ts月份分别为 u{1xt h o
uz1x{ h ous1tu h otw1uv h ott1u{ h ots1sx h oz至 |
月份降低幅度较大 ots月 !tt月降低幅度较小 o生长
t年的含量降为 |1zy h ∀
表 u 不同接种时间管花肉苁蓉单株干物质积累进程
接种
日期
管花肉苁蓉鲜重rª 管花肉苁蓉干重rª
sz2s{ s{2s{ s|2s{ ts2s{ tt2us sz2s{ s{2s{ s|2s{ ts2s{ tt2us
≥≥• 测验
kt h l
sw2sy t qvy y quy ut qsv z| qvx ts{ qyw s qvz t qy| y quz uv q{y vt qyv ∞
sx2sy t qux x qz| us qxu zy qxz tsu qvv s qvy t qyy y qtt uv qsx vs q{ ∞
sy2sy t qwv tv qww ww q{ yt q|y s qwt w qst tv qw{ t{ qyx ⁄
sz2sy u quw tz q| ux qzw s qyz w qw| z qzx ≤
s{2sy t qy{ x q{z s qw{ t qzv …
s|2sy s qx{ s qtw „
ts2sy s qss s qss
3 小结与讨论
311 管花肉苁蓉是全寄生植物 o干物质量全部来源
于寄主柽柳 ∀由于柽柳是多年生灌木 ot年中受季
节温度变化的影响 o年内不同时间表现生长发育的
变化 o不同地区之间也存在差异 ∀因此柽柳生长发
育会直接影响到管花肉苁蓉的干物质积累 o使不同
#|tvt#
第 vt卷第 ty期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ ty
„∏ª∏¶·oussy
时间管花肉苁蓉的干物质积累量存在差异 ∀本试验
结果表明 }|月干物质积累最多 o单株干物质量平均
增加 xw1ux ªo占全年干物重的 vt1|v h o其次为 {月
和 ts月 o生长 tu个月的管花肉苁蓉单株干物质积
累量可达 tv{1x{ ª∀明确了华北平原一年生管花肉
苁蓉干物质积累的动态变化规律 o为通过人工栽培
技术措施 o促进柽柳光合产物更多的向管花肉苁蓉
运输 o从而提高管花肉苁蓉单株生产力提供了理论
依据 ∀关于柽柳和管花肉苁蓉的源库关系有待于深
入探讨 ∀
312 松果菊苷含量是管花肉苁蓉的指标性成分 o随
着管花肉苁蓉的生长松果菊苷含量也会发生变化 ∀
本试验结果表明 }华北平原一年生管花肉苁蓉松果
菊苷含量呈/单峰0动态变化 o生长 u ∗ x个月逐渐升
高 ox个月时达到最高 o为 vs1x| h o之后含量逐渐降
低 o生长 t年的管花肉苁蓉松果菊苷含量为 |1zy h ∀
这一变化规律与王长林等对新疆于田管花肉苁蓉松
果菊苷含量的分析是基本一致的≈{  o但是华北平原
管花肉苁蓉生长 y个月时未发现松果菊苷含量显著
降低 o之后又升高的现象 o且 w月时松果菊苷最高含
量和生长 t年时的松果菊苷含量高于新疆产管花肉
苁蓉 o这可能与两地寄主的生长状况不同 o供应管花
肉苁蓉生长的光合产物强度存在差异以及气候条件
的差异有关 o这一问题有待进一步探讨 ∀
≈参考文献 
≈t  马毓泉 1 内蒙古肉苁蓉属订正 1 内蒙古大学学报k自然科学
版l ot|zz oktl }y|1
≈u  屠鹏飞 o何燕萍 o楼之岑 1 肉苁蓉类药源调查与资源保护 1 中
草药 ot||w ouxkwl }usx1
≈v  王学先 1肉苁蓉人工栽培技术 1新疆农业科技 oussu oktl }tv1
≈w  刘永博 o杨黎明 1 肉苁蓉栽培与管理 1 特种经济动植物 ousst o
k{l }uu1
≈x  高 焕 o冯 启 1 肉苁蓉人工种植技术研究 1 内蒙古林业科
技 ousst ok增刊l }wx1
≈y  宋加录 o张玉芹 1 肉苁蓉的栽培与采收 1 中国野生植物资源 o
t||w outkul }x|1
≈z  徐胜利 o陈小青 1 南疆肉苁蓉人工栽培新技术 1 新疆农业科
技 ousss oktl }ty1
≈{  王长林 o屠鹏飞 o郭玉海 o等 1 人工栽培管花肉苁蓉的化学成分
分析 1 中草药 oussw ovxkyl }yzy1
≈|  杨太新 o王华磊 o郭玉海 o等 1 华北平原管花肉苁蓉引种试验研
究 1中国农业大学学报 oussx otsktl }uz1
≈ts  杨太新 o王华磊 o郭玉海 o等 1 管花肉苁蓉田间接种技术研究 1
中国中药杂志 oussx ovskzl }w{{1
≈tt  杨太新 o王华磊 o郭玉海 o等 1 华北平原管花肉苁蓉寄生环境
研究 1 中国中药杂志 oussx ovsktzl }tv{s1
≈tu  中国药典 1 一部 1ussx }|s1
Στυδιεδ οφ δρψ µαττερ αχχυµ υλατιον ανδ εχηιναχοσιδε χοντεντ οφ
Χιστανχηετυβυλοσα ιν Ηυαβει πλαιν
≠„‘Š פ¬2¬¬±tou o˜ ≠∏¨2¬¬¤t oŠ˜’ ≠∏2«¤¬u o‹„Œ «¬2¬¬u o • „‘Š ≥«∏2¤±u o˜ ¤¬2 ¬´±ªv o ≠˜ Š∏²2­¬¤±v
(t1 Αγρονοµψ Χολλεγε , Ηεβει Υνιϖερσιτψ οφ Ενγινεερινγ , Ηανδαν sxysv{ , Χηινα ;
u1 Χολλεγε οφ Αγρονοµψ ανδ Βιοτεχηνολογψ, Χηινα Αγριχυλτραλ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss|w , Χηινα ;
v1 Ωυθιαο Εξεπεριµεντ Στατιον , Χηινα Αγριχυλτραλ Υνιϖερσιτψ, Ωυθιαο syt{ss , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײª¬√¨¶²°¨·«¨ ²µ¼¶∏³³²µ·²© Χιστανχηε τυβυλοσα¦∏¯·¬√¤·¬²± ¥¼ ¶¨¤µ¦«¬±ª§µ¼ °¤·¨µ¤¦¦∏°∏¯¤·¬²± ¤±§ ¦¨«¬±¤2
¦²¶¬§¨ ¦²±·¨±·²© Χ1 τυβυλοσα1 Μετηοδ : ⁄µ¼ °¤·¨µ¤¦¦∏°∏¯¤·¬²± ¦²±·¨±·²© Χ1 τυβυλοσα ¦∏¯·∏µ¬±ª¬± ‹∏¤¥¨¬³¯¤¬± º¤¶¤±¤¯¼¶¨§¬± §¬©©¨µ¨±·
ªµ²º·«¶¨¤¶²± ²© Χ1 τυβυλοσα1 ∞¦«¬±¤¦²¶¬§¨ ¦²±·¨±·º¤¶§¨·¨µ°¬±¨ §¥¼ ‹°≤1 Ρεσυλτ : ⁄µ¼ °¤·¨µ¤¦¦∏°∏¯¤·¬²± ²© Χ1 τυβυλοσα ¶«²º §¨ / ≥0
√¤µ¬¤·¬²±1 ⁄µ¼ °¤·¨µ¤¦¦∏°∏¯¤·¬²±¬±¦µ¨¤¶¨§©¤¶·¨¶·¬± ≥ ³¨·¨°¥¨µ¤°²±ªªµ²º¬±ª¶¨¤¶²±¶1 ⁄µ¼ °¤·¨µ¤°²∏±·º¤¶tv{1x{ ª¤©·¨µΧ1 τυβυλοσα
ªµ¨º ¤ ¼¨ ¤µ1 ⁄µ¼ °¤·¨µ¤°²∏±·§¨¦µ¨¤¶¨§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ¤¯²±ª º¬·«¬±²¦∏¯¤·¬²± ·¬°¨µ¨·¤µ§¨§1 ∞¦«¬±¤¦²¶¬§¨ ¦²±·¨±·º¤¶vs1x| h º«¨ ± Χ1
τυβυλοσα ªµ¨º¬± x °²±·«¶o§¨¦µ¨¤¶¨§ª∏¤§∏¯¯ ¼ ¤©·¨µ·«¤·o¤±§|1zy h ¬± ¤±±∏¤¯1 Χονχλυσιον : ∂¤µ¬¤·¬²±µ∏¯¨²©§µ¼ °¤·¨µ¤¦¦∏°∏¯¤·¬²± ¤±§
¦¨«¬±¤¦²¶¬§¨ ¦²±·¨±·º¤¶©²∏±§¬± Χ1 τυβυλοσα·«¤·ªµ¨º ²±¨ ¼¨ ¤µ¬± ‹∏¤¥¨¬³¯¤¬±1
[ Κεψ ωορδσ] Χιστανχηε τυβυλοσα ~§µ¼ °¤·¨µ~ ¦¨«¬±¤¦²¶¬§¨
≈责任编辑 张宁宁 
#suvt#
第 vt卷第 ty期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ ty
„∏ª∏¶·oussy