全 文 ：Χηεµ ιχαλχονστιτυεντσ φροµ ρεδ αλγα Χοραλλινα πιλυλιφερα
≠ ˜„‘«¤²2«∏¬tov o ‹ „‘¬2­∏±t o ƒ„‘÷¬¤²t o Œ≥«∏¤¬u o ≥‹ Œ⁄¤2¼²±ªtov o ≥˜‘¬¨tov o
 „  ¬±ªu o ≠ „‘Š ≠²±ª2¦«∏±u o ≥‹ Œ¬¤±2ª²±ªu
(t. Ινστιτυτε οφ Οχεανολογψ, Χηινεσε Αχαδεµ ψ οφ Σχιενχεσ, Θινγδαο uyyszt, Χηινα;
u. Ινστιτυτε οφΜατερια Μεδιχα, Χηινεσε Αχαδεµ ψ οφΜεδιχαλΣχιενχεσ ανδ Πεκινγ Υνιον ΜεδιχαλΧολλεγε, Βειϕινγ tsssxs, Χηινα;
v. Γραδυατε Σχηοολοφ τηε Χηινεσε Αχαδεµ ψ οφ Σχιενχεσ, Βειϕινγ tsssv|, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©µ¨§¤¯ª¤Χοραλλινα πιλυλιφεραq Μετηοδ : ≤²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²2
¤¯·¨§¥¼ ±²µ°¤¯ ³«¤¶¨ ¶¬¯¬¦¤ ª¨ ¯¤±§≥ ³¨«¤§¨ ¬‹ p us ª¨ ¯¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼o µ¨√ µ¨¶¨ ³«¤¶¨ ‹ °≤ ¤±§ µ¨¦µ¼¶·¤¯ ¬¯½¤·¬²±q ׫¨ ¬µ
¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§ ¥¼ ¶³¨ ¦·µ²¶¦²³¬¦° ·¨«²§¶¬±¦¯∏§¬±ª  ≥o t ‹ 2‘ • o tv ≤ 2‘ • o ‹ ≥± ≤o ‹  …≤q ≤¼·²·²¬¬¦¬·¼ ²©·«¨ ¦²°2
³²∏±§¶º¤¶¶¦µ¨ ±¨ §¨¥¼ ∏¶¬±ª¶·¤±§¤µ§ ×× ° ·¨«²§q Ρ εσυλτ: ≥ √¨ ±¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° µ¨§¤¯ª¤Χ. πιλυλιφεραo ·«¨ ¬µ¶·µ∏¦2
·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶kΕl2³«¼·²¯ ³¨²¬¬§¨ k1lo ³«¼·¨±¤¯ k2lo ³«¼·²¯ k3lo §¨ «¼§µ²√²°¬©²¯¬²¯ k4lo ²¯¯¬²¯¬§¨ k5lo vΒ2«¼§µ²¬¼2xΑo
yΑ2¨ ³²¬¼2z2° ª¨¤¶·¬ª° ±¨ 2¨|2²±¨k6lo w2«¼§µ²¬¼¥¨ ±½¤¯§¨ «¼§¨ k7l1Χονχλυσιον: „ ¯¯ ²©·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬± §¨©µ²° ·«¬¶¶³¨ ¦¬¨¶
©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° q¨ ׫¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬±¤¦·¬√¨kŒ≤xs  tsΛª# °pt l ¬± ·«¨  ×× ¤¶¶¤¼q
[ Κεψ ωορδσ] µ¨§ ¤¯ª¤¨ ~ Χοραλλινα πιλυλιφερα~ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·
≈责任编辑 李 禾  
新疆一枝蒿化学成分的研究
宋卫霞 o吉腾飞 o司伊康 o苏亚伦 3
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要   目的 }研究新疆一枝蒿 Αρτεµ ισια ρυπεστρισ全草的化学成分 ∀方法 }采用薄层色谱 o硅胶柱色谱 o≥ ³¨«¤2
§¨ ¬‹ p us凝胶柱色谱等方法进行分离纯化 o使用波谱分析技术和理化常数对照等方法对得到的化合物进行结构
鉴定 ∀结果 }从新疆一枝蒿的氯仿提取部分分离得到 {个化合物 o分别为一枝蒿酮酸 kµ∏³¨ ¶·²±¬¦¤¦¬§o1lo金腰素乙
k¦«µ¼¶²¶³¯ ±¨ ·¨¬± …o2lo洋艾素 k¤µ·¨° ·¨¬±o3loz2甲氧基香豆素 k«¨ µ±¬¤µ¬±o4lo异山柰甲黄素 k¬¶²®¤¨ °³©¨µ¬§¨ o5lo香草
酸 k√¤±¬¯¯¬¦¤¦¬§o6lo山柰素 2vovχowχ2三甲醚 k®¤¨ °³©¨µ²¯ vovχowχ2·µ¬° ·¨«¼¯ ·¨«¨ µo7lo岳桦素 k µ¨°¤±¬± o¨8l∀结论 }化合
物 2 ∗ 8为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词   蒿属 ~新疆一枝蒿 ~化学成分
≈中图分类号   • u{wqt ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukussylut2tz|s2sv
≈收稿日期   ussy2su2sx
≈基金项目   国家自然科学基金项目 kusxzutvwl
≈通讯作者   3 苏亚伦 oר¯}kstslyvtyxvuzoƒ¤¬}kstslyvst2
zzxzo∞2°¤¬¯}¶∏¼¤¯∏±ƒ ¬°°q¤¦q¦±
新疆一枝蒿 Αρτεµ ισια ρυπεστρισq为菊科 ≤²°2
³²¶¬·¤¨蒿属植物 o是新疆维吾尔族传统常用药物 o具
有抗炎 !抗肿瘤 !抗过敏 !活血 !保肝 !解蛇毒等作用 o
主要产于新疆维吾尔族自治区 o欧洲亦有分布 ≈tou  ∀
文献报道新疆一枝蒿全草含有黄酮类 !倍半萜酮酸
类 !多糖 !氨基酸 !挥发油等多种成分 o国内学者从中
分离得到一枝蒿酸 kµ∏³¨ ¶·µ¬¦¤¦¬§lo一枝蒿酮酸
kµ∏³¨ ¶·²±¬¦¤¦¬§l等萜类化合物 ≈uov  ∀在抗病毒药物
的筛选试验中 o作者发现新疆一枝蒿的乙醇提取物
能够抑制 ‹…∂ 2⁄‘„的复制 o对柯萨奇病毒 …v o…x
以及副流感病毒 !流感病毒 „v !呼吸道合胞病毒 !单
纯疱疹病毒均有明显的抑制作用 ∀为了阐明新疆一
枝蒿的抗病毒有效成分 o作者对该植物进行了系统
的化学成分研究 ∀新疆一枝蒿乙醇提取物使用不同
#s|zt#
第 vt卷第 ut期
ussy年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vto Œ¶¶∏¨ ut
‘²√ °¨¥¨ µo ussy
溶剂提取 o本研究报道从氯仿部分分离得到的 {个
化学成分 ∀分别是一枝蒿酮酸 kµ∏³¨ ¶·²±¬¦¤¦¬§o1lo
金腰素乙 k¦«µ¼¶²¶³¯ ±¨ ·¨¬± …o2lo洋艾素 k¤µ·¨° ·¨¬±o
3loz2甲氧基香豆素 k«¨ µ±¬¤µ¬±o4lo异山柰甲黄素
k¬¶²®¤¨ °³©¨µ¬§¨ o5lo香草酸 k√¤±¬¯¯¬¦¤¦¬§o6lo山柰
素 2vovχowχ2三甲醚 k®¤¨ °³©¨µ²¯ vovχowχ2·µ¬° ·¨«¼¯ 2¨
·«¨ µo7lo岳桦素 k µ¨°¤±¬±o8l∀其中化合物 2 ∗ 8为
首次从该植物中分离得到 ∀
1 仪器与试剂
熔点采用 …²¨ ·¬∏¶显微熔点测定仪 k温度未校
正 l测定 ~红外光谱采用美国尼高力公司 Œ 2
°„≤×wss型傅立叶变换红外光谱仪测定 ~∂ Š„… p
uƒ型质谱仪测定 ∞Œ2 ≥o„ª¬¯¨ ±·ttss系列 ≤ r ≥⁄
×µ¤³2≥°型质谱仪测定 ∞≥Œ2 ≥~核磁共振波谱采用
美国 ∂ ¤µ¬¤±公司  µ¨¦∏µ¼ vssowss和 Œ±²√¤xss核磁
共振仪测定 ∀薄层色谱用硅胶 Šƒuxw为青岛海洋
化工厂出品 ~薄层聚酰胺 k聚酰胺 2y薄膜 l为浙江台
州市路桥四青生化材料厂生产 ~正相柱色谱用硅胶
ktws ∗ tys目 ouss ∗ vss目 o硅胶 ‹ l均为青岛海洋
化工厂出品 ~葡聚糖凝胶为 °«¤µ°¤¦¬¤公司 ≥ ³¨«¤§¨ ¬
‹ pus∀其他试剂均为分析纯 ∀新疆一枝蒿采自
新疆维吾尔族自治区 o鉴定人为新疆药物研究所刘
发教授 ∀
2 提取分离
新疆一枝蒿干燥全草 ts ®ªo用 |xh乙醇回流
提取 v次 o每次回流 u «o合并提取液 o减压浓缩 o得
到浸膏 t1y ®ª∀浸膏 kt1w ®ªl依次用石油醚 !氯仿 !
醋酸乙酯 !丙酮 !|xh乙醇回流提取 o减压回收溶剂
后得到 x个极性不同的部分 }石油醚部分 kvyy1{
ªl!氯仿部分 kvy|1z ªl!醋酸乙酯部分 k{|1x ªl!丙
酮部分 ktzs1x ªl!乙醇部分 kuxx1z ªl∀氯仿部分
kuus ªl经多次硅胶柱色谱 o用石油醚 2醋酸乙酯 2冰
醋酸 ktxΒxΒtl溶剂系统洗脱 o分离的粗品经重结晶
或 ≥ ³¨«¤§¨ ¬‹ pus柱纯化 o得到化合物 1 ∗ 8∀
3 结构鉴定
化合物 1 无色棒状结晶 o°³ tvu ∗ tvw ε o
≈Α uy∆ € n txsβkχ s1tzyo∞·’‹ l∀ Œ• kŽ…µl¦°pt }
v uvsou |zs ∗ u {ysot zusot y{sot yvxot wtxo
t v|sot uv{o|x{∀ ∞≥Œ2 ≥ µ / ζ}xt|≈u n ‘¤ n o
w|z≈u n ‹  n ouw|≈ n ‹  n ow|x≈u p ‹  p ouwz
≈ p ‹  p ∀t ‹ 2‘ • k≤⁄≤ v¯ l∆}y1wskt‹ o¶o‹… 2tvlo
x1zykt‹ o¶o‹„ 2tvlov1uukt‹ o°o‹ 2tlou1|skt‹ o
°o‹ 2|lou1{y kt‹ o°o‹ 2ulou1yw kt‹ o°o‹ 2ylo
u1wykt‹ o°o‹ 2ulou1twkt‹ o°o‹ 2tslou1sykt‹ o
°o‹ 2ylot1{{ kt‹ o°o‹ 2{lot1{w kt‹ o°o‹ 2|lo
t1{tkt‹ o°o‹ 2zlot1ywkt‹ o°o‹ 2{lot1ywkv‹ o¶o
‹ 2txlos1yz kv‹ o§oϑ € z1u ‹½o‹ 2twl∀tv ≤ 2‘ •
k≤⁄≤ v¯ l∆}us{1{k2≤’’‹ lotzx1uk≤ 2xlotzt1vk≤ 2
tulotwx1yk≤ 2ttlotvz1yk≤ 2wlotux1uk≤ 2tvlowx1|
k≤ 2tlowt1tk≤ 2ylov{1uk≤ 2ulovz1xk≤ 2zlovy1wk≤ 2
|lovx1tk≤ 2tslovt1wk≤ 2{lotu1sk≤ 2txloz1|k≤ 2
twl∀参考文献 ≈v 确定化合物 1为一枝蒿酮酸
kµ∏³¨ ¶·²±¬¦¤¦¬§l∀
化合物 2 黄色针状结晶 o°³t{t ∗ t{u ε o盐
酸 2镁粉反应呈阳性 ∀t ‹ 2‘ • k≤⁄≤ v¯ l∆}z1ztkt‹ o
§oϑ€t1x ‹½o‹ 2uχloz1y{kt‹ o§§oϑ € {1zot1x ‹½o
‹ 2yχloz1sxkt‹ o§oϑ € {1z ‹½o‹ 2xχloy1xtkt‹ o¶o
‹ 2{χlov1{y ∗ v1|| ktu‹ o¥µow ≅ ≤‹v l∀tv ≤ 2‘ •
k≤⁄≤ v¯ l∆}tz{1|k≤ 2vlotx{1{k≤ 2zlotxx1|k≤ 2|lo
txu1{k≤ 2ulotxu1vk≤ 2xlotw{1vk≤ 2wχlotwy1vk≤ 2
vχlotv{1zk≤ 2vlotvu1vk≤ 2ylotuu1yk≤ 2yχlotuu1w
k≤ 2tχlottw1yk≤ 2uχlotts1|k≤ 2xχlotsy1yk≤ 2tslo
|s1vk≤ 2{loys1| ∗ xy1tk≤‹v l∀参考文献 ≈w2y 确
定化合物 2为金腰素乙 k¦«µ¼¶²¶³¯ ±¨ ·¨¬± …l∀
化合物 3 黄色针状结晶 o°³tyt ε o盐酸 2镁
粉反应呈阳性 ∀ ∞Œ2 ≥ µ / ζ}v{{ovzvovxxovwxovuzo
t|wo tz{o tyxo txso tvzo tt|o zzo y|∀t ‹ 2‘ •
k≤⁄≤ v¯ l ∆}z1zv kt‹ o§§oϑ € {1{ou1s ‹½o‹ 2yχlo
z1y|kt‹ o§oϑ € t1y ‹½o‹ 2uχloz1stkt‹ o§oϑ € {1w
‹½o‹ 2xχloy1sx kt‹ o¶o‹ 2{lov1|z kv‹ o¶o≤‹v lo
v1|zkv‹ o¶o≤‹v lov1|vkv‹ o¶o≤‹v lov1|tkv‹ o¶o
≤‹v lv1{zkv‹ o¶o≤‹v l∀tv ≤ 2‘ • k≤⁄≤ v¯ l∆}tz{1|
k≤ 2wlotx{1{ k ≤ 2zlotxx1| k ≤ 2|lotxu1z k ≤ 2ulo
txu1vk≤ 2xlotxt1wk≤ 2wχlotw{1{k≤ 2vχlotv{1{k≤ 2
vlotvu1vk≤ 2ylotuu1|k≤ 2tχlotuu1tk≤ 2yχlottt1v
k≤ 2xχlotts1| k≤ 2uχlotsy1y k≤ 2tslo|s1v k≤ 2{lo
ys1|k≤‹v loys1uk≤‹v loxy1vk≤‹v loxy1tk≤‹v lo
xy1sk≤‹v l∀参考文献 ≈w2y 确定化合物 3为洋艾
素 k¤µ·¨° ·¨¬±l∀
化合物 4 无色针状结晶 o°³ttz ∗ tt{ ε o紫
外 uxw ±°下有暗斑 ovyx ±°下有蓝色荧光 ∀ ∞Œ2 ≥
µ / ζ} tzyo tw{o tvvo tuto tsxo zz∀t ‹ 2‘ •
k≤⁄v ≤’≤⁄v l∆}z1{|kt‹ o§oϑ € |1x ‹½o‹ 2wloz1xz
kt‹ o§oϑ € {1x ‹½o‹ 2xloy1|tkt‹ o§§oϑ € {1xou1x
#t|zt#
第 vt卷第 ut期
ussy年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vto Œ¶¶∏¨ ut
‘²√ °¨¥¨ µo ussy
‹½o‹ 2yloy1{{kt‹ o§oϑ € u1s ‹½o‹ 2{loy1uskt‹ o
§oϑ € |1x ‹½o‹ 2vlov1|t kv‹ o¶o≤‹v l∀tv ≤ 2‘ •
k≤⁄v ≤’≤⁄v l∆}tyu1|k≤ 2zlotyt1uk≤ 2ulotxy1sk≤ 2
|lotwv1wk≤ 2wlotu{1zk≤ 2xlottv1tk≤ 2ylottv1y
k≤ 2tslottu1xk≤ 2vlotss1|k≤ 2{loxx1{k≤‹v l∀参
考文献 ≈z 确定化合物 4为 z2甲氧基香豆素 k«¨ µ±¬2
¤µ¬±l∀
化合物 5 无色棱柱状结晶 o°³u|| ∗ vsu ε o
盐酸 2镁粉反应呈阳性 ∀ ∞Œ2 ≥ µ / ζ}vssot{totxuo
tw{ox{∀t ‹ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}tu1z{kt‹ o¶ox2’‹ lo
ts1{vkt‹ o¶oz2’‹ loz1vuku‹ o§oϑ € |1s ‹½o‹ 2uχo
yχloz1syku‹ o§oϑ € |1x ‹½o‹ 2vχoxχloy1vxkt‹ o§o
ϑ € u1s ‹½o‹ 2{loy1t|kt‹ o§oϑ € u1s ‹½o‹ 2ylo
x1swkt‹ o¶owχ2’‹ lov1z|kv‹ o¶o≤‹v l∀参考文献
≈yo{ 确定化合物 5 为异山柰甲黄素 k ¬¶²2
®¤¨ °³©¨µ¬§¨ o®¤¨ °³©¨µ²¯ v2° ·¨«¼¯ ·¨«¨ µl∀
化合物 6 淡黄色针状结晶 o°³utt ∗ utu ε ∀
其 ∞Œ2 ≥ot ‹ 2‘ • otv ≤ 2‘ • 均与参考文献 ≈| 一
致 o确定化合物 6为香草酸 k√¤±¬¯¯¬¦¤¦¬§l∀
化合物 7 淡黄色针状结晶 o°³uw{ ∗ uxs ε o
盐酸 2镁粉反应呈阳性 ∀ ∞Œ2 ≥ µ / ζ}vwwovwvovu|o
vstotxtotw|oxz∀t ‹ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}tu1yykt‹ o
¶ox2’‹ lo|1|wkt‹ o¶oz2’‹ loz1yzkt‹ o§oϑ € u1s
‹½o‹ 2uχloz1yukt‹ o§oϑ € {1xou1s ‹½o‹ 2yχloy1|y
kt‹ o§oϑ€ {1x ‹½o‹ 2xχloy1z{kt‹ o§oϑ € u1s ‹½o
‹ 2{loy1vzkt‹ o§o‹ 2ylov1{yky‹ o¶o≤‹v lov1{t
kv‹ o¶o≤‹v l∀参考文献 ≈ts 确定化合物 7为山柰
素 2vovχowχ2三甲醚 k®¤¨ °³©¨µ²¯ vovχowχ2·µ¬° ·¨«¼¯ 2¨
·«¨ µl∀
化合物 8 黄色针状结晶 o°³uvx ε o盐酸 2镁
粉反应呈阳性 ∀ ∞Œ2 ≥ µ / ζ}vtwovtvou{xouzt∀t ‹ 2
‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}tu1yykt‹ o¶ox2’‹ lots1u{kt‹ o
¶oz2’‹ loz1|zku‹ o§oϑ € |1s ‹½o‹ 2uχoyχloy1|x
ku‹ o§oϑ € |1s ‹½o‹ 2vχoxχloy1zwkt‹ o§oϑ € u1s
‹½o‹ 2{loy1vzkt‹ o§oϑ € u1s ‹½o‹ 2ylov1{ykv‹ o
¶o≤‹v lov1z|kv‹ o¶o≤‹v l∀参考文献 ≈yots 确定
化合物 8为岳桦素 k µ¨°¤±¬± o¨®¤¨ °³©¨µ²¯ vowχ2§¬° 2¨
·«¼¯ ·¨«¨ µl∀
≈参考文献  
≈t  刘勇民 o刘伟新 o伊吾提 #依克木 o等 q维吾尔药志 ≈   q乌鲁
木齐 }新疆人民出版社 ot|{x}tq
≈u  刘勇民 o于德泉 q新疆一枝蒿化学成分研究 ≈  q药学学报 o
t|{xouskzl}xtwq
≈v  徐广顺 o陈希元 o于德泉 q新疆一枝蒿新倍半萜成分一枝蒿酮
酸的结构 ≈ q药学学报 ot|{{ouvkul}tuuq
≈w  赵爱华 o魏均娴 q臭灵丹化学成分研究 µ ≈  q化学学报 o
t||woxu}xtzq
≈x  „·¤2∏µ2• ¤«°¤±o ⁄¬¯§¤µ„«° §¨o  Œ´ ¥¤¯ ≤«²∏§«¤µ¼o ·¨¤¯q
≤«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Βυξυσ σεµ περϖιρενσ≈  q ° ¤¯±·¤  §¨o
t|{{oxwkul}tzvq
≈y  中国科学院上海药物研究所植物化学研究室 q黄酮体化合物
鉴定手册 ≈  q北京 }科学出版社 ot|{t}tvwotxuotyyotzuq
≈z  姜宏梁 o杨学东 o张 达 o等 q中药北刘寄奴的化学成分研究
≈ q中国药学杂志 oussvov{kul}|zq
≈{  ƒ …²«¯°¤±±o ≤ §¨ µ²q ˜¥¨ µ©¯¤√²±¨ ¤∏¶¦¨±·¤∏µ¨¤2¤µ·¨±≈  q
× ·¨µ¤«¨ §µ²± ¨·o t|yzovv}vuv|q
≈|  郑晓珂 o李 军 o冯卫生 o等 q石胆草化学成分的研究 ≈ q中
国中药杂志 oussuouzktul}|uyq
≈ts  ²º¨¯¯ ∞ ˜µ¥¤·¶¦«o ײ°   ¤¥µ¼o ¤¶¤®¤½∏  ¬¼¤®¤§²o ·¨¤¯q
ƒ ¤¯√²±²¯ ° ·¨«¼¯ ·¨«¨ µ¶©µ²° Εριχαµ ερισ διφφυσα≈ q °«¼·²¦«¨ °¬¶2
·µ¼o t|zyotx}wwsq
Στυδιεσ ον χηεµ ιχαλχονστιτυεντσ ιν ηερβ φροµ Αρτεµ ισια ρυπεστρισ
≥’‘Š • ¬¨2¬¬¤o Œ× ±¨ª2©¨¬o ≥Œ≠¬2®¤±ªo ≥˜ ≠¤2¯∏±
(Ινστιτυτε οφΜατερια Μεδιχα, Χηινεσε Αχαδεµ ψ οφΜεδιχαλΣχιενχεσ ανδ Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλχολλεγε, Βειϕινγ tsssxs, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©Αρτεµ ισια ρυπεστρισq Μετηοδ : ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²2
¤¯·¨§¥¼ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ²± ¶¬¯¬¦¤¯ ª¨ ¯¤±§¶¨³«¤§¨ ¬‹ p usq ׫¨ ¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§²± ·«¨ ¥¤¶¬¶²©¶³¨ ¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶q
Ρ εσυλτ: { ¦²°³²∏±§¶«¤√¨¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·o ¤±§·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶²©·«¨ ° «¤√¨¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶µ∏³¨ ¶·²±¬¦¤¦¬§k1lo ¦«µ¼¶²¶³¯ ±¨ ·¨¬±
… k2lo ¤µ·¨° ·¨¬± k3lo «¨ µ±¬¤µ¬± k4lo ¬¶²®¤¨ °³©¨µ¬§¨ k5lo √¤±¬¯¯¬¦¤¦¬§k6lo ®¤¨ °³©¨µ²¯ vo vχo wχ2·µ¬° ·¨«¼¯ ·¨«¨ µk7l ¤±§ µ¨°¤2
±¬±¨k8lqΧονχλυσιον: ≤²°³²∏±§¶228 «¤√¨¥¨ ±¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° q¨
[ Κεψ ωορδσ] Αρτεµ ισια; Αρτεµ ισια ρυπεστρισ~ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶¬·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 李 禾  
#u|zt#
第 vt卷第 ut期
ussy年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vto Œ¶¶∏¨ ut
‘²√ °¨¥¨ µo ussy