全 文 ：Εξπεριµενταλστυδψ οφ εστρογενιχ αχτιϖιτιεσ οφ φιϖε κινδσ
οφ Χηινεσε ηερβαλ µεδιχινεσ
‹∞‘Š ÷¬¤²2®¨ t o∂ °¨ ±ª2©¨¬t o • „‘Š ¬±ª2 ¬´¤²u oƒ∞‘Š • ¬¨2¶«¨ ±ªt o • „‘Š ¬2©¨ ±ªu o‘Œ˜ ¬¤±2½«¤²u
(t . Ηεναν Χολλεγε οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Ζηενγζηου wxsss{ , Χηινα ;
u . Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsssu| , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ √¨¤¯∏¤·¨·«¨ ¶¨·µ²ª¨ ±¬¦¤¦·¬√¬·¼ ²©¶¨√ µ¨¤¯ ®¬±§¶²©≤«¬±¨ ¶¨ «¨µ¥¤¯ ° §¨¬¦¬±¨ ¶q Μετηοδ : ˜¶¨ ½²²³¨µ¼ ¤±§µ¨2
³²µ·¨µª¨ ±¨ ·¨¦«±¬´∏¨ ·²¶·∏§¼·«¨ ¶¨·µ²ª¨ ±¬¦¤¦·¬√¬·¼ ²©©¬√¨≤«¬±¨ ¶¨ «¨µ¥¤¯ ° §¨¬¦¬±¨ ¶q²²³¨µ¼}º ¤¨±¯¬±ª©¨ °¤¯¨Ž∏±°¬±ª°¬¦¨ º ¬¨ª«·|2tu ª
º µ¨¨ ¤§°¬±¬¶·µ¤·¨§¥²·¤±¬¦¤¯ ¬¨·µ¤¦·¶²© Σελαγινελλαταµαρισχινα , Πινυσ Μασσονιανα , Χοραλλοδισχυσφλαβελλατε , ∆ρψοπτερισσυβλαετα ¤±§ Λεονυρυσ
ηετεροπηψλλυσ,·«¨ ³²¶¬·¬√¨¦²±·µ²¯ ªµ²∏³ º¬·«‘¬¯¨ ¶·µ¬²¯ ·¤¥¯ ·¨¶¤±§¦²±·µ²¯ ªµ²∏³ º¬·« º¤·¨µoµ¨¶³¨¦·¬¨ ¼¯ q ’±·«¨ ¬¨ª«·«§¤¼o·«¨ ¤±¬°¤¯¶º µ¨¨
¶¤¦µ¬©¬¦¨§¤±§·«¨ ∏·¨µ¬º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§¶²¯¨¯¼ ¤±§º ¬¨ª«¨ §q• ³¨²µ·¨µª¨ ±¨ ·¨¦«±¬´∏¨ }Œ±§∏¦¨ ·«¨ ¬¨³µ¨¶¶¬²± ²©µ¨³²µ·¨µª¨ ±¨ ¦²±·µ²¯¯¨ §¥¼ ∞• ∞
¤±§ ° ¤¨¶∏µ¨ ·«¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²© ∏¯¦¬©¨µ¤¶¨ ²± ¦¨¯¯ . ¶¦¯ ¤¨µ¶∏³¨µ±¤·¤±·q Ρεσυλτ : ׫¨ ¥²·¤±¬¦¤¯ ¬¨·µ¤¦·¶²© Σ . ταµαρισχινα ¦¤±¬±¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ∏·¨µ¬±¨
º ¬¨ª«·¶²© °¬¦¨ k Π s1stl ~Œ±·«¨ ¬¨³µ¨¶¶¬²± ²©µ¨³²µ·¨µª¨ ±¨ ¦²±·µ²¯¯¨ §¥¼ ∞• ∞o∞¬·«¨µ∞•Α²µ∞•Β. ¶«¤¶ ¶¨·µ²ª¨ ±¬¦¤¦·¬√¬·¼ k Π s1stl q
ƒ²¯ ²¯º ¬±·«¨ ½²²³¨µ¼ º¨©¬±§·«¨ º¤·¨µ³¤µ·¤±§·«¨ ±2¥∏·¤±²¯ ³¤µ·²© Σ . ταµαρισχινα ¤µ¨ ·«¨ ·º²¤¦·¬√¨³¤µ·¶q Χονχλυσιον : Σ . ταµαρισχινα
¤±§¬·. ¶º¤·¨µ³¤µ·¤±§ ν2¥∏·¤±²¯ ³¤µ·«¤√¨ ¶¨·µ²ª¨ ±¬¦¤¦·¬√¬·¬¨¶o ©¨©¨¦·²± ∞•Β¬¶ªµ¨¤·¨µ·«¤± ∞•Αq
[ Κεψ ωορδσ] ∏·¨µ∏¶ªµ²º·«·¨¶·~µ¨³²µ·¨µª¨ ±¨ ~ ¶¨·µ²ª¨ ±¬¦¤¦·¬√¬·¼
≈责任编辑 刘  
≈收稿日期  ussx2s|2tu
≈基金项目   国家科技部 {yv 计划新药博士基金项目
kussv„„uvxt{l
≈通讯作者  3陈子 oר¯ }ksutlxtvuuw|y o∞2°¤¬¯}½­¦«¨ ±ut ƒ ¼¤2
«²²q¦²° q¦±
蓝萼甲素对小鼠脾细胞 ׫tr׫u型 x种细胞
因子水平的影响
陈子 t 3 o李云森u o周吉燕t o王峥涛t
kt1 上海中医药大学 中药研究所 o上海 ustusv ~u1 中国科学院 上海药物研究所 o上海 ustusvl
≈摘要  目的 }探讨蓝萼甲素对小鼠脾细胞 ׫tr׫u型细胞因子水平的影响 ∀方法 }采用 ≤¼·²° ·¨µ¬¦…¨ ¤§ „µµ¤¼
k≤…„l法检测蓝萼甲素对小鼠脾细胞 ׫tr׫u型 x种细胞因子kŒ2u oŒƒ‘2Χoבƒ2ΑoŒ2w oŒ2xl水平的影响 ∀结果 }蓝
萼甲素对 ≤²±„诱导的 ׫t细胞来源的细胞因子kŒ2u oŒƒ‘2Χoבƒ2Αl 和 ׫u细胞来源的细胞因子kŒ2w oŒ2xl的产生
均有显著的抑制作用 o且蓝萼甲素对 ׫t细胞来源的细胞因子的抑制作用要强于 ׫u细胞来源的 ~对未经 ≤²±„活
化的小鼠脾细胞 o蓝萼甲素对 Œ2u oŒƒ‘2Χ和 בƒ2Α的产生有抑制作用 o而对 Œ2w oŒ2x则有促进作用 ∀结论 }蓝萼甲
素的免疫抑制作用可能与其对 ׫tr׫u型细胞因子的影响有关 ∀
≈关键词  蓝萼甲素 ~脾细胞 ~׫tr׫u ~细胞因子
≈中图分类号  • u{x1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussyltx2tuxz2sw
蓝萼甲素kŠ„l是由唇形科香茶菜属植物香茶
菜 Ραβδοσια αµετηψστοιεδσ k…¨ ±·«1l ‹¤µ¤中分离提取
出的二萜化合物 ∀前期的实验研究表明 o香茶菜能
显著抑制细胞免疫反应而增强体液免疫反应 ∀应用
药理与化学密切合作的研究方法 o以活性评价为导
#zxut#
第 vt卷第 tx期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·oussy
向 o对香茶菜影响免疫功能作用的活性物质进行追
踪分离 o获得了单体化合物蓝萼甲素 ∀通过体外实
验 o观察到蓝萼甲素对伴刀豆蛋白 „k≤²±„l !大肠杆
菌脂多糖k°≥l诱导的小鼠脾脏 × o…淋巴细胞增殖
以及对混合淋巴细胞培养反应k• l具有不同程度
的抑制作用 ∀为了进一步探讨其免疫抑制作用的机
制和特点 o本研究运用 ≤…„k≤¼·²°¨ ·µ¬¦…¨ ¤§„µµ¤¼l法
观察蓝萼甲素对小鼠脾细胞 ׫tr׫u型 x种细胞因
子kŒ2u oŒƒ‘2Χoבƒ2ΑoŒ2w oŒ2xl水平的影响 ∀
1 材料
111 动物 …„…r¦小鼠 o雌雄兼用 oy ∗ {周龄 o体
重 t{ ∗ uu ªo由上海中医药大学实验动物中心提供 ∀
112 药品与试剂 蓝萼甲素k中国科学院上海药物
研究所提取制备l o伴刀豆蛋白 „k≥¬ª°¤公司l o• °2
Œtyws培养基kŠ¬¥¦²公司l ~应用液均另加 us °°²¯#
pt ‹∞°∞≥ ot °°²¯#pt丙酮酸钠 ou °°²¯#pt Λ2谷
氨酰胺 otss ˜#pt青霉素及链霉素 ots h小牛血清 o
³‹调至 z1u ∀ ²∏¶¨ ׫tr׫u ≤¼·²®¬±¨ ≤¼·²°¨ ·µ¬¦…¨ ¤§
„µµ¤¼ k ≤…„l Ž¬·k…⁄ …¬²¶¦¬¨±¦¨¶ °«¤µ°¬ª¨±o ≥¤±
⁄¬¨ª²o≤„l o美国 …⁄公司 ∀
113 仪器 二氧化碳恒温培养箱k德国 ‹¤µ¤¨ ∏¶l o
≥• p ≤p uƒ⁄双人单面净化工作台k苏州安泰空气
技术公司l o…¨ ¦·²± ⁄¬¦®¬±¶²± ƒ¤¦¶¦¤¯¬¥²∏µ流式细胞仪
k美国 …⁄公司l ouw孔细胞培养板k丹麦 ‘˜‘≤l ∀
2 方法
211 Š„ 的细胞毒性实验≈t  常规制备 …„…r¦
小鼠脾细胞悬液 o用完全 • °Œtyws培养液调细胞浓
度为 x ≅ tsy#°pt o按每孔 tss ˏ加入 |y孔细胞培
养板中 ovz ε 和 x h ≤’u恒温培养箱中先培养 w «
后 o加入不同浓度的受试药物各 tss ˏo每个样品稀
释 v个浓度 o分别为 s1v os1sv os1ssv °°²¯#pt o除实
验组外并设空白对照 ∀细胞培养 w{ «o×× 法检测
Š„对细胞活力的影响 o酶标仪 xws ±°波长处测吸
光度 Α∀
212 待检细胞培养上清液的制备≈u2y  常规制备
…„…r¦小鼠脾细胞悬液 o用完全 • °Œtyws培养液
调细胞浓度为 x ≅ tsy#°pt o按每孔 t °加入 uw孔
细胞培养板中 ovz ε 和 x h ≤’u恒温培养箱中先培养
w «后 o加入 ≤²±„k终浓度为 ts °ª#ptl及r或不同
浓度的受试药物各 s1x °o每个样品稀释 v个浓度 o
分别为 s1v os1sv os1ssv °°²¯#pt o除实验组外并设
≤²±„单纯刺激和空白对照 ∀细胞培养 w{ «o培养结
束后 o取出培养板 ot xssµ#°¬±pt离心 ts °¬±o收集培
养上清 op zs ε 保存待测 ∀
213 制备标准曲线 按试剂盒说明书操作步骤 o
依次准备和稀释小鼠 ׫tr׫u细胞因子标准品 o混
合小鼠 ׫tr׫u细胞因子捕获珠 o并将试剂和受试
样品加入适当的试管进行孵育和分析 o根据获取的
数据 o用流式细胞仪 …⁄ ƒ„≤≥≤²°³ ≥²©·º¤µ¨ 软件进
行分析 o绘制标准曲线 ∀
214 检测待测样品 按试剂盒说明书检测步骤操
作 o将收获的待检细胞培养上清液与小鼠 ׫tr׫u
细胞因子混合捕获珠加入适当的试管进行孵育 o上
流式细胞仪检测 o结果用 …⁄ ≤…„ ≥²©·º¤µ¨ k…⁄ …¬²2
¶¦¬¨±¦¨¶°«¤µ°¬ª¨±l 软件进行分析 o处理得出细胞因
子k³ª#°ptl≈x2z  ∀根据公式 o计算抑制率k h l ∀对
活化的小鼠脾细胞 o加药培养组的抑制率 h €
≈k≤²±„ 组均值 p加药培养组数值l ≅ tss h  r≤²±„
组均值 ∀
3 结果
311 Š„ 的细胞毒性实验 结果显示 oŠ„ks1v o
s1sv os1ssv °°²¯1ptl对小鼠脾细胞没有显著的细
胞毒性作用k表 tl ∀
表 t Š„的细胞毒性实验kcξ ? σ, ν € w l
组别 浓度r°°²¯#pt Α
对照 p s qw{t ? s qsu|
Š„ s qv s qwxu ? s qswy
s qsv s qxtu ? s qsus
s qssv s qw{u ? s qswx
312 标准曲线的制备 空白管为 s ³ª#°pt otΒt
管为 x sss ³ª#°pt ~tΒu管为 u xss ³ª#°pt ~tΒw管
为 t uxs ³ª#°pt ~依次类推 o共设计 ts个点 o描绘
标准曲线 o整个过程均在计算机上处理 o曲线拟合适
配度k• ≥ ∏´¤µ¨l均在 ||1z h以上 ∀
313 Š„ 对活化的小鼠脾细胞 ׫tr׫u型 x种细
胞因子产生的影响 对经 ≤²±„ 活化的小鼠脾细
胞 oŠ„ 能显著抑制 ׫t细胞来源的细胞因子kŒ2
u oŒƒ‘2Χoבƒ2Αl 和 ׫u细胞来源的细胞因子kŒ2w o
Œ2xl的产生 o且 Š„对 ׫t细胞来源细胞因子kŒ2
u oŒƒ‘2Χoבƒ2Αl产生的抑制作用强于 ׫u细胞来源
细胞因子kŒ2w oŒ2xl k表 u ovl ∀
314 Š„对天然免疫细胞细胞因子水平的影响
对未经 ≤²±„活化的小鼠脾细胞 oŠ„ 能抑制 Œ2u o
Œƒ‘2Χ和 בƒ2Α的产生 o对于细胞因子 Œ2w oŒ2x o
Š„则有促进作用k表 wl ∀
#{xut#
第 vt卷第 tx期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·oussy
表 u Š„对活化的小鼠脾细胞 ׫tr׫u型 x种细胞因子产生的影响kcξ ? σ, ν € wl
组别 浓度 Œ2u Œƒ‘2Χ ×‘ƒ2Α Œ2w Œ2x
r°°²¯#pt r³ª#°pt r³ª#°pt r³ª#°pt r³ª#°pt r³ª#°pt
对照 p tz qt ? s qwvl z qv ? s qwvl vtv q{ ? x qzvl w qz ? s qzvl y qy ? s qxvl
≤²±„ p vvu q| ? | qttl uyx qw ? y qstl ywy qy ? tu qvtl wy qw ? s qvtl tv qt ? s qztl
≤²±„ n Š„ s qv v q{ ? s qut ovl { qy ? s qwt ovl x{ qu ? u qut ovl z qw ? s qxt ovl ts qy ? s qyt ovl
≤²±„ n Š„ s qsv v qt ? s qut ovl z qz ? s qxvl x| q{ ? t qyt ovl y qu ? s qwu ovl { qy ? s qut ovl
≤²±„ n Š„ s qssv {z qv ? t qut ovl wy qt ? s qvt ovl wvw qt ? ts qxt ovl us q| ? s qtt ovl tv qv ? t qstl
注 }与对照组比较tl Π s1st oul Π s1sx ~与 ≤²±„组比较vl Π s1st
表 v Š„对活化的小鼠脾细胞 ׫t型r׫u型 x种细胞因子水平的抑制率kcξ ? σ, ν € wl
组别 浓度 Œ2u Œƒ‘2Χ ×‘ƒ2Α Œ2w Œ2x
r°°²¯#pt r h r h r h r h r h
Š„ s qv |{ q{y ? s qsztl |y qzx ? s qtwtl |t qss ? s qvwtl {w qtt ? t qsu t| qwz ? w qus
s qsv || qs{ ? s qsztl |z qs| ? s qt|tl |s qzy ? s quxtl {y qzx ? s q{w vw qvx ? t qyx
s qssv zv qz{ ? s qvxtl {u qyu ? s qtvtl vu q{y ? t qyutl xx qsz ? s qu{ uu qsz ? s qu{
注 }在同一受试物浓度下 o׫t型与 ׫u型细胞因子比较tl Π s qst
表 w Š„对天然免疫细胞产生细胞因子的影响 kcξ ? σ, ν € wl
组别 浓度 Œ2u Œƒ‘2Χ ×‘ƒ2Α Œ2w Œ2x
r°°²¯#pt r³ª#°pt r³ª#°pt r³ª#°pt r³ª#°pt r³ª#°pt
对照 p tz qt ? s qw z qv ? s qw vtv q{ ? x qz w qz ? s qz y qy ? s qx
Š„ s qv u qv ? s qvtl y qv ? s qyul w| q{ ? u q{tl x qt ? s qu z qy ? s qvtl
s qsv v qy ? s qttl { qt ? s qvul ys qy ? t qwtl y qz ? s qxtl | qy ? s qzul
s qssv v qz ? s qvtl z qs ? s qw {y qz ? t qvtl y qw ? s qvtl { q{ ? s qwtl
注 }与对照组比较tl Π s1st oul Π s1sx
4 讨论
t|{y年 ²¶°¤±±等证实 ≤⁄w n ׫细胞可发展
成功能不同的 ׫t和 ׫u亚群 o它们各自产生特征
性细胞因子≈{  ∀Œ2u oŒ2tu oŒƒ‘2Χ和 בƒ2Β等 ׫t
型细胞因子 o介导细胞免疫 !细胞毒性 ×细胞k×≤l
和巨噬细胞活化以及迟发型超敏反应k⁄׋l ∀Œ2w o
Œ2x oŒ2y oŒ2ts和 Œ2tv等 ׫u型细胞因子 o介导体
液免疫 !…细胞和嗜酸性粒细胞活化以及 Œª∞的生
成 ∀ ׫¯r׫u两类细胞因子平衡状态k׫’ 状态l是
免疫内环境稳定的先决条件 ∀
目前 o׫tr׫u细胞因子的检测方法有细胞外
细胞因子的检测 o常用 ∞Œ≥„ 方法 ~细胞内细胞因
子的检测 o对 °…≤细胞经体外短暂培养后 o合成的
细胞因子在分泌前 o使抗细胞因子抗体进入细胞 o在
胞浆内与相应的细胞因子形成复合物 o借助酶染色
方法或荧光显示 ~• ×2°≤• 的方法 ~以及检测原理同
细胞内细胞因子检测的流式细胞仪检测方法 ∀细胞
内细胞因子的检测是分析 ׫tr׫u细胞最直接的依
据 o试验结果可靠≈|  ∀
≤¼·²°¨ ·µ¬¦…¨ ¤§„µµ¤¼ k≤…„l系统就是利用流式
细胞仪荧光检测灵敏度高的特点 o通过微球表面免
疫分析 o达到检测可溶性蛋白的目的 ∀ ≤…„优点为
检测范围广 !减少样品稀释 o节省检测时间 o只需 t
组对照品 ox种细胞因子的检测曲线可以同时获得 ∀
可避免酶联反应所致人工假象 o较传统检测节省样
本量 |倍 ∀与 ∞Œ≥„相比灵敏度高 !重复性好 o且能
够同时对单个样本进行多种检测≈ts ott  ∀
用有丝分裂原 ≤²±„ 活化小鼠脾细胞 o以刺激
细胞因子的大量分泌 ∀结果显示 o在未经有丝分裂
原刺激的情况下 o小鼠脾细胞分泌的细胞因子的量
较少 ∀而经 ≤²±„刺激后 ox种细胞因子的分泌量显
著增加 ∀ ≤…„ 法检测结果表明 oŠ„ 对 ≤²±„ 诱导
的 ׫t型 v种细胞因子kŒ2u oŒƒ‘2Χoבƒ2Αl 和 ׫u
型 u种细胞因子kŒ2w oŒ2xl的产生均有显著的抑制
作用 o并呈一定的剂量依赖趋势 ∀前期的实验结果
显示 Š„具有免疫抑制作用 o此结果提示 Š„的免
疫抑制作用与其对 ׫tr׫u型细胞因子水平的影响
有关 ∀对未经 ≤²±„ 活化的小鼠脾细胞 oŠ„
ks1ssv os1sv os1v °°²¯ #ptl可抑制 בƒ2Α的产生 o
并呈一定的剂量依赖趋势 ~而 Š„ks1sv os1v °°²¯#
ptl则能增加 Œ2w 和 Œ2x 的产生 ∀此结果提示
Š„可能对 ׫tr׫u细胞平衡具有一定的调整作
用 ∀此设想尚需在病理模型下验证 ∀
≈参考文献 
#|xut#
第 vt卷第 tx期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·oussy
≈t  ‹∏¶¶¤¬± • ƒ o‘²∏µ¬„  ∞o’¯¬√ µ¨• × ⁄q„ ±¨ º ¤³³µ²¤¦«©²µ° ¤¨2
¶∏µ¨° ±¨·²©¦¼·²·²¬¬·¼ ∏¶¬±ª¦²¯²µ¬° ·¨µ¬¦¤¶¶¤¼qŒ°°∏±²¯  ·¨«²§¶o
t||v otys ktl }{| q
≈u  钱玉昆 q实用免疫学新技术 q北京 }北京医科大学 中国协和
医科大学联合出版社 ot||w }wy q
≈v  ¬±ª≥¬±ª≥¬o°¬±ª¬o…µ∏¦¨ q ·¨¤¯ qƒ¤µ±¨ ¶¼¯·µ¤±¶©¨µ¤¶¨ ¬±«¬¥¬·¬²±}
¤±²√¨¯ ° ·¨«²§²©¬°°∏±²°²§∏¯¤·¬²±q Ιντ Ιµ µυνοπηαρµαχολoussv o
kvl }wzx q
≈w  ∞ … ≤²²®o≥·¤«¯ o²º¨o ·¨¤¯ q≥¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶° ¤¨¶∏µ¨°¨ ±·²©
¶¬¬¦¼·²®¬±¨ ¬± ¤¶¬±ª¯¨¶¤°³¯¨ ²© «∏°¤± ·¨¤µ¶∏¶¬±ª °¬¦µ²³¤µ·¬¦¯ 2¨
¥¤¶¨§©¯²º ¦¼·²°¨ ·µ¼ }¤¯¯¨µª¬¦¶√¶q±²±2¤¯¯¨ µª¬¦¶qŒ°°∏±²¯  ·¨«2
²§¶ousst ouxw }ts| q
≈x  פµ±²® „ o‹¤°¥¶¦«o≤«¨ ± • o ·¨¤¯ q≤¼·²° ·¨µ¬¦¥¨¤§¤µµ¤¼·² ° ¤¨2
¶∏µ¨ ¶¬¬ ¦¼·²®¬±¨ ¶¬± ·º ±¨·¼2©¬√¨ °¬¦µ²¯¬·¨µ¶²© ¶¨µ∏° q ≤ ¬¯± ≤«¨ ° o
ussv ow|kyl }tsss q
≈y  ≤¤µ¶²± • o ⁄ ∂¬ª±¤¯¬q≥¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶ ∏´¤±·¬·¤·¬²± ²©©¬©·¨ ±¨ ¦¼·²®¬±¨ ¶
∏¶¬±ª¤ °∏¯·¬³¯ ¬¨¨ §©¯²º ¦¼·²° ·¨µ¬¦¤¶¶¤¼qŒ°°∏±²¯  ·¨«²§¶ot||| o
uuz }wt q
≈z  ° ≤ ‘ªoŽ¬o • ° ’ • ²±ªo ·¨¤¯ q°µ²¬±©¯¤°°¤·²µ¼ ¤±§¤±·¬2 ¬±2
©¯¤°°¤·²µ¼ ¦¼·²®¬±¨ µ¨¶³²±¶¨¶¬± ³µ¨·¨µ° ¬±©¤±·¶º¬·«¶¼¶·¨°¬¦¬±©¨¦2
·¬²±¶q„µ¦« ⁄¬¶≤«¬¯§ƒ ·¨¤¯ ‘¨²±¤·¤¯ ∞§oussv o{{ }ƒus| q
≈{  ²¶°¤±± × • o≤«¨µŒ Š2t¬±¶®¬‹ o…²±§ ŒŠ2t o ·¨¤¯ q׌Š2t²·¼³¨¶
²© °∏µ¬±¨ «¨ ³¯¨µ× ¦¨¯¯ ¦¯²±¨ Œq ⁄¨©¬±¬·¬²± ¤¦¦²µ§¬±ª·² ³µ²©¬¯¨ ¶²©
¼¯°³«²®¬±¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶¤±§ ¶¨¦µ¨·¨§ ³µ²·¨¬±¶qŒ°°∏±²¯ o t|{y otvy
kzl }uvw{ q
≈|  卢志明 o车志香 o浦淑英 o等 q全血培养检测 ׫tr׫u细胞 q陕
西医学检验 ousst otykvl }ts q
≈ts  ≤«¨ ± • o²º¨o ⁄ • ¬¯¶²±o ·¨¤¯ q≥¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶ ∏´¤±·¬©¬¦¤·¬²± ²©
¶¬¬«∏°¤±¦¼·²®¬±¨ ¶¬± ¤¶¬±ª¯¨¶¤°³¯¨∏¶¬±ª°¬¦µ²³¤µ·¬¦¯ 2¨¥¤¶¨§©¯²º
¦¼·²° ·¨¨µ·¨¦«±²¯²ª¼ q ≤¯ ¬± ≤«¨ ° ot||| owxk|l }ty|v q
≈tt  ≤¤¨¶²± • × o ∂¬ª±¤¯¬⁄ „ q≥¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶ ∏´¤±·¬·¤·¬²± ²©©¬©·¨ ±¨ ¦¼2
·²®¬±¨ ¶∏¶¬±ª¤ °∏¯·¬³¯ ¬¨¨ §©¯²º ¦¼·²° ·¨¨µ¤¶¶¤¼qŒ°°∏±²¯  ·¨«2
²§¶ot||| otyxkt2ul }wt q
Εφφεχτ οφ γλαυχοχαλψξιν Α ον λεϖελ οφ Τηt/ Τηu τψπε χψτοκινεσιν µιχε
≤‹∞‘¬2­∏±t oŒ ≠∏±2¶¨±u o‹’˜ ¬2¼¤±t o • „‘Š «¨ ±ª2·¤²t
(t1 Ινστιτυτε οφ Χηινεσε Μετερια Μεδιχα , Σηανγηαι Υνιϖερσιτψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Σηανγηαι ustusv , Χηινα ;
u . Σηανγηαι Ινστιτυτε οφ Ματερια Μεδιχα , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Σχιενχσε , Σηανγηαι ustusv , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײµ¨¶¨¤µ¦«·«¨ ©¨©¨¦·²©ª¯¤∏¦²¦¤¯¼¬¬± „kŠ„l ²±·«¨ ¯¨ √¨¯ ²©×«tr׫u·¼³¨ ¦¼·²®¬±¨ ¶¬± °¬¦¨ q Μετηοδ : …¼
∏¶¬±ª©¯²º ¦¼·²° ·¨¨µº¬·«≤…„ ¶²©·º¤µ¨ ·² §¨·¨¦·×«tr׫u·¼³¨ ¦¼·²®¬±¨ ¶qΡεσυλτ : Š„ «¤§¬±¶¬ª«¬©¬¦¤±·¬±«¬¥¬·²µ¼ ©¨©¨¦·¶²± ׫t ¤±§×«u ¦¼2
·²®¬±¨ ¶kŒ2u oŒƒ‘2Χoבƒ2ΑoŒ2w ¤±§Œ2xl ¬±§∏¦¨§¥¼ ≤²±„ o¬± º«¬¦« °²µ¨ ³²·¨±·¬¤¯ ²± ¦¼·²®¬±¨ ¶©µ²° ׫t ·«¤±·«²¶¨ ²©©µ²° ׫u º µ¨¨
§¬¶³¯¤¼¨ §q ‹²º √¨ µ¨o Š„ ¦²∏¯§³µ²§∏¦¨ ¬±«¬¥¬·¬²± ²± Œ2u oŒƒ‘2Χ¤±§×‘ƒ2Α¤±§¤¦¦¨¯¨µ¤·¬²± ²±Œ2w ¤±§Œ2x qΧονχλυσιον : Œ°°∏±²¶∏³2
³µ¨¶¶¬√¨ ©¨©¨¦·²© Š„ ¬¶µ¨ ¤¯·¨§·²·«¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨ ·«¨ ¯¨ √¨¯ ²©×«tr׫u·¼³¨ ¦¼·²®¬±¨ ¶q
[ Κεψ ωορδσ] ª¯¤∏¦²¦¤¯¼¬¬± „ ~¶³¯ ±¨²¦¼·¨¶~׫tr׫u ~¦¼·²®¬±¨ ≈责任编辑 刘  
k上接第 tuuy页l
Ρεϖιεω αβουτ µεχηανισµσ οφ αντι2χανχερ οφ Σολανυµ νιγρυµ
„‘¨¬t oׄ‘Š ¬±2·¬¤±u oŒ˜ ÷¬±2°¬±t oŠ„’ ‘¤±2±¤±t
(t . Ινστιτυτε οφ Μεδιχιναλ Πλαντ ∆εϖελοπµεντ , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ & Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsss|w , Χηινα ;
u . Ινστιτυτε οφ Μεδιχιναλ Πηψσιχσ & Ενγινεερινγ , Τσινγηυα Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss{w , Χηινα)
[ Αβστραχτ] ׫¬¶³¤³¨µª¤√¨¤¥µ¬¨©¬±·µ²§∏¦·¬²± ²©·«¨ ©¨©¨¦·²© Σολανυµ νιγρυµ ²± ¤±·¬2¦¤±¦¨µq׫¨ ¬¨³¨µ¬° ±¨·¤¯ µ¨¶∏¯·¶¶«²º §¨·«¤·
·«¨ ·²·¤¯ ¤¯®¤¯²¬§¬¶²¯¤·¨§©µ²° Σ . νιγρυµ ¬±·¨µ©¨µ¨§¶·µ∏¦·∏µ¨ ¤±§©∏±¦·¬²± ²©·∏°²µ¦¨¯¯ ° °¨¥µ¤±¨ o§¬¶·∏µ¥¨§·«¨ ¶¼±·«¨¶¬¶²©⁄‘„ ¤±§• ‘„ o
¦«¤±ª¨§·«¨ ¦¨¯¯ ¦¼¦¯¨§¬¶·µ¬¥∏·¬²±o¶²·«¤··²·¤¯ ¤¯®¤¯²¬§¶¦²∏¯§³¯¤¼¬±¬±«¬¥¤¥¬·¬²±·²·∏°²µ¦¨¯¯¶oº«¬¯¨ ·«¨ ª¯¼¦²³µ²·¨¬± ktxs ≅ tsvl ¬¶²¯¤·¨§
©µ²° Σ . νιγρυµ °¬ª«·«¤√¨¶«²º± ¤±·¬2¦¤±¦¨µ¤¥¬¯¬·¬¨¶¥¼ ¥¯²¦®¬±ª·«¨ ¤±·¬2¤³²³·²·¬¦³¤·«º¤¼ ²©‘ƒ2ϑ…o¤¦·¬√¤·¬±ª¦¤¶³¤¶¨ ¦¤¶¦¤§¨¶µ¨¤¦·¬²±
¤±§¬±¦µ¨¤¶¬±ª·«¨ ³µ²§∏¦·¬²± ²©±¬·µ¬¦²¬¬§¨ q
[ Κεψ ωορδσ] Σολανυµ νιγρυµ ~¤±·¬2¦¤±¦¨µ~ ° ¦¨«¤±¬¶°
≈责任编辑 刘  
#syut#
第 vt卷第 tx期
ussy年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt oŒ¶¶∏¨ tx
„∏ª∏¶·oussy