全 文 ：#综述#
六棱菊属植物研究进展
周长新t o吴迪瑶t o李湘萍t o伍义行t o赵 军t o董 南t o于荣敏t o
魏 伟u o郑群雄t ov o孙汉董w o郝小江w o赵 昱t 3
kt1 浙江大学 药学院 o浙江 杭州 vtssvt ~u1 安徽医科大学 临床药理研究所 o安徽 合肥 uvssvu ~
v1 浙江工商大学 食品生物与环境工程学院 o浙江 杭州 vtssvx ~
w1 中国科学院 昆明植物研究所 o云南 昆明 yxsuswl
≈摘要 对国内外关于六棱菊属药用植物的研究的现状与发展趋势进行了综述 ∀该属植物主要次生代谢产
物为倍半萜类 !黄酮类和酚酸类物质 ∀药理试验表明该属植物提取物具有治疗急慢性炎症 !抗肿瘤 !抗病毒等功
效 ∀为其在临床上长期用于治疗上呼吸道感染 !扁桃体炎症 !腮腺炎 !病毒性流感以及顽固性疱疹病毒提供了物质
基础和较为全面的介绍 ∀
≈关键词 六棱菊属 ~化学成分 ~药理活性
≈中图分类号 u{w qt o u{x ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussyltw2ttvv2s{
≈收稿日期 ussx2tt2st
≈基金项目 中国博士后科学基金kt||x«¤²≠∏l ~浙江省中医
药管理局重点项目kswsstl
≈通讯作者 3赵昱 oר¯ }ksxztl{zutzvtv o∞2°¤¬¯}§µ¼∏½«¤² ½∏q
§¨∏q¦±
六棱菊属 Λαγγερα是菊科 ≤²°³²¶¬·¤¨ 中的一个小属 o曾
被划分在艾纳香属 Βλυµεα中 o后被分离出来单独成为一个
属≈t ∀六棱菊属植物约有 us余种 o主要分布在非洲热带及
亚洲东南部 ∀国内外仅对少数几种六棱菊属植物进行过研
究 o其中包括我国仅有的 u种药用六棱菊属植物 }齿翼六棱
菊 Λ1 πτεροδονταk⁄≤1l
¨ ±·«和六棱菊 Λ1 αλατα k⁄1 ⁄²±l
≥¦«1
¬³1 ¬¨ ¯¬√1 ∀这 u种六棱菊属植物主要分布在长江以
南及西南地区 o因其新鲜的枝叶揉搓后散发特殊的臭味和显
著的抗菌消炎功效 o云南民间称之为/臭灵丹0 ∀
六棱菊属植物具有清热解毒的功效 o我国发现的这两种
药用六棱菊属植物在民间均被广泛使用 ∀据 us世纪 zs年代
记载 o赤脚医生曾用齿翼六棱菊的水煎液过滤后直接注入腮
腺炎患者的皮下组织 o消炎速度快且彻底 o在台北民间则用六
棱菊鲜草捣烂后直接外敷于患处治疗皮肤癌 o疗效甚著≈u ∀
以臭灵丹为主的许多复方制剂在临床上应用也取得较好的疗
效≈v2y ∀近年来六棱菊属植物卓越的治疗作用引起人们的普
遍关注 o现将六棱菊属植物的植物化学和药理活性研究综述
如下 o为六棱菊属植物的进一步开发和应用提供理论参考 ∀
1 化学成分
111 倍半萜类成分 倍半萜类成分是六棱菊属植物中发现
的主要代谢产物之一k表 tl ∀到目前为止从六棱菊属植物
中发现了 ys余个倍半萜类化合物 o结构类型以桉烷型倍半
萜为主 o另外在中国产的六棱菊属植物中还发现了艾里莫芬
烷型倍半萜 ∀在进行深入研究的 u种中国产六棱菊属植物
中 o齿翼六棱菊的桉烷型倍半萜由多羟基桉烷醇 !对映桉烷
醇和 ttktvl2烯2tu2桉烷酸 v种类型组成 o在各个极性部位均
有分布k石油醚 !醋酸乙酯和正丁醇部位l o而六棱菊中的主
要组成则是 ttktvl2烯2tu2桉烷酸类型 o并且主要分布在乙醇
提取液的中低极性部位k醋酸乙酯和石油醚部位l ∀
112 黄酮类成分 黄酮类成分是六棱菊中发现的另一大类
植物次生代谢产物k表 ul ∀目前在六棱菊属植物中发现的
黄酮类化合物除了橙皮苷属于黄酮苷外 o其他均是黄酮苷
元 ∀大多具有相同的 ≤ 环结构 ov位氢均被甲氧基取代 ∀
环结构相似 ovχ owχ位的氢被羟基或甲氧基取代 ∀ 环的 x位
被羟基取代 o而 {位均未被取代 o其中从齿翼六棱菊分离得
到的黄酮类化合物 y oz位均被甲氧基取代 ∀六棱菊属植物
的黄酮类成分基本都分布在正丁醇部位 o以金腰带素
k¦«µ¼¶²¶³¯ ±¨¨ ·¬±
l和洋艾素k¤µ·¨°¬·¬±l的含量最高 o这 u种化
合物约占黄酮类成分总含量的 |x h以上≈u oz ∀
113 其他 从六棱菊属植物中还分离得到一些其他成
分≈u oz oux o包括甾体类化合物 }Β2谷甾醇 o豆甾醇 o豆甾烷2w2烯
2vΒ2醇 o豆甾烷2x oux2二烯2vΒ2醇 o豆甾烷2w2烯2v2酮 o豆甾烷2
w ouu2二烯2v2酮和胡萝卜苷 ~酚类化合物 }阿魏酸 o咖啡酸 ou o
x2二羟基肉桂酸 o对羟基苯甲醛 ox2乙酰基2u2羟基麝香草酚 ~
脂肪烃类成分 }棕榈酸2Β2 ∆2葡萄糖苷 o它普酸2Β2 ∆2葡萄糖
苷 ots2甲基三十三烷 ~三萜类化合物 }·²µ° ±¨·¬¦¤¦¬§oΒ2¤°¼µ¬±
¤¦¨·¤·¨~香豆素类化合物 }v2羟基香豆素 ~醌类 }v2羟基百里
#vvtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy
表 t 六棱菊属中的倍半萜成分
倍半萜类化合物 结构 来源 参考文献
t 桉烷型倍半萜
ktl ³·¨µ²§²±§¬²¯ t u w o v x Λαγγερα πτεροδοντα ≈z
kul ³·¨µ²§²±·µ¬²¯ t o u Α2 o v x o w Λ1 πτεροδοντα ≈z
kvl ³·¨µ²§²±·µ¬²¯
t v x o u o w Λ1 πτεροδοντα ≈z
kwl ³·¨µ²§²±·¨·µ¬²¯ t v x o u Β2 o w Λ1 πτεροδοντα ≈{
kxl ³·¨µ²§²±·µ¬²¯ ≤ t u o v w x Λ1 πτεροδοντα ≈|
kyl ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨ ≤ t u w o v Ο2Β2 ∆2¯¦o x Λ1 πτεροδοντα ≈|
kzl ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨ ⁄ t u w o v o x Ο2Β2 ∆2¯¦ Λ1 πτεροδοντα ≈|
k{l ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨ ∞ t x o u w o v Ο2Β2 ∆2¯¦ Λ1 πτεροδοντα ≈|
k|l ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨ ƒ t Ο2Β2 ∆2¯ ¦o u w o v x Λ1 πτεροδοντα ≈|
ktsl wΒo|Αott2·µ¬²¯2 ±¨¤±·¬²2 ∏¨§¨¶°¤±¨ Λ1 πτεροδοντα ≈ts
kttl ¤¯ªª¨µ²±¨ Λ1 πτεροδοντα ≈|
ktul w2 Ο2¤¦¨·¼¯2tt2«¼§µ²³¨µ²¬¼2y oz2§¨«¼§µ²2z o t ¤±ª¨ ²¯¼¯ o u ¦o v Βλυµεα αλατα Λ1 αλατα ≈tt
tt2§¬«¼§µ²¦∏¤∏·«¨ °²±¨ v2 Ο2¤±ª¨ ¤¯·¨
ktvl vΑ2¤±ª¨ ²¯¼¯²¬¼2wΑott2§¬«¼§µ²¬¼2 ∏¨§¨¶°2y2 ±¨2{2²±¨ t ¤±ª¨ ²¯¼¯ o u o v Λ1 χρισπατα ≈tu
ktwl x2§¨¶²¼¯²±ª¬¯²¥²¯ Λ1 αλατα ≈t
ktxl z2επι2Β2 ∏¨§¨¶°²¯ Λ1 αλατα √¤µ1tl ≈tv
ktyl z2επι2Χ2 ∏¨§¨¶°²¯ Λ1 αλατα √¤µ1tl ≈tv
ktzl ¤¯ªª¨µ²±¨
Λ1 πτεροδοντα ≈|
#wvtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy
续表 t
倍半萜类化合物 结构 来源 参考文献
kt{l ³·¨µ²§²±·µ¬²¯ ⁄ Λ1 πτεροδοντα ≈tw
kt|l ¬¯¬¦¬¦¤¦¬§ t u v x o w Α2 Λ1 πτεροδοντα & Λ1 αλατα ≈ts otx
kusl uΒ2«¼§µ²¬¼¬¯¬¦¬¦¤¦¬§ t v x o u Β2 o w Α2 Λ1 πτεροδοντα ≈ty
kutl xΒ2«¼§µ²¬¼¬¯¬¦¬¦¤¦¬§ t u v x o w Β2 Λ1 αλατα ≈tz
kuul vΑ2«¼§µ²¬¼¬¯¬¦¬¦¤¦¬§ t u w x o v Α2 Λ1 αλατα ≈tz
kuvl ¤¯¤·²¶¬§¨
t o u Β2 Ο2Β2 ∆2¯¦o v x o w Α2 Λ1 αλατα ≈t{
kuwl tΒ2«¼§µ²¬¼¬¯¬¦¬¦¤¦¬§ t Β2 o u v x o w Α2 Λ1 αλατα ≈tz
kuxl wΑoxΑ2§¬«¼§µ²¬¼¨ ∏§¨¶°¤2ttktvl2 ±¨2tu2²¬¦¤¦¬§ t u v x o w Α2 Λ1 πτεροδοντα ≈t|
kuyl {Α2«¼§µ²¬¼¬¯¬¦¬¦¤¦¬§ t u v o w Α2 o x Α2 Λ1 αλατα ≈ts
kuzl xΑ2«¼§µ²¬¼2w2επι2¬¯¬¦¬¦¤¦¬§° ·¨«¼¯ ¶¨·¨µ Λ1 αλατα ≈tz
ku{l ³·¨µ²§²±²¬¦¤¦¬§ t o u ²¬² Λ1 πτεροδοντα & Λ1 αλατα ≈ts otx
ku|l ¬¶²¦²¶·¬¦¤¦¬§ t u Λ1 αλατα ≈ts
kvsl ³·¨µ²§²±·¬¦¤¦¬§ t u v Λ1 πτεροδοντα ≈us
kvtl tΒ2«¼§µ²¬¼ ³·¨µ²§²±·¬¦¤¦¬§ t Β2 o u v Λ1 πτεροδοντα ≈us
kvul vΒ2«¼§µ²¬¼ ³·¨µ²§²±·¬¦¤¦¬§ t u o v Β2 Λ1 πτεροδοντα ≈us
kvvl uΑovΒ2§¬«¼§µ²¬¼ ³·¨µ²§²±·¬¦¤¦¬§ t o u Α2 o v Β2 Λ1 πτεροδοντα ≈us
kvwl uΒ2¤¦¨·²¬¼ ³·¨µ²§²±·¬¦¤¦¬§ t v o u Β2¦ Λ1 πτεροδοντα ≈tw
kvxl uΑ2¤¦¨·²¬¼¦²¶·²¤·¨ t o u ¦o v Α2 Λ1 πτεροδοντα ≈tw
kvyl xΒ2«¼§µ²¬¼¦²¶·¬¦¤¦¬§ t u o v Β2 Λ1 αλατα ≈ts
kvzl ¤¯¤·²¶¬§¨ ≤ t u o v Β2 Ο2Β2 ∆2¯ ¦ Λ1 αλατα ≈t{
kv{l ¦²¶·¬¦¤¦¬§ t u o v Α2 Λ1 πτεροδοντα & Λ1 αλατα ≈ts otz
kv|l xΑ2«¼§µ²¬¼¦²¶·¬¦¤¦¬§ t u o v Α2 Λ1 αλατα ≈ts
#xvtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy
续表 t
倍半萜类化合物 结构 来源 参考文献
kwsl tΒ2«¼§µ²¬¼¦²¶·¬¦¤¦¬§ t o u o v Α2 Λ1 αλατα ≈ts
kwtl ±¨¤±·¬²2zkttl ∏¨§¨¶°¨ ±2w2²¯ t u Λ1 πτεροδοντα ≈|
kwul ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨ t o u Β2 ∆2¯¦ Λ1 πτεροδοντα ≈|
kwvl ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨ t Ο2Β2 ∆2¯¦o u Λ1 πτεροδοντα ≈|
kwwl w2 Ο2¤¦¨·¼¯ ¦∏¤∏·«¨ °²±¨ v2 Ο2
≈u2° ·¨«¼¯2u2«¼§µ²¬¼2v2¤¦¨·²¬¼¥∏·¼µ¤·¨
Β1 αλατα Λ1 αλατα ≈tt
kwxl v2 Ο2≈uχ ovχ2 ³¨²¬¼2uχ2 °¨ ·«¼¯¥∏·¼µ²¼¯ ¦∏¤±·«¨ °²±¨ Λ1 αλατα ≈t
kwyl v2 Ο2≈uχ ovχ2 ³¨²¬¼2uχ2° ·¨«¼¯¥∏·¼µ²¼¯
¦∏¤±·«¨ °²±¨ 2 Ο2¤¦¨·¤·¨
Λ1 αλατα ≈t
kwzl v2 Ο2≈uχ ovχ2 ³¨²¬¼2uχ2° ·¨«¼¯¥∏·¼µ²¼¯ ¦∏¤±·«¨ °²±¨ 2
Ο2©²µ°¯¤·¨
Λ1 αλατα ≈t
kw{l tΒo|Β2§¬«¼§µ²¬¼2wΑΗ2 ∏¨§¨¶°¤2x ottktvl2
§¬¨±2tu2²¬¦¤¦¬§
t v o u Λ1 πτεροδοντα ≈ty
kw|l tΒovΑ2§¬«¼§µ²¬¼ ∏¨§¨¶°¤2x ottktvl2§¬¨±2tu2
²¬¦¤¦¬§
t u o v Λ1 πτεροδοντα ≈ty
kxsl ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨ t Ο2Β2 ∆2¯¦o u v Λ1 πτεροδοντα ≈ty
kxtl ³·¨µ²§²±·²¶¬§¨
t u o v Ο2Β2 ∆2¯¦ Λ1 πτεροδοντα ≈ty
kxul zΒott2 ³¨²¬¼¦∏¤∏·«¨ °²±¨ v2 Ο2¤±ª¨ ¤¯·¨ t ¤±ª¨ ²¯¼¯ o u Β1 αλατα Λ1 αλατα ≈tt
kxvl w2 Ο2¤¦¨·¼¯2zΒott2 ³¨²¬¼¦∏¤∏·«¨ °²±¨ v2 Ο2¤±ª¨ ¤¯·¨ t ¤±ª¨ ²¯¼¯ o u ¦ Β1 αλατα Λ1 αλατα ≈tt
kxwl zΒott2 ³¨²¬¼¦∏¤∏·«¨ °²±¨ v2 Ο2 ³¨²¬¼¤±ª¨ ¤¯·¨ t ³¨²¬¼¤±ª¨ ²¯¼¯ o u Β1 αλατα Λ1 αλατα ≈tt
kxxl w2 Ο2¤¦¨·¼¯2zΒott2 ³¨²¬¼¦∏¤∏·«¨ °²±¨
v2 Ο2 ³¨²¬¼¤±ª¨ ¤¯·¨
t ³¨²¬¼¤±ª¨ ²¯¼¯ o u ¦ Β1 αλατα Λ1 αλατα ≈tt
kxyl w2 Ο2¤¦¨·¼¯2zΑ2«¼§µ²³¨µ²¬¼2tt otv2§¨«¼§µ²2
z ott2§¬«¼§µ²¦∏¤∏·«¨ °²±¨ v2 Ο2¤±ª¨ ¤¯·¨
¤±ª¨ ²¯¼¯
Β1 αλατα Λ1 αλατα ≈tt
#yvtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy
续表 t
倍半萜类化合物 结构 来源 参考文献
kxzl ∏¨§¨¶°¤2v ox ottktvl2·µ¬¨±2tu2²¬¦¤¦¬§ Λ1 αλατα ≈ut
kx{l ¤¯¤·²¶¬§¨ t Ο2Β2 ∆2¯¦o u o v Λ1 αλατα ≈t{
kx|l vΒowΑ2§¬«¼§µ²¬¼2z2επι2 ∏¨§¨¶°¤2ttktvl2 ±¨¨ t o u o v Λ1 χρισπατα ≈tu
kysl ¤¯¤·²¶¬§¨ ⁄ Β2 ∆2¯¦ Λ1 αλατα ≈t{
kytl xΑ2«¼§µ²¬¼2Β2¦²¶·¬¦¤¦¬§ Λ1 αλατα ≈ts
kyul ∏¨§¨¶°¤2wktxl ottktvl2§¬¨±2tu oxΒ2²¯¬§¨ Λ1 αλατα ≈ts
u 艾里莫芬烷型
kyvl ·¨¶¶¤µ¬¦¤¦¬§ Λ1 αλατα ≈ts
kywl u2k{Αo{¤Α2§¬°¨ ·«¼¯2y2²¬²2t ou ov ow oy oz o{ o{¤2
²¦·¤«¼§µ²2±¤³«·«¤¯ ±¨2u2¼¯ l2¤¦µ¼¯¬¦¤¦¬§
Λ1 αλατα ≈ut
注 }tl Λ1 αλατα √¤µ1即 Λαγγερα αλατα √¤µ1 ≥¦«1
¬³1 ¬¨ ¯ ¬√1
表 u 六棱菊属中的黄酮类化合物
黄酮类化合物 结构 来源 参考文献
kyxl ³¨ ±§∏¯ ·¨¬± wχ ox2 ov oy oz2≤v Λαγγερα πτεροδοντα & Λ1 χριπατα ≈uu ouv
kyyl x2«¼§µ²¬¼2v owχ oy oz2·¨·µ¤° ·¨«²¬¼©¯¤√²±¨ x2 ov owχ oy oz2≤v Λ1 πτεροδοντα ≈uu
kyzl ¦«µ¼¶²¶³¯ ±¨¨ ·¬±
wχ ox2 ov ovχ oy oz2≤v Λ1 πτεροδοντα , Λ1 χριπατα & Λαγγερα αλατα ≈ts ouu ouv
ky{l ¤µ·¨°¬·¬± x2 ov ovχ owχ oy oz2≤v Λ1 πτεροδοντα & Λ1 αλατα ≈ts ouu
ky|l vχ owχ ox2·µ¬«¼§µ²¬¼2v oy oz2·µ¬°¨ ·«²¬¼©¯¤√²±¨ vχ owχ ox2 ov oy oz2≤v Λ1 πτεροδοντα ≈uw
kzsl «¨¶³¨µ¬§¬± vχ ox2 owχ2≤v oz2 Ο2µ∏·¬±²¶¬§¨ Λ1 πτεροδοντα ≈uw
kztl wχ ox oy oz2·¨·µ¤«¼§µ²¬¼2v ovχ§¬° ·¨«²¬¼©¯¤√²±¨ x oy oz owχ2 ov ovχ2≤v Λ1 χριπατα ≈uv
kzul ∏¯·¨²¯¬±2v ovχ owχ2·µ¬° ·¨«¼¯ ·¨«¨µ x oz2 ov ovχ owχ2≤v Λ1 αλατα ≈ts
#zvtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy
续表 u
黄酮类化合物 结构 来源 参考文献
kzvl ¦¤¶·¬¦¬± vχ ox2 ov owχ oy oz2≤v Λ1 αλατα ≈ts
kzwl ∏´¨µ¦¨·¬±2v ovχ2§¬°¨ ·«¼¯ ·¨«¨µ wχ ox oz2 ov ovχ2≤v Λ1 αλατα ≈ts
kzxl ¦¨±·¤∏µ¨¬§¬± vχ ox oz2 ov owχ oy2≤v Λ1 αλατα ≈ts
kzyl vχ owχ ox2·µ¬«¼§µ²¬¼2v oz2§¬° ·¨«²¬¼©¯¤√²±¨ vχ owχ ox2 ov oz2≤v Λ1 αλατα ≈ts
kzzl x2«¼§µ²¬¼2v ovχ owχ oz2·¨·µ¤°¨ ·«²¬¼©¯¤√²±¨ x2 ov ovχ owχ oz2≤v Λ1 αλατα ≈ts
kz{l ∏´¨µ¦¨·¤ª¨ ±¬± v ovχ oy2·µ¬° ·¨«¼¯ ·¨«¨µ wχ ox oz2 ov ovχ oy2≤v Λ1 αλατα ≈ts
醌 ~六碳糖醇类化合物 }∆2甘露糖酸 ~去甲类萝卜素葡萄糖苷类化合
物 }六棱菊苷 ∞~嘧啶类化合物 }尿嘧啶 ∀
2 药理活性
六棱菊属植物在国内外都有广泛的应用 ∀产于非洲纳
米比亚的 Λαγγερα δεχυρρεντσ被用于治疗痤疮≈uy ∀埃塞俄比亚
Λ1 τοµεντοσα 的新鲜汁液被当地人用来治疗胃痛和偏头
痛≈uy ∀喀麦隆产的 Λ1 ολοπτερα具有治疗外伤 !风湿痛和发烧
的作用≈uz ∀ 5中药大辞典6记载齿翼六棱菊具有清热解毒的
功效 o用于治疗上呼吸道感染 !扁桃体炎 !咽喉炎 !口腔炎 !支
气管炎 !疟疾 !痈肿疮疥等 ∀六棱菊则具有祛风除湿 o散瘀消
肿 o解毒的功效 o用于治疗感冒咳嗽 !腹痛泻痢 !关节炎痛 !跌
打损伤 !湿毒搔痒等≈u{ ∀这些治疗作用的存在 o引起人们对
六棱菊属植物药理活性进行研究的兴趣 ∀
211 抗炎活性 口服齿翼六棱菊口服液对实验性急性支气
管炎有治疗作用≈u{ ∀赵昱研究小组对齿翼六棱菊和六棱菊
的抗炎作用和抗炎机制进行了深入探讨 ∀齿翼六棱菊总黄
酮k×°ƒl对 v种急性炎症模型k二甲苯诱导的小鼠耳肿胀 !
角叉菜胶诱导的大鼠足跖肿胀和醋酸导致的小鼠腹腔血管
通透性增加l均有显著的抑制作用 ∀在对于角叉菜胶引起的
大鼠胸膜炎研究中发现 o×°ƒ能明显抑制炎性渗出和白细胞
游走 o并能降低血清溶菌酶和丙二醛的水平 o增加血清超氧
化物歧化酶k≥⁄l和谷胱甘肽过氧化物酶k≥2°÷l水平 o降
低胸膜炎渗出液中总蛋白 !和前列腺素 ∞uk°∞ul的含量 ∀
对于慢性炎症模型 o×°ƒ显著抑制棉球诱导的大鼠肉芽肿 ∀
由此推知齿翼六棱菊总黄酮抗炎的机制可能与抑制前列腺
素生成 !影响抗氧化系统和抑制溶菌酶释放有关≈ • ∏ ≠ o
«²∏≤ ÷ o¬÷ ° o ·¨¤¯1 ∞√¤¯∏¤·¬²± ²©¤±·¬2¬±©¯¤°°¤·²µ¼ ¤¦·¬√¬·¼ ²©
·«¨ ·²·¤¯ ©¯¤√²±²¬§¶²© Λαγγερα πτεροδοντα ²± ¤¦∏·¨ ¤±§¦«µ²±¬¦¬±2
©¯¤°°¤·¬²± °²§¨ ¶¯1 °«¼·²·«¨µ ¶¨oussyk待发表l ∀
六棱菊总黄酮kƒl在较低剂量下能显著抑制二甲苯诱
导小鼠耳肿胀 o对甲醛所致的大鼠足跖肿胀有显著的抑制作
用 ∀对羧甲基纤维素k≤ ≤2¤l所致的大鼠皮下气囊和腹腔
白细胞游走也有明显的抑制作用 ∀能显著抑制角叉菜胶所
致大鼠皮下气囊肉芽组织增生和炎症渗出物的渗出 o并对胸
腺指数 !肾上腺指数和脾脏指数没有显著性影响 ∀此外 o不
同剂量 ƒ对大鼠肾上腺中胆固醇和维生素 ≤ 含量以及肾
上腺指数均无显著性影响 ∀由此推知 ƒ 对 v个不同时相
的炎症反应均具有显著的抑制作用 ∀ƒ抗炎机理可能并不
依赖于下丘脑2垂体2肾上腺皮质轴的存在 ∀与齿翼六棱菊一
样 oƒ对角叉菜胶诱导的大鼠足跖肿胀和醋酸诱导的小鼠
腹腔血管通透性有显著的抑制作用 o对于角叉菜胶引起的大
鼠胸膜炎 oƒ能明显抑制炎性渗出和白细胞游走 o并能降低
血清 ≥⁄和 ≥2°÷ 水平 o降低胸膜炎渗出液中总蛋白 !
和 °∞u的含量 o同时显著抑制大鼠棉球肉芽肿 ∀因此推知
ƒ抗炎的机制可能与 ×°ƒ相似 ∀
212 抗肿瘤活性 齿翼六棱菊水煎液对急性淋巴细胞型白
血病及急性单核细胞型白血病患者的血细胞脱氢酶都有抑
制作用 o对于急性淋巴细胞型白血病患者白细胞的呼吸也有
明显的抑制作用≈u{ ∀进一步研究表明 o从齿翼六棱菊中分离
得到倍半萜类化合物冬青酸 !uΑovΒ2二羟基2臭灵丹酸 !臭灵
丹三醇乙 !臭灵丹苷 ≤ !臭灵丹酮酸 在 us Λª#°pt对
k口
腔上皮鳞癌l细胞 !≥2∞k黑色素瘤l细胞和 xw|k肺癌细
胞l细胞有强烈的抑制作用 o其中臭灵丹三醇乙对这 v种细
胞的抑制活性最强 o在 us Λª#°pt时的抑制率几乎都达到
tss h ≈z ∀同样从六棱菊中分离得到的黄酮类化合物洋艾素 !
金腰带素
对
细胞显示一定的细胞毒活性≈u ∀
213 抗微生物活性 已有研究表明齿翼六棱菊水提物对金
黄色葡萄球菌的 ≤ 在 v1| ∗ vt1ux °ª#°pt ∀对其进行抗
病毒活性研究发现 o齿翼六棱菊水提取物具有抗 ´型单纯疱
疹病毒k≥∂2tl作用 o半数抑制浓度k≤xsl为 uxs Λª#°pt o而
半数细胞毒浓度k≤≤xsl为 zxs Λª#°pt ∀同时抗呼吸道合胞
病毒k ≥∂l的 ≤xs为 tx1y Λª#°pt o≤≤xs为 xss Λª#°pt≈u| ∀
进一步的抗病毒研究显示 o齿翼六棱菊的大极性提取部位在
体外具有抑制流感病毒 ƒ2t的作用 o抗流感病毒 ƒ2t的半
数有效浓度k∞≤xsl为 uuz Λª#°pt o治疗指数为 z1u o其抑制作
用与利巴韦林k病毒唑l相似 ~动物实验结果显示该部位对小
鼠肺指数抑制率大 !中 !小 v个剂量组分别为 wy1w h ovy1| h o
uy1u h ~各组动物平均存活日 !死亡保护率 !延长生命率与病
毒对照组相比有显著性差异 o表明对流感病毒感染小鼠有较
强的保护作用≈vs ∀
3 临床应用
在中国 o六棱菊属植物除了在民间被广泛应用之外 o在
临床上的应用也取得了较好的疗效 ∀
311 治疗呼吸道疾病 治疗呼吸道疾病是六棱菊属植物在
临床使用最多的用途之一 ∀以臭灵丹为主要原料制备的灵
丹草颗粒 !臭灵丹合剂治疗急性扁桃体炎疗效显著≈w ovt ∀何
红等用臭灵丹 !藏青果 !柴胡等提取液制备的臭灵丹口服液
治疗上呼吸道感染 !急性支气管炎 !慢性支管炎感染引起高
#{vtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy
热患者 o总有效率达到 |{ h ≈y ∀高于英发现使用新鲜臭灵丹
治疗外感咳嗽或咳嗽日久 !干咳无痰者效果较好≈vu ∀杨仁德
总结临床用药经验 o自拟臭灵丹止嗽方治疗内外伤咳嗽 o临
床疗效满意≈vv ∀
312 治疗感冒 用臭灵丹合剂治疗风热型和风寒型感冒 yu
例 ou{例治愈 ovu例好转 o总有效率达到 |y1{ h o作用优于对
照组 ∀对比治疗风热型感冒和风寒型感冒的治疗效果 o两者
之间没有显著性差异 o说明臭灵丹合剂对治疗风热型感冒和
风寒型感冒均有疗效≈v ∀
313 治疗病毒感染 在治疗病毒感染疾病方面 o六棱菊属植
物也有较广的应用 ∀李波等用臭灵丹为主 o配合西药病毒唑
治疗腮腺炎病毒所致的流行性腮腺炎总有效率为 |v1v h o优
于单独使用西药组≈x ∀用臭灵丹与桑菊饮加减治疗水痘2疱
疹病毒所致的顽固性带状疱疹 ys例 o其中 wz例痊愈 otv例好
转 o收到良好的效果≈vw ∀
4 前景展望
倍半萜类成分以其独特的结构和生物多样性引起人们
的兴趣 o在有关化学和生物活性方面已取得许多成果 ∀近些
年的研究表明来自菊科的倍半萜成分具有显著的抗菌 !抗
炎 !抗肿瘤和抗病毒等活性≈vx2vz ∀系统的植物化学研究显示
六棱菊属植物 o特别是齿翼六棱菊和六棱菊 o蕴含大量结构
新颖的倍半萜化合物 o提示六棱菊属植物可能具有独到的药
理活性 ∀同时也为六棱菊属植物的化学分类学提供了一些
理论依据 ∀在非洲产的六棱菊中发现具有环氧边链的桉烷
型倍半萜 o而具有烯丙酸边链的桉烷衍生物仅在分布于我国
的六棱菊属植物中被发现 ∀艾里莫芬烷型倍半萜仅在中国
产的六棱菊属中发现 ∀引起这些差异的原因 o可能是因为地
理环境不同 o导致气象条件 !季节更替 !土壤 !微生物等条件
的不同 o影响植物生理代谢的变化 o从而使得倍半萜结构发
生变化 ∀
黄酮类化合物在抗氧化 !抗微生物 !酶抑制 !抗炎 !治疗
心血管疾病 !抗肿瘤 !保肝等方面的活性已引起人们广泛关
注≈v{ ∀在云南均被称为/臭灵丹0的齿翼六棱菊 Λ1 πτεροδοντα
和六棱菊 Λ1 αλατα的总黄酮都具有显著的抗炎活性 o并且作
用强度和作用机制十分相似 ∀从六棱菊中分离得到的酚酸
类成分和三萜酸类成分已被证实具有抗炎 !抗菌 !抗病毒活
性≈uy ov|2wt ∀从而初步认定这两种六棱菊属植物抗炎抗病毒
的有效成分是黄酮类 !酚酸类 !三萜酸类成分 o为临床应用提
供了药理学基础 ∀
研究齿翼六棱菊不同的部位 o发现其根和地上部分所含
有的化合物大体相同 o这为扩大齿翼六棱菊的药用部位提供
了理论依据≈ts ∀
传统中医学认为齿翼六棱菊性寒味辛苦 o六棱菊性温味
辛苦 ∀两者有相同的药味 o从中医理论来看都具有泻火 !燥
湿 !通泻 !发散 !行气等作用 ∀但寒性药具有较强的清热 !泻
火 !解毒的作用 o而温性药具有一定的温中 !助阳 !散寒的功
效 o使得这两种植物虽然在民间都用于炎症的治疗 o两者所
应用的疾病却有些区别 ) ) ) 齿翼六棱菊在民间主要用于呼
吸道感染方面的研究 o而六棱菊主要用于治疗风湿性关节
炎 !肾炎水肿等炎症的治疗 ∀这些治疗作用的不同是否是由
于这两种植物所含有的化学成分不同造成的 o还有待于今后
继续进行深入研究 ∀
≈参考文献
≈t §¨µ² ≤ o
²«¯°¤±± ƒ1 ƒ∏µ²¨ ∏§¨¶°¤±¨ ¶¤±§²·«¨µ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²°
µ¨³µ¨¶¨±·¤·¬√¨ ¶²©·«¨ Πλυχηεα ªµ²∏³1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ot|{| ou{kttl }
vs|z1
≈u 江苏省肿瘤防治协作组 1 肿瘤防治参考资料 1出版地 }出版社
不详 ot|zu }ut1
≈v 郑秀琴 o李 洁 o陈昆昌 o等 1 臭灵丹合剂治疗感冒临床疗效观
察 1 中国民族民间医药杂志 oussskyl }vwv1
≈w 李云委 o徐 阳 1 臭灵丹合剂治疗急性扁桃体炎 xs例 1 湖南
中医药导报 ot||y oukyl }u|1
≈x 李 波 o唐学兵 1 以民间药物臭灵丹为主治疗流行性腮腺炎疗
效观察 1 中国民族民间医药杂志 ot||{kvl }tx1
≈y 何 红 o蔡瑞锦 o庞永成 1 臭灵丹口服液治疗急性呼吸道感染
高热 |x例 1 云南中医中药杂志 ousss outkyl }v{1
≈z 李顺林 o丁靖凯 1 臭灵丹中三个新的倍半萜醇 1 云南植物研
究 ot||v otxkvl }vsv1
≈{ 李顺林 o丁靖凯 1 臭灵丹四醇的结构 1 云南植物研究 ot||w oty
kvl }vtv1
≈| «¤² ≠ o ≠∏¨ o ⁄¬±ª o ·¨¤¯1 ∞∏§¨¶°¤±¨ ¶¤±§ ∏¨§¨¶°¤±²¬¦
ª¯∏¦²¶¬§¨¶©µ²° Λαγγερα πτεροδοντα1 ≤«¬± ≤«¨ ° ¨·ot||y ozktul }
ts|v1
≈ts 郑群雄 o张奇军 o孙汉董 o等 1 云南民间草药臭灵丹根部的化学
成分研究 1 浙江大学学报k医学版l oussu ovtkyl }wsy1
≈tt
²«¯°¤±± ƒ o • ¤¯¯°¨ ¼¨ µ o¤®∏³²√¬¦o ·¨¤¯1 ≤∏¤∏·«¨ °²±¨ ¶¨¶´∏¬·¨µ2
³¨ ±²¬§¶©µ²° Βλυµεα αλατα1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ot|{xouwkvl }xsx1
≈tu «°¨ § o∞¯2≥¨ §¨¬ o¤«°²∏§ o ·¨¤¯1 ∞∏§¨¶°¤±¨ §¨µ¬√¤·¬√¨ ¶
©µ²° Λαγγεραχρισπατᤱ§ Πλυχηεαχαρολονενσισ1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ot||{ow|
k{l }uwut1
≈tv ¤«¤µ¬√¨ ²¯°¤±¤±¤° o
¬¤±¦«¬±¬° o ¤°¤±²¨ ¬¯±¤ ° o ·¨¤¯1 ∞∏2
§¨¶°¤±¨ ¶¨¶´∏¬·¨µ³¨ ±¨ ¶©µ²° Λαγγερα αλατα1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ot||{ owz
kyl }ts{x1
≈tw «¤² ≠ o ≠∏¨ o¬± • o ·¨¤¯1 ∞∏§¨¶°¤±¨ ¶¨¶´∏¬·¨µ³¨ ±¨ ¶©µ²°
Λαγγερα πτεροδοντα1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ot||z owwkvl }wx|1
≈tx 赵爱华 o魏均娴 1臭灵丹化学成分研究 µ1 化学学报 ot||w oxu }
xtz1
≈ty «¤² ≠ o ≠∏¨ o¨ ≠ o ·¨¤¯1 ∞¯ √¨¨ ± ±¨ º ∏¨§¨¶°¤±¨ §¨µ¬√¤·¬√ ¶¨
©µ²° Λαγγερα πτεροδοντα1 ¤·°µ²§ot||z oyskyl }xwx1
≈tz «¨ ±ª ± ÷ o÷∏ o≥∏± ÷ ƒ o ·¨¤¯1 ∞∏§¨¶°¤±¨ §¨µ¬√¤·¬√¨ ¶¤±§²·«¨µ
¶¨¶´∏¬·¨µ³¨ ±¨ ¶©µ²° Λαγγερα αλατα1 ¤·°µ²§oussv oyyk{l }tsz{1
≈t{ «¨ ±ª ± ÷ o ÷∏ o≥∏± ÷ ƒ o ·¨¤¯1 ∞∏§¨¶°¤±¨ ¤±§ °¨ ª¤¶·¬ª°¤±¨
ª¯∏¦²¶¬§¨¶©µ²° Λαγγερα αλατα1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼oussv oyvkzl }{vx1
≈t| ÷¬¤² ≠ ≤ o«¨ ±ª± ÷ o«¤±ª± o ·¨¤¯1 ∞∏§¨¶°¤±¨ §¨µ¬√¤·¬√ ¶¨©µ²°
Λαγγερα πτεροδοντα1 ƒ¬·²·¨µ¤³¬¤oussv ozwkxl }wx|1
#|vtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy
≈us 李顺林 o丁靖凯 1 臭灵丹中四个新的倍半萜酸 1 云南植物研
究 ot||y ot{kvl }vw|1
≈ut «¨ ±ª ± ÷ o ÷∏ o≥∏± ÷ ƒ o ·¨¤¯1 ¨ º ∏¨§¨¶°¤±¨ ¤±§ µ¨¨°²³«¬2
¤¯±¨ §¨µ¬√¤·¬√ ¶¨©µ²° Λαγγερα αλατα1 ≤«¬± ≤«¨ ° ¨·oussv otwkwl }
v|v1
≈uu 李顺林 o丁靖凯 1 臭灵丹中的黄酮醇成分 1 云南植物研究 o
t||w otykwl }wvw1
≈uv ∞¯2≥¨ §¨¬ o ∞¯2«²§µ¼ ∞2 1 ƒ¯ ¤√²±²¬§¶©µ²° Λαγγερα χρισπα2
τα1 ©¬±¬§¤§oussu ox|kw||l }usx1
≈uw 赵爱华 o朱 焰 o魏均娴 1 臭灵丹化学成分的再研究 1 中国药
学杂志 ot||x ovskxl }uyw1
≈ux ∂¤± °∏¼√¨ §¯¨ o
²¶¶¨ ¤¯¨µ¶o≥·¨√ ±¨¶≤ o ·¨¤¯1 °«¼·²·²¬¬±¶©µ²°·«¨
¯¨ ¤√ ¶¨²© Λαγγερα δεχυρρενσ1 ªµ¬¦ƒ²²§≤«¨ ° ot||| owzkxl }utty1
≈uy ¶©¤º o≥·²µ¨¶∏±§ o≥®¤·¨¥²¯ o ·¨¤¯1 ktΣ ox Ρl2k p l2u ow ow2
·µ¬° ·¨«¼¯¥¬¦¼¦¯²≈v1t1t «¨ ³·2u2 ±¨2y2²±¨ o©µ²°·«¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯ ²©·«¨
∞·«¬²³¬¤± ³¯¤±·Λαγγερα τοµεντοσα1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼o usst oxuk{l }
tw|t1
≈uz ∏¬¤·¨ o
¨ ¶¶¬¨µ¨ o²¯ ²¯ ° 1 ≤²°³²¶¬·¬²± ²©·«¨ ¶¨¶¨±·¬¤¯
²¬¯¶©µ²°·«µ¨¨ Λαγγερᶳ³1 ©µ²° ≤¤° µ¨²²±1 ƒ¯ ¤√²∏µƒµ¤ªµoussu o
tzkul }tsx1
≈u{ 江苏新医学院 1 中药大辞典 1 上海 }上海人民出版社 ot|zz }
t{{| ouuv{1
≈u| ¬≠ o²¬≥ o • ¤±ª o ·¨¤¯1 ±·¬√¬µ¤¯ ¤¦·¬√¬·¬¨¶²© ° §¨¬¦¬±¤¯
«¨µ¥¶·µ¤§¬·¬²±¤¯ ¼¯ ∏¶¨§¬± ¶²∏·«¨µ± °¤¬±¯¤±§ ≤«¬±¤1 °«¼·²·«¨µ ¶¨o
ussw ot{k|l }zt{1
≈vs 赵 昱 o于荣敏 o周长新 1 具抗病毒 !抗炎和r或抗菌作用的六
棱菊属提取物及其用途 1 中国专利 oussxtsszzwxz1v1ussx2z2
ts1
≈vt 周家璇 1 灵丹草颗粒剂治疗 xs例急性乳蛾的临床观察 1 云南
中医中药杂志 oussu ouvktl }tw1
≈vu 高于英 1 新鲜臭灵丹治慢性咳嗽 1 中国民间疗法 oussu ots
ktl }yt1
≈vv 杨仁德 1 臭灵丹止嗽方治疗咳嗽的体会 1 中国民族民间医药
杂志 ousssktl }vt1
≈vw 李洪兵 1 臭灵丹与桑菊饮加减治疗顽固性带状疱疹临床观察 q
中国民族民间医药杂志 ousssktl }vs1
≈vx 张 琪 o王 勤 o陈正山 1 盘花垂头菊倍半萜的体外抗菌 !抗肿
瘤活性 1 中国药理学通报 oussu ot{kxl }x|z1
≈vy 任玉琳 o杨峻山 1 近十年凤毛菊属植物中倍半萜内酯的研究进
展 1 中国药学杂志 ousss ovxk{l }xsx1
≈vz 赵爱华 o魏均娴 1 倍半萜类化合物生理活性研究进展 1 天然产
物研究与开发 ot||x ozkwl }yx1
≈v{ ¤µ¥²µ±¨
o • ¬¯¯¬¤°¶≤ 1 §√¤±¦¨¶¬± ©¯¤√²±²¬§µ¨¶¨¤µ¦«¶¬±¦¨
t||u1 °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ousss oxxkyl }w{t1
≈v| 李丽静 o王继彦 o王本祥 o等 1 返魂草提取物及其有效成分抗病
毒机制的研究 1 陕西中医学院学报 oussw ouukyl }yx1
≈ws ≤«¬¤±ª≤ o≤«¬¤±ª • o≤«¤±ª ≠ o ·¨¤¯1 ±·¬√¬µ¤¯ ¤¦·¬√¬·¼²© Πλαν2
ταγο µαϕορ ¬¨·µ¤¦·¶¤±§ µ¨ ¤¯·¨§ ¦²°³²∏±§¶ ιν ϖιτρο1 ±·¬√¬µ¤¯ ¶¨o
ussu oxxktl }xv1
≈wt µ¨¬¶ • o¤³¯¤± oƒµ¨ °¨¤± o ·¨¤¯1 ±«¬¥¬·¬²± ²© ∂ µ¨³¯¬¦¤·¬²±
¥¼ Ηψσσοπ οφφιχιναλισ ¬¨·µ¤¦·¶1 ±·¬√¬µ¤¯ ¶¨ot||s otwkyl }vuv1
Ρεσεαρχη προγρεσσιν Λαγγερα µεδιχιναλ πλαντσ
≤«¤±ª2¬¬±t o • ⁄¬2¼¤²t o ÷¬¤±ª2³¬±ªt o • ≠¬2«¤±ªt o ∏±t o⁄ ¤±t o
≠ ²±ª2°¬±t o • ∞ • ¬¨u o∞ ±∏±2¬¬²±ªtov o≥¤±2§²±ªw o ÷¬¤²2¬¤±ªw o ≠∏t
(t1 Χολλεγε οφ Πηαρµαχευτιχαλ Σχιενχε , Ζηεϕιανγ Υνιϖερσιτψ, Ηανγζηου vtssvt , Χηινα ;
u1 Ινστιτυτε οφ Χλινιχαλ Πηαρµαχολογψ, Ανηυι Μεδιχαλ Υνιϖερσιτψ, Ηεφει uvssvu , Χηινα ;
v1 Χολλεγε οφ Φοοδ Σχιενχε , Βιοτεχηνολογψ & Ενϖιρονµενταλ Ενγινεερινγ , Ζηεϕιανγ Γονγσηανγ Υνιϖερσιτψ, Ηανγζηου vtssvx , Χηινα ;
w1 Κυνµινγ Ινστιτυτε οφ Βοτανψ, Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Σχιενχεσ , Κυνµινγ yxsusw , Χηινα)
[ Αβστραχτ] ׫¬¶³¤³¨µµ¨√¬¨º §¨·«¨ º²µ¯§º¬§¨ µ¨¶¨¤µ¦«³µ²ªµ¨¶¶¨¶²©·«¨ ª¨ ±∏¶ Λαγγερα ¥²·«²± ³«¼·²¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¯
º²µ®¬±·«¨ ³¤¶·©¨ º §¨¦¤§¨¶1 ׫¨ °¤¬± ¶¨¦²±§¤µ¼ ° ·¨¤¥²¯¬·¨¶²©·«¬¶ª¨ ±∏¶¤µ¨ ³µ²√ §¨·² ¥¨ ¶¨¶´∏¬·¨³¨ ±²¬§¶o©¯¤√²±²¬§¶¤±§³«¨ ±²¯¬¦¤¦¬§¶1
°«¤°¤¦²¯²ª¬¦¤¯ ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²±¶µ¨√ ¤¨¯ §¨·«¤··«¨ ¦¨µ·¤¬± ¬¨·µ¤¦·¶²©¶²°¨ Λαγγερα ¶³¨¦¬¨¶³²¶¶¨¶¶¶¬ª±¬©¬¦¤±·¥¬²¤¦·¬√¬·¬¨¶²± ¤±·¬2¬±©¯¤°°¤·¬²±o
¤±·¬2·∏°²µ¤±§¤±·¬2√¬µ¤¯ ¬±©¨¦·¬²±1 ׫¬¶µ¨√¬¨º ¤©©²µ§¨§·«¨ ¦²°³µ¨«¨ ±¶¬√¨§¨¶¦µ¬³·¬²± ²©·«¨ ¤¦·¬√¨¦²°³²±¨ ±·¶¤¶·²³µ²√¬§¨ ∏¶¨©∏¯ µ¨©¨µ¨±¦¨¶
·² ¨¯∏¦¬§¤·¨·«¨¬µ«¬¶·²µ¬¦¤¯ ¦¯¬±¬¦¤¯ ¤³³¯¬¦¤·¬²± ²± ∏³³¨µµ¨¶³¬µ¤·²µ¼¬±©¨¦·¬²±o¬±©¯∏¨ ±½¤o³¤µ²·¬·¬¶o¤±§µ¨¦∏µµ¨±·«¨µ³¨¶√¬µ¤¯ ¬±©¨¦·¬²±1
[ Κεψ ωορδσ] Λαγγερα ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶~³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¯ ¤¦·¬√¬·¬¨¶
≈责任编辑 李 禾
#swtt#
第 vt卷第 tw期
ussy年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vt o¶¶∏¨ tw
∏¯¼ oussy