全 文 ：短萼仪花叶化学成分研究
杨华良１，２，庾石山１，裴月湖２
（１．中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 中草药物质基础与资源利用教育部重点实验室，
北京 １０００５０；２．沈阳药科大学 中药学院，辽宁 沈阳 １１００１６）
［摘要］　目的：研究短萼仪花叶的化学成分。方法：利用正相和反相硅胶，ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０，ＨＰＬＣ等色谱技
术分离纯化，通过现代谱学方法及其理化性质鉴定其化学结构。结果：从短萼仪花叶乙醇提取物的醋酸乙酯部分
分离并鉴定了７个化合物，其结构分别鉴定为２Ｏ［１（３甲基丁酰基）间苯三酚］βＤ吡喃葡萄糖苷（１），３βＤ吡
喃葡萄糖氧基４，５二甲氧基苯甲酸（２），苯甲醇 ＯβＤ吡喃葡萄糖苷（３），虎杖苷（４），槲皮素３ＯαＬ吡喃鼠李
糖苷（５），没食子酸乙酯（６），苯甲醇Ｏ（６βＯαＬ呋喃阿拉伯糖基）βＤ吡喃葡萄糖苷（７）。结论：以上化合物均
为从该植物中首次获得，其中化合物２，３，５～７为首次从仪花属植物中分离得到。
［关键词］　仪花属；间苯三酚；没食子酸乙酯；黄酮苷；虎杖苷；３βＤ吡喃葡萄糖氧基４，５二甲氧基苯甲酸；
苯甲醇Ｏ（６βＯαＬ呋喃阿拉伯糖基）βＤ吡喃葡萄糖苷
［中图分类号］Ｒ２８４．１　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００１５３０２（２００８）２２２６３３０３
［收稿日期］　２００８０５１７
［基金项目］　国家自然科学基金重点项目（２０６７２１４５，２０４３２０
３０）；国家 ９７３项目（２００４ＣＢ５１８９０６）；国家杰出青年基金项目
（３０６２５０４０）；ＰＣＳＴＲＴ项目（ＩＲＴ０５１４）
［通讯作者］　庾石山，Ｔｅｌ：（０１０）６３１６５３２４，Ｆａｘ：（０１０）６３０１７７
５７，Ｅｍａｉｌ：ｙｕｓｈｉｓｈａｎ＠ｉｍｍ．ａｃ．ｃｎ
　　短萼仪花叶为豆科仪花属植物短萼仪花 Ｌｙ
ｓｉｄｉｃｅｂｒｅｖｉｃａｌｙｘＷｅｉ的叶，又名麻轧木（广西），麻木
（广东），乔木，分布于我国广西、广东、云南、贵州、
香港等地。其根、茎、叶有小毒，能散瘀消肿，止血止
痛。民间主要用于治疗跌打损伤，骨折，风湿性关节
炎，外伤出血等症［１］。本课题组已对同属另一种植
物仪花的化学成分作了较为详细的研究，发现了具
有血管内皮保护作用活性成分及新型的螺环苯并二
氢呋喃骨架和苄基取代的苯并呋喃并四氢呋喃骨架
类化合物。基于研究工作的扩展性，作者对短萼仪
花叶进行了系统的化学成分研究，从该植物醋酸乙
酯部分分离得到并鉴定了７个化合物，其结构为２
Ｏ［１（３甲基丁酰基）间苯三酚］βＤ吡喃葡萄糖
苷（１），３βＤ吡喃葡萄糖氧基４，５二甲氧基苯甲
酸（２），苯甲醇 ＯβＤ吡喃葡萄糖苷（３），槲皮素３
ＯαＬ吡喃鼠李糖苷（４），虎杖苷（５），没食子酸乙
酯（６），苯甲醇 Ｏ（６βＯαＬ呋喃阿拉伯糖基）β
Ｄ吡喃葡萄糖苷（７）。
１　仪器与试药
Ａｇｉｌｅｎｔ１１００ＳｅｒｉｅｓＬＣ－ＭＳＤ－Ｔｒａｐ－ＳＬ型
ＥＳＩＭＳ质谱测定仪；ＩＮＯＶＡ５００ＦＴ核磁共振仪；美
国热电公司（Ｔｈｅｒｍｏ）傅立叶变换红外光谱仪 Ｎｉｃｏ
ｌｅｔ５７００；傅立叶变换红外显微镜（ＦＴＩＲＭｉｃｒｏ
ｓｃｏｐｅ）Ｃｅｎｔａｕｒμｓ；柱色谱用硅胶（１６０～２００目）和薄
层色谱用硅胶 ＧＦ２５４（６０型）均为青岛海洋化工厂
生产；ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０为美国 Ｐｈａｒｍａｃｉａ公司生
产；Ｒｐ－１８（５０μｍ）型反相硅胶为日本 Ｆｕｊｉ公司生
产；柱色谱用聚酰胺（３０～６０目）为江苏临江试剂化
工厂生产；试剂为北京化学试剂厂生产，分析纯。
样品于２００６年１０月采自广西，原植物经广西
中医学院药学院韦松基副教授鉴定为短萼仪花 Ｌ．
ｂｒｅｖｉｃａｌｙｘ。标本保存于中国医学科学院协和药物研
究所标本室。
２　提取分离
短萼仪花干燥叶２ｋｇ，用９５％乙醇回流提取３
次，每次５Ｌ，提取液合并，减压浓缩得棕黑色浸膏
４００ｇ，浸膏用甲醇溶解，拌样于１５ｋｇ硅藻土中，依
次用石油醚、氯仿、醋酸乙酯、甲醇回流提取，得到相
应提取物。醋酸乙酯提取物（１００ｇ）经聚酰胺柱色
谱处理，８０％乙醇洗脱除去鞣质和部分叶绿素。回
收洗脱液浓缩成浸膏，用甲醇等有机溶剂溶解，拌样
于２００ｇ硅胶中，经硅胶（１６０～２００目，２ｋｇ）柱色谱
分离，氯仿甲醇（１００∶０；３０∶１；２０∶１；１５∶１；１０∶１；８∶
·３３６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　２２
　Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８
１；５∶１；０∶１００）梯度洗脱，根据 ＴＬＣ合并得到２个组
分Ｆｒ．１和 Ｆｒ．２（ＴＬＣ检测，展开剂氯仿甲醇４∶１；
ＲｆＦｒ．１０５，ＲｆＦｒ．２０３）。经反复反相硅胶，Ｓｅｐｈａｄｅｘ
ＬＨ－２０凝胶柱色谱分离纯化以及制备 ＨＰＬＣ柱色
谱，从Ｆｒ．１部分中分离得到化合物１（３０ｍｇ），２（２５
ｍｇ），３（５０ｍｇ），从 Ｆｒ．２部分中分离得到化合物４
（８８ｍｇ），５（４４ｍｇ），６（２８ｍｇ），７（３５ｍｇ）。
３　化合物结构鉴定
化合物１　淡黄色无定形粉末，三氯化铁反应
呈阳性，Ｍｏｌｉｓｈ反应呈阳性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ３９５［Ｍ＋
Ｎａ］＋。ＩＲｃｍ－１：３４５１，２９５８，２９００，１６２６，１６０４，
１４５５，１２０８，１０８２，１０４２，８９１，８２４，７０８。１ＨＮＭＲ
（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）δ：０８７（３Ｈ，ｄ，Ｊ＝６５Ｈｚ，
ＣＨ３），０９１（３Ｈ，ｄ，Ｊ＝６５Ｈｚ，ＣＨ３），２１４（１Ｈ，ｍ，
Ｈ３′），２８５（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１６，８０Ｈｚ，Ｈ２′ａ），３０５
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１６，６５Ｈｚ，Ｈ２′ｂ），４８９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０
Ｈｚ，Ｈ１″），１０６（１Ｈ，ｂｒｓ，ＯＨ），１３５５（１Ｈ，ｓ，
ＯＨ）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）δ：２２３（Ｃ５′），
２２７（Ｃ４′），２４４（Ｃ３′），５２３（Ｃ２′），６０５（Ｃ６″），
６９４（Ｃ４″），７３３（Ｃ２″），７６８（Ｃ５″），７７２（Ｃ３″），
９４３（Ｃ３），９６８（Ｃ５），１００６（Ｃ１″），１０５３（Ｃ１），
１６０７（Ｃ２），１６４４（Ｃ４），１６５４（Ｃ６），２０５２（Ｃ
１′）。经与文献［２］对照，鉴定该化合物为 ２Ｏ［１
（３甲基丁酰基）间苯三酚］βＤ吡喃葡萄糖苷。
化合物２　白色无定形粉末，Ｍｏｌｉｓｈ反应呈阳
性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ３８３［Ｍ＋Ｎａ］＋。ＩＲｃｍ－１：３３７４，
２９５０，１７０１，１５９１，１５０４，１４３２，１３４２，１２２６，１０６９，
１０２９，１００６，８８８，７６３。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）
δ：３７７（６Ｈ，ｓ，２×ＯＣＨ３），４８５（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７５Ｈｚ，
Ｈ１′），７１３（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１５Ｈｚ，Ｈ２），７２０（１Ｈ，ｄ，
Ｊ＝１５Ｈｚ，Ｈ６）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）δ：
５２１（ＯＣＨ３５），６０３（ＯＣＨ３４），６０６（Ｃ６′），６９６
（Ｃ４′），７３４（Ｃ２′），７６７（Ｃ５′），７７２（Ｃ３′），
１０１３（Ｃ１′），１０８５（Ｃ６），１１１５（Ｃ２），１２４５（Ｃ
１），１４１７（Ｃ４），１５０９（Ｃ５），１５１１（Ｃ３），１６５９
（Ｃ７，ＣＯＯＨ）。经与文献［３］对照，鉴定该化合物
为３βＤ吡喃葡萄糖氧基４，５二甲氧基苯甲酸。
化合物３　淡黄色无定形粉末，Ｍｏｌｉｓｈ反应呈
阳性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ２９３［Ｍ ＋Ｎａ］＋。ＩＲ ｃｍ－１：
３３６０，２９２７，２８７９，１４５３，１３６３，１０７６，１０２６，８９５，
７３４，６９７。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）δ：４２３（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝８５Ｈｚ，Ｈ１′），４５７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１２Ｈｚ，Ｈ７ａ），
４８２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１２Ｈｚ，Ｈ７ｂ），７２７（１Ｈ，ｂｒｔ，Ｊ＝７０
Ｈｚ，Ｈ４），７３３（２Ｈ，ｂｒｔ，Ｊ＝７０Ｈｚ，Ｈ２，６），７３８
（２Ｈ，ｂｒｄ，Ｊ＝７０Ｈｚ，Ｈ３，５）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
１２５ＭＨｚ）δ：６１１（Ｃ６′），６９４（Ｃ４′），７０１（Ｃ７），
７３５（Ｃ２′），７６７（Ｃ５′），７６９（Ｃ３′），１０２０（Ｃ
１′），１２７６（Ｃ２，６），１２７３（Ｃ４），１２８１（Ｃ３，５），
１３８０（Ｃ１）。经与文献［４］对照，鉴定该化合物为
苯甲醇ＯβＤ吡喃葡萄糖苷。
化合物４　白色针状结晶，Ｍｏｌｉｓｈ反应呈阳性。
ＥＳＩＭＳｍ／ｚ４１３［Ｍ＋Ｎａ］＋，４２９［Ｍ＋Ｋ］＋。ＩＲ
ｃｍ－１：３２７３，２９３４，２８９０，１６０５，１５８５，１５１３，１４５４，
１３１２，１１７５，１０８６，１０３２，９６５，８３９。１ＨＮＭＲ
（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）δ：４８２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７５Ｈｚ，Ｈ
１′），６３５（１Ｈ，ｓ，Ｈ４），６５８（１Ｈ，ｓ，Ｈ２ｏｒＨ６），
６７３（１Ｈ，ｓ，Ｈ２ｏｒＨ６），６７６（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ
３′ｏｒＨ５′），６８６（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６５Ｈｚ，Ｈα），７０３
（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６５Ｈｚ，Ｈβ），７３９（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，
Ｈ２′ｏｒＨ６′）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）δ：６０９
（Ｃ６″），６９９（Ｃ４″），７３４（Ｃ２″），７６８（Ｃ５″），７７２
（Ｃ３″），１００８（Ｃ１″），１０２９（Ｃ４），１０４９（Ｃ２），
１０７３（Ｃ６），１１５７（Ｃ３′５′），１２５４（Ｃα），１２８１
（Ｃ２′６′），１２８２（Ｃβ），１２８７（Ｃ１′），１３９５（Ｃ１），
１５７４（Ｃ４′），１５８５（Ｃ５），１５９０（Ｃ３）。经与文献
［５］对照，鉴定该化合物为虎杖苷。
化合物５　深黄色无定形粉末，Ｍｏｌｉｓｈ反应呈阳
性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ４７１［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
５００ＭＨｚ）δ：５２７（１Ｈ，ｓ，Ｈ１″），６１０（１Ｈ，ｂｒｓ，Ｈ
６），６３４（１Ｈ，ｂｒｓ，Ｈ８），６８５（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ
５′），７２３（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ６′），７２８（１Ｈ，ｓ，Ｈ
２′），１２６３（１Ｈ，ｓ，５′ＯＨ）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５
ＭＨｚ）δ：１７５（Ｃ６″），７０１（Ｃ２″），７０４（Ｃ４″），７０６
（Ｃ５″），７１２（Ｃ３″），９３８（Ｃ８），９８９（Ｃ６），１０１８
（Ｃ１″），１０３７（Ｃ１０），１１５５（Ｃ５′），１１５６（Ｃ２′），
１２０７（Ｃ６′），１２１１（Ｃ１′），１３４２（Ｃ３），１４５３（Ｃ
３′），１４８６（Ｃ４′），１５６６（Ｃ２），１５７１（Ｃ５），１６１３
（Ｃ９），１６５３（Ｃ７），１７７６（Ｃ４）。经与文献［６７］
对照，鉴定该化合物为槲皮素３ＯαＬ吡喃鼠李糖
苷。
化合物６　白色无定形粉末。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ１９７
［Ｍ－Ｈ］－。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）δ：１２６
（３Ｈ，ｔ，Ｊ＝７０Ｈｚ，Ｈ３９），４１９（２Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝７０，１４
Ｈｚ，Ｈ２８），６９３（２Ｈ，ｓ，Ｈ２ｏｒＨ６），９００（１Ｈ，
·４３６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　２２
　Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８
ｂｒｓ，ＯＨ）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）δ：１４２
（Ｃ９），５９９（Ｃ８），１０８４（Ｃ２ｏｒＣ６），１１９５（Ｃ
１），１３８４（Ｃ４），１４５５（Ｃ３ｏｒＣ５），１６５８（Ｃ７）。
经与文献［８］对照，鉴定该化合物为没食子酸乙酯。
化合物７　淡黄色无定形粉末，Ｍｏｌｉｓｈ反应呈
阳性。ＥＳＩＭＳｍ／ｚ４２５［Ｍ ＋Ｎａ］＋。ＩＲ ｃｍ－１：
３２７７，２９１２，２８６１，１４４５，１３７３，１３１４，１０８１，１０３１，
９３７，８４１，７３９，６９０。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）δ：
４２４（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ１′），４５６（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１２
Ｈｚ，Ｈ７ａ），４７８（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１２Ｈｚ，Ｈ７ｂ），４８４（１Ｈ，
ｓ，Ｈ１″），７２７（１Ｈ，ｂｒｔ，Ｊ＝７０Ｈｚ，Ｈ４），７３４（２Ｈ，
Ｈ２ｏｒＨ６，ｂｒｔ，Ｊ＝７Ｈｚ），７３９（２Ｈ，Ｈ３ｏｒＨ５，ｂｒ
ｄ，Ｊ＝７０Ｈｚ）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）δ：
６１４（Ｃ６″），６７２（Ｃ６′），６９７（Ｃ７），７０５（Ｃ４′），
７３５（Ｃ２′），７５６（Ｃ５′），７６６（Ｃ３′），７７３（Ｃ３″），
８２２（Ｃ２″），８３８（Ｃ４″），１０２２（Ｃ１′），１０８６（Ｃ
１″），１２７５（Ｃ４），１２７８（Ｃ２和 Ｃ６），１２８２（Ｃ３，
５），１３７９（Ｃ１）。经与文献［９］对照，鉴定该化合物
为苯甲醇 Ｏ（６βＯαＬ呋喃阿拉伯糖基）βＤ吡
喃葡萄糖苷。
［致谢］　以上化合物的波谱数据均由中国医学科学院
协和医科大学药物研究所分析室的老师代测。
［参考文献］
［１］　陈德昭，吴德邻，除邦余，等中国植物志．第３９卷［Ｍ］．北京：
科学出版社，１９８８：２０４．
［２］　ＧａｏＳｏｎｇ，ＦｅｎｇＮａｎ，ＹｕＳｈｉｓｈａｎ，ｅｔａｌ．Ｖａｓｏｄｉｌａｔｏｒｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ
ｆｒｏｍｔｈｅｒｏｏｔｓｏｆＬｙｓｉｄｉｃｅｒｈｏｄｏｓｔｅｇａ［Ｊ］．ＰｌａｎｔａＭｅｄ，２００４，７０：
１１２８．
［３］　ＭｉｔｓｕｒｕＷａｔａｎａｂｅ．ＣａｔｅｃｈｉｎｓａｓａｎｔｉｏｘｉｄａｎｔｓｆｒｏｍＢｕｃｋｗｈｅａｔ
（Ｆａｇｏｐｙｒｕｍ ｅｓｃｕｌｅｎｔｕｍ Ｍｏｅｎｃｈ）Ｇｒｏａｔｓ［Ｊ］．ＪＡｇｒｉｃＦｏｏｄ
Ｃｈｅｍ，１９９８，４６（３），８３９．
［４］　华会明，李　铣，邢　素．柳穿鱼化学成分的研究［Ｊ］．中国药
学杂志，２００５，４０（９）：６５３．
［５］　ＮｙｅｍｂａＡＭ，ＮｇａｎｄｏＭ，ＫｉｍｂｕＳＦ．Ｓｔｉｌｂｅｎｅｇｌｙｃｏｓｉｄｅｓｆｒｏｍ
Ｇｕｉｂｏｕｒｔｉａｔｅｓｍａｎｎｉ［Ｊ］．Ｐｈｏｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，１９９５，３９（４）：８９５．
［６］　杨彩霞，贾忠建．半卧狗娃花中的黄酮类化合物［Ｊ］．天然产物
研究与开发，２００７，１９：４３０．
［７］　ＷａｎｇｅｒＨ，ＣｈａｒｔＶＭ．１３ＣＮＭＲｓｐｅｋｔｒｅｎｎａｔｕｒｌｉｃｈｖｏｒｋｏｍ
ｍｅｎｄｅｒｆｌａｖｏｎｏｉｄｅ［Ｊ］．ＴｅｔｒａＬｅｔ，１９７６，１７：１７９９．
［８］　张琼光，谭文界，陈科力．异叶蛇葡萄根化学成分研究［Ｊ］．中
药材，２００３，２６（９）：６３６．
［９］　ＲａｙｍｏｎｄｅＢａｌｔｅｎｗｅｃｋＧｕｙｏｔ，ＪｅａｎＭｉｃｈｅｌＴｒｅｎｄｅｌ，ＰｉｅｒｅＡｌ
ｂｒｅｃｈｔ．ＧｌｙｃｏｓｉｄｅｓａｎｄｐｈｅｎｙｌｐｒｏｐａｎｏｉｄｇｌｙｃｅｒｏｌｉｎＶｉｔｉｓｖｉｎｉｆｅｒａ
ｃｖ．ＧｅｗｕｒｚｔｒａｍｉｎｅｒＷｉｎｅ［Ｊ］．ＪＡｇｒｉｃＦｏｏｄＣｈｅｍ，２０００，４８
（１２），６１７８．
ＳｔｕｄｉｅｓｏｎｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｆｒｏｍｌｅａｖｅｓｏｆＬｙｓｉｄｉｃｅｂｒｅｖｉｃａｌｙｘ
ＹＡＮＧＨｕａｌｉａｎｇ１，２，ＹＵＳｈｉｓｈａｎ１，ＰＥＩＹｕｅｈｕ２
（１．ＫｅｙＬａｂｏｒａｔｏｒｙｏｆＢｉｏａｃｔｉｖｅＳｕｂｓｔａｎｃｅｓａｎｄＲｅｓｏｕｒｃｅｓＵｔｉｌｉｚａｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅＨｅｒｂａｌＭｅｄｉｃｉｎｅ，ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ，
ＰｅｋｉｎｇＵｎｉｏｎＭｅｄｉｃａｌＣｏｌｅｇｅａｎｄＣｈｉｎｅｓｅＡｃａｄｅｍｙｏｆＭｅｄｉｃａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１０００５０，Ｃｈｉｎａ；
２．ＳｈｅｎｙａｎｇＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈｅｎｙａｎｇ１１００１６，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｓｔｕｄｙｔｈｅｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｏｆＬｙｓｉｄｉｃｅｂｒｅｖｉｃａｌｙｘ．Ｍｅｔｈｏｄ：Ｖａｒｉｏｕｓｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｃｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ
ｗｅｒｅｕｓｅｄｔｏｉｓｏｌａｔｅａｎｄｐｕｒｉｆｙｔｈｅｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｓｕｃｈａｓｃｏｌｕｍｎｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙｏｎｓｉｌｉｃａｇｅｌ，Ｒｐｓｉｌｉｃａｇｅｌ，ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０ａｎｄ
ＨＰＬＣ．Ｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓｗｅｒｅｅｌｕｃｉｄａｔｅｄｂｙｃｈｅｍｉｃａｌｅｖｉｄｅｎｃｅａｎｄｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｉｃｍｅｔｈｏｄｓ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｓｅｖｅｎｃｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍ
ｔｈｅ９５％ ｅｔｈａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｏｆｔｈｅｌｅａｖｅｓｏｆＬ．ｂｒｅｖｉｃａｌｙｘａｎｄｔｈｅｓｅｃｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｅｌｕｃｉｄａｔｅｄａｓ２Ｏ［１（３ｍｅｔｈｙｌｂｕｔｙｒｙｌ）ｐｈｌｏｒｏｇｌｕｃｉｎ
ｏｌ］βＤｇｌｕｃｏｐｙｎａｎｏｓｉｄｅ（１），３βＤｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌｏｘｙ４，５ｄｉｍｅｔｈｏｘｙｂｅｎｚｏｉｃａｃｉｄ（２），ｂｅｎｚｙｌａｌｃｏｈｏｌＯβＤｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ
（３），ｐｏｌｙｄａｔｉｎ（４），ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３αＬｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（５），ｅｔｈｙｌｇａｌａｔｅ（６），ｂｅｎｚｙｌ６ＯαＬａｒａｂｉｎｏｆｕｒａｎｏｓｙｌβＤｇｌｕｃｏｐｙｎａｎｏ
ｓｉｄｅ（７）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＡｌＣｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｉｓｐｌａｎｔｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅ．Ｃｏｍｐｏｕｎｄｓ２，３，５７ｗｅｒｅｏｂｔａｉｎｅｄｆｒｏｍｔｈｉｓ
ｇｅｎｕｓｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］　Ｌｙｓｉｄｉｅｂｒｅｖｉｃａｌｙｘ；ｐｈｌｏｒｏｇｌｕｃｉｎｏｌ；ｅｔｈｙｌｇａｌａｔｅ；ｆｌａｖｏｎｏｉｄｇｌｙｃｏｓｉｄｅ；ｐｏｌｙｄａｔｉｎ；３βＤｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌｏｘｙ４，５
ｄｉｍｅｔｈｏｘｙｂｅｎｚｏｉｃａｃｉｄ；ｂｅｎｚｙｌａｌｃｏｈｏｌ６ＯαＬａｒａｂｉｎｏｆｕｒａｎｏｓｙｌβＤｇｌｕｃｏｐｙｎａｎｏｓｉｄｅ
［责任编辑　王亚君］
·５３６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　２２
　Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８