全 文 ：#综述 #
中药化妆品的研发现况与发展前景
张 萌 o陈士林 3
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|wl
≈摘要 对中药化妆品的概念 !历史渊源 !分类和特点与优势进行了概述 o从国内和国际两个角度对其研发现
状进行了详细地介绍 o并简要的介绍了我国中药化妆品的申报审批制度 o最后从研发 !上市面临的问题和研发策略
两个方面对我国中药化妆品的发展前景进行了探讨和建议 ∀
≈关键词 中药 ~化妆品 ~研究开发 ~发展前景
≈中图分类号 u{v ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukusszluv2uwxz2sw
≈收稿日期 ussz2sy2st
≈通讯作者 3 陈士林 oר¯}kstslyu{||zssoƒ¤¬}kstslyu{|yu
{{o∞2°¤¬¯}¶¯¦«¨ ± ¬°³¯¤§q¤¦q¦±
中药化妆品在崇尚自然的当代社会 o越来越为全世界消
费者所喜爱 o成为许多化妆品研究开发机构的重点目标 ∀我
国拥有几千年的中医药历史和丰富的中药资源 o在中药化妆
品的研究开发方面有着不可比拟的优势 ∀作者对中药化妆
品的概念 !研发现状和发展前景等各个方面进行了详细的阐
述和深入的探讨 o试图对中药化妆品行业给出一些借鉴 ∀
1 中药化妆品概述
1q1 中药化妆品的概念
中药化妆品是指以中医药理论为指导 o由中药制成或是
在化学合成物质中添加中药或中药有效成分而成 o具备清洁
身体 !美化外表 !改变外貌 !增加吸引力作用的物质 ∀中药化
妆品是在中医药理论的基础上研制出来的 o突出个性化的
应用原则 o符合化妆品的使用品质 ≈t ∀
中药化妆品的概念存在 u个应该注意的问题 }一是中药
化妆品不仅有外用型 o还有内服的一类 ∀从历史上本草记载
到现今各种中药美容方剂 o中药化妆品都以其内服的方式发
挥着以内养外的美容功效 ∀二是中药化妆品不完全等同于
天然化妆品 ∀中药化妆品所传递的信息不仅仅是 /绿色 0 !
天然 o中药一词还体现着中药化妆品研制的指导思想应该是
中医药理论 ∀
1q2 中药化妆品的本草考证
中药化妆品已有 usss多年的历史 o文献上积累了许多
有关这方面的资料 ∀
出自春秋战国时期的 5山海经 6o是我国历史上第一部
对中药化妆品有所记载的著作 o其中有荀草等几种美容中药
的记载 ≈u ∀秦汉时期 o我国第一部药学专著 5神农本草经 6
中记载了 us多种具有美容功效的药物 o并均列为上 !中品 ∀
该专著对这些中药在美容方面的作用也叙述得较为详尽 ∀
隋朝时期 o5妆台方 6作为第一部中药化妆品的专著出
现了 ∀在唐朝 o中药化妆品的应用得到了极大的推广 ∀由汉
代华佗撰 !唐代孙思邈编集的 5华佗神医秘传 6将中药化妆
品的研究与记载带入了高潮 ∀同是孙思邈编著的 5备急千金
要方 6中仅是悦泽 !白嫩皮肤和去皱纹的处方就有近 us个 o
药用品种有 tus多种 ∀王焘著的 5外台秘要 6中有关中药化
妆品的内容更加丰富 o其中还有中医美容方面的论述 ∀在宋
元时期 o5太平圣惠方 6 !5圣济总录 6 ! 5御药院方 6等医学著
作中也都有中药化妆品的记录 ≈u ∀
到了明代 o李时珍在 5本草纲目 6中归纳了历代本草中
用于美容的中药共 ty{味 o并在每味药下说明了详细的主治
和炮制 !使用方法 ∀ 5本草纲目 6可以说是历代本草中收载
中药化妆品最多最详细的一部典藉 ≈w ∀
1q3 中药化妆品的分类 k见表 tl≈u
表 t 中药化妆品的分类
分类方法 内容
用途 祛污洁净类 o滋养润泽类 o增白染色类 o
芳香除臭类
使用途径 内服型 o外用型
作用身体部位 美容用品 o美发用品 o美体用品 o美甲用品
中药所占比例 纯中药型化妆品 }这类产品以古代化妆
品为代表 o有效成分全部为传统药物成分 o
而不加任何化学添加剂
中药配合型化妆品 }指配合使用各种中药
有效成分的产品
中药添加型化妆品 }指将中药的有效成分
或者提取物作为添加剂与化学合成品混合制
成的化妆品
1q4 中药化妆品的特点与优势
1q4q1 以中医药理论为指导 这应该是中药化妆品最不同
于其他化妆品的一个特点 ∀以中医药理论为指导的中药化
妆品 o具明显的功能性 o针对性强 o以预防为主 o有确实的美
#zxwu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
容养颜效果 ∀并且中医讲究外病内治 o以内养外 ∀内服型中
药化妆品从气 !血 !阴 !阳等各方面调节机体的新陈代谢 !各
脏器功能 o使美容效果持久 !稳定 ∀
1q4q2 历史传承 o绿色天然 o安全可靠 中药拥有几千年的
人体临床应用经验 o积累了许多作用独特 !效果显著的单品
和复方 ∀并且中药来源于大自然 o纯正温和 o毒副作用小 o相
较于化学合成品更加安全可靠 ∀
1q4q3 品类齐全 o剂型多样 从表 t可以看出 o它涵盖了现
代化妆品的各种类别 ∀有特色的是 o中药化妆品的剂型更加
丰富多样 o不同的身体部位 !不同的功效需求和不同的使用
偏好都有其针对性 ≈v ∀
2 中药化妆品的研发现状
2q1 国内现状
我国中药化妆品的原料药材使用非常广泛 ∀按使用频
率计 o最常用作化妆品的中药依次有 }白芷 !白附子 !茯苓 !川
芎 !细辛 !杏仁 !防风 !麝香 !玉竹 !白僵蚕 !当归 !白术 !桃仁 !
天花粉 !白瓜子 !白及等 ≈x ∀
在中药化妆品的作用机制方面 o我国也做了许多的研究
工作 ∀中医认为 o气血是构成人体的最基本物质 o是各器官
组织进行正常生理活动的基础 o皮肤变差皆由气虚血瘀所
致 ∀与之相对应的预防和治疗措施有祛风逐湿 !活血化瘀和
气血双调等 ∀宋廷生等查阅有关资料总结出 }涉及中药配方
化妆品收有 vss多例 o其中理气活血 !补气养血药使用频率
约占 xxh o祛风燥湿药约占 uxh o清热泻火 !解毒解表药约
占 txh ≈x ∀随着中药的现代化 o中药化妆品作用机制的研
究不仅仅局限于中医基础理论的推敲 o更注重利用现代药理
学原理和方法来阐明其美容的机制 ∀
下面介绍现今最常用于化妆品的中药及其作用机
制 ≈y2{ ∀
2q1q1 营养皮肤类 如枸杞 !人参 !黄芪 !玄参 !三七 !地黄 !
白芷 !当归 !桔梗 !泽泻 !薏苡仁 !何首乌 !天花粉等 o它们含有
大量的蛋白质 !氨基酸 !维生素和微量元素等 o有调节人体的
免疫功能 !物质代谢和分泌功能 o抗脂质过氧化及清除自由
基 o调节钙通道 o调节中枢神经系统功能 o延缓细胞衰老等作
用 ∀
2q1q2 保护皮肤类 如芦荟 !黄芩 !鼠李 !芦根 !当归 !薏苡
仁等 o它们含有一些特殊的化学成分 o具有显著的防晒和抑
菌作用 o可以有效的保护皮肤 o防止皮肤被阳光晒黑 o并能预
防日晒性皮炎 !剥脱性皮炎 ∀
2q1q3 美白皮肤类 如当归 !川芎 !红花 !赤芍 !乌梅 !柠檬
等 o它们多为祛风 !除湿药及补益脾肾 !活血化瘀药 o往往含
有一些抑制酪氨酸酶活性 !促使黑色素还原 !阻碍黑色素的
生物合成 !黑色素细胞毒的化合物 o因而能祛斑增白 ∀另外 o
有些酸味药物含有有机酸 o对皮肤角质层有轻微剥脱作用 o
故也能美白 ∀
2q1q4 育发乌发类 如川芎 !银杏 !何首乌 !五味子等 o这类
中药多为解表药 o其次为清热药 !补益药和活血药 o还有一些
是收涩药 ∀前两类通过祛邪 !补益 !活血以促进毛发的正常
生长 o并由灰 !黄 !白转黑 ∀收涩药多富含鞣质和有机酸 o与
美发方剂中的铁 !铜等元素合用 o主要起染发作用 ∀
2q1q5 瘦身健美类 如金缕梅 !甘草 !绞股蓝 !银杏 !茶叶 !
陈皮 !牛蒡 !防己 !大黄等 o作用机制为 }加速局部脂肪代谢 !
自然燃烧以及润肠轻泻 !促进脂肪排泄 ∀
2q1q6 香精类 如肉桂叶油 !苍木油 !丁香油 !小茴香油 !云
木香油等 o这类中药含有丰富的挥发油 o具有特异的香味 o可
以通过提取用作化妆品的香精 o而且许多中药挥发油对人体
的神经系统也有一定的调节作用 ∀
2q1q7 防腐剂和抗氧剂类 如黄芩 !黄柏 !牛膝 !虎杖 !大
黄 !白芍 !薄荷 !白花蛇舌草等 o这类中药含有显著的防腐和
抗氧化作用 o可以用作化妆品的防腐剂和抗氧化剂 o而且没
有毒副作用 ∀
2q1q8 用作乳化剂 如甘草 !知母 !蚤休 !麦冬 !土茯苓 !穿
山龙 !酸枣仁等 o这类中药中含有较多的皂苷类物质 o具有较
好的乳化作用 ∀
2q1q9 用作调色剂 如姜黄 o红花等 ∀由于化妆品中的色
素应该是安全无毒 !无副作用的 o若有可能吞咽于体内的 o如
口红色素 o还应符合食品卫生标准 o故中药是理想的色素原
料 ∀中药色素的另一优势是它还兼具营养 !治疗等作用 ∀
2q2 全球现状
一方面我国国产的中药化妆品在国际市场上的销售和
使用处于刚刚起步的阶段 o有待逐步提升自身品质 !迈向国
际化 ∀另一方面 o外国以中药为原料研发 !生产的中药化妆
品在国际上占领了很大的市场 o造成了一定的影响力 o值得
我国中药化妆品行业学习和借鉴 ∀下面就国外对中药化妆
品的研究开发现状进行介绍 ∀
2q2q1 主要种类和常用药材 k见表 ul≈|2tt ∀
表 u 国外对中药化妆品研发和应用的主要种类和举例
作用部位 功效类型 常用药材
皮肤 保湿 蓖麻油 o可可脂 o芒果 o椰子油 o太阳
花油 o橄榄油
治疗湿疹 姜黄
治疗痤疮 ! 艾叶罗勒 o豌豆 o南瓜 o洋葱
斑痕和丘疹型
抗皮肤衰老 人参 o高丽参
清除自由基 绿茶 o红茶 o葡萄籽 o仙人掌
抗炎作用 红苜蓿 o黄春菊 o葫芦巴 o加州希蒙
得木 o欧亚甘草根
保护皮肤 芦荟 o燕麦 o铁线莲
多重功效 黄瓜
头发 生发 葡萄籽 o银杏 o紫苏 o迷迭香
抑制头皮屑 紫苏 o迷迭香 o百里香 o大蒜 o胡桃
染发 姜黄 o指甲红花 o木槿
2q2q2 药材利用形式 外国中药化妆品的药材利用形式
有 }有效成分单体 !药材有效部位提取物和药材总提取物 ∀
#{xwu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
目前外国中药化妆品主要发展的是有效成分单体的利用形
式 o因为该形式成分单一 o作用机制明确 o质量控制简明 o稳
定性高 o能够保障产品品质 ∀而后两种利用形式也在逐年增
加 o用以代替易受污染的动物来源的化妆品原料 ∀然而 o还
是因为作用机制不明确 !质量控制困难 !色泽不够亮丽等原
因 o药材提取物的利用受到了一定的限制 ≈| ∀
2q2q3 研究方向 除了提取工艺 !作用机制 !功能效果等开
发中药化妆品所必须进行的基础研究工作外 o外国中药化妆
品的研发工作还十分注重毒副作用和质量控制等安全性保
障工作的研究 ∀
国外研究者很早就意识到 o并非所有的天然药物都是无
毒无害的 o而且可以药用的天然物质也不一定适用于化妆
品 ∀几十年前 o就有许多外国的化妆品安全部门制定了不可
以用于化妆品的植物列表 ≈| ∀并且有研究表明具芳香气味
的天然化妆品也容易引发各种过敏性疾病 o有 th的使用者
患病 ≈tu ∀这些研究都给我国的中药化妆品研究工作提供了
许多有用的信息 ∀
国外对中药化妆品的质量标准和品质控制也有很深入
的研究 o利用各种分析方法和仪器 o如 ×≤o°≤ 2∂ 2∂ ≥o
°≤ 2 ≥等对原料药材 !有效成分单体 !药材提取物 !中间
产品和终产品都制定了严格而简便的质量检验方法 o用以控
制产品的质量 ≈tv ∀
3 我国中药化妆品的申报审批制度
中药化妆品的申报审批制度与中药的有所不同 ∀对于
申请注册新药的中药 k有效成分 !复方制剂等 {类 lo申请人
应向所在地省 !自治区 !直辖市食品药品监督管理部门提出 o
并报送有关资料和药物实样 ~进口药品直接向中国食品药品
监督管理局提出 ∀而如食品药品监督管理局于中药新药 o中
药化妆品的申报审批部门 o则是申请人的所在地省 !自治区 !
直辖市的卫生厅 k局 l以及国家卫生部 ∀
中药化妆品的申报审批具体流程如图 tk≠ ∗ ¤为申报
审批过程的顺序 l∀
4 我国中药化妆品的发展前景
4q1 我国中药化妆品研发 !上市面临的问题
4q1q1 忽视安全性 尽管以中药为原料的化妆品比以化学
合成品为原料的化妆品安全性要高 o但并不意味着中药化妆
品不需要考虑安全性问题 ∀首先 o不是所有中药都是无毒无
害的 ~其次 o有些中药材受自然环境的影响并不纯净 ~再次 o
中药化妆品在制备 !保存中也容易受到污染 o并且有些中药
成分安全范围较窄 o稍多就容易产生毒性 o所以应该注意剂
量 ≈tw ∀
4q1q2 质量控制不够严格 !完善 我国的中药化妆品行业
的质量控制标准与国际水平有较大差距 ∀国外天然植物添
加剂研究开发比较先进的国家特别注重走标准提取物的路
线 o许多生产企业都建立了相应的天然植物添加剂的行业质
量标准体系 ∀我国的中药化妆品行业质量控制标准还有待
图 t 中药化妆品的申报审批流程
于从上而下的进一步补充和完善 ∀
4q1q3 生产工艺和生产设备落后 我国中药化妆品企业存
在着 /一小两多三低 0的问题 o即企业规模小 ~企业数量多 !
产品重复多 ~产品科技含量低 !管理水平低 !生产能力低 ∀这
样不仅降低了生产效率 o不利于产品品质的精细优化 o还对
产品的稳定性有很大影响 ∀
4q1q4 原料粗糙 !功效模糊 国外研发的功能性化妆品所
用的天然植物添加剂以作用机制明确的活性部位 !单体化合
物居多 ∀而国内大多数企业研发的中药添加剂则多以单味
中药提取物或浸膏为主 ∀由于提取物的作用机制研究相对
滞后 o从而影响了产品的正确开发使用以及有效性 !安全性 !
稳定性的保证 ≈u ∀
4q1q5 产品的观念陈旧 国际品牌的化妆品 o从剂型样式 !
外表包装到营销策略都精益求精 o精美而时尚 ∀而我国中药
化妆品的产品发展略显滞后 o存在着产品质地粗糙 !形式落
后 !缺乏创新 !与现代美容院的操作方式不配套 !不能迎合消
费者追求潮流的心理等问题 o难以跻身高档化妆品的行列 ∀
4q2 我国中药化妆品的研究开发策略
4q2q1 追溯历史 o继承传统 o发挥中医药特色 中药化妆品
的最大优势是以中医药理论为指导 o拥有几千年的临床应用
经验 o积累了许多作用独特 !效果显著的单品和复方 ∀中药
化妆品的研发不能够摒弃中医药理论的指导 o应该综合参考
气血 !阴阳 !平衡 !归经等各种中医基础理论 o来研究机制 !设
计配方 ∀
4q2q2 加强作用机制的研究 o研发功效针对性强 !个性化突
出的产品 揭示中药化妆品的药效物质基础及其作用机制
是中药化妆品现代化的最为关键因素之一 o也是保证中药化
妆品有效性 !安全性的前提 ∀尤其在中医药理论还不能为世
界其他大部分国家所理解的今天 o只有使用现代药理学理
#|xwu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
论 !方法和技术来阐述中药化妆品的物质基础 !作用机制和
功能效果 o才能将我国中药化妆品现代化 !国际化 ∀
4q2q3 制定严格 !统一的标准 o融入现代工业科技 首先政
府有关部门应该起到制定标准和监督管理的作用 ~而作为研
发 !生产 !销售等环节的机构 o也应该严格执行既定的政策法
规 o并且制定好内部的各项标准并贯彻之 ∀其次 o在中药化
妆品的研发和生产过程中 o应该融入现代的科学技术 !研究
方法 !仪器设备及操作流程 o提高工作的效率和产品的精细
度 o以保证产品的品质 ∀
4q2q4 利用我国资源优势 o保持可持续性发展 我国中药
资源品种繁多 !用途广泛 o而且有许多品种只能在我国种植 ∀
这个巨大优势应该充分加以利用 ∀比如可以选择功效独特 !
仅能在我国生长的中药为原材料制备创新型中药化妆品 o打
入国际高端市场 ~或者选择药材易得 !价格低廉但效果明确
的中药 o开发大众型中药化妆品 o大规模占领市场 ∀同时 o中
药化妆品的开发应该用可持续性发展的原则来对待开发利
用和资源保护的矛盾 o以保护中药资源为前提 o做到资源合
理利用 !生态良性循环 !积极回馈自然 ∀
4q2q5 注重美学观念 o与审美时尚接轨 作为化妆品行业 o
应该对美学理论 !审美标准和时尚潮流有着准确的定位能
力 !敏锐的捕捉能力和全面的表达能力 o才能为消费者所喜
爱 ∀我国中药化妆品应该根据自身产品的个性优势和消费
者群体特征对产品的形式 !质地 !外观 !包装进行创新开发 o
吸引消费者的视觉 !嗅觉和触觉 o以增强竞争力 !占领市场 ∀
总之 o在返朴归真 !崇尚自然的今天 o历史悠久 !源于自然
的中药化妆品以中医药基础理论为指导 o继承和发扬了传统
医药学文化之精华 o能够通过内外调理相结合的方式 o有效地
延缓人的衰老 o美化人的外表 o使人们保持健康基础上的美
丽 o必将越来越受到全世界的青睐 o显示出强大的竞争力 ∀
≈参考文献
≈t 丁 慧 q中药化妆品的应用与发展 ≈ q中华中医药杂志 o
ussyoutkvl}t{xq
≈u 胡羽添 o汪学军 q中药化妆品 ) ) ) 古老而新兴的中药产业
≈ q辽宁中医杂志 oussxovukul}tyuq
≈v 黄霏莉 o徐大鹏 o范 晔 q试论中药化妆品的特色与优势 ≈ q
中国医药学报 ousssotxkvl}usq
≈w 乔 梁 q中药美容史话 ≈ q科学之友 ot||sokttl}usq
≈x 宋廷生 q发展中国特色的天然化妆品 ≈ q日用化学工业 o
t||sokyl}u|q
≈y 杨纯瑜 o芦西兰 q我国美容化妆品的研究现状及发展趋势
≈ q北京日化 oussvoktl}tq
≈z 李 敏 o李 艺 o付利明 q中药在化妆品领域中的应用 ≈ q中
华实用医学 oussuowktyl}wwq
≈{ 黄霏莉 q中药在现代化妆品中的应用 ≈ q北京中医 oussto
kul}w{q
≈| ¥∏µ¤¬×o ¤·¶«¨ «ƒ q ° ¤¯±·¶∏¶¨§¬± ¦²¶° ·¨¬¦¶≈ q °«¼·²·«¨ µ
¶¨o ussvotzk|l}|{zq
≈ts פ°°¤µ²·ƒo ÷ ³¨¤³¤§¤®¬¶q ° ¤¯±·¶∏¶¨§¬± ³«¼·²·«¨ µ¤³¼o ¦²¶2
° ·¨¬¦¶¤±§§¼¨ ¬±ª¬± ·«¨ ³µ¤°¤±§¤§¬¶·µ¬¦·k∞³¬µ∏¶o ²µ·«2• ¶¨·
µ¨ ¦¨¨l≈ q ∞·«±²³«¤µ°¤¦²¯o t|{yoty}tyzq
≈tt ≥·¬±·½¬±ªƒ ≤o ≤¤µ¯¨ q ≤¤¦·∏¶≥·¨°¶kΟπυντια ¶³³ql} µ¨√¬¨º
²± ·«¨ ¬µ¦«¨ °¬¶·µ¼o ·¨¦«±²¯²ª¼o ¤±§ ∏¶¨¶≈ q ²¯ ∏·µƒ²²§
¶¨o ussxow|kul}tzxq
≈tu µ²²· ≤o ƒµ²¶¦«° q §√ µ¨¶¨ µ¨¤¦·¬²±¶·²©µ¤ªµ¤±¦¨¶q ¦¯¬±¬2
¦¤¯ µ¨√¬¨º≈ q ≤²±·¤¦·⁄ µ¨°o t||zovykul}xzq
≈tv ≥¦«∏¯½ o ¥¯µ²¶¦«¨ ¬·q ¬ª«2³¨ µ©²µ°¤±¦¨ ¬¯´∏¬§ ¦«µ²°¤·²2
ªµ¤³«¬¦¦«¤µ¤¦·¨µ¬½¤·¬²± ²©¶²°¨ ° §¨¬¦¤¯ ³¯¤±· ¬¨·µ¤¦·¶∏¶¨§ ¬±
¦²¶° ·¨¬¦©²µ°∏¯¤¶≈ q ≤«µ²°¤·²ªµo t|{{owwu}vxvq
≈tw 陆耀良 o杨 沛 o诸元生 qt{z种特殊用途化妆品卫生安全性
评价分析 ≈ q江苏卫生保健 ousssoukvl}tvyq
Ρ εϖιεω οφ χυρρεντ σιτυατιονσανδ προσπεχτσ οφ ρεσεαρχη ανδ
δεϖελοπµ εντ ον τραδιτιοναλΧηινεσε µ εδιχινε χοσµ ετιχσ
±¨ªo ≤∞≥«¬2¯¬±
(Ινστιτυτε οφΜεδιχαλΠλαντ ∆εϖελοπµ εντ, Χηινεσε Αχαδεµ ψ οφΜεδιχαλΣχιενχεσ ανδ Πεκινγ Υνιον ΜεδιχαλΧολλεγε,
Βειϕινγ tsss|w, Χηινα)
[ Αβστραχτ] ׫¨ §¨ ©¬±¬·¬²±o «¬¶·²µ¼o ¦¯¤¶¶¬©¬¦¤·¬²± ¤±§¤§√¤±·¤ª¨ ¶²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬¦¬±¨¦²¶° ·¨¬¦¶k×≤ ≤l º µ¨¨ ¶∏°2
°¤µ¬½¨ §¬± ·«¬¶¤µ·¬¦¯ q¨ ׫¨ §²° ¶¨·¬¦¤±§©²µ¨¬ª± ¦∏µµ¨±·¶¬·∏¤·¬²±¶²©µ¨¶¨¤µ¦«¤±§§¨ √¨¯²³° ±¨·²©×≤ ≤ º µ¨¨ ³¤µ·¬¦∏¯¤µ¯¼ ¬±·µ²§∏¦¨§q
׫¨ ¤³³¯¬¦¤·¬²± ¤±§¤∏·«²µ¬½¤·¬²± ²©×≤ ≤ ¬± ≤«¬±¤º µ¨¨ ¤¯¶²¥µ¬¨©¯¼ ° ±¨·¬²± §¨q ƒ¬±¤¯ ¼¯o ·«¨ §¨ √¨¯²³° ±¨·¤¯ ³µ²¶³¨ ¦·¶²©×≤ ≤ ¬± ≤«¬2
±¤º µ¨¨ §¬¶¦∏¶¶¨§¬± ·º² ¤¶³¨ ¦·¶²©·«¨ ¶·µ¤·¨ª¼ ²©·«¨ i ⁄ ¤±§·«¨ ³µ²¥¯ °¨¶©¤¦¬±ªº«¨ ± ¬·º¤¶°¤µ®¨ ·¨§q
[ Κεψ ωορδσ] ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬± ¶¨¨ ° §¨¬¦¬± ~¨ ¦²¶° ·¨¬¦¶~ µ¨¶¨¤µ¦«¤±§§¨ √¨¯²³° ±¨·~ §¨ √¨¯²³° ±¨·¤¯ ³µ²¶³¨ ¦·
≈责任编辑 鲍 雷
#sywu#
第 vu卷第 uv期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo ¶¶∏¨ uv
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz