全 文 ：服过量山豆根煎剂致严重不良反应 t例
林 雪
k新疆中医研究所 o新疆 乌鲁木齐 {vsssul
患者女 oyu岁 ousst年 v月就诊 ∀症见 }发热 o
体温 vz qz ε o恶风寒 o头痛身痛 o咽痛 o口干渴 o舌
质红 o苔薄黄 o脉浮数 ∀中医诊断 }感冒k外感风热l o
治以辛凉透表 o清热解毒 ∀方药 }银翘散加减 ∀药物
组成 }银花 tx ªo连翘 tx ªo桔梗 | ªo薄荷 w qx ªo竹
叶 w qx ªo荆芥 | ªo牛蒡子 | ªo炙甘草 y ªov剂 o水
煎服 o每日 t剂 o早晚分 u次口服 ∀v剂后一般症状
已除 o体温降至正常 ∀惟觉咽痛 o复诊在原方基础上
加山豆根 tu ª∀患者口服 t剂后即出现胸闷 o心悸 o
气短 o恶心 o呕吐 o遂即急诊救治 ∀测患者血压为
ysrws °°‹ªo继之出现呼吸困难 o意识模糊 o考虑
中药致中毒反应 o立即予以补液 o解毒 o升压等治疗 o
≈收稿日期  usst2tt2tu
≈通讯作者  电话 }ks||tlu{wuytx
w «后恢复正常 o血压恢复至 |{ry| °°‹ª∀分析原
方 o山豆根用量稍大 o考虑为山豆根中毒所致 ∀
本院所用山豆根经新疆乌鲁木齐市药品检定所
鉴定为豆科植物广豆根的干燥根及根茎 ∀药材购自
乌鲁木齐市药材公司 o无受潮 o发霉 o变质现象 o无污
染 o无任何品质异常 o由本院中药房主管中药师确认
为正品 o排除质量问题 ∀
5中国药典6规定山豆根的用量为 y ∗ ts ªo如用
量过大易致中毒 ∀山豆根含苦参碱 o药理实验证
明≈t  o苦参碱可致动物大脑中枢神经麻痹 !痉挛 o并
可使横膈膜与呼吸肌运动神经末梢麻痹而死亡 ∀本
文证实服过量山豆根煎剂可致严重不良反应 ∀
≈参考文献 
≈t  丁 涛 q中草药不良反应及防治 q北京 }中国中医药出版社 o
t||u qx
≈责任编辑 古云霞 
k上接第 xxz页l
通行的/绿色食品0要求 ∀同时 o还应不断吸收引进新技术 o
加强创新改革 o特别在制药技术和质量控制方面 o尽早让中
草药达到产业规模化 !现代化 !国际标准化 ∀
4 q3 积极研制开发新药 中医药在国外的发展要适应外国
的国情 o并因所在国的政治 !文化 !经济 !地理环境等因素的
影响而有一定的限制 ∀根据笔者与德国医界人士接触所知 o
他们强调随机双盲对照的临床实验 o否则将认为缺乏科学
性 ~重视单味草药研究k或不超过 v种药用植物制剂l o不太
主张大的复方草药研制 ~重视针对专病的特效药物 o不习惯
药物有过宽的适应症 ~重视关键性的药效学研究水平k细胞 !
亚细胞 !分子水平l o对于思路无创新 o实验手段落后 o深度不
够但面面俱到的药理药效学研究不甚欢迎 ∀因此 o我国中医
药要打进国际市场 o主要还需在中药产品的毒理 !毒性 !剂型
等方面适应国际市场的要求 o做好临床实验 o按国际惯例办
事 o逐步形成国际公认的传统药物标准 ∀
4 q4 瞄准和开拓国际市场 在中医中药走向世界之际 o德
国是一个十分关键的国家 o其影响不仅仅德国 o乃至欧洲 o甚
至影响整个工业化国家 ∀目前针灸已得到德国官方的承认 o
并有一定的发展 o而中医药疗法尚需进一步努力 ∀因此 o认
真追踪研究德国有关中医药的法规 o找出经验和问题 o制定
对策 o认真解决中医药出口创汇的每一个环节 ∀特别是我国
加入 • × ’ 以后 o由于各成员国间的关税壁垒和人为限制将
被取消 o我国中草药凭借资源优势 !劳动力低廉优势 !价格优
势也就可以平等而又极具竞争力地进入各国市场 ∀所以中
草药企业更需进一步提高自身的科研与创新能力 o发挥 !拓
宽我国在德国的中草药市场 o特别是拓宽以国际惯例要求的
产品标准 o增强产品的科技含量 o提高市场容量的名牌产品 o
使中草药及其制剂以堂堂正正的医药科技身份登上国际医
药市场 o更好地为人类健康服务 ∀
≈参考文献 
≈t  肖培根 o彭 勇 q欧洲植物药市场的宏观分析 q中国中医药信息
杂志 ot||y ovktl }ws q
≈u  刘 勇 o肖 伟 o肖培根 q欧洲植物药概况 q中国中医药信息杂
志 ot||{ oxktl }xz q
≈v  黄一萍 o姜廷良 q从瓦格兄弟公司的产品看德国的草药复方制
剂 q中国中医药信息杂志 ot||y ovkxl }wv q
≈责任编辑 古云霞 
#|xx#
第 uz卷第 z期
ussu年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qz
∏¯¼ oussu