全 文 ：ｎａｌｙｓｉｓ（ＥＳＩＭＳ，１ＨＮＭＲａｎｄ１３ＣＮＭＲ）ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．ＤＰＰＨｒａｄｉｃａｌｓｃａｖｅｎｇｉｎｇａｓｓａｙａｎｄＭＴＴａｓｓａｙｗｅｒｅｕｓｅｄｔｏｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅａｎ
ｔｉｏｘｉｄａｔｉｖｅａｎｄａｎｔｉｔｕｍｏｒａｂｉｌｉｔｉｅｓ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｓｉｘｃｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｅｔｈｅｅｔｈｙｌａｃｅｔａｔｅｅｘｔｒａｃｔｏｆｔｈｅａｅｒｉａｌｐａｒｔ．Ｔｈｅｉｒ
ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓｗｅｒｅｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄａｓｉｃａｒｉｎ（Ⅰ），ｌｕｔｅｏｌｉｎ（Ⅱ），ｂａｏｈｕｏｓｉｄｅＩ（Ⅲ），ｈｙｐｅｒｏｓｉｄｅ（Ⅳ），ｅｐｉｍｅｄｏｋｏｒｅａｎｉｎＢ（Ⅴ）ａｎｄｂａｏ
ｈｕｏｓｉｄｅＩ（Ⅵ）．Ｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｉｎｄｉｃａｔｅｄｔｈａｔａｔｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｓｏｆ３１２５～２００μｍｏｌ·Ｌ－１，ｃｏｍｐｏｕｎｄⅠ，Ⅲ ａｎｄⅥ ｈａｄｎｏａｂｉｌｉｔｙｔｏ
ｓｃａｖｅｎｇｅｔｈｅＤＰＰＨｒａｄｉｃａｌ，ｂｕｔｔｈｅｓｃａｖｅｎｇｉｎｇａｂｉｌｉｔｙｏｆｃｏｍｐｏｕｎｄｓⅡ，Ⅳ ａｎｄⅤ ｗｅｒｅｓｔｒｏｎｇｅｒｔｈａｎｔｈａｔｏｆＶｉｔｃｉｎｄｏｓｅｄｅｐｅｎｄａｎｔ
ｍａｎｎｅｒＣｏｍｐｏｕｎｄｓⅠ，Ⅱ，Ⅴ ａｎｄⅥ ｃｏｕｌｄｉｎｈｉｂｉｔｔｈｅｐｒｏｌｉｆｅｒａｔｉｏｎｏｆＭＣＦ７ａｎｄＨｅｐＧ２ｉｎｄｏｓｅｄｅｐｅｎｄａｎｔｍａｎｎｅｒ，ｂｕｔｃｏｍｐｏｕｎｄｓ
Ⅲ ａｎｄⅣ ｈａｄｎｏｅｆｅｃｔｏｎｔｈｅｐｒｏｌｉｆｅｒａｔｉｏｎ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＴｈｅａｎｔｉｔｕｍｏｒａｃｔｉｖｉｔｙｏｆＥ．ｋｏｒｅａｎｕｍｍａｙｂｅｐａｒｔｉａｌｙｒｅｌａｔｅｄｔｏｔｈｅａｎｔｉｏｘｉ
ｄａｎｔｉｖｅａｃｔｉｖｉｔｙｏｆｆｌａｖｏｎｏｉｄｓ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］ Ｅｐｉｍｅｄｉｕｍｋｏｒｅａｎｕｍ；ｆｌａｖｏｎｏｉｄ；ａｎｔｉｏｘｉｄａｔｉｏｎ；ａｎｔｉｔｕｍｏｒ
［责任编辑 古云侠］
酸枣仁汤对小鼠试验性急性肝衰竭的影响
朱海鹏１，高志良１，谭德明２，钟艳丹２
（１．中山大学 附属第三医院 感染病科，广东 广州 ５１０６３０；
２．中南大学 湘雅医院 感染病科，湖南 长沙 ４１０００８）
［摘要］ 目的：研究酸枣仁汤对小鼠试验性急性肝衰竭的影响。方法：雄性昆明小鼠，给予 Ｄ半乳糖胺（Ｄ
ＧａｌＮ）和脂多糖（ＬＰＳ）同时腹腔注射，制备小鼠急性肝衰竭模型；并于造模前２ｈ，治疗组分别给予相应药物灌胃，
正常、模型组给予蒸馏水灌胃。比较各组小鼠的２４ｈ存活率，血清转氨酶水平，肝脏组织病理学改变，血清中肿瘤
坏死因子α（ＴＮＦα）、白介素１β（ＩＬ１β）的水平，肝脏组织中超氧化物歧化酶（ＳＯＤ）、丙二醛（ＭＤＡ）、还原型谷胱甘
肽（ＧＳＨ）、谷胱甘肽还原酶（ＧＲ）、一氧化氮（ＮＯ）、一氧化氮合酶［ＮＯＳ包括总一氧化氮（ＴＮＯＳ）和诱生型一氧化
氮（ｉＮＯＳ）］的水平。结果：ＤＧａｌＮ／ＬＰＳ可以导致小鼠急性肝衰竭；酸枣仁汤可以提高小鼠存活率，减轻肝脏病变
程度，降低血清转氨酶活性及ＴＮＦα，ＩＬ１β的浓度，增加肝脏组织中ＳＯＤ，ＧＲ的活性，降低ＮＯＳ的活性及ＭＤＡ，ＮＯ
的浓度。结论：酸枣仁汤可减轻ＤＧａｌＮ／ＬＰＳ所致的急性肝衰竭，提高小鼠的存活率，其作用机制可能与它影响睡
眠从而影响炎性细胞因子（如ＴＮＦα，ＩＬ１）的释放和机体氧化能力的改变有关。
［关键词］ 酸枣仁汤；肝衰竭；睡眠
［中图分类号］Ｒ２８５．５ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１００１５３０２（２００７）０８０７１８０４
［收稿日期］ ２００６０５２４
［通讯作者］ 谭德明，Ｔｅｌ：（０７３１）４３２７０１２，Ｅｍａｉｌ：ｄｍｔ２００８＠
ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ．ｃｎ
临床上发现，有一部分急慢性肝病患者存在睡
眠障碍的现象，有的甚至出现长期失眠，在重症、重
型肝炎患者中尤为明显。又因为睡眠与细胞因子、
激素、机体氧化反应及免疫机制有着密切的关系，基
于这些原因，笔者观察了养心安神药酸枣仁汤对试
验性急性肝衰竭小鼠的影响。
１ 材料
１．１ 试剂 ＤＧａｌＮ由重庆医科大学化学教研室
提供。ＬＰＳ：Ｓｉｇｍａ公司。ＴＮＦα及 ＩＬ１β放免检测
试剂盒：北京北免东雅生物制品研究所。ＳＯＤ，
ＭＤＡ，ＧＳＨ，ＧＲ，ＮＯ，ＮＯＳ试剂盒：南京建成生物工
程研究所。
１．２ 药物 酸枣仁、川芎、茯苓、知母、甘草从湘雅
医院中药药剂科购得，经湖南中医药大学第一附属
医院药剂科鉴定为地道药材。酸枣仁汤按原方剂量
为：酸枣仁１８ｇ，甘草５ｇ，知母１０ｇ，茯苓１０ｇ，川芎
１０ｇ，折算成小鼠每克剂量为酸枣仁２７ｍｇ·ｇ－１，
甘草０７５ｍｇ·ｇ－１，知母１５ｍｇ·ｇ－１，茯苓１５ｍｇ
·ｇ－１，川芎 １５ｍｇ·ｇ－１。将酸枣仁汤（酸枣仁
１６２ｇ，知母９ｇ，茯苓９ｇ，川芎９ｇ，甘草４５ｇ）加相
当于药材量７倍的冷水浸泡１～２ｈ，煮沸３０ｍｉｎ，过
滤，药渣加３倍水煮沸２０ｍｉｎ，过滤，合并两次滤液，
·８１７·
第３２卷第８期
２００７年４月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ ８
Ａｐｒｉｌ，２００７
水浴上浓缩成５０ｍＬ，０５ｍＬ药液／小鼠（２０ｇ）的剂
量相当于酸枣仁汤成人剂量的３倍。然后用蒸馏水
稀释成原浓度的１，１／３，１／９，４℃保存。
２ 方法
２．１ 动物模型的建立 ＤＧａｌＮ和 ＬＰＳ均用无菌
生理盐水溶解，ＤＧａｌＮ浓度为２４ｍｇ·Ｌ－１，ＬＰＳ浓
度为５０ｍｇ·Ｌ－１。６～８周龄雄性昆明小鼠（１８～
２２）ｇ。ＤＧａｌＮ１２ｍｇ／只，ＬＰＳ０５μｇ／只，同时腹
腔注射，制备小鼠急性肝衰竭模型。
２．２ 动物分组及处理 小鼠随机分为３组，每组１０
只，治疗组于造模前２ｈ给予最佳剂量（预试验得出）
的酸枣仁汤灌胃，正常组和模型组给予蒸馏水０５
ｍＬ灌胃。造模后２ｈ，每组随机取５只小鼠，去眼球
采血，分离血清待测ＴＮＦα，ＩＬ１β；另外５只小鼠于造
模后８ｈ处死，采血分离血清待测ＡＬＴ，ＡＳＴ；取肝组
织０５ｇ制成１０％的组织匀浆；另取肝脏以３％多聚
甲醛固定后，ＨＥ染色。小鼠肝组织切片肝损伤程度
参照ＫｏｂａｙａｓｈｉＳ等［１］的肝损伤４级分法，即：０级，无
坏死；１级，坏死面积小于２５％；２级，坏死面积介于
２５％～５％之间；３级，坏死面积超过５％。
２．３ 检测指标及方法 ＡＬＴ，ＡＳＴ检测使用 ＨＩＴＡ
ＣＨＩ７１７Ａ型全自动生化分析仪自动完成。ＴＮＦα
和 ＩＬ１β采用放免法。ＳＯＤ，ＭＤＡ，ＧＳＨ，ＧＲ，ＮＯ，
ＮＯＳ测定按试剂盒说明书进行。
２．４ 统计学分析 结果用 珋ｘ±ｓ表示，率的比较用
χ２检验，两组之间比较用ｔ检验，多组与对照组的两
两比较用Ｄｕｎｎｅｔｔ检验，分级资料的比较采用秩和
检验。以上统计处理用ＳＰＳＳ１１０软件自动完成。
３ 结果
３．１ 对急性肝衰竭小鼠存活率的影响 ＤＧａｌＮ／
ＬＰＳ处理后，模型组小鼠在８ｈ后开始出现死亡，２４
ｈ存活率４０％；以不同剂量的酸枣仁汤于造模前２ｈ
灌胃，酸枣仁汤剂量为０９ｍｇ·ｋｇ－１（为君药酸枣
仁的生药剂量）时，２４ｈ存活率和模型组无显著差
异；剂量２７ｍｇ·ｋｇ－１时，２４ｈ存活率 ７５％，与模
型组比有显著性差异（Ｐ＜００５）；剂量为８１ｍｇ·
ｋｇ－１时，２４ｈ存活率和模型组相比无显著差异；故一
定剂量的酸枣仁汤可提高急性肝衰竭小鼠的存活
率，其较佳剂量为２７ｍｇ·ｋｇ－１（表１）。
表１ 不同剂量的酸枣仁汤对急性肝衰竭
小鼠２４ｈ存活率的影响（ｎ＝２０）
组别
剂量
／ｍｇ·ｋｇ－１
存活
／只
死亡
／只
存活率
／％
模型 － ８ １２ ４０
酸枣仁汤 ０９ １２ ８ ６０
２７ １５ ５ ７５１）
８１ １１ ９ ５５
注：与模型组相比１）Ｐ＜００５（表２同）
３．２ 对小鼠ＡＬＴ，ＡＳＴ的影响 造模后８ｈ，对照组
小鼠血清ＡＬＴ，ＡＳＴ显著高于正常组；酸枣仁汤组的
ＡＬＴ，ＡＳＴ较对照组显著降低（表２）。
表２ 造模后８ｈ小鼠ＡＬＴ，ＡＳＴ的变化（珋ｘ±ｓ，ｎ＝５）
组别
剂量
／ｍｇ·ｋｇ－１
ＡＬＴ
／Ｕ·Ｌ－１
ＡＳＴ
／Ｕ·Ｌ－１
正常 － ４５２±１４２７１） １２９８±１０６１）
模型 － １１７１４±２８７５ １５３２８±５２７０
酸枣仁汤 ２．７ ２２９６±３５６１） ２６２０±３０８１）
３．３ 对小鼠 ＴＮＦα，ＴＬ１β的影响 造模后２ｈ，模
型组小鼠血清 ＴＮＦα较正常组升高；酸枣仁汤组
ＴＮＦα较模型组显著降低；模型组血清 ＩＬ１β较正
常组显著升高（表３）。
表３ 造模后２ｈ小鼠ＴＮＦα，ＩＬ１β的变化（珋ｘ±ｓ，ｎ＝５）
组别
剂量
／ｍｇ·ｋｇ－１
ＴＮＦα
／ｎｇ·ｍＬ－１
ＩＬ１β
／ｎｇ·ｍＬ－１
正常 － ０７３±０１６１） ０２７±００４２）
模型 － １０７±０１８ ０６２±０１０
酸枣仁汤 ２７ ０７３±００８２） ０３６±０１１２）
注：与模型组比较１）Ｐ＜００５，２）Ｐ＜００１（表４同）
３．４ 对小鼠氧化作用的影响 造模后８ｈ，与正常
组比较，模型组小鼠肝组织匀浆的ＧＳＨ，ＧＲ，ＳＯＤ均
降低；ＭＤＡ升高；ＮＯ，ＴＮＯＳ和 ｉＮＯＳ均升高。与模
型组比较，酸枣仁汤组小鼠的 ＧＳＨ，ＧＲ，ＳＯＤ升高；
ＭＤＡ降低；ＮＯ降低及ＴＮＯＳ和ｉＮＯＳ降低（表４）。
表４ 造模后８ｈ小鼠自由基的变化（珋ｘ±ｓ，ｎ＝５）
组别
剂量
／ｍｇ·ｋｇ－１
ＧＳＨ
／ｍｇ·ｇ－１
ＧＲ
／Ｕ·ｇ－１
ＭＤＡ
／ｎｍｏｌ·ｍｇ－１
ＳＯＤ
／Ｕ·ｍｇ－１
ＮＯ
／μｍｏｌ·ｇ－１
ＴＮＯＳ
／Ｕ·ｍｇ－１
ｉＮＯＳ
／Ｕ·ｍｇ－１
正常 － ３６８８±６０７２） ９８７±２６５２） ４０５±１１３２） １９８３０±２３４７２） ０４６±０１６２） ０５１±０１１２） ０１９±００４２）
模型 － １７００±２７０ ４２３±０５８ ７６１±１７９ １２６４９±１８２４ １６３±０４０ １０３±０２３ ０５４±０１３
酸枣仁汤 ２７ ２４１６±２１４２） ７１４±１６４２） ５３０±０９４１） １６７８３±１３１１２） １００±０２３１） ０６３±００６２） ０３３±００３２）
·９１７·
第３２卷第８期
２００７年４月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ ８
Ａｐｒｉｌ，２００７
３．５ 对小鼠肝脏病理变化的影响 造模后８ｈ，模
型组可见大面积肝坏死，失去正常肝小叶结构；而酸
枣仁汤组小鼠肝损伤以肝细胞肿胀、变性为主，坏死
较少（图１）。模型组５只小鼠中，２只为２级肝损
伤，３只为３级肝损伤；酸枣仁汤组５只小鼠中，２只
为０级肝损伤，３只为１级肝损伤。酸枣仁汤组肝
损伤程度较模型组明显减轻（Ｐ＜００５）。
图１ 各组肝脏病理变化（×４００）
Ａ．正常组；Ｂ．模型组；Ｃ．酸枣仁汤组
４ 讨论
酸枣仁汤源于《金匮要略·血痹虚劳病脉证并
治第六》，原名酸枣汤，《医门法律》卷６始称之为酸
枣仁汤。主治虚劳病不得眠，方证病机虽与心、肝二
脏有关，但病变核心在肝。该方具有养血安神，清热
除烦之效。酸枣仁重用，养肝血，安心神，为君药；茯
苓与酸枣仁相配，以加强宁心安神之效，为臣药；川
芎疏达肝气，知母滋阴降火，共为佐药；甘草和缓肝
急，并防川芎的疏肝泄气，为佐使之用。目前有人对
酸枣仁汤进行了深入的研究，发现酸枣仁汤具有镇
静催眠作用，能够提高健康成人的入睡度、熟睡度和
觉醒爽快感等［２４］。
作者在试验中发现，对 ＤＧａｌＮ／ＬＰＳ所致的急
性肝衰竭小鼠，预先给用酸枣仁汤，可以减轻血清中
ＴＮＦα，ＴＬ１β的升高；减少肝组织匀浆中 ＧＳＨ，ＧＲ
和ＳＯＤ的降低，并减少ＭＤＡ，ＮＯ，ＴＮＯＳ和ｉＮＯＳ升
高。同时它可以减少血清中ＡＬＴ，ＡＳＴ的升高，减轻
肝组织病理损伤，提高小鼠２４ｈ的存活率。可见，
酸枣仁汤能够减少ＤＧａｌＮ／ＬＰＳ所致的急性肝衰竭
小鼠炎性细胞因子 ＴＮＦα，ＴＬ１β的产生，减轻机体
的氧化损伤，减少肝组织的损伤。
考虑到酸枣仁汤具有促进睡眠的作用，故推测
它对小鼠急性肝衰竭的影响可能与睡眠有关。其机
制可能如下。①睡眠与ＴＮＦα和ＩＬ１β等细胞因子
的具有密切的关系，两者可以相互影响。Ｕｔｈｇｅｎａｎｎｔ
等人发现：在健康成人中，睡眠可以影响丝分裂素刺
激导致的细胞因子的释放，与睡眠相比，在警醒状态
下，ＴＮＦα和ＩＬ１β释放增多，而这种增多可以被睡
眠抑制，且在睡眠的最后阶段，两者的含量明显下
降，但是 ＩＬ２在睡眠阶段升高［５］。另外，Ｍａｎｆｒｉｄｉ，
ＫＲＵＥＧＥＲ，Ｋｒｕｅｇｅｒ等人各自在试验中发现 ＴＮＦα，
ＩＬ１β等能够促进睡眠［６８］。由以上资料可以推测，
当机体内 ＴＮＦα和 ＩＬ１β增多时，会促进睡眠，同
时，机体可以通过睡眠来减少 ＴＮＦα和 ＩＬ１β等细
胞因子。ＴＮＦα被认为是介导肝损伤的主要和终末
介质，且与肝损伤程度呈明显正相关。ＩＬ１β本身对
肝脏有损伤作用，但是与 ＴＮＦα共同作用时，可以
大大增强 ＴＮＦα的肝损伤和致死作用。因为酸枣
仁汤能够促进睡眠，使ＴＮＦα和ＩＬ１β减少，所以可
以达到减轻肝损伤的结果。②睡眠对机体氧化反应
影响明显。Ｓｈｕｓｔａｎｏｖａ等人在试验中发现：腹膜外
注射外源性ｄ睡眠诱导肽（ＤＳＩＰ）剂量为１２ｍｇ／１００
ｇ，可以改变大鼠组织和红细胞中自由基处理过程中
促氧化剂和抗氧化剂的平衡。其中，抗氧化物酶
（ＳＯＤ、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽
还原酶）的活性增加，抗氧化剂还原型谷胱甘肽的
浓度上升［９］。另外，Ｒａｍａｎａｔｈａｎ，Ｃｈｒｉｓｔｏｕ等人在试
验中发现，睡眠剥夺能够促进机体的氧化损
伤［１０，１１］。ＫｉｍｕｒａＭ等人在试验中发现，粒细胞巨
噬细胞集落刺激因子（ＧＭＣＳＦ）可以通过 ＮＯ系统
的激活来刺激丘脑下部释放生长抑素（ＳＲＩＦ），从而
促进ＲＥＭ睡眠［１２］。酸枣仁汤能够促进睡眠，从而
可能促进 ＳＯＤ，ＧＲ的活性，增加机体的抗氧化能
力，减少脂质的过氧化反应，使 ＭＤＡ的生成减少。
另外，睡眠也可能使 ＮＯＳ的活性降低，减少 ＮＯ的
生成，从而减少大量产生的ＮＯ对肝脏的损伤。
·０２７·
第３２卷第８期
２００７年４月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ ８
Ａｐｒｉｌ，２００７
［参考文献］
［１］ ＫｏｂａｙａｓｈｉＳ，ＮｉｓｈｉｈｉｒａＪ，ＷａｔａｎａｂｅＳ，ｅｔａｌ．Ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎｏｆｌｅ
ｔｈａｌａｃｕｔｅｈｅｐａｔｉｃｆａｉｌｕｒｅｂｙａｎｔｉｍａｃｒｏｐｈａｇｅｍｉｇｒａｔｉｏｎｉｎｈｉｂｉｔｏｒｙ
ｆａｃｔｏｒａｎｔｉｂｏｄｙｉｎｍｉｃｅｔｒｅａｔｅｄｗｉｔｈｂａｃｉｌｅＣａｌｍｅｔｅＧｕｅｒｉｎａｎｄ
ｌｉｐｏｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉｄｅ［Ｊ］．Ｈｅｐａｔｏｌｏｇｙ，１９９９，２９（６）：１７５２．
［２］ 大和田滋．酸枣仁汤对健康成人睡眠脑电图的影响［Ｊ］．国外
医学·中医中药分册，１９８３，（６）：４８．
［３］ 徐小平，胡 锐，席志芳．复方酸枣仁汤的药效研究［Ｊ］．西北
药学杂志，２００２，（５）：２１０．
［４］ 李玉娟，刘 雯，杨静玉，等．酸枣仁汤的镇静作用［Ｊ］．沈阳
药科大学学报，２００２，（２）：１１５．
［５］ Ｕｔｈｇｅｎａｎｎｔ，ＤｉｒｋＭＤ，ＳｃｈｏｏｌｍａｎｎＤｅｔｌｅｆＭＤ，ｅｔａｌＥｆｅｃｔｓｏｆ
ｓｌｅｅｐｏｎｔｈｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆｃｙｔｏｋｉｎｅｓｉｎｈｕｍａｎｓ［Ｊ］．Ｐｓｙｃｈｏｓｏｍ
Ｍｅｄ，１９９５，５７（２）：９７．
［６］ ＭａｎｆｒｉｄｉＡ，ＢｒａｍｂｉｌａＤ，ＢｉａｎｃｈｉＳ．ｅｔａｌ．Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ１ｂｅｔａ
ｅｎｈａｎｃｅｓｎｏｎｒａｐｉｄｅｙｅｍｏｖｅｍｅｎｔｓｌｅｅｐｗｈｅｎｍｉｃｒｏｉｎｊｅｃｔｅｄｉｎｔｏ
ｔｈｅｄｏｒｓａｌｒａｐｈｅｎｕｃｌｅｕｓａｎｄｉｎｈｉｂｉｔｓｓｅｒｏｔｏｎｅｒｇｉｃｎｅｕｒｏｎｓｉｎｖｉｔｒｏ
［Ｊ］．ＥｕｒＪＮｅｕｒｏｓｃｉ，２００３，１８（５）：１０４１．
［７］ ＫｒｕｅｇｅｒＪＭ，ＭａｊｄｅＪＡ．Ｈｕｍｏｒａｌｌｉｎｋｓｂｅｔｗｅｅｎｓｌｅｅｐａｎｄｔｈｅ
ｉｍｍｕｎｅｓｙｓｔｅｍ：ｒｅｓｅａｒｃｈｉｓｓｕｅｓ［Ｊ］．ＡｎｎＮＹ：ＡｃａｄＳｃｉ，２００３，
９９２：９．
［８］ ＫｒｕｅｇｅｒＪＭ，ＯｂａｌＦＪ，ＦａｎｇＪＤ，ｅｔａｌ．Ｔｈｅｒｏｌｅｏｆｃｙｔｏｋｉｎｅｓｉｎ
ｐｈｙｓｉｏｌｏｇｉｃａｌｓｌｅｅｐｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ［Ｊ］．ＡｎｎＮＹＡｃａｄＳｃｉ，２００１，９３３：
２１１．
［９］ ＳｈｕｓｔａｎｏｖａＴＡ，ＢｏｎｄａｒｅｎｋｏＴＩ，ＭｉｌｙｕｔｉｎａＮＰ，ｅｔａｌ．Ｒｅｇｕｌａ
ｔｉｏｎｏｆｆｒｅｅｒａｄｉｃａｌｐｒｏｃｅｓｓｅｓｂｙｄｅｌｔａｓｌｅｅｐｌｎｄｕｃｉｎｇｐｅｐｔｉｄｅｉｎ
ｒａｔｔｉｓｓｕｅｓｕｎｄｅｒｃｏｌｄｓｔｒｅｓｓ．Ｂｉｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，２００１，６６（６）：６３２．
［１０］ ＲａｍａｎａｔｈａｎＬ，ＧｕｌｙａｎｉＳ，ＮｉｅｎｈｕｉｓＲ，ｅｔａｌ．Ｓｌｅｅｐｄｅｐｒｉｖａｔｉｏｎ
ｄｅｃｒｅａｓｅｓｓｕｐｅｒｏｘｉｄｅｄｉｓｍｕｔａｓｅａｃｔｉｖｉｔｙｉｎｒａｔｈｉｐｐｏｃａｍｐｕｓａｎｄ
ｂｒａｉｎｓｔｅｍ［Ｊ］．Ｎｅｕｒｏｒｅｐｏｒｔ，２００２，１３（１１）：１３８７．
［１１］ ＣｈｒｉｓｔｏｕＫＭＤ，ＭａｒｋｏｕｌｉｓＮＭＤ，ＭｏｕｌａｓＡＮ，ｅｔａｌＲｅａｃｔｉｖｅ
ｏｘｙｇｅｎｍｅｔａｂｏｌｉｔｅｓ（ＲＯＭｓ）ａｓａｎＩｎｄｅｘｏｆｏｘｉｄａｔｉｖｅｓｔｒｅｓｓｉｎｏｂ
ｓｔｒｕｃｔｉｖｅｓｌｅｅｐａｐｎｅａｐａｔｉｅｎｔｓ［Ｊ］．ＳｌｅｅｐＢｒｅａｔｈ，２００３，７（３）：
１０５．
［１２］ ＫｉｍｕｒａＭ，ＫｏｄａｍａＴ，ＡｇｕｉｌａＭＣ，ｅｔａｌ．Ｇｒａｎｕｌｏｃｙｔｅｍａｃｒｏ
ｐｈａｇｅｃｏｌｏｎｙｓｔｉｍｕｌａｔｉｎｇｆａｃｔｏｒｍｏｄｕｌａｔｅｓｒａｐｉｄｅｙｅｍｏｖｅｍｅｎｔ
（ＲＥＭ）ｓｌｅｅｐａｎｄｎｏｎＲＥＭｓｌｅｅｐｉｎｒａｔｓ［Ｊ］ＪＮｅｕｒｏｓｃｉ，２０００，
２０（１４）：５５４４．
ＥｆｅｃｔｏｆＳｕａｎｚａｏｒｅｎｄｅｃｏｃｔｉｏｎｏｎａｃｕｔｅｈｅｐａｔｉｃｆａｉｌｕｒｅｉｎｍｉｃｅ
ＺＨＵＨａｉｐｅｎｇ１，ＧＡＯＺｈｉｌｉａｎｇ１，ＴＡＮＤｅｍｉｎｇ２，ＺＨＯＮＧＹａｎｄａｎ２
（１．ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＩｎｆｅｃｔｉｏｕｓＤｉｓｅａｓｅｓ，ＴｈｉｒｄＡｆｉｌｉａｔｅｄＨｏｓｐｉｔａｌ，ＳＵＮＹＡＴＳＥＮＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０６３０，Ｃｈｉｎａ；
２．ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＩｎｆｅｃｔｉｏｕｓＤｉｓｅａｓｅｓ，ＸｉａｎｇｙａＨｏｓｐｉｔａｌ，ＣｅｎｔｒａｌＳｏｕｔｈＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｃｈａｎｇｓｈａ４１０００８，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｔｈｅｅｆｅｃｔｏｆＳｕａｎｚａｏｎａｃｕｔｅｈｅｐａｔｉｃｆａｉｌｕｒｅｉｎｍｉｃｅ．Ｍｅｔｈｏｄ：Ａｃｕｔｅｌｉｖｅｒｆａｉｌｕｒｅｗａｓｉｎ
ｄｕｃｅｄｉｎｍａｌｅＫｕｎｍｉｎｇｓｔｒａｉｎｍｉｃｅｂｙｅｎｔｅｒｏｃｏｅｌｉａｉｎｊｅｃｔｉｎｇｔｈｅａｎｉｍａｌｓｗｉｔｈＤＧａｌＮａｎｄＬＰＳ．Ｔｈｅｍｉｃｅｉｎｔｒｅａｔｍｅｎｔｇｒｏｕｐｓｗｅｒｅ
ｇｉｖｅｎｃｏｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇｄｒｕｇ２ｈｂｅｆｏｒｅａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｏｆＤＧａｌＮａｎｄＬＰＳ，ａｎｄｔｈｅｍｉｃｅｉｎｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐｗｅｒｅｇｉｖｅｎｔｈｅｓａｍｅｄｏｓｅｏｆｄｉｓ
ｔｉｌｅｄｗａｔｅｒ．Ｔｈｅ２４ｈｓｕｒｖｉｖａｌｒａｔｅ，ｓｅｒｕｍａｌａｎｉｎｅａｍｉｎｏｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ（ＡＬＴ），ａｓｐａｒｔａｔｅａｍｉｎｏｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ（ＡＳＴ）ｌｅｖｅｌｓｗｅｒｅｃｏｍｐａｒｅｄ．
ＳｅｒｕｍｔｈｅｌｅｖｅｌｓｏｆＴＮＦαａｎｄＩＬ１ａｎｄｔｈｅｌｅｖｅｌｓｏｆＳＯＤ，ＭＤＡ，ＧＲ，ＧＳＨ，ＮＯａｎｄＮＯＳｉｎｔｈｅｌｉｖｅｒｗｅｒｅｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ．Ｒｅｓｕｌｔ：
ＴｒｅａｔｍｅｎｔｗｉｔｈＳｕａｎｚａｏｒｅｎｄｅｃｏｃｔｉｏｎｃｏｕｌｄｉｎｃｒｅａｓｅｔｈｅｓｕｒｖｉｖａｌｒａｔｅａｎｄｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｌｉｖｅｒｈｉｓｔｏｌｏｇｉｃａｌｆｅａｔｈｅｒ．Ｓｕａｎｚａｏｒｅｎｄｅｃｏｃｔｉｏｎ
ｉｎｈｉｂｉｔｅｄｔｈｅｓｅｒｕｍｔｈｅｌｅｖｅｌｓｏｆＡＬＴ，ＡＳＴ，ＴＮＦαａｎｄＩＬ１，ａｎｄｒｅｄｕｃｅｄｔｈｅｌｅｖｅｌｓｏｆＭＤＡ，ＮＯａｎｄＮＯＳａｎｄｉｎｃｒｅａｓｅｄｔｈｅｌｅｖｅｌｓ
ｏｆＧＲａｎｄＳＯＤｉｎｔｈｅｌｉｖｅｒ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＴｒｅａｔｍｅｎｔｗｉｔｈＳｕａｎｚａｏｒｅｎｄｅｃｏｃｔｉｏｎｃａｎｓｕｐｐｒｅｓｓｔｈｅＤＧａｌＮ／ＬＰＳｉｎｄｕｃｅｄａｃｕｔｅｈｅｐａｔｉｃ
ｆａｉｌｕｒｅ．ＩｔｍａｙｂｅｔｈｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｔｈａｔＳｕａｎｚａｏｒｅｎｄｅｃｏｃｏｔｉｏｎｒｅｇｕｌａｔｅｔｈｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙｃｙｔｏｋｉｎｅｓａｎｄｆｒｅｅｒａｄｉｃａｌｓ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］ Ｓｕａｎｚａｏｒｅｎｄｅｃｏｃｔｉｏｎ；ｈｅｐａｔｉｃｆａｉｌｕｒｅ；ｓｌｅｅｐ
［责任编辑 古云侠］
本刊重要启事
欢迎登录《中国中药杂志》网站：
ｗｗｗ中国中药杂志ｃｏｍ
ｗｗｗｃｊｃｍｍｃｏｍｃｎ
·１２７·
第３２卷第８期
２００７年４月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ ８
Ａｐｒｉｌ，２００７