全 文 ：鲁桑叶化学成分研究
韩伟立１，刘　利２，张晓琦３，叶文才１，３，潘一乐２，姚新生３
（１．中国药科大学 天然药物化学教研室，江苏 南京 ２１０００９；
２．中国农业科学院 蚕业研究所，江苏 镇江 ２１２０１８；
３．暨南大学 中药及天然药物研究所，广东 广州 ５１０６３２）
［摘要］　目的：研究鲁桑Ｍｏｒｕｓｍｕｌｔｉｃａｕｌｉｓ叶的化学成分。方法：应用离子交换树脂、硅胶和ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０
柱色谱进行分离纯化，根据理化性质和波谱数据鉴定化合物的结构。结果：从鲁桑叶中分离得到１２个化合物，分
别鉴定为１脱氧野尻霉素（１），ｆａｇｏｍｉｎｅ（２），２ＯαＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ１ｄｅｏｘｙｎｏｊｉｒｉｍｙｃｉｎ（３），槲皮素７ＯβＤ葡萄糖
苷（４），山柰酚（５），槲皮素（６），莨菪亭（７），Ｄ天门冬氨酸（８），Ｌ脯氨酸（９），Ｄα丙氨酸（１０），肌醇ｃ（１１），胡萝卜
苷（１２）。结论：以上１２个化合物均为首次从该植物中分离得到。
［关键词］　鲁桑；化学成分；多羟基生物碱；黄酮
［中图分类号］Ｒ２８４．１　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００１５３０２（２００７）０８０６９５０４
［收稿日期］　２００６００００
［基金项目］　国家自然科学基金项目（３０４７２１４６）；国家杰出青
年科学基金项目（３０６２５０３９）；教育部科学研究基金重点项目
（１０４０９８）
［通讯作者］　叶文才，Ｔｅｌ／Ｆａｘ：（０２０）８５２２１５５９，Ｅｍａｉｌ：ｃｈｙｗｃ
＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ．ｃｎ
　　鲁桑叶为桑科植物鲁桑 ＭｏｒｕｓｍｕｌｔｉｃａｕｌｉｓＰｅｒ．
的干燥叶，可祛风清热，凉血明目，广泛分布于我国
各地。近年来，国外学者在对桑科植物白桑 Ｍｏｒｕｓ
ａｌｂａＬ．的叶及根皮的水溶性成分研究中发现了多
种多羟基生物碱类化合物［１］，其具有显著的抑制 α
葡萄糖苷酶活性的作用。作者在系统研究桑属其他
桑叶化学成分的过程中，对鲁桑叶的化学成分进行
了研究。通过多种柱色谱，分离得到１２个化合物，
分别鉴定为１脱氧野尻霉素（１），ｆａｇｏｍｉｎｅ（２），２Ｏ
αＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ１ｄｅｏｘｙｎｏｊｉｒｉｍｙｃｉｎ（３），槲皮素
７ＯβＤ葡萄糖苷（４），山柰酚（５），槲皮素（６），莨
菪亭（７），Ｄ天门冬氨酸（８），Ｌ脯氨酸（９），Ｄα丙
氨酸（１０），肌醇ｃ（１１），胡萝卜苷（１２），以上成分均
为首次从该植物中分离得到。
１　仪器和试剂
Ｘ５型显微熔点测定仪（未校正）；ＪＡＳＣＯＦＴ／ＩＲ
４８０ＰｌｕｓＦｏｕｒｉｅｒＴｒａｎｓｆｏｒｍ红外光谱仪（ＫＢｒ压片）；
ＪａｓｃｏＰ１０２０型全自动旋光仪；ＢｒｕｋｅｒＡＶ４００核磁
共振仪；ＦｉｎｎｉｇａｎＬＣＱＡｄｖａｎｔａｇｅＭＡＸ质谱仪。柱
色谱用硅胶（青岛海洋化工厂）；ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０
（Ｐｈａｒｍａｃｉａ公司）；离子交换树脂为７３２（Ｈ＋型）离
子交换树脂，ＨＺ－２０２强碱性离子交换树脂，ＨＤ－２
弱酸性阳离子交换树脂（均为华南理工大学上海华
震科技贸易公司），Ｄｏｗｅｘ１×２（ＯＨ－型）离子交换
树脂（Ｐｈａｒｍａｃｉａ公司）；硅胶ＧＦ２５４薄层预制板（烟
台化学工业研究所）；所用试剂均为分析纯。
植物２００５年９月采自江苏镇江，储存于暨南大
学，样品（编号０５０９０２）由中国农业科学院蚕业研究
所潘一乐研究员鉴定为鲁桑Ｍ．ｍｕｌｔｉｃａｕｌｉｓ的叶。
２　提取分离
干燥鲁桑叶３３ｋｇ，每次用１０Ｌ５０％乙醇回流
提取，提取３次。提取液合并浓缩至３Ｌ，加入等体
积乙醇，离心除去沉淀，上清液通过７３２（Ｈ＋型）离
子交换树脂，分别用水及０５ｍｏｌ·Ｌ－１氨水洗脱。
氨水部分，浓缩干燥得浸膏３５ｇ，浸膏经 ＨＺ－２０２
强碱性离子交换树脂柱分离，水洗脱。每２０ｍＬ为
一馏分，经过薄层检测茚三酮显色为指导合并为４
部分；每部分分别选用 ＨＤ２弱酸性阳离子交换树
脂，Ｄｏｗｅｘ１×２（ＯＨ－型）离子交换树脂，Ｓｅｐｈａｄｅｘ
ＬＨ－２０柱色谱分离获得化合物１（５００ｍｇ），２（１２０
ｍｇ），３（２００ｍｇ），８（１０ｍｇ），９（１５ｍｇ），１０（８
ｍｇ），１１（２０ｍｇ）。水部分经醋酸乙酯、正丁醇萃
取，醋酸乙酯部位浓缩干燥得浸膏９８ｇ，浸膏通过硅
胶和ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０柱色谱分离纯化得到化合物
４（６ｍｇ），５（１０ｍｇ），６（４ｍｇ），７（９ｍｇ），１２（８
ｍｇ）。
·５９６·
第３２卷第８期
２００７年４月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ　８
Ａｐｒｉｌ，２００７
３　结构鉴定
化合物１　无色晶体（甲醇水），茚三酮显紫
色，ｍｐ１９６～１９８℃，ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：１６２［Ｍ－Ｈ］－，１８６
［Ｍ＋Ｎａ］＋；１ＨＮＭＲ（Ｄ２Ｏ，４００ＭＨｚ，）δ：２３５（１Ｈ，
ｄｄ，Ｊ＝１２２，１０９Ｈｚ，Ｈ１ａ），２４４（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝
９１，６２，２９Ｈｚ，Ｈ５），３０１（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１２２，５１
Ｈｚ，Ｈ１ｅ），３１２（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９１Ｈｚ，Ｈ４），３２０（１Ｈ，
ｔ，Ｊ＝９１Ｈｚ，Ｈ３），３３８（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝１０９，９１，５１
Ｈｚ，Ｈ２），３５２（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１１７，６２Ｈｚ，Ｈ６ａ），
３７２（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１１７，２９Ｈｚ，Ｈ６ｂ）。１３ＣＮＭＲ（１００
ＭＨｚ，Ｄ２Ｏ）δ：４８６（Ｃ１），６０４（Ｃ５），６１３（Ｃ６），
７０８（Ｃ２），７１４（Ｃ４），７８３（Ｃ３）。以上数据与文
献［２］报道相符，故鉴定为 １脱氧野尻霉素（１ｄｅ
ｏｘｙｎｏｊｉｒｉｍｙｃｉｎ）。
化合物２　无色晶体（甲醇水），茚三酮显紫
色，ｍｐ１８５～１８８℃，ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：１７０［Ｍ＋Ｎａ］＋，
１４８［Ｍ＋Ｈ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｄ２Ｏ，４００ＭＨｚ）δ：１４０
（１Ｈ，ｄｄｔ，Ｊ＝１３０，１１６，４５Ｈｚ，Ｈ２ａ），１９４（１Ｈ，
ｄｄｄｄ，Ｊ＝１３０，５１，２６，２２Ｈｚ，Ｈ２ｅ），２４８（１Ｈ，
ｄｄｄ，Ｊ＝９５，６６，３０Ｈｚ，Ｈ５），２５５（１Ｈ，ｄｔ，Ｊ＝
１３０，２６Ｈｚ，Ｈ１ａ），２９５（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝１３０，４５，
２２Ｈｚ，Ｈ１ｅ），３１２（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝９５，９２Ｈｚ，Ｈ４），
３４９（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝１１６，９２，５１Ｈｚ，Ｈ３），３５８
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１１７，６６Ｈｚ，Ｈ６ａ），３８０（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
１１７，３０Ｈｚ，Ｈ６ｂ）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，Ｄ２Ｏ）δ：
３２６（Ｃ２），４２６（Ｃ１），６０９（Ｃ５），６１９（Ｃ６），
７３２（Ｃ３，４）。以上数据与文献［１］报道相符，故鉴
定为ｆａｇｏｍｉｎｅ。
化合物３　白色粉末（甲醇水），茚三酮显紫
色，ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：３４８［Ｍ＋Ｎａ］＋，３２４［Ｍ－Ｈ］－。１Ｈ
ＮＭＲ（Ｄ２Ｏ，４００ＭＨｚ）δ：２４４（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１２５，１０６
Ｈｚ，Ｈ１ａ），２５５（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝９５，６２，２９Ｈｚ，Ｈ
５），３２８（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ４），３３０（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
１２５，４８Ｈｚ，Ｈ１ｅ），３４６（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ３），
３５６（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝１０６，９５，４８Ｈｚ，Ｈ５），３６３
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１１７，６２Ｈｚ，Ｈ６ａ），３７３（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝
６２Ｈｚ，Ｈ２６′），３８１（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１０２，３７Ｈｚ，Ｈ
２′），３８２（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１１７，２９Ｈｚ，Ｈ６ｂ），３８９
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１０２，３３Ｈｚ，Ｈ３′），３９９（１Ｈ，ｂｒｄ，Ｈ
４′），４１７（１Ｈ，ｂｒｔ，Ｈ５′），５０７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝３７Ｈｚ，
Ｈ１′）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，Ｄ２Ｏ）δ：４５６（Ｃ１），６０５
（Ｃ５），６１０（Ｃ６′），６１４（Ｃ６），６８１（Ｃ２′），６９２
（Ｃ４′），６９３（Ｃ３′），７０８（Ｃ５′），７１５（Ｃ４），７５５
（Ｃ２），７６６（Ｃ３），９５９（Ｃ１′）。以上数据与文献
［１］报道相符，故鉴定为２ＯαＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ１
ｄｅｏｘｙｎｏｊｉｒｉｍｙｃｉｎ。
化合物４　黄色粉末（甲醇），ｍｐ２２１～２２４℃，
ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：４６３［Ｍ－Ｈ］－。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，４００
ＭＨｚ）δ：５０６（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７４Ｈｚ，Ｈ１″），６４０（１Ｈ，ｄ，
Ｊ＝１８Ｈｚ，Ｈ６），６７４（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１８Ｈｚ，Ｈ８），
６８７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８４Ｈｚ，Ｈ５′），７５５（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
８４，２０Ｈｚ，Ｈ６′），７７０（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ
２′）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，ＤＭＳＯｄ６）δ：６０５（Ｃ６″），
６９５（Ｃ４″），７３０（Ｃ２″），７６３（Ｃ３″），７７０（Ｃ５″），
９４１（Ｃ８），９８６（Ｃ６），９９８（Ｃ１″），１０４６（Ｃ１０），
１１５２（Ｃ５′），１１５５（Ｃ２′），１１９９（Ｃ６′），１２１６（Ｃ
１′），１３４８（Ｃ３），１４５０（Ｃ３′），１４７５（Ｃ２），１４８０
（Ｃ４′），１５５６（Ｃ９），１６０３（Ｃ５），１６２６（Ｃ７），
１７５９（Ｃ４）。以上数据与文献［３］报道一致，故鉴
定为槲皮素７ＯβＤ葡萄糖苷（ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ７ＯβＤ
ｇｌｕｃｏｓｉｄｅ）。
化合物５　淡黄色粉末（甲醇），ｍｐ２６６～２６９
℃，ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：２８５［Ｍ－Ｈ］－。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
４００ＭＨｚ）δ：６１８（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６Ｈｚ，Ｈ６），６４２
（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１６Ｈｚ，Ｈ８），６９２（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８８Ｈｚ，Ｈ
３′，５′），８０３（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８８Ｈｚ，Ｈ２′，６′），１００４～
９８６（２Ｈ，ｂｒｓ，３，４′ＯＨ），１２４２（１Ｈ，ｓ，５ＯＨ）。１３Ｃ
ＮＭＲ（１００ＭＨｚ，ＤＭＳＯｄ６）δ：９３４（Ｃ８），９８２（Ｃ
６），１０２９（Ｃ１０），１１５４（Ｃ３′，５′），１２１６（Ｃ１′），
１２９４（Ｃ２′，６′），１３５６（Ｃ３），１４６７（Ｃ２），１５６１
（Ｃ５），１５９１（Ｃ４′），１６０６（Ｃ９），１６３９（Ｃ７），
１７５８（Ｃ４）。以上数据与文献［３］报道一致，故鉴
定为山柰酚。
化合物６　淡黄色粉末（甲醇），ｍｐ３１２～３１４
℃，ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：３０１［Ｍ－Ｈ］－，３２５［Ｍ＋Ｎａ］＋。１Ｈ
ＮＭＲ（４００ＭＨｚ，ＤＭＳＯｄ６）δ：６１９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１７
Ｈｚ，Ｈ６），６４２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１７Ｈｚ，Ｈ８），６８８（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝８４Ｈｚ，Ｈ５′），７５４（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８４，２０Ｈｚ，
Ｈ６′），７６７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ２′），９３０～９２０
（２Ｈ，ｂｒｓ，３，３′ＯＨ）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，ＤＭＳＯｄ６）
δ：９３３（Ｃ８），９８２（Ｃ６），１０２９（Ｃ１０），１１５０（Ｃ
２′），１１５６（Ｃ５′），１１９９（Ｃ６′），１２１９（Ｃ１′），
１３５７（Ｃ３），１４５０（Ｃ３′），１４６７（Ｃ２），１４７７（Ｃ
４′），１５６０（Ｃ５），１６０６（Ｃ９），１６４０（Ｃ７），１７５８
·６９６·
第３２卷第８期
２００７年４月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ　８
Ａｐｒｉｌ，２００７
（Ｃ４）。以上数据与文献［３］报道一致，故鉴定为槲
皮素。
化合物７　白色针晶（甲醇），ｍｐ２０３～２０５℃，
ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：１９３［Ｍ＋Ｈ］＋。１ＨＮＭＲ（ＣＤ３ＯＤ，４００
ＭＨｚ）δ：３９１（３Ｈ，ｓ，ＯＣＨ３），６２０（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝９２
Ｈｚ，Ｈ３），６７６（１Ｈ，ｓ，Ｈ８），７１０（１Ｈ，ｓ，Ｈ５），
７８６（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝９２Ｈｚ，Ｈ４）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，
ＣＤ３ＯＤ）δ：５６８（ＯＣＨ３），１０４０（Ｃ８），１０９９（Ｃ５），
１１２５（Ｃ１０），１１２６（Ｃ３），１４６１（Ｃ４），１４７１（Ｃ
６），１５１４（Ｃ９），１５２９（Ｃ７），１６４０（Ｃ２）。以上数
据与文献［４］报道一致，故鉴定为莨菪亭（ｓｃｏｐｏｌｅ
ｔｉｎ）。
化合物８　无色晶体（甲醇水），茚三酮显紫
色，ｍｐ２６９～２７２℃，［α］２５Ｄ ＝－３３（ｃ０２，Ｈ２Ｏ）。
ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：１５６［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｄ２Ｏ，４００
ＭＨｚ）δ：２７６（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１６９，７７Ｈｚ，Ｈ３ａ），２８６
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝１６９，４２Ｈｚ，Ｈ３ｂ），３９０（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
７７，４２Ｈｚ，Ｈ２）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，Ｄ２Ｏ）δ：３４５
（Ｃ３），５１３（Ｃ２），１７３３（Ｃ１），１７４４（Ｃ４）。以上
数据与文献［３，５，６］报道的一致，故鉴定为 Ｄ天门
冬氨酸。
化合物９　白色粉末（甲醇水），茚三酮显黄
色，ｍｐ２１９～２２１℃，［α］２５Ｄ ＝－４５（ｃ０１，Ｈ２Ｏ）。
ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：１１６［Ｍ＋Ｈ］＋，１１４［Ｍ－Ｈ］－。１ＨＮＭＲ
（Ｄ２Ｏ，４００ＭＨｚ）δ：２０１（２Ｈ，ｍ，Ｈ２４），２０４（１Ｈ，
ｍ，Ｈ３ｂ），２３２（１Ｈ，ｍ，Ｈ３ａ），３３１（１Ｈ，ｍ，Ｈ５ｂ），
３４０（１Ｈ，ｍ，Ｈ５ａ），４０９（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８６，６５Ｈｚ，
Ｈ２）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，Ｄ２Ｏ）δ：２３８（Ｃ４），２９１
（Ｃ３），４６２（Ｃ５），６１３（Ｃ２），１７４９（Ｃ１）。以上
数据与文献［３，５，７］报道一致，故鉴定为Ｌ脯氨酸。
化合物１０　白色粉末（甲醇水），茚三酮显紫
色，ｍｐ２９６～２９８℃，［α］２５Ｄ ＝－１１１（ｃ０１，Ｈ２Ｏ）。
ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：９０［Ｍ＋Ｈ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｄ２Ｏ，４００ＭＨｚ）
δ：１４１（３Ｈ，ｄ，Ｊ＝７２Ｈｚ，Ｈ３３），３７１（１Ｈ，ｑ，Ｊ＝
７２Ｈｚ，Ｈ２）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，Ｄ２Ｏ）δ：１６２（Ｃ
３），５０６（Ｃ２），１７５８（Ｃ１）。以上数据与文献［３，
５，８］报道一致，故鉴定为Ｄα丙氨酸。
化合物 １１　无色晶体（甲醇），ｍｐ２２４～２２７
℃；ＩＲ（ＫＢｒ）ｃｍ－１：３３８９（ＯＨ）；ＥＳＩＭＳｍ／ｚ：２０３［Ｍ
＋Ｎａ］＋，１７９［Ｍ－Ｈ］－。１ＨＮＭＲ（Ｄ２Ｏ，４００ＭＨｚ）δ：
３１６（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９２Ｈｚ），３４２（２Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝２８，９２
Ｈｚ），３５１（２Ｈ，ｔ，Ｊ＝９２Ｈｚ），３９５（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝２８
Ｈｚ）。１３ＣＮＭＲ（１００ＭＨｚ，Ｄ２Ｏ）δ：７１１，７２１，７２３，
７４３。以上数据与文献［３，９］报道一致，故鉴定为
肌醇ｃ（ｍｙｏｉｎｏｓｉｔｏｌ）。
化合物１２　白色粉末（氯仿甲醇），ｍｐ３０３～
３０５℃。香草醛浓硫酸反应显紫色。与胡萝卜苷
标准品共ＴＬＣ的Ｒｆ值一致，ＩＲ完全一致，且混合熔
点不下降，故鉴定化合物１２为胡萝卜苷。
［致谢］　核磁由中国药科大学李茜代测，质谱由沈阳
药科大学戴毅和唐金山代测。
［参考文献］
［１］　ＡｓａｎｏＮ，ＴｏｍｉｏｋａＥ，ＫｉｚｕＨ，ｅｔａｌ．Ｓｕｇａｒｓｗｉｔｈｎｉｔｒｏｇｅｎｉｎｔｈｅ
ｒｉｎｇｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｅｌｅａｖｅｓｏｆＭｏｒｕｓｂｏｍｂｙｃｉｓ［Ｊ］．Ｃａｒｂｏｈｙｄｒ
Ｒｅｓ，１９９４，２５３：２３５．
［２］　ＡｓａｎｏＮ，ＫｉｚｕＨ，ＯｓｅｋｉＫ，ｅｔａｌ．Ｎａｌｋｙｌａｔｅｄｎｉｔｒｏｇｅｎｉｎｔｈｅｒｉｎｇ
ｓｕｇａｒｓ：ｃｏｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｌｂａｓｉｓｏｆｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎｏｆｇｌｙｃｏｓｉｄａｓｅｓａｎｄＨＩＶ
１ｒｅｐｌｉｃａｔｉｏｎ［Ｊ］．ＪＭｅｄＣｈｅｍ，１９９５，３８：２３４９．
［３］　于德泉，杨峻山．分析化学手册［Ｍ］．２版．第７分册．北京．化
学工业出版社，１９９９：８３９，８２０，９０９．
［４］　ＯｌｉｖｅｒＫ，ＨｅｒｂｅｒｔＫ．ＨｉｇｈｌｙｏｘｙｇｅｎａｔｅｄｃｏｕｍａｒｉｎｓｆｒｏｍＰｅｌａｒｇｏ
ｎｉｕｍｓｉｄｏｉｄｅｓ［Ｊ］．Ｐｈｙｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，１９９５，３９（５）：１１８１．
［５］　ＮｏｒｄＬＩ，ＶａａｇＰ，ＤｕｕｓＪ．Ｑｕａｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｏｆｏｒｇａｎｉｃａｎｄａｍｉｎｏ
ａｃｉｄｓｉｎｂｅｅｒｂｙ１ＨＮＭＲｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ［Ｊ］．ＡｎａｌＣｈｅｍ，２００４，７６
（１６）：４７９０．
［６］　ＤａｉｇｏＫ，ＵｎｉｖＯ．ＣｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｏｆＣｈｏｎｄｒｉａａｒｍａｔａＶ．ｉｓｏｌａｔｉｏｎｏｆＬ
ｃｉｔｒｕｌｉｎｅａｎｄＤａｓｐａｒｔｉｃａｃｉｄ［Ｊ］．ＹａｋｕｇａｋｕＺａｓｓｈｉ，１９５９，７９：３６５．
［７］　ＩｔｏｈＴ，ＵｎｉｖＯ．ＳｙｎｔｈｅｓｉｓｏｆＬｐｒｏｌｉｎｅｆｒｏｍＬｇｌｕｔａｍｉｎｅ［Ｊ］．Ｂｕｌ
ＣｈｅｍＳｏｃＪｐｎ，１９６３，３６（１）：２５．
［８］　ＡｏｒｏｓｏＲ，ＣａｒｄｉｌｏＧ．ＳｙｎｔｈｅｓｉｓｏｆＬａｎｄＤαａｍｉｎｏａｃｉｄｓｆｒｏｍ
ｃｈｉｒａｌａｍｉｄａｌｓ［Ｊ］．ＴｅｔｒａｈｅｄｒｏｎＬｅｔ，１９９０，３１（４４）：６４１３．
［９］　ＳｈａｒｍａＵ，ＭｅｈｔａＡ，ＳｅｅｎｕＶ，ｅｔａｌ．Ｂｉｏｃｈｅｍｉｃａｌｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚａｔｉｏｎ
ｏｆｍｅｔａｓｔａｔｉｃｌｙｍｐｈｎｏｄｅｓｏｆｂｒｅａｓｔｃａｎｃｅｒｐａｔｉｅｎｔｓｂｙｉｎｖｉｔｒｏ１Ｈ
ｍａｇｎｅｔｉｃｒｅｓｏｎａｎｃｅｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ：ａｐｉｌｏｔｓｔｕｄａｙ［Ｊ］．ＭａｇｎＲｅｓｏｎ
Ｉｍａｇｉｎｇ，２００４，２２（５）：６９７．
ＣｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｆｒｏｍｌｅａｖｅｓｏｆＭｏｒｕｓｍｕｌｔｉｃａｕｌｉｓ
ＨＡＮＷｅｉｌｉ１，ＬＩＵＬｉ２，ＺＨＡＮＧＸｉａｏｑｉ３，ＹＥＷｅｎｃａｉ１，３，ＰＡＮＹｉｌｅ２，ＹＡＯＸｉｎｓｈｅｎｇ３
（１．ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＰｈｙｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，ＣｈｉｎａＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｊｉｎｇ２１０００９，Ｃｈｉｎａ；
·７９６·
第３２卷第８期
２００７年４月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ　８
Ａｐｒｉｌ，２００７
２．ＳｅｒｉｃｕｌｔｕｒａｌＲｅｓｅａｒｃｈＩｎｓｔｉｔｕｔｅ，ＣｈｉｎｅｓｅＡｃａｄｅｍｙｏｆＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ，Ｚｈｅｎｊｉａｎｇ２１２０１８，Ｃｈｉｎａ；
３．ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅａｎｄＮａｔｕｒａｌＰｒｏｄｕｃｔｓ，ＪｉｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０６３２，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｓｔｕｄｙｔｈｅｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｆｒｏｍｔｈｅｌｅａｖｅｓｏｆＭｏｒｕｓｍｕｌｔｉｃａｕｌｉｓ．Ｍｅｔｈｏｄ：Ｔｈｅｃｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅ
ｉｓｏｌａｔｅｄｂｙｉｏｎｅｘｃｈａｎｇｅｒｅｓｉｎ，ｓｉｌｉｃａｇｅｌａｎｄＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０ｃｏｌｕｍｎｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｉｅｓ．Ｔｈｅｉｒｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓｗｅｒｅｅｌｕｃｉｄａｔｅｄｏｎｔｈｅｂａ
ｓｉｓｏｆｐｈｙｓｉｃｏｃｈｅｍｉｃａｌｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓａｎｄｓｐｅｃｔｒａｌｄａｔａ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｔｗｅｌｖｅｃｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｅｌｅａｖｅｓｏｆｔｈｉｓｐｌａｎｔ．Ｔｈｅｉｒｓｔｒｕｃ
ｔｕｒｅｓｗｅｒｅｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄａｓ１ｄｅｏｘｙｎｏｊｉｒｉｍｙｃｉｎ（１），ｆａｇｏｍｉｎｅ（２），２ＯαＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ１ｄｅｏｘｙｎｏｊｉｒｉｍｙｃｉｎ（３），ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ７Ｏβ
Ｄｇｌｕｃｏｓｉｄｅ（４），ｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ（５），ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ（６），ｓｃｏｐｏｌｅｔｉｎ（７），Ｄａｓｐａｒｔｉｃａｃｉｄ（８），Ｌｐｒｏｌｉｎｅ（９），Ｄαａｌａｎｉｎｅ（１０），ｍｙｏｉｎ
ｏｓｉｔｏｌ（１１）ａｎｄｄａｕｓｔｅｒｏｌ（１２）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ａｌｃｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｉｓｐｌａｎｔｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］　Ｍｏｒｕｓｍｕｌｔｉｃａｕｌｉｓ；ｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ；ｐｏｌｙｈｙｄｒｏｘｙｌａｔｅｄａｌｋａｌｏｉｄｓ；ｆｌａｖｏｎｏｉｄｓ
［责任编辑　戴　畅］
小叶锦鸡儿化学成分的研究
金光洙，朴惠顺
（延边大学 药学院，吉林 延吉 １３３０００）
［摘要］　目的：研究小叶锦鸡儿的化学成分。方法：用各种现代色谱方法分离小叶锦鸡儿根的化学成分，根据
理化性质及波谱手段（ＭＳ，ＮＭＲ，ＤＥＰＴ，１Ｈ１ＨＣＯＳＹ，ＨＳＱＣ）鉴定结构。结果：从小叶锦鸡儿根的醋酸乙酯部分分
离并鉴定了８个单体化合物，分别为β谷甾醇（１），７羟基３′，４′二甲氧基异黄酮，即赝靛黄素（２），阿魏酸二十五
烷醇酯（３），阿魏酸十七烷醇酯（４），阿魏酸（５），胡萝卜苷（６），高丽槐树７ＯβＤ吡喃葡萄糖苷（７），芒柄花素７
ＯβＤ吡喃葡萄糖苷（８）。结论：化合物１，３～７首次从该植物中分离得到，其中化合物３，４，５，７首次从锦鸡儿属植
物中分离得到。
［关键词］　小叶锦鸡儿；醋酸乙酯提取物；化学成分
［中图分类号］Ｒ２８４．１　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００１５３０２（２００７）０８０６９８０３
［收稿日期］　２００６０８１１
［通讯作者］　朴惠顺，Ｔｅｌ：（０４３３）２６６０６０８，Ｅｍａｉｌ：ｈｓｈｐｉａｏ＠
ｙｂｕ．ｅｄｕ．ｃｎ
　　小叶锦鸡儿 ＣａｒａｇａｎａｍｉｃｒｏｐｈｙｌａＬａｍ．为豆科
锦鸡儿属植物，生于山坡、岸边草地、沙丘地与干燥
坡地，广泛分布于东北、华北和内蒙古、山西、陕西、
甘肃。吉林省的长白山地区分布较广，尤其是三合、
安图、和龙、汪清、珲春等地。朝医称小叶锦鸡儿为
骨担草（治疗骨髓炎的草药），是民间常用药材。味
苦、性寒，具有祛风湿、活血、镇静、强心、利尿、消炎
等功效［１］。朝鲜族民间用于治疗骨髓炎、风湿性关
节炎、高血压、咽喉炎、妇科疾病等。《中华本草》中
记载，小叶锦鸡儿具有“清热利咽的功能，主治咽喉
肿痛”。通过小鼠Ｓ１８０肉瘤的抗肿瘤实验中发现，
小叶锦鸡儿醋酸乙酯萃取部分显示较强的抗肿瘤活
性［２］。到目前为止，国内外对小叶锦鸡儿化学成分
和活性成分的研究很少，因此，作者进行了小叶锦鸡
儿醋酸乙酯萃取部分化学成分的研究，分离鉴定了
８个单体化合物，分别为 β谷甾醇（１），７羟基３′，
４′二甲氧基异黄酮，即赝靛黄素（２），阿魏酸二十五
烷醇酯（３），阿魏酸十七烷醇酯（４），阿魏酸（５），胡
萝卜苷（６），高丽槐树７ＯβＤ吡喃葡萄糖苷（７），
芒柄花素７ＯβＤ吡喃葡萄糖苷（８）。化合物 １，
３～７首次从该植物中分离得到，其中化合物３，４，５，
７首次从锦鸡儿属植物中分离得到。
１　仪器与材料
ＸＴ５型精密显微熔点测定仪（温度计未校正），
ＶＧ７０７０Ｅ型质谱仪，ＨＰ１１００ＨＰＬＣ／ＭＳＤ型质谱仪；
ＡＶ３００型核磁共振仪；薄层色谱用硅胶青岛海洋化
工有限公司产品；其他实验用试剂均为分析纯。
小叶锦鸡儿 ２００４年 １０月采集于和龙市龙华
·８９６·
第３２卷第８期
２００７年４月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３２，Ｉｓｓｕｅ　８
Ａｐｒｉｌ，２００７