全 文 ：木蝴蝶的研究进展
殷文光 o李曼玲 3 o康 琛
k中国中医科学院 中药研究所 o北京 tsszssl
≈摘要   作者根据近 xs年来的国内外研究文献 o对木蝴蝶的本草考证 !炮制 !化学成分 !质量标准 !药理作用
及临床的研究进行了综述 ∀综述中发现木蝴蝶始载明代书籍 o炮制方法不一 o古代有 /盐水炒 0等 o现代各省主要以
/净制 0为主 ~化学成分主要以黄酮及其苷类为主 o还含有红景天苷等对羟基苯乙醇和环己醇类化合物和紫檀碱类
化合物 o另外还含有大量的挥发油类成分 ~质量标准自 t||x年版 5中国药典 6才增加了定性指标 o而定量标准目前
药典为空白 o文献中报道多以黄芩苷为定量指标 o缺乏特征性 o通过对资料的整理发现 o木蝴蝶苷 …这一成分目前
为止还没有报道在其他药用植物中存在 o对这种化学成分进行研究 o确定是否可以做为木蝴蝶的特征性成分 o将十
分有利于木蝴蝶质量标准的提高 ~药理作用和临床应用与黄芩有一定的相似之处 o主要以抗炎 !抗诱变 !抗菌 !抗
癌 !止咳等作用为主 ∀
≈关键词   木蝴蝶 ~化学成分 ~质量标准
≈中图分类号   • u{wqt ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszlt|2t|yx2sy
≈收稿日期   ussy2sz2sw
≈通讯作者   3 李曼玲 oר¯}kstslywstwwtt2u|v|o∞2°¤¬¯} ¬¯2
°¤± ¬¯±ªxƒ ¶²«∏q¦²°
木蝴蝶为一常用中药 o5中国药典 6ussx年版一部收载
其来源为紫葳科植物木蝴蝶 Οροξψλυµ ινδιχυµ kql∂ ±¨·q的
干燥成熟种子 ≈t  o原名千张纸 ∀少数民族地区称之为 /三百
两银药 0 ∀木蝴蝶性味苦 !甘 !凉 o入肺 !肝 !胃经 ∀有清肺 !
利咽 !止咳 !舒肝 !和胃之功效 ∀主治肺热咳嗽 o喉痹 o音哑 !
肝胃气痛 !疮口不敛 ≈u  ∀用法可煎服 !研末服用或外用敷贴 ∀
国内主要以种子入药 o在印度 !孟加拉国 !泰国木蝴蝶的叶子
和树皮亦做药用 ∀木蝴蝶自 t|yv年版 5中国药典 6就开始收
载 o但至 ussx年版 5中国药典 6其质量标准仍未得到系统制
订 o而且近年来国内对其研究一直处于停滞状态 ∀作者对国
内外有关木蝴蝶的本草考证 !炮制 !化学成分等的研究文献
进行了整理 o以期对木蝴蝶质量控制的制订提供有利的参
考 ∀
1 本草考证的研究
木蝴蝶首载于 5滇南本草 6o原名千张纸 o5本草纲目拾
遗 6始名木蝴蝶 ≈v  o此外还有兜铃 !三百两银药 k5滇南本
草 6l!玉蝴蝶 k5张聿明医案 6l!云故纸 k5兽医常用中药 6l!
破布子 !白故子 !海船果心 k5中药形性经验鉴别法 6l!白玉
纸 k5中药志 6l!白千层 !纸肉 !故纸 !洋故纸 !鸭船层纸 k5广
西中药志 6l!海船皮 k5四川中药志 6l!千纸肉 k5蛤南草药
志 6l≈w 等别名 ∀
其功能主治兰茂著 /定喘 !消痰 !破盅积 !气盅之毒 !补
虚 !宽中 !进食 0≈x  ∀赵学敏著 /治疏气痛 !肝气痛 !下部湿
热 0≈y  ∀ 5岭南采药录 6记载 /清痰火 o除眼热 0 ∀ 5现代实用
中草药 6记载 /镇咳 o治百日咳及干性气管炎 0 ≈z  ∀ 5中药大
辞典 6记载 /清肺热 o利咽喉 o治急慢性支气管炎 !咽喉肿痛 !
扁桃体炎 0≈{  ∀ 5中国药典 6记载 /清肺 !利咽 !疏肝和胃 o用
于肺热咳嗽 !肝胃气痛 0 ∀
2 炮制的研究
5本草纲目拾遗 6记载 /焚灰用 0或 /铜铫上焙燥研细 0 ∀
5医学从众录 6中有 /酒炒 0 ∀ 5类证治裁 6记载 /盐水炒 0
/炒 0或 /芝麻拌炒 0 ∀药典未有明确规定 o云贵区采用 /盐水
炒炙 0的炮制法 ≈|  o云南尚有 /羊脂油炒炙 0的方法 o云 /炙
后 o补肝肾 o治小便频 o遗尿 o腰膝酸痛 o阳痿 0 ≈ts  ∀ 5全国中
药炮制规范 6中有规定 o该药 /净制 0≈tt  ∀但也有文献报道 }
/盐水炒炙 0 !/羊脂油炒炙 0木蝴蝶 o既与其功能主治及临床
用药不符 o也有悖于中药炮制理论 ou种炮制方法是错误的 ∀
历版药典均收载木蝴蝶 o但对于其炮制规范 o仅 t|yv年版一
部收载木蝴蝶炮制方法为 /拣去杂质 o筛去灰尘 0 o其余药典
均未记载其炮制方法 ∀
到目前 o木蝴蝶炮制方面的研究十分有限 o而且古书中
记载的方法也存在一定的疑问 o对于药典收载常用中药 o这
方面的研究亟待提高 o见表 t∀
3 化学成分的研究
木蝴蝶化学成分以黄酮及其苷类为主 o许多成分在黄芩
中都已经发现过 o但是木蝴蝶苷 …在黄芩和其他植物中迄今
为止没有发现过 o因此 o这一成分的研究将有利于提高木蝴
蝶的质量标准 ∀另外还存在一些对羟基苯乙醇和环己醇类
化合物 o这类化合物的药理作用也是不可忽视的 ∀
3q1 黄酮苷元类
目前 o从木蝴蝶中分离得到的黄酮苷元有 }黄芩苷元
#xy|t#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
表 t 木蝴蝶炮制方法
省份 炮制方法
辽宁 拣去杂质 o筛去灰尘
福建 除去杂质
吉林 拣净杂质 o用马尾箩筛去灰土即可
浙江 取原药 o除去杂质及油张
江西 取原药 o除去杂质
湖南 拣去杂质 o筛去灰屑即可
贵州 取原药材 o除去杂质 o筛去灰屑
上海 将原药除去杂质
四川 除去杂质 o筛去灰屑
河南 拣去杂质 o筛去灰屑
山东 去净杂质 o筛去灰屑
天津 筛去碎末 o有粘连成饼搓开 o择净杂质即可
云南 羊脂油炒炙 ≈ts 
k¥¤¬¦¤¯ ¬¨±lo芹菜素苷元 k¤³¬ª¨ ±¬±lo白杨素 k¦«µ¼¶¬±lox2羟基 2
yoz2二甲氧基黄酮 kx2«¼§µ²¬¼2yoz2§¬° ·¨«²¬¼¯ ©¤√²± l¨o木蝴蝶素
„k²µ²¬¼¯¬± „loxoy2二羟基 2z2甲氧基黄酮 k± ª¨¯ ¦¨·¨¬±lo粗毛豚
草素 k«¬¶³¬§∏¯¬±lo印黄芩素 k¶¦∏·¨¯ ¤¯µ¨¬±lo见图 to表 u∀
图 t 母核 ´
3q2 黄酮苷类
木蝴蝶植物中的黄酮苷类有 }黄芩苷 k¥¤¬¦¤¯¬±lo木蝴蝶苷
„ k¥¤¬¦¤¯ ¬¨±2z2Ο2ª¯∏¦²¶¬§¨ lo木蝴蝶苷 … k¥¤¬¦¤¯ ¬¨±2z2Ο2§¬ª¯∏2
¦²¶¬§¨ lo千层纸苷 k·¨·∏¬±lk又称特土苷 lo木蝴蝶定 k²µ²¬¬±§¬±lo
表 u 黄酮苷元类成分结构表
‘²q 化合物名称 • t • u • v • w • x 部位
t ¥¤¬¦¤¯ ¬¨± ’‹ ’‹ ’‹ ‹ ‹ 种子 ≈tu  !茎皮 !叶 ≈tv 
u ¦«µ¼¶¬± ’‹ ‹ ’‹ ‹ ‹ 种子 ≈tw  !茎皮 ≈tx 
v ¤³¬ª¨ ±¬± ’‹ ‹ ’‹ ‹ ’‹ 种子 ≈ty 
w ²µ²¬¼¯¬± „ ’‹ ≤‹v ’‹ ‹ ‹ 种子 ≈ty  !树皮 ≈tx 
x xoy2§¬«¼§µ²¬¼2z2° ·¨«²¬¼¯ ©¤√²±¨ ’‹ ’‹ ’≤‹v ‹ ‹ 种子 ≈ty 
y x2«¼§µ²¬¼2yoz2§¬° ·¨«²¬¼¯ ©¤√²±¨ ’‹ ’≤‹v ’≤‹v ‹ ‹ 种子 ≈ty 
z «¬¶³¬§∏¯¬± ’‹ ’≤‹v ’‹ ‹ ’‹ 种子 ≈ty 
{ ¶¦∏·¨¯ ¤¯µ¨¬± ’‹ ’‹ ’‹ ‹ ’‹ 种子 ≈ty  !茎皮 ≈tx  !叶 ≈tv 
白杨素 2z2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 k¤¨ ∏´¬±²¦·¬±lo白杨素 2z2Ο2Β2∆2葡
萄糖醛酸苷 o野黄芩苷 k¶¦∏·¨¯ ¤¯µ¬±lo白杨素 2z2Ο2Β2龙胆二糖
苷 k¦«µ¼¶¬±2z2Ο2Β2ª¨ ±·¬²¥¬²¶¬§¨ lo黄芩苷元 2z2Ο2Β2龙胆二糖苷
k¥¤¬¦¤¯ ¬¨±2z2Ο2Β2ª¨ ±·¬²¥¬²¶¬§¨ lo印黄芩素 2z2芸香糖苷 k¶¦∏·¨¯2
¤¯µ¨¬±2z2µ∏·¬±²¶¬§¨ lo见图 to表 v∀
3q3 对羟基苯乙醇和环己醇类
表 v 黄酮苷类成分结构表
‘²q 化合物名称 • t • u • v • w • x 部位
t ¥¤¬¦¤¯¬± ’‹ ’‹ Ο2ª¯∏¦∏µ²±²¶¬§¨ ‹ ‹ 种子 ≈tz  !叶 ≈tv  !茎皮 ≈tx 
u ¥¤¬¦¤¯ ¬¨±2z2Ο2ª¯∏¦²¶¬§¨ ’‹ ’‹ Ο2Š ¦¯ ‹ ‹ 种子 ≈tw 
v ¥¤¬¦¤¯ ¬¨±2z2Ο2§¬ª¯∏¦²¶¬§¨ ’‹ ’‹ Ο2Š ¦¯2Ο2Š ¦¯ ‹ ‹ 种子 ≈tw 
w ·¨·∏¬± ’‹ Ο2Š ¦¯ ’‹ ‹ ‹ 种子 ≈t{ 
x ²µ²¬¬±§¬± ’‹ ‹ Ο2ª¯∏¦∏µ²±²¶¬§¨ ’≤‹v ‹ 种子 ≈t| 
y ¤¨ ∏´¬±²¦·¬± ’‹ ‹ Ο2Š ¦¯ ‹ ‹ 种子 ≈ty 
z ¦«µ¼¶¬±2z2Ο2Β2∆2ª¯∏¦∏µ²±¬§¨ ’‹ ‹ Ο2ª¯∏¦∏µ²±²¶¬§¨ ‹ ‹ 种子 ≈ty 
{ ¶¦∏·¨¯ ¤¯µ¬± ’‹ ’‹ Ο2ª¯∏¦∏µ²±²¶¬§¨ ‹ ’‹ 种子 ≈ty  !叶 ≈tv 
| ¦«µ¼¶¬±2z2Ο2Β2ª¨ ±·¬²¥¬²¶¬§¨ ’‹ ‹ Ο2ª¨ ±·¬²¥¬²¶¬§¨ ‹ ‹ 种子 ≈ty 
ts ¥¤¬¦¤¯ ¬¨±2z2Ο2Β2ª¨ ±·¬²¥¬²¶¬§¨ ’‹ ’‹ Ο2ª¨ ±·¬²¥¬²¶¬§¨ ‹ ‹ 种子 ≈ty 
tt ¶¦∏·¨¯ ¤¯µ¨¬±2z2µ∏·¬±²¶¬§¨ ’‹ ’‹ Ο2µ∏·¬±²¶¬§¨ ‹ ’‹ 茎皮 ≈tx 
木蝴蝶植物的种子中含有的对羟基苯乙醇和环己醇
类 ≈us 主要有以下几种 o见图 uo表 w∀
3q4 其他成分
木蝴蝶植物种子中含有 }辛酸 k¦¤³µ¼¯¬¦lo肉豆蔻酸 k°¼2
µ¬¶·¬¦lo棕榈酸 k³¤¯°¬·¬¦lo棕榈油酸 k³¤¯°¬·²¯ ¬¨¦lo硬脂酸
k¶·¨¤µ¬¦lo油酸 k²¯ ¬¨¦lo亚油酸 k ¬¯±²¯ ¬¨¦¤¦¬§¶l∀赵丽娟等采
用蒸馏萃取方法对木蝴蝶中挥发油组分进行了提取 o测得木
蝴蝶挥发油含量为 s1vh o并用 Š≤ 2 ≥法对挥发油进行了分
离和鉴定 o结果鉴定出 t{种化合物 o占挥发油的 |u1vxh o其
中苯乙酮 !绿叶醇 !邻苯二甲酸二异丁酯含量较高 ≈ut  ∀
心材中含有 }Β2谷甾醇 ≈uu  o樱黄素 k³µ∏± ·¨¬±l≈uu  ∀
茎皮中含有 w种紫檀碱类化合物 o化合物 1 uχovχ2二氢 2
uχouχ2二甲基 2uov2呋喃妥因紫檀碱 kuχovχ2§¬«¼§µ²2uχouχ2§¬° 2¨
·«¼¯ 2uov2©∏µ¤±¼¯ ³·¨µ²¦¤µ³¤±lo化合物 2 uχovχ2二氢 2uχ2甲基 2uχ2
§²§¨ ¦¤±¼¯ 2uov2呋喃妥因紫檀碱 kuχovχ2§¬«¼§µ²2uχ2° ·¨«¼¯ 2uχ2
§²§¨ ¦¤±¼¯ 2uov2©∏µ¤±¼¯ ³·¨µ²¦¤µ³¤±lo化合物 3 uχovχ2二氢 2uχ2己
基 2uov2呋喃 2{2羟基紫檀碱 kuχovχ2§¬«¼§µ²2uχ2«¨ ¬¼¯ 2uov2©∏µ¤2
±¼¯ 2{2«¼§µ²¬¼³·¨µ²¦¤µ³¤±l和化合物 4 uχovχ2二氢 2uχ2庚基 2uo
#yy|t#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz

图 u 对羟基苯乙醇和环己醇类母核
表 w 对羟基苯乙醇和环己醇类成分结构表
‘²q 名称 母核 • t • u • v 双键
t ¶¤¯¬§µ²¶¬§¨ µ ‹ ‹ ‹ p
u u2kvow2§¬«¼§µ²¬¼³«¨ 2 µ ’‹ ‹ ‹ p
±¼¯ l 2¨ ·«¼¯ ª¯∏¦²¶¬§¨
v ¤¦·¨²¶¬§¨ µ ’‹ • «¤ ≤¤© p
w ¦²µ±²¶¬§¨ ¶ ’ Š ¦¯ ‹ uox
x µ¨±ª¼²¯ ¶ Α2‹ o ‹ ‹ p
Β2’‹
y w2¦¤µ¥²±¼¯ 2µ¨±ª¼²¯ ¶ ’ ‹ ‹ p
z xoy2§¬«¼§µ²2¦²µ±²¶¬§¨ ¶ ’ Š ¦¯ ‹ u
{ xoy2§¬«¼§µ²2z2 ¶ ’ Š ¦¯ ’‹ u
«¼§µ²¬¼2¦²µ±²¶¬§¨
| µ¨±ª¼²¯²±¨ · ‹ p p x
ts xoy2§¬«¼§µ²2µ¨±ª¼²¯²±¨ · ‹ p p p
tt xoy2§¬«¼§µ²2y2° ·¨«²¬¼2 · ’ ¨ p p p
µ¨±ª¼²¯²±¨
v2呋喃 2{2羟基紫檀碱 kuχovχ2§¬«¼§µ²2uχ2«¨ ³·¼¯ 2uov2©∏µ¤±¼¯ 2{2
«¼§µ²¬¼2³·¨µ²¦¤µ³¤±l≈uv  o见图 v∀
根中含有柔花酸 k¨¯ ¤¯ª¬¦¤¦¬§l≈uw  ∀树皮含有对羟基肉
桂酸 k³2¦²∏°¤µ¬¦¤¦¬§lo拉帕醇 k ¤¯³¤¦«²¯ l和 Β2拉帕醌 kΒ2¯¤2
³¤¦«²± l¨≈ux  ∀此外 o尚有报道叶中含有芦荟大黄素 k¤¯¨¨ °²2
§¬±l≈uy  ∀
4 质量标准的研究
关于木蝴蝶药材质量标准 ot||x年版以来 5中国药典 6
一部木蝴蝶项下收载了以黄芩苷为对照的薄层和纤维鉴别 o
历版药典均未见对药材有效成分进行定量质量控制 ∀文献
报道也多以黄芩苷这一非特征成分进行定量研究 o如刘凡
等 ≈tz 采用 ‹ °≤对测定木蝴蝶中黄芩苷进行含量测定 o’⁄≥
‹ ¼³¨ µ¶¬¯色谱柱 kw °° ≅ tux °°ox Λ°l~流动相甲醇 2水 2磷
酸 kwzΒxvΒsqul~检测波长 u{s ±°∀黄芩苷在 s1t{v ∗ s1|tx
Λª与峰面积呈良好的线性关系 oρ€ sq||| |o其回归方程为
Ψ € w1{ ≅ tsz Ξ p t1u ≅ tsx o平均回收率为 |z1wsh kν € xlo
• ≥⁄ s1v{h ∀此方法作为木蝴蝶药材及其复方制剂质量控
制标准 ∀王克英 ≈uz 用 • °2‹ °≤测定 us批不同产地木蝴蝶
中黄芩苷的含量 o试验结果稳定 o重复性好 o为新版药典木蝴

图 v 紫檀碱类化合物结构
蝶品种质量控制 o提供了可靠的依据 ∀史建玲等 ≈u{ 用 ‹ °≤
测定木蝴碟中黄芩苷的含量 ∀采用 Žµ²°¤¶¬¯ ≤t{柱分离黄芩
苷 o甲醇 2水 2冰醋酸 kxsΒxsΒtl为流动相 o检测波长为 u{s
±°∀线性范围 s1w ∗ uqs Λªkρ€ s1||| |l~平均回收率为
|z1zzh o• ≥⁄ s1zsh kν € xl∀此方法用于木蝴蝶中黄芩苷
的含量测定 ∀孙楠等 ≈u| 研究了一些常见离子及有机物对测
定的影响 o通过循环伏安法等方法证明白杨黄酮在汞电极上
为受吸附控制的不可逆过程 o并通过试验推导出其电极反
应 o该方法应用于木蝴蝶种子提取物中白杨黄酮的测定 o其
回收率在 |y1zh ∗ tsv1sh ∀由此可见 o木蝴蝶的质量标准
的研究十分有限 o而且局限于黄芩苷这一非特征性成分的研
究 o通过化学成分方面的文献整理发现木蝴蝶苷 …到目前为
止还未发现在其他植物中存在 o因此有必要对这一成分进行
提取分离的研究 o进而制订以其为指标的木蝴蝶质量标准 ∀
5 药理作用及临床的研究
5q1 抗炎 !抗诱变作用
动物试验表明 o黄芩苷 !黄芩素对炎症 ´ oµ o¶及炎症
·期的慢性炎症模型佐剂关节炎有抑制作用 ∀黄芩素 !黄芩
苷可以通过抑制巯基酶活性 o减少抗原体反应和化学介质的
释放量 o抑制变态反应的发生 ≈vs  ∀ ¨ ׫¬⁄¬¨° ‹²±ª等 ≈vt 
报道了木蝴蝶中黄酮类化合物对小鼠葡聚糖引起的水肿有
抗炎作用 o其作用机制是由于其促进了酪蛋白上 Α2糜蛋白酶
的水解反应 o当与 Α2糜蛋白酶结合后 o其抗炎作用加强 ∀ ‘¤2
®¤«¤µ¤Ž¤½∏«¬®²等 ≈vu 报道了木蝴蝶提取物具有显著的抗诱
变活性 ∀
5q2 抗菌作用
#zy|t#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
„ ¬¯• ¤¶¤§¤«  ¤·等 ≈vv 报道了木蝴蝶树皮及根的二氯甲
烷提取物有抗菌活性 o其对枯草杆菌 !金黄色葡萄球菌 !大肠
杆菌 !绿脓杆菌 !白色念珠菌都有抑制作用 o而分离得到的拉
帕醇起主要的抑菌作用 ∀还发现木蝴蝶等植物中的拉帕醇
和 Β2拉帕醌具有抗真菌活性 ≈ux  ∀而 ‹²∏ª«·²± ° 等 ≈vw 通过
试验发现木蝴蝶素 „也有一定的抗菌活性 ∀
5q3 抗癌作用
通过试验发现 ≈vx 木蝴蝶中的黄芩苷元具有显著的抗癌
活性 o其有选择的抑制葡萄糖苷酶活性 o小鼠试验证实 o黄芩
苷元的抗黑色素瘤细胞 Œ≤xs为 ux ª# °pt ∀ °¤¯¤¶∏º¤± „·¤2
®²µ±等 ≈vy 发现木蝴蝶的水提物有一定的抗癌活性 o另外 o通
过抗氧化试验证实木蝴蝶水提物还有抗氧化作用 ∀ ≤²¶·¤2
²·∏©² ¨·¬¦¬¤∂ µ¨¤¶等 ≈vz 通过盐水虾致死率等测定法发现木
蝴蝶的提取物对癌细胞的毒性作用最强 o建议对其有效成分
的分离鉴定是十分必要的 ∀ ¤°¥¨ µ·¬±¬∞ ¬¯¶¤¥¨ ·¤等 ≈v{ 对孟
加拉国的许多药用植物进行调查 o发现木蝴蝶的提取物对人
体乳腺癌细胞  ≤ƒz和  ⁄„2 …2uvt均具有抗增殖活性 ∀
5q4 止咳作用
木蝴蝶味甘淡性凉 o入肺经 o具有止咳 !润肺 !利咽 !开音
之功效 ∀文献 ≈v|ows 报道黄芩苷为木蝴蝶药材抗菌消炎 !
清肺利咽作用的主要化学成分 ∀木蝴蝶单味药用可以治疗
以咳嗽为主症的多个病种 2上呼吸道感染 !急性支气管炎 !急
性喉炎 !慢性喉炎 !慢性咽炎 !百日咳 !肺炎等 ≈wt  o还可以与
西药合用治疗药物诱发的咳嗽 ≈wu  ∀木蝴蝶还可以在复方中
用于止咳 ≈wv  o陶颖通过临床发现通过木蝴蝶汤加减法治疗
咽源性咳嗽 o总治愈率达 |x1uh ≈ww  ∀
5q5 其他作用
木蝴蝶与生地 !胖大海 !甘草等合用治疗急性喉炎 ≈wx  o
还用于治疗口腔溃疡 ≈wy  ∀由于木蝴蝶中含有白杨素 ≈u|  o其
对于因压力引起的胃肠溃疡 !神经性疾病有极大功效 o许多
报道显示 o木蝴蝶还用于治疗消化道疾病 ≈wz  !某些神经官能
症 k癔症 !梦游症 !偏头痛 l≈w{  ∀
6 讨论
作者查阅了近 xs年来有关木蝴蝶各方面的资料 o对木
蝴蝶在 x个方面进行了论述 ∀在本草考证上发现木蝴蝶最
早记载于 5滇南本草 6o原名千张纸 o不存在种属之间混淆现
象 o但别名 /故纸 0与补骨脂别名 /破故纸 0在古代名字上存
在一定的混淆 o由于木蝴蝶形态易鉴别 o故基本上没发现伪
品 ~对于炮制古代方法不一 o在现代则主要是 /净制 0 o古代与
现代炮制方法不同的原因可能是由于其别名混淆所致 o其真
正的原因有待于进一步探讨 ~木蝴蝶的化学成分主要以黄酮
及其苷类为主 o目前从该植物中分离的黄酮苷元类有 |种 o
黄酮苷类有 tt种 o对羟基苯乙醇和环己醇类有 tt种 o紫檀
碱类化合物有 w种 o另外 o从中发现的挥发油类有 t{种 ~质
量标准方面 o现行药典上没有木蝴蝶定量方面的质量标准 o
文献中多以非特征性成分黄芩苷作为定量指标 ∀药理作用
及临床研究中发现 o除了具有黄芩的某些药理作用外 o木蝴
蝶还有抗癌的功效 o且临床上主用于治疗以咳嗽为主症的多
个病种 ∀
木蝴蝶这种常用中药自 t|yv年在 5中国药典 6上记载以
来 o无论炮制还是质量标准都未进行过系统的研究 o在综述
中发现 o该药有一定的开发研究价值 o其含有的黄酮类成分
有非常好的抗炎 !消菌作用 ∀而且 o其中含有一特征性成分
木蝴蝶苷 …o对其进行系统的研究非常有助于木蝴蝶质量标
准的制订 o提高木蝴蝶质量控制的标准 ∀另外 o报道其种子
中含有红景天苷 o对于这一抗疲劳 o抗缺氧非常有效的成分
来说 o这无疑是一个新的研究方向 ∀
≈参考文献  
≈t  中国药典 ≈≥ q一部 qussx}wyq
≈u  中国药科大学 q中药辞海 ≈   q北京 }中国医药科技出版社 o
t||y}{szq
≈v  宋立人 o洪 恂 o丁绪亮 o等 q现代中药学大辞典 ≈  q北京 }人
民卫生出版社 ousst}vwzotts|q
≈w  江苏新医学院 q中药大辞典 ≈  q上海 }上海科学技术出版社 o
ussu}vy{ottzzq
≈x  兰 茂 q滇南本草 ≈   q卷 vq昆明 }云南人民出版社 ot|z{}
uwq
≈y  赵学敏 q本草纲目拾遗 ≈   qu版 q北京 }人民卫生出版社 o
t|{v}t|{q
≈z  杭立中 q木蝴蝶治咳妙用 ≈ q湖北中医杂志 qt||zot|kul}
vxq
≈{  江苏新医学院 q中药大辞典 ≈  q上册 q上海 }上海人民出版
社 ot|zz}vy{q
≈|  王孝涛 o历代中药炮制法典 ≈  q南昌 }江西科学技术出版社 o
t|{|}us|q
≈ts  云南省卫生厅 o云南中药饮片炮制规范 ≈ ≥ q昆明 }云南科技
出版 ot|{y}tu|q
≈tt  卫生部药政局 q全国中药炮制规范 ≈ ≥ q北京 }人民卫生出版
社 ot||{}wzq
≈tu  ¬≤o ⁄¤√¬§∞ Šo ²±¤·«¤± q Œ¶²¯¤·¬²± ¤±§¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²± ©²∏µ
©¯¤√²±²¬§ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ©µ²° ·«¨ ¶¨ §¨¶ ²© Οροξψλυµ ινδιχυµ ¥¼
«¬ª«2¶³¨ §¨ ¦²∏±·¨µ2¦∏µµ¨±·¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ≈  q ¦«µ²°¤·²ªµo
ussvo|{{}|xq
≈tv  ≥∏¥µ¤°¤±¬¤± ≥ ≥o ‘¤¬©„ Š • q ƒ ¤¯√²±²¬§¶²©·«¨ ¯¨ ¤√ ¶¨²©Οροξψ2
λυµ ινδιχυµ ¤±§Παϕανελια λονγιφολια≈ q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼o t|zuo
ttktl}wv|q
≈tw  陈仲夏 o赵志远 q木蝴蝶化学成分的研究 ≈  q药学学报 o
t|ywottkttl}zyuq
≈tx  ≥∏¥µ¤°¤±¬¤± ≥ ≥o ‘¤¬µ„ Š • q ƒ ¤¯√²±²¬§¶²©·«¨ ¶·¨° ¥¤µ® ²©
Οροξψλυµ ινδιχυµ ≈ q ≤∏µµ≥¦¬o t|zuowtkul}yuq
≈ty  ײ°¬°²µ¬×o Œ°²·² ≠ o Œ¶«¬§¤ o ·¨¤¯q ≥·∏§¬¨¶²± ·«¨ ‘¨ ³¤¯ ¶¨¨
¦µ∏§¨ §µ∏ª¶k∂ ŒŒŒlq ’± ·«¨ ©¯¤√²±²¬§¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨ ¶¨ §¨ ²©
Οροξψλυµ ινδιχυµ ∂ ±¨·≈ q ≥«²¼¤®∏ª¤®∏¤¶¶«¬o t|{{owuktl}
|{q
≈tz  刘 凡 o何美英 q‹°≤法测定木蝴蝶中黄芩苷的含量 ≈ q湖
#{y|t#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
南中医药导报 oussuo{kyl}vyxq
≈t{   «¨·¤ ≤ • o  «¨·¤ × °q × ·¨∏¬±o ¤ ª¯∏¦²¶¬§¨ ©µ²° ·«¨ ¶¨ §¨¶²©
Οροξψλυµ ινδιχυµ ≈ q ≤∏µµ≥¦¬o t|xvouu}ttwq
≈t|  ‘¤¬µ„ Šo • ¤°¤¦«¤±§µ¤±o²¶«¬… ≥q ’µ²¬¬±§¬±2¤ ± º¨ ©¯¤√²±¨
ª¯∏¦∏µ²±¬§¨ ©µ²° Οροξψλυµ ινδιχυµ ∂ ±¨·≈ q °µ²¦Œ±§¬¤± „¦¤§
≥¦¬≥ ¦¨·„o t|z|o{{„}vuvq
≈us  × ¶¨«¬°¤Ž²2Œ¦«¬µ²o Ž¤± ®¨²× ·¨¶∏²o ’«·¤±¬Ž¤½∏«¬µ²o ·¨¤¯q °«¨ 2
±¼¯ ·¨«¤±²¬§¶¤±§¦¼¦¯²«¨ ¬¼¯ ·¨«¤±²¬§¶©µ²° Οροξψλυµ ινδιχυµ ≈ q
‘¤· §¨o t||yoxskwl}vszq
≈ut  赵丽娟 o李铁纯 o丁旭光 o等 q木蝴蝶挥发油成分的研究 ≈ q
化学工程师 oussuot}wzq
≈uu  Žµ¬¶«±¤≤ ²¶«¬o ¤¯¬·°µ¤®¤¶«o • ¤°¤Ž¤±·≥«¤«q ≤«¨ °¬¦¤¯ ¬¨2
¤°¬±¤·¬²± ²©µ²²·¶²©Ταβεβυια ροσεα ¤±§ «¨ ¤µ·º²²§ ²©Οροξψλυµ
ινδιχυµ ≈ q ° ¤¯±·¤ §¨o t|zzovt}ux{q
≈uv  „ ¬¯ ²«§o ≤«¤∏§«¤µ¼ „±∏µ¤ªo • ¤°¤¦«¤±§µ¤° • ¤°¬§¬o ·¨¤¯q
‘¨ º ³·¨µ²¦¤µ³¤±¶©µ²° Οροξψλυµ ινδιχυµ ¶·¨° ¥¤µ®≈ q Œ±§¬¤± 
≤«¨ ° ≥ ¦¨·… ’µª≤«¨ °  §¨≤ «¨ °o t|||ov{…k{l}|xsq
≈uw  ∂ ¤¶¤±·« ≥¤µ¤§«¤o ‘¤·¤µ¤­¤±  ¨¨ ±¤®¶«¬o ≥∏±§¤µ¨¶¤± • ∏®°¤±¬q
∞¯¯¤ª¬¦¤¦¬§ ©µ²° Οροξψλυµ ινδιχυµ ∂ ±¨·≈  q Œ±§¬¤± ⁄µ∏ª¶o
t||tou{kttl}xszq
≈ux  „ ¬¯• ¤¶¤§¤« ¤·o ‹²∏ª«·²±o ° ·¨¨µo ·¨¤¯q „±·¬©∏±ª¤¯ ¤¦·¬√¬·¼ ²©
¶²°¨…¬ª±²±¬¤¦¨¤¨ ©²∏±§ ¬±  ¤¯¤¼¶¬¤≈  q °«¼·²·«¨ µ¤³¼ • ¶¨o
t||{otukxl}vvtq
≈uy  ⁄ ¼¨ „ Žo  ∏®«¨ µ­¨¨„o⁄¤¶° ≤o ·¨¤¯q ’¦¦∏µµ¨±¦¨ ²©¤¯²¨ 2¨ °²2
§¬± ¬± ·«¨ ¯¨ ¤√ ¶¨²©Οροξψλυµ ινδιχυµ ∂ ±¨·≈ q Œ±§¬¤± ≤«¨ °
≥ ¦¨·… ’µª≤«¨ °  §¨≤ «¨ °o t|z{oty…kttl}tswuq
≈uz  王克英 q• °2‹°≤法测定木蝴蝶中黄芩苷 ≈ q中草药 oussxo
vykzl}ts{vq
≈u{  史建玲 o张春雨 o李 琦 q高效液相色谱法测定木蝴蝶中黄芩
苷含量 ≈ q中国药师 oussxot|kxl}u|uq
≈u|  孙 楠 o莫卫民 o胡宝祥 q白杨黄酮的单扫描示波极谱法测定
及应用 ≈ q理化检验 2化学分册 oussxowt}yvyq
≈vs  潘 飞 o冯毓秀 q黄芩研究进展 ≈ q天然产物研究与开发 o
t||woykul}ytq
≈vt  ¨ ׫¬⁄¬¨° ‹²±ªo ‘ª∏¼¨ ± ÷ ×q Œ±©¯∏¨ ±¦¨ ²© ©¯¤√²±²¬§¶©µ²°
Οροξψλυµ ινδιχυµ ∂ ±¨··²º¤µ§¶Α2¦«¼°²·µ¼³¶¬± ¬± µ¨ ¤¯·¬²± ·² ¬±2
©¯¤°°¤·¬²±≈ q פ³ ≤«¬⁄∏²¦‹²¦o ussxowxk{l}uvq
≈vu  ‘¤®¤«¤µ¤Žo ×µ¤®²²±·¬√¤®²µ± Šo „ ½¯²µ¨®¼‘≥o ·¨¤¯q „±·¬2°∏·¤2
ª¨ ±¬¦¬·¼ ²©¶²°¨ §¨¬¥¯¨×«¤¬³¯¤±·¶o¤±§¤¥¬²¤¦·¬√¨¦¤µ¥¤½²¯¨¤¯®¤2
²¯¬§o °¤«¤±¬± o¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° Μιχροµ ελυµ µ ινυτυµ ≈ q „ªµ¬¦
ƒ²²§≤«¨ °o ussuoxsktzl}wz|yq
≈vv  „ ¬¯• ¤¶¤§¤« ¤·o ‹²∏ª«·²± ° o • ¤°¤± „o ·¨¤¯q „±·¬°¬¦µ²¥¬¤¯
¤±§ ¤±·¬2¬±©¯¤°°¤·²µ¼ ¤¦·¬√¬·¬¨¶ ²© ¬¨·µ¤¦·¶ ¤±§ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ²©
Οροξψλυµ ινδιχυµ ≈ q °«¼·²° §¨¬¦¬± o¨ t||{oxkxl}vzxq
≈vw  ‹²∏ª«·²± ° o  ¤·„ ¬¯• o „½¬½²¯  q „±·¬°¬¦µ²¥¬¤¯ ¤¦·¬√¬·¼ ²© ¬¨2
·µ¤¦·¶²©¶²°¨…¬ª±²±¬¤¦¨¤¨ ©µ²°  ¤¯¤¼¶¬¤≈ q °«¤µ° °«¤µ°¤¦²¯
¨·o t||zozkurvl}|yq
≈vx  ˜° ½¨¤º¤ Ž¤½∏²o Ž²¼¤±² פ®¤¶«¬o פ®¤«¤¶«¬Ž¨¬° ¬¨o ·¨¤¯q
≤¤±¦¨µ° ·¨¤¶·¤¶¬¶¬±«¬¥¬·²µ¶¦²±·¤¬±¬±ª¥¤¬¦¤¯ ¬¨±≈° q Ž²®¤¬×²2
®®¼²Ž²«²o t||x}xq
≈vy  °¤¯¤¶∏º¤± „·¤®²µ±o ≥²²ª¤µ∏± ≥∏³«¤±o ¨µ·¯∏° פ°¤³²µ±o ·¨¤¯q
Œ±«¬¥¬·¬²± ²©‹ ¬¨±½ ¥²§¼ ¬±§∏¦·¬²± ¬± ¤± ιν ϖιτρο °²§¨ ¯¤±§·²·¤¯
¤±·¬²¬¬§¤±·¤¦·¬√¬·¼ ²©° §¨¬¦¬±¤¯ ׫¤¬³¯¤±·¶≈ q „¶¬¤°¤¦¦¤±¦2
µ¨³µ¨√o ussxoykwl}wx{q
≈vz  ≤²¶·¤2²·∏©² ¨·¬¦¬¤ ∂ µ¨¤¶o Ž«¤±  ¤«°∏§ פµ¨´ ‹¤¶¶¤±o„·«¨ µ
„µ­∏°¤±§o ·¨¤¯q ≥·∏§¬¨¶²©·«¨ ¤±·¬¦¤±¦¨µ³²·¨±·¬¤¯ ²©³¯¤±·¶∏¶¨§
¬± …¤±ª¯¤§¨ ¶«¬©²¯® ° §¨¬¦¬± ≈¨  q ∞·«±²³«¤µ°¤¦²¯o ussxo||
ktl}utq
≈v{  ¤°¥¨ µ·¬±¬∞ ¬¯¶¤¥¨ ·¤o °¬√¤ • ²¥¨ µ·¤o Ž«¤±  ¤«°∏§ פµ¨´ ‹¤¶2
¶¤±o ·¨¤¯q ∞©©¨¦·¶²© ¬¨·µ¤¦·¶©µ²° …¤±ª¯¤§¨ ¶«¬° §¨¬¦¬±¤¯ ³¯¤±·¶
²± ιν ϖιτρο ³µ²¯¬©¨µ¤·¬²± ²©«∏°¤± ¥µ¨¤¶·¦¤±¦¨µ¦¨¯¯ ¬¯± ¶¨¤±§ ¬¨2
³µ¨¶¶¬²± ²© ¶¨·µ²ª¨ ± µ¨¦¨³·²µ¤¯³«¤ª¨ ± ≈¨ q Œ·¤¯ Œ±·’±¦²¯²ª¼o
usswouwkul}wt|q
≈v|  杭立中 q木蝴蝶治咳妙用 ≈ q湖北中医杂志 ot||zot|kul}
vxq
≈ws  张英年 q单味木蝴蝶止咳效果临床观察 ≈ q中医杂志 ot||to
k{l}wyq
≈wt  黄泰康 q常用中药成分与药理手册 ≈  1北京 }中国医药科技
出版社 ot||w}xutq
≈wu  李绍敏 q木蝴蝶与苯海拉明合用治疗卡托普利引起的咳嗽 vw
例 ≈ q中西医结合实用临床急救 ot||zowkul}{{q
≈wv  倪正忠 q蝉蝶止嗽汤治疗急性气管炎 zs例 ≈ q辽宁中医杂
志 ot||xouuktsl}wyuq
≈ww  陶 颖 q木蝴蝶汤加减治疗咽源性咳嗽 wu例 ≈ q山东中医杂
志 oussxouwkvl}txvq
≈wx  吕 康 o王平分 q木蝴蝶汤治疗急性喉炎 |{例 ≈ q山西中医 o
t||wotskyl}t{q
≈wy  张经英 q口腔粘膜溃疡的中医辨证论治近况 ≈ q上海中医药
杂志 ot||xokwl}wwq
≈wz  叶淑端 o黄 芩 o张光奇 q木槲养胃汤治疗胃阴虚症疗效观察
≈ q贵州中医学院院报 ousssouuktl}uuq
≈w{  王 键 q木蝴蝶治疗癔球症有良效 ) ) ) 附 tss例报告 ≈ q实
用中西医结合杂志 ot||xo{k|l}xvyq
Αδϖανχεσ ιν τηε Στυδιεσ οφΟροξψλυµ ινδιχυµ
≠ Œ‘ • ±¨2ª∏¤±ªo Œ ¤±2¯¬±ª3 o Ž„‘Š ≤«¨ ±
(Ινστιτυτε οφ Χηινεσε Ματερια Μεδδιχα, Χηινα Αχαδεµ ψ οφ Χηινεσε ΜεδιχαλΣχιενσε, Βειϕινγ tsszss, Χηινα)
#|y|t#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz
[ Αβστραχτ] „¦¦²µ§¬±ª·² §²¦∏° ±¨·¶²©µ¨¦¨±·©¬©·¼ ¼¨ ¤µ¶·«¨ ¤µ·¬¦¯¨¶∏°°¤µ¬½¨ §·«¨ «¨ µ¥¤¯²ª¬¦¤¯ ¶·∏§¼o ³µ²¦¨¶¶¬±ªo ¦«¨ °¬¦¤¯
¦²±¶·¬·∏¨ ±·o ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§o ³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¦·¬²± ¤±§¦¯¬±¬¦¤¯ ¶·∏§¼ ²©Οροξψλυµ ινδιχυµ 1 ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶°¤¬± ¼¯ ¤µ¨ ©¯¤2
√²±²¬§¶o ª¯¼¦²¶¬§¨ ¤±§√²¯¤·¬¯¨ ²¬¯1 ¬·¤¯¶²¦²±·¤¬±¶³·¨µ²¦¤µ³¤± ¤±§µ«²§¬²¶¬§¨ º¬·«³2«¼§µ²¬¼³«¨ ±¼¯ ·¨«¤±²¯¶¤±§¦¼¦¯²«¨ ¬¤±²¯¶1 ±∏¤¯¬2
·¤·¬√¨¬±§¨ ¬ º¤¶¤§§¨ §¬± ·«¨ ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§²©¦«¬±¤³«¤µ°¤¦²³¨ ¬¤¶¬±¦¨ t||xo ¥∏··«¨ ∏´¤±·¬·¤·¬√¨¶·¤±§¤µ§¬¶¥¯¤±® ¤··«¨ ³µ¨¶¨±·o
¤±§·«¨ ¥¤¬¦¤¯¬± º¤¶°²¶·¯¼ ∏¶¨§©²µ´ ∏¤±·¬·¤·¬√¨¶·¤±§¤µ§¬± ·«¨ §²¦∏° ±¨·¶º«¬¦« ¤¯¦® ²©°¤µ®1 …¤¬¦¤¯ ¬¨± 2z2’ 2§¬ª¯∏¦²¶¬§¨ §¬§±j·¨ ¬¬¶2
·¨§¬± ·«¨ ²·«¨ µ³¯¤±·¶1 Œ·j¶°¤µ® º¬¯¯ §² ª²²§·² ·«¨ ±¨«¤±¦¨° ±¨·²© ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§1 °«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¦·¬²± ¤±§ ¦¯¬±¬¦¤¯ ¶·∏§¼ º µ¨¨
°¤¬± ¼¯ ¤±·¬2¬±©¯¤°°¤·²µ¼o ¤±·¬2°∏·¤ª¨ ± ¶¨¬¶o ¤±·¬¥¬²¶¬¶o ¤±·¬¦¤±¦¨µ¤o¤±§¦²∏ª«¬±ª1
[ Κεψ ωορδσ] Οροξψλυµ ινδιχυµ ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·~ ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§
≈责任编辑 牛泽宇  
5新编中药志 6书讯
5新编中药志 6由我国著名药用植物学与中药学专家 !中国工程院院士 !中国医学科学院药用植物研究所肖培根研究员主
编 o由一批将自己一生全部献给医药事业的新中国第一代药学专家共同编纂 ∀
5新编中药志 6是一部全面介绍我国中药资源与研究的 /志 0类工具书 ∀前三卷为植物药 }第 t卷收载根与根茎类常用中
药 txz种 ~第 u卷收载种子 !果实 !花类常用中药 txs种 ~第 v卷收载全草 !叶 !皮 !藤木 !树脂 !藻菌及其他常用中药 txt种 ∀第
w卷内容分为两部分 o第一部分收载常用动物与矿物药 zs种 o第二部分为 t) w卷总索引 ∀第 x卷是配合 5中华人民共和国药
典 6kussx年版 l一部 o收录了本书前 w卷书中未收录的新增的 u{种中药 o同时也对前 w卷中已收录的品种在近些年的研究进
展和新成果加以补充 ∀本书收载的品种大体上与 5中华人民共和国药典 6kusss年版 l一部相仿 ∀
书中对新增加的每个品种均就其历史 !原动 k矿 l物 !采制 !药材及产销 !化学成分 !药材鉴定 !性味及功效 !药理作用及临
床应用 !附注等作了全面介绍 o并附了参考文献 ∀对于前 w卷中已收录品种的补充也是从这几个方面进行 o但是鉴于近些年中
药现代化研究进展迅速 o特别是关于中药化学成分的定性 !定量研究鉴定与药理研究成果大量涌现 o所以本书中关于中药特
性成分 k或有效成分 l!药理与临床应用等方面的内容有了大幅度的增加 o成为增补的重点 ∀
本书紧密配合我国 ussx年版药典内容 o科学地全面地反映了药典收录的中药的全面信息和最新的研究成果 o是中药研
究 !教学 !生产 !经营 !检验和管理等方面专业人员的重要参考书 ∀获第七届石油和化学工业优秀科技图书奖一等奖 ∀
本书定价 }第一卷 uys元 o第二卷 uts元 o第三卷 uws元 o第四卷 t{s元 o第五卷 u|{元 ~全书定价 tt{{元 ∀另附邮费
tsh ∀
汇款请寄 }北京东直门内南小街 ty号中国中药杂志社
邮政编码 }tsszss
务请写清汇款人姓名 !地址 !邮编 o并注明发票单位 ∀
欢迎登陆 5中国中药杂志 6网站 }
ºººq¦­¦°°q¦²°q¦±
ºººq中国中药杂志 q¦²°
#sz|t#
第 vu卷第 t|期
ussz年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µo ussz