免费文献传递   相关文献

Studies on chemical constituents in root tuber of Cynanchum auriculatum

白首乌化学成分研究



全 文 :白首乌化学成分研究
张建烽t ou o李友宾u 3 o钱士辉u o李铖璐u o蒋建勤t
kt1 中国药科大学 o江苏 南京 utssv{ ~u1 江苏省中医药研究院 o江苏 南京 utssu{l
≈摘要  目的 }研究白首乌中的化学成分 ∀方法 }采用硅胶柱色谱 !凝胶柱色谱 !反相柱色谱分离纯化 o根据理
化性质和光谱分析鉴定化合物的结构 ∀结果 }从白首乌中分离并鉴定了 tv个化合物 o分别是告达庭ktl !萝 苷元
kul !白首乌苷 „kvl !琥珀酸kwl !壬二酸kxl !º¬¯©²µ¬¥¬²¶¨kyl !蔗糖kzl !十六烷酸甘油酯k{l !Β2香树脂醇乙酸酯k|l !白
首乌二苯酮ktsl !奎乙酰苯kttl !Β2谷甾醇ktul !胡萝卜苷ktul ∀结论 }化合物 w ∗ |为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词  白首乌 ~化学成分 ~十六烷酸甘油酯
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussylts2s{tw2sw
≈收稿日期  ussx2ts2ux
≈基金项目  江苏省公益研究项目kusswxuxl
≈通讯作者  3 李友宾 oר¯ }ksuxl{xyv|yww o∞2°¤¬¯ }¯¬¼²∏¥¬±ª¯¬ƒ
¶²«∏q¦²°
白首乌主要来源为萝 科 Ασχλεπιαδαχεαε鹅绒藤
属植物耳叶牛皮消 Χψνανχηυµ αυριχυλατυµ •²¼¯¨ ¬¨
•¬ª«·o隔山消 Χ1 ωιφορδιι k¤¬¬°1l ‹ °¨¶¯1和戟叶牛
皮消 Χ1 βυνγει ⁄¨ ¦±¨ 1 的块根 ∀白首乌含苯酮类 o
≤ut甾体类以及卵磷脂类等活性成分 ~具有较强的抑
制肿瘤细胞的作用≈t  ∀作者对白首乌的化学成分进
行了研究 o采用溶剂萃取 !硅胶柱色谱 o凝胶柱色谱
和反相柱色谱等方法 o从乙醇提取物中分离得到 tv
个化合物 o经理化常数和波谱数据鉴定 o并与文献对
照 o确定为告达庭ktl !萝 苷元kul !白首乌苷 „
kvl !琥珀酸kwl !壬二酸kxl !º¬¯©²µ¬¥¬²¶¨ kyl !蔗糖
kzl !十六烷酸甘油酯k{l !Β2香树脂醇乙酸酯k|l !白
首乌二苯酮ktsl !奎乙酰苯kttl !Β2谷甾醇ktul !胡
萝卜苷ktvl ∀其中 o化合物 w ∗ |均为首次从该植物
中分离得到 ∀相关化合物的活性筛选目前正在进
行 ∀
1 仪器与材料
熔点测定用 ÷×w„ 型显微熔点测定仪k温度计
未校正l o˜∂ 测定用 …∞≤Ž„‘⁄˜ yws紫外2可见光
扫描仪 o∞≥Œ2≥测定用 ¬¦µ²°¤¶¶±¤∏·µ² °¬¦µ² ∞≥≤Œ
质谱仪 oŒ• 测定用 ≥‹Œ„⁄˜ ƒ×Œ• p {|ss型红外光
谱仪kŽ…µ压片l o‘ • 测定用 …µ∏®¨µ„≤ƒ p xss  ‹½
核磁共振仪 ∀柱色谱及薄层色谱用硅胶均为青岛海
洋化工厂产品 ∀所用试剂均为分析纯 ∀
白首乌根茎采自江苏滨海县 o经本所钱士晖副
研究员鉴定为耳叶牛皮消 Χ1 αυριχυλατυµ o凭证样品
存放于江苏省中医药研究院 ∀
2 提取与分离
取白首乌原药材切片 vs ®ªo用 z倍体积的 |x h
乙醇回流提 v次 o每次 u «o减压浓缩得浸膏 v1x ®ª∀
取 t ®ª以适量的水悬 o依次用石油醚 o氯仿 o正丁醇
萃取 ∀得石油醚部位 xu ªo氯仿部位 vus ªo正丁醇
部位 uts ª∀所得部分再经反复硅胶柱色谱 o凝胶柱
色谱和反相柱色谱等手段分离纯化得化合物 tkusu
°ªl oukvtx °ªl ovk{v °ªl owkuy °ªl oxk{y °ªl oyktuv
°ªl ozkys{ °ªl o{kz{ °ªl o|kwxu °ªl otskv|{ °ªl ott
ku1x{ ªl otukt1vx ªl otvktvy °ªl otwk|v °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 t 白色无定型粉末k ’¨‹l o°³tx{ ∗
tys ε rt|s ∗ t|w ε ∀ ˜∂ k  ’¨‹l±° }uut ∀ ∞≥Œ2≥
µ/ ζ }w{|1v≈  p ‹ p ∀t‹2‘ • k≤x⁄x‘l ∆}s1|w os1|y
k各 v‹ o§oϑ € w1xx ‹½oxχ oyχ2≤‹vl ot1wskv‹ o¶ot{2
≤‹vl ot1|{kv‹ o¶ot|2≤‹vl ou1uzkv‹ o¶ozχ2≤‹vl ou1wy
kv‹ o¶out2≤‹vl ov1uykt‹ o° oz2≤‹l ov1{zkt‹ o° ovΑ2
‹l ox1uskt‹ o§§oϑ € tt1wx ow1u ‹½otuΑ2‹l ox1vv
kt‹ o¥µ¶oy2≤‹l ox1{ykt‹ o¶ou o2≤‹l ∀tv≤2‘ • }v|1u
k≤2tl ovu1sk≤2ul ozt1yk≤2vl owv1vk≤2wl otws1wk≤2
xl ott{1wk≤2yl ovv1|k≤2zl ozw1wk≤2{l oww1yk≤2|l o
vz1wk≤2tsl oux1twk≤2ttl ozu1zk≤2tul ox{1sk≤2tvl o
{|1xk≤2twl ovw1{k≤2txl ovu1|k≤2tyl o|u1wk≤2tzl o
ts1yk≤2t{l ot{1vk≤2t|l ous|1vk≤2usl ouz1xk≤2utl o
tyx1|k≤2tχl ottw1uk≤2uχl otyx1uk≤2vχl ov{1tk≤2wχl o
#wt{#
第 vt卷第 ts期
ussy年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼oussy
ut1sk≤2xχl ous1|k≤2yχl oty1xk≤2zχl ∀根据以上理化
性质及光谱数据 o对照文献≈u  o鉴定该化合物为告
达庭k¦¤∏§¤·¬±l ∀
化合物 u 无色针晶k ’¨‹l o°³uyx ∗ uy{ ε ∀
˜∂k ’¨‹l±° }usx ∀t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}t1v|kv‹ o
¶ot|2≤‹vl ot1|v kv‹ o¶ot{2≤‹vl ou1sy kv‹ o¶out2
≤‹vl ou1wykv‹ o¶o≤’≤‹vl ov1uvkt‹ o° oz2≤‹l ov1{z
kt‹ o§oϑ € w1|w ‹½ovΑ2‹l ow1|zkt‹ o§§oϑ € tt1xu o
w1us ‹½otuΑ2‹l ox1vukt‹ o¶oy2≤‹l ∀tv ≤2‘ • }v|1u
k≤2tl ovu1sk≤2ul ozt1yk≤2vl owv1vk≤2wl otws1wk≤2
xl ott{1wk≤2yl ovv1|k≤2zl ozw1wk≤2{l oww1yk≤2|l o
vz1wk≤2tsl oux1twk≤2ttl ozu1zk≤2tul ox{1sk≤2tvl o
{|1xk≤2twl ovw1{k≤2txl ovu1|k≤2tyl o|u1wk≤2tzl o
ts1yk≤2t{l ot{1vk≤2t|l ous|1vk≤2usl ouz1xk≤2utl o
ty|1{k≤2tχl ous1{k≤2uχl ∀根据以上理化性质及光
谱数据 o对照文献≈u  o鉴定该化合物为萝 苷元
k°¨ ·¤³¯ ¬¨¬ª¨ ±¬±l ∀
化合物 v 白色无定型粉末 o°³tyz ∗ ty| ε ∀
˜∂k  ’¨‹l±° }uut ouz| ∀t‹2‘• k≤x⁄x‘l ∆}s1|w o
s1|yk各 v‹ o§oϑ € w1xx ‹½oxχ oyχ2≤‹vl ot1vukv‹ o¶o
t{2≤‹vl ot1xwkv‹ o¶ot|2≤‹vl ou1uzkv‹ o¶ozχ2≤‹vl o
u1w{kv‹ o¶out2≤‹vl ov1uxkt‹ o° oz2≤‹l ov1wxkv‹ o¶o
≤¼°2v2’≤‹vl ov1xxku‹ o§§oϑ € |1vx ov1sw ‹½o≤¼°2
w ox2‹l ow1twkt‹ o° ovΑ2‹l ox1sxkt‹ o° otuΑ2‹l ox1tz
kt‹ o§§oϑ€ | ow ‹½o≤¼°2t2‹l ox1vvkt‹ o¥µ¶oy2≤‹l o
x1{ykt‹ o¶ouχ2≤‹l ∀tv≤2‘ • }v|1uk≤2tl ou|1{k≤2ul o
zz1zk≤2vl ov|1sk≤2wl otws1wk≤2xl ott{1wk≤2yl ovv1|
k≤2zl ozw1wk≤2{l oww1yk≤2|l ovz1wk≤2tsl oux1twk≤2
ttl ozu1zk≤2tul ox{1sk≤2tvl o{|1xk≤2twl ovw1{k≤2
txl ovu1|k≤2tyl o|u1wk≤2tzl ots1yk≤2t{l ot{1vk≤2
t|l ous|1vk≤2usl ouz1xk≤2utl otyx1|k≤2tχl ott|1u
k≤2uχl otww1|k≤2vχl otvx1{k≤2wχl otu{1xk≤2xχ o|χl o
tu|1vk≤2yχ o{χl otvs1xk≤2zχl o|y1uk≤2tδl ovx1wk≤2
uδl ozz1xk≤2vδl o{u1wk≤2wδl oy|1wk≤2xδl ot{1zk≤2
yδl oxz1vk2’≤‹vδl otss1{k≤2t­l ovu1wk≤2u­l ozv1|
k≤2v­l ozw1yk≤2w­l oyz1yk≤2x­l otz1{k≤2y­l oxx1v
k2’≤‹v­l o||1wk≤2tδδl ovy1uk≤2uδδl ozz1{k≤2vδδl o
{u1v k≤2wδδl o y|1v k≤2xδδl o t{1w k≤2yδδl o x{1v
k2’≤‹vδδl o|{1|k≤2tδ­l ovu1uk≤2uδδχl ozv1xk≤2vδδχl o
z|1u k ≤2wδδχl o yx1u k ≤2xδδχl o t{1u k ≤2yδδχl o
xy1| k2’≤‹vδδχl otsu1uk≤2t­­l ozx1uk≤2t­­l oz{1w
k≤2t­­l ozt1{k≤2t­­l oyu1|k≤2t­­l ∀据以上理化性
质及光谱数据 o对照文献≈v  o鉴定该化合物为白首
乌苷 „k¦¼±¤±¤∏µ¬¦∏¯²¶¬§¨ „l ∀
化合物 w 白色粉末 o °³t{w ∗ t{y ε ∀溴酚
蓝显色呈微黄色 ∀ t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}u1wtkw‹ o
≤‹u ≅ ul otu1tkw‹ o≤’’‹ ≅ ul ∀ tv≤2‘• }∆}vs1vk≤2
u ovl otzx1wk≤2t owl ∀根据以上理化性质及光谱数
据 o对照文献≈x  o鉴定该化合物为琥珀酸k¶∏¦¦¬±¬¦
¤¦¬§l ∀
化合物 x 白色粉末 o°³tsx ∗ tsy ε ∀溴酚蓝
显色呈微黄色 ∀t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}u1t{kw‹ o·o
ϑ€ z1u ‹½ou o{2‹l ot1w|kw‹ o·oϑ € z1u ‹½ov oz2‹l o
t1uyky‹ o¶ow ox oy2‹l ∀tv ≤2‘• }tzw1vkt o≤2|l vv1x
k≤2u o{l u{1vk≤2w ox oyl uw1vk≤2v ozl ∀根据以上理
化性质及光谱数据 o对照文献≈y  o鉴定该化合物为
壬二酸k¤½¨ ¤¯¬¦¤¦¬§l ∀
化合物 y 白色粉末 o°³t{| ∗ t|t ε ∀ ∞≥Œ2≥
µ/ ζ }vtx1t≈  n ‘¤ n ∀t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}t1tt
kv‹ o§oϑ € y1w ‹½o‹2yl ot1x{kt‹ o·§oϑ € tt1| ov1z
‹½ouΒ2‹l ot1{|kt‹ o§§§oϑ € tt1| ow1y ot ‹½ouΑ2‹l o
v1{ykt‹ o§§oϑ € z1{ o|1u ‹½ouχ2‹l ow1vukt‹ o§oϑ €
z1{ ‹½otχ2‹l oy1vv kt‹ o§§oϑ € v1z ot ‹½ot2‹l ∀tv≤2
‘• ∆}|{1vk≤2tχl o|s1wk≤2tl o{s1{k≤2uχl o{s1sk≤2
wl oz{1yk≤2xχl ozv1sk≤2vl ozu1uk≤2vχl ozs1vk≤2wχl o
yw1yk≤2xl oys1zk≤2yχl ovx1zk≤2ul otz1tk≤2yl ∀以上
光谱数据与文献≈z 一致 o故推定该化合物的结构为
º¬¯©²µ¬¥¬²¶¨ ∀
化合物 z 无色方晶 o°³ty| ∗ tzu ε ∀ ∞≥Œ2≥
µ/ ζ }vyx ≈  n ‘¤ n ∀t‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}x1vx
kt‹ o§oϑ € v1| ‹½l ow1txkt‹ o§oϑ € {1{ ‹½l ov1||
kt‹ o·oϑ € {1{ ‹½l ov1{uku‹ o°l ov1{s ∗ vzwkw‹ o
°l ov1zskt‹ o·oϑ € ts1s ‹½l ov1yuku‹ o·o¥µ¶l ov1xs
kt‹ o§§oϑ € ts1s ov1| ‹½l ov1wtkt‹ o·oϑ € {1{ ‹½l ∀
与蔗糖标准品共薄层 o•©值相同 o混合熔点不下降 ∀
根据以上理化性质及光谱数据 o对照文献≈{  o鉴定
该化合物为蔗糖k¶∏¦µ²¶¨l ∀
化合物 { 淡黄色粉末 o∞≥Œ2≥ µ/ ζ }vxv1w≈ 
n ‘¤ n ot‹2‘• k⁄≥’2 δyl ∆}w1us ku‹ o°l ov1|x
kt‹ o°l ov1y|kt‹ o§§oϑ € v1x ott1x ‹½l ov1x|kt‹ o
§§oϑ€ x1x ott1x ‹½l ou1vwku‹ o·oϑ € u1x ‹½l ot1yt
ku‹ o°l ot1uxkuw‹ o¥µ¶l ∀根据以上理化性质及光
谱数据 o对照文献≈{  o鉴定该化合物为十六烷酸甘
油酯kt2 Ο2«¨ ¬¤§¨¦¤±²¯ ±¨¬±l ∀
#xt{#
第 vt卷第 ts期
ussy年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼oussy
化合物 | 白色针晶k ’¨‹l o°³utv ∗ utw ε ∀
¬¨¥¨µ°¤±±2…∏µ¦«¤µ§反应呈阳性 ∀t‹2‘• k≤⁄≤¯ vl ∆}
x1t{kt‹ o·oϑ€ v1x ‹½o‹2tul ow1xskt‹ o§§oϑ€ tt1s o
y1s ‹½o‹2vl ou1sxkv‹ o¶o≤’≤‹vl os1||ky‹ o¶o‹2ux o
uyl os1{{ktu‹ o¶o‹2vs ou| ouw ouvl os1{wkv‹ o¶o‹2
u{l otv ≤2‘ • k≤⁄≤¯ vl ∆}tzs1{k≤’l otwx1uk≤2tvl
tut1yk≤2tul o{s1|k≤2vl ox|1tk≤2xl oxx1vk≤2|l owz1z
k≤2t{l owu1tk≤2t|l owt1yk≤2twl ows1tk≤2{l ov|1zk≤2
tl ov|1yk≤2wl ov{1xk≤2uul ovz1{k≤2tsl ovz1wk≤2wl o
vv1{k≤2utl ovu1|k≤2u|l ovt1vk≤2tzl ovt1uk≤2usl o
u{1uk≤2uv ouwl ou{1{k≤2txl ouz1wk≤2u{l ouy1zk≤2
tyl ouw1tk≤2ul ouv1|k≤2ttl ouv1zk≤2uzl ouv1x k≤2
vsl ouv1vk≤2zl out1xk≤‹u≤’ l otz1xk≤2yl oty1{k≤2
uyl otx1{k≤2uxl ∀根据以上理化性质及光谱数据 o
对照文献≈|  o鉴定该化合物为 Β2香树脂醇乙酸酯
kΒ2¤°¼µ¬± ¤¦¨·¤·¨l ∀
化合物ts 无色或淡黄色针晶k  ’¨‹l o°³
t|{ ∗ uss ε ∀ ˜∂k ’¨‹l±° }utw ou{u ovt{ ∀理化性
质及光谱数据 o与文献≈u 对照一致 o鉴定该化合物
为白首乌二苯酮k¦¼±¤±¦«²±¨ „l ∀
化合物 tt 黄色柱晶或黄色粉末k ’¨‹l o°³
usu ∗ usv ε k柱晶l ousw ε k粉末l ∀ ƒ ≤¨¯ v 反应蓝
色 o碘蒸气反应阳性 o香草醛浓硫酸显色黄色 ∀ ˜∂
k ’¨‹l±° }uuy ouxy ovyu ∀理化性质及光谱数据 o与
文献 ≈w  对照一致 o鉴定该化合物为奎乙酰苯
k¤¦¨·¼¯ ∏´¬±²¯l ∀
化合物 tu 白色针状结晶k ’¨‹l o°³ tvy ∗
tvz ε ∀易溶于氯仿 !甲醇等有机溶剂 o几乎不溶于
水 ~碘蒸气反应阳性 o香草醛浓硫酸显色紫色 ∀Œ•
kŽ…µl¦°pt }v wusk’‹l ou |vx ou {xtk≤‹l ot ywwk≤ €
≤l ot wx{ ot vzx ot sxvk≤2’l ∀与 Β2谷甾醇标准品共
薄层 o•©值相同 o混合熔点不下降 ∀故确定该化合
物为 Β2谷甾醇kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯l ∀
化合物 tv 白色粉末k  ’¨‹l o°³ u{{ ∗ u{|
ε ∀¬¨¥¨µ°¤±±2…∏µ¦«¤µ§和 ²¯¬¶«反应均呈阳性 ∀
Œ• kŽ…µl¦°pt }v wtxk’‹l ou |vx ou {xyk≤‹l ot yvxk≤
€ ≤l ot wx{ ot vzx ot su{k≤2’l ∀与胡萝卜苷标准品
共薄层 o•©值相同 o混合熔点不下降 ∀故确定该化
合物为胡萝卜苷k§¤∏¦²¶·¨µ²¯l ∀
≈参考文献 
≈t  刘成娣 1抗衰老中药白首乌研究的进展 1 北京中医学院学报 o
t||s otvktl }wx1
≈u  龚树生 o刘成娣 o刘锁兰 o等 1 白首乌化学成分的研究 1 药学学
报 ot|{{ ouvkwl }uzy1
≈v  陈纪军 o张壮鑫 o周 俊 1 白首乌甙 „ !…和 ≤ 的结构 1 云南植
物研究 ot||s otukul }t|z1
≈w  印 敏 1 白首乌化学成分研究 }≈学位论文 1 南京 }江苏省中
国科学院植物研究所 oussv1
≈x  麻兵继 o刘杰开 1 密褶红菇化学成分研究 1 天然产物研究与开
发 oussx otzktl }u|1
≈y  彭军鹏 o李 铣 1 华北白前化学成分研究k µl1 沈阳药学院学
报 ot||s ozkwl }u{w1
≈z  ≥¤±¦«¬®²× oŽ²­¬‹ o‹¬µ²¶«¬1 „ ±²√¨ ¯§¬¶¤¦¦«¤µ¬§¨ º¬¯©²µ¬¥¬²¶¨ ©µ²°
Χψνανχηυµ ωιλφορδι ‹ °¨¶¯1 Τετρα Λεττ ot|{w ouxkvvl }vx|x1
≈{  刘玉明 o杨峻山 o刘庆华 1 瘤果黑种草子化学成分的研究 1 中
国中药杂志 oussx ovsktvl }|{s1
≈|  于德泉 o杨峻山 1 分析化学手册 1u版 1 第 z分册 1 北京 }化学
工业出版社 ot|||1z|y1
Στυδιεσ ον χηεµιχαλ χονστιτυεντσιν ροοτ τυβερ οφ Χψνανχηυµ αυριχυλατυµ
‹„‘Š ¬¤±2©¨ ±ªtou oŒ ≠²∏2¥¬±u oŒ ≤«¨ ±ª2¯ ∏u oŒ„‘Š ¬¤±2 ¬´±t
(t1 ∆επαρτµεντ οφ Πηαρµαχψ, Χηινα Πηαρµαχευτιχαλ Υνιϖερσιτψ, Νανϕινγ utssu{ , Χηινα ;
u1 ϑιανγσυ Ινστιτυτε οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Νανϕινγ utssu{ , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²° Χψνανχηυµ αυριχυλατυµ1 Μετηοδ : ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²±¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§
¤±§³∏µ¬©¬¨§¥¼¶¬¯¦¤ª¨¯o¶¨³«¨ §¨¬2‹2us ¤±§’⁄≥ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼1 ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§²±·«¨ ¥¤¶¬¶²©³«¼¶¬¦²2
¦«¨ °¬¦¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶¤±§¶³¨¦·µ¤¯ §¤·¤1 Ρεσυλτ : ׫¬µ·¨ ±¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¤¶}¦¤∏§¤·¬± ktl o° ·¨¤³¯ ¬¨¬ª¨ ±¬± kul o¦¼±¤∏2
µ¬¦∏²¶¬§¨ „ kvl o¶∏¦¦¬±¬¦¤¦¬§kwl o¤½¨ ¤¯¬¦¤¦¬§kxl oº¬¯©²µ¬¥¬²¶¨ kyl o¶∏¦µ²¶¨ kzl ot2 Ο2«¨ ¬¤§¨¦¤±²¯ ±¨¬± k{l oΒ2¤°¼µ¬± ¤¦¨·¤·¨ k|l o¦¼2
±¤±¦«²±¨ „ ktsl o¤¦¨·¼¯ ∏´¬±²¯ kttl oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ ktul o§¤∏¦²¶·¨µ²¯ ktvl1 Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶w2| º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨
©¬µ¶··¬° 1¨
[ Κεψ ωορδσ] Χψνανχηυµ αυριχυλατυµ ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶~t2 Ο2«¨ ¬¤§¨¦¤±²¯ ±¨¬± ≈责任编辑 李 禾 
#yt{#
第 vt卷第 ts期
ussy年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼oussy