全 文 ：广防己致大鼠慢性肾小管2间质损伤的实验研究 ´
杜贵友t 3 o周素娟t o赵 雍t o崔海峰t o王秀荣 to李 丽t o肖永庆t o
曹春雨t o张春颖t o吴子伦t o高双荣t o贺 蓉t o回连强t o刘保延u
kt1中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszss ~
u1中国中医研究院 o北京 tsszssl
≈摘要  目的 } 观察广防己醇提取物k• „ƒ∞l急性以及不同剂量的 • „ƒ∞对肾脏慢性毒性 ∀方法 }采用常规
的急性毒性实验方法和用不同剂量的 • „ƒ∞kux1s otus1s ouss1s °ª#®ªp t#§ptl以及马兜铃总酸kts1s °ª#®ªpt#§ptl
给大鼠间断灌胃 tv周 o分别于给药第 w o{ otv周留取血 !尿和肾组织标本 o检测相关肾功能和组织学变化 ∀结果 }
• „ƒ∞的 ⁄xs为 vy1{ ª#®ªpt o⁄xs|x h可信限为 v{1{ ∗ u{1| ª#®ªp t ~不同剂量的 • „ƒ∞作用早期 o大鼠肾功能改变为
氮质血症 !大量蛋白尿以及尿 ‘„Š酶升高 ∀肾脏组织形态学 }中 !大剂量和总酸组给药早期主要表现以皮髓质交界
为主的急性肾小管坏死 o而后可见部分动物肾间质纤维化 ∀结论 }‘„Š可作为大鼠早期肾功能损伤的观测指标之
一 ~• „ƒ∞中 !大剂量间断灌胃 tv周均可导致大鼠肾小管功能损害 ∀
≈关键词  广防己 ~马兜铃酸 ~Β2‘2乙酰氨基葡萄糖苷酶 ~肾功能损害
≈中图分类号  • u{x1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxls{2syts2sw
≈收稿日期  ussw2s{2uy
≈基金项目  国家中医药管理局中医药科技重大专项k国中医
药科 usst⁄÷l
≈通讯作者  3杜贵友 oר¯ }kstsl{wsutwxs oƒ¤¬}kstsl{wsutwxs o
∞2°¤¬¯}§∏ª∏¬¼²∏t|wu ƒ ∂¬³1≥¬±¤1¦²°
广防己为马兜铃科植物广防己 Αριστολοχηια
φανγχηι ≠1≤1 • ∏ ¬¨ 1 ⁄1 ≤«²∏ ·¨1 ‹º¤±ª的干燥
根 ∀具有祛风止痛 !清热利水的功效 o用于湿热身
痛 !风湿痹痛 !下肢水肿 !小便不利 ∀usss年版5中
国药典6推荐的临床用量为 w1x ∗ | ª#§pt o未指明有
毒 ∀血 !尿 ‘„Š酶与尿 Βu2微球蛋白kΒu2Šl比肌酐
和尿素氮对早期肾脏受累诊断可能更有临床意义 o
笔者用广防己提取物k• „ƒ∞l和总酸k„„l进行了 tv
周对大鼠肾脏损伤作用的实验 o观察了尿 ‘„Š酶 !
肌酐和尿素氮的变化与肾脏组织病理学变化的关
系 ∀
1 材料和方法
111 材料
11111 动物 ≥⁄大鼠 o二级 o雌雄各半 o体重 t|x ∗
uws ªo共 vss只 ∀购自北京大学医学部实验动物科
学部 o批号 ≥≠≥Žk京lussu2sssu ∀饲养在 ≥°ƒ级动物
房内 o温度kuv ? tl ε o相对湿度 xx h ∗ yx h o食用
全营养颗粒饲料 o饮用灭菌水 ∀
11112 药材和试剂 广防己购自广东惠州 o其醇提
取物kt1s ª提取物相当于 uz1{ ª生药l含 „„ 为
v1|x h ~马兜铃总酸含 „„2 ´为 {s1u h o„„2 µ为
{1w h o由中药研究所炮制室提供 ∀广防己醇提取物
药液的配制 }精确称取一定量的广防己醇提取物 o仔
细研磨后 o溶于蒸馏水配制成一定浓度的药液 o备
用 ∀马兜铃总酸药液的配制 }称取一定量的马兜铃
总酸提取物 o溶于含少量羧甲基纤维素钠溶液中备
用 ∀
11113 仪器设备 大鼠代谢笼 }意大利 ×∞≤‘Œ2
°„≥× ~半自动生化仪 }德国 ‹∏°¤¯¼½¨ µusss ~血液分
析仪 }日本光电 ‘Œ‹’‘ Ž’‹⁄∞‘ ≤¨¯ ·¯¤¦ ∞Žp
yvt{Ž~高温烤箱 }日本 ≥¤®∏µ¤ ‹∞p ut ~光学显微镜 }
日本 ’¯ ¼°³∏¶∀
112 方法
11211 ⁄xs 取昆明小鼠 tus只 o体重 t{ ∗ uu ªo分
雌雄 u大组 o每大组又各自分为 y组 o每组 ts只动
物 o按照预实验和剂量比值分别灌胃给药 ∀观察动
物毒性反应 tw §∀
11212 慢性毒性 取 ≥⁄大鼠 o饲养在 ≥°ƒ级动物
房 t 周后 o按禁食体重随机分为 x 组 }空白对照 !
• „ƒ∞小kux1s °ª#®ªpt o临床等效剂量l !中ktus1s
°ª#®ªpt o相当于文献用纯马兜铃酸 x °ª#®ªpt¬³致
#sty#
第 vs卷第 {期
ussx年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ {
„³µ¬¯oussx
大鼠慢性肾小管2间质损伤l !大kuss1s °ª#®ªptl剂
量组和总酸组kts1s °ª#®ªpt o相当于大剂量组所含
的马兜铃酸量l ∀间断给药 tv周 o每周给药 x §o连
续给药 u周 o停药 t周 o重复循环 ∀给药周期内 o每
日灌胃给药 o给药体积 t1s °#tss ªpt o见表 t ∀
表 t • „ƒ∞¬ª反复给药对大鼠慢性肾毒性实验的
给药剂量及临床倍数
组别
• „ƒ∞
r°ª#®ªpt
相当于 „„2 ´
r°ª#®ªpt
广防己生药
rª#®ªpt
相当于临床
人用量倍数
对 照 p p p p
小剂量 ux1s t1s s1zx y1v
中剂量 tus1s w1ztl v1v u|1y
大剂量 uss1s z1| x1z w|1w
总 酸 ts1s {1s x1z xs1u
注 }tl接近文献≈tv 大鼠慢性肾小管2间质损害剂量
观察内容及检测指标 }给药周期内观察动物的
一般状况和体重变化 o定期取血 o测定血 ≥¦µo…˜‘~
代谢笼收集尿液 o测定尿量 !uw «蛋白 !尿酶及尿糖 o
并定期解剖动物 o称重计算脏器指数 ∀取肾脏进行
组织形态学检查 ∀代谢笼收集尿液 o测定尿量 !uw «
蛋白 !尿酶及尿糖 ∀采用文献≈t 方法 o肾组织进行
‹∞和 ¤¶¶²±染色 ∀肾脏病理学采用积分法评定 }
肾组织结构正常 o未见明显的病理损伤记为/ s0 ~肾
曲小管上皮细胞肿胀 !脱落 o管腔内见少量蛋白管
型 o间质有少许炎症细胞浸润 o肾小球病变不明显记
为/ t0 ~部分肾曲管上皮细胞变性 !脱落 o管内少量蛋
白管型 o间质炎症细胞浸润 o集合管炎性反应性增
生 o肾小球轻度增大记为/ u0 ~肾曲管上皮细胞脱落 !
变性 o管内少量管型 o间质大量炎细胞浸润 o集合管
炎性反应性增生 o肾小球增大 o系膜细胞增多记为
/ v0 ~肾曲管上皮细胞脱落 !变性 o曲管囊性扩张 o间
质大面积坏死 o大量炎细胞浸润 o肾小球增大 o系膜
增宽 o少部分曲管似纤维样变记为/ w0 ∀每只动物按
照以上方法进行评分 o每组取平均值 ∀
11213 统计处理 用 …¯¬¶¶法计算出 ⁄xs以及 ⁄xs
的 |x h可信限 ∀计量资料数据以 cξ ? σ表示 o组间
差异比较采用独立样本 τ检验 o非参数资料用 τ检
验 o均由 ≥°≥≥ts1s统计软件完成 ∀
2 结果
211 • „ƒ∞的 ⁄xs
雌性小鼠 ⁄xs为 vy1{ ª#®ªpt o折合 „„2 ´为
xu1v °ª#®ªpt o⁄xs|x h 可信限为 vt1{ ∗ wu1z ª#
®ªpt ~雄性 ⁄xs为 t| ª#®ªpt o折合 „„2 ´为 uz1x °ª#
®ªpt o⁄xs|x h可信限为 ty1y ∗ uu1x ª#®ªpt ∀以上
结果不难看出 • „ƒ∞对小鼠 ⁄xs存在明显的性别差
异 o雄性小鼠较雌性敏感 ~死亡时间的毒性反应出现
较晚 o一般动物在给药第 v天以后才开始死亡 ∀
212 • „ƒ∞¬ª对大鼠生存和一般状况及体重的影响
• „ƒ∞¬ªtv周对大鼠生存情况的影响 }给药期
间未见动物死亡 o动物能自由饮水和进食 o但可见动
物毛发蓬松无光泽 ~• „ƒ∞大剂量和总酸组于给药
第 { otv周对大鼠体重增长有抑制作用 o其中对雌性
大鼠抑制作用更为明显 o分别与对照组比较有显著
性差异 ∀ • „ƒ∞小 !中剂量组对大鼠体重未见显著
影响 ∀
213 • „ƒ∞¬ª对大鼠肾脏脏器指数的影响
• „ƒ∞大剂量和总酸组于给药后第 w o{ otv周未
见大鼠肾脏重量增加 ∀
214 • „ƒ∞给药期间对大鼠血 !尿中生化指标的影
响
血中 …˜‘}• „ƒ∞小 !中剂量及总酸组于给药第
w o{周未见明显增加 o大剂量和总酸组在给药第 tv
周可见明显增加 o分别与对照组比均有显著性差异
k Π s1sx或 Π s1stl o见表 u ∀血中 ≥¦µr…ºk体重l
比 }于给药期间各剂量组未见明显增加 ∀尿中 ‘„Š
酶 }• „ƒ∞大 !中 !小剂量及总酸组于给药第 tv周各
剂量组尿中 ‘„Š酶显著增加 o分别与对照组比均有
显著性差异k Π s1sx oΠ s1stl ∀详见表 v ∀
表 u • „ƒ∞¬ª对大鼠血中 …˜‘的影响kcξ ? σl ≅ s1vxz °°²¯#pt
时间r周 对照 小剂量 中剂量 大剂量 总酸
s tz1|? u1{ tz1v? u1{ tz1v? u1s tz1s? u1x ty1w? u1z
w tz1u? t1y t|1s? t1u t{1y? u1| tz1t? t1z tz1w? u1x
{ tv1w? w1w tw1y? u1z tv1z? v1w ty1{? x1{ ty1s? w1x
tv tu1u? u1t tx1|? u1xul tz1y? v1tul t{1u? x1tul tw1s? t1{tl
注 }与对照组比较tl Π s1sx oul Π s1stk表 v ow同l
表 v • „ƒ∞¬ª对大鼠尿中 ‘„Š的影响kcξ ? σl ˜#pt
时间r周 对照 小剂量 中剂量 大剂量 总酸
w uz1s ? tt1v vy1s ? {1t u{1t ? v1z wt1u ? z1vtl vs1u ? tv1{
{ vs1x ? {1y uy1y ? tw1| vv1t ? tu1y uz1y ? tx1s us1w ? y1vul
tv ty1| ? x1x uu1u ? ts1stl uv1y ? tu1ytl uv1x ? ts1sul t|1z ? y1u
uw «尿量 }各剂量于给药第 {周尿量显著增加 o
• „ƒ∞大剂量于给药第 w周尿量 uw «尿降低 o分别
与对照组比较均有显著或非常显著性差异k Π 
s1sx oΠ s1stl o见表 w ∀尿蛋白 }• „ƒ∞大剂量及总
酸组于给药第 {周 uw «尿蛋白增加 o分别与对照组
比较均有显著性差异 ∀给药期间各剂量组对血糖未
见明显影响 ∀
#tty#
第 vs卷第 {期
ussx年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ {
„³µ¬¯oussx
表 w • „ƒ∞¬ª对大鼠 uw «尿量的影响kcξ ? σl °
时间r周 对照 小剂量 中剂量 大剂量 总酸
w ut1s ? y1z tw1u ? y1v t|1v ? x1z tv1| ? u1ztl ut1t ? {1x
{ t|1x ? y1w uz1u ? tv1utl u|1z ? us1vtl vx1| ? ty1yul vy1s ? tz1tul
tv ut1y ? tw1t tx1v ? z1u ut1{ ? |1v t|1s ? y1s u|1v ? tu1z
213 • „ƒ∞长期间断¬ª对大鼠肾脏形态学的影响
• „ƒ∞小 !中 !大剂量及总酸组于给药第 w周镜
下未见肾脏明显病理变化 ∀于给药第 {周后小 !中 !
大和总酸剂量组可见部分近曲肾小管上皮细胞炎性
细胞浸润 o部分动物肾小管坏死 o• „ƒ∞大剂量肾小
管损害程度发生率为 tsrts o病变程度积分与对照
组比较有显著性差异 o于给药第 tv周肾小管病变继
续加重 o发生空泡变性及胞浆内有嗜酸性颗粒 o部分
动物可见肾小管上皮轻微脱落 o管腔内有大量蛋白 o
大剂量和总酸组少量动物可见肾间质纤维化 o各剂
量组病变程度积分分别与对照组比较均有非常显著
性差异k均 Π s1sstl o见表 x oy ∀
表 x • „ƒ∞¬ª对大鼠肾脏病变程度比率
组别
第 w周
p ? n ν
第 {周
p ? n 6 ν
第 tv周
p ? n 6 7 ν
对 照 y y y y { {
小剂量 y y v v ts u z t ts
中剂量 y y t v ts u w w ts
大剂量 y y x x ts u z t tu
总 酸 y y u t ts u u x ts
表 y • „ƒ∞¬ª对大鼠肾脏损伤程度积分kcξ ? σl
时间 对照 小剂量 中剂量 大剂量 总酸
第 w周 s1ss ? s1ss s1vv ? s1xu s1ss ? s1ss s1ss ? s1ss s1ss ? s1ss
第 {周 s1ss ? s1ss s1ys ? s1xu s1ws ? s1xu t1xs ? s1xvtl s1vs ? s1w{
第 tv周 s1ss ? s1ss t1ts ? s1vutl t1ws ? s1xutl t1x{ ? s1|stl t1zs ? s1yztl
注 }与对照组比较tl Π s1sst
3 讨论
目前全国各地应用的含马兜铃酸和马兜铃内酰
胺类中草药约有 ws种 ∀ 5中国药典6kusss年版l和
部颁标准中收载的含有马兜铃酸的中药有广防己 !
马兜铃 !天仙藤 !关木通 !青木香和细辛 y种 ∀含马
兜铃的制剂有 tu种 o含关木通的 xw种 o含广防己的
y种 o含青木香的 ut种 o含细辛的 tzy种 o同时含朱
砂莲的 t 种 o含马蹄香的 t 种 o总计共有制剂 uzt
种 ∀
从 us世纪 |s年代开始我国学者对含马兜铃酸
中药和马兜铃酸肾毒性的基础及临床研究报告逐年
增加≈w2y  ∀有关关木通肾脏毒性研究报告较多≈z o{  ∀
有关广防己肾毒性研究报告较少 ∀ • „ƒ∞的 ⁄xs比
文献报告 „„的⁄xs低 o这可能与 • „ƒ∞中还含有其
他硝基化合物的毒性有关 o比胡世林等人报告的广
防己 ⁄xs也低≈|  o这与作者用的广防己药材 „„ 含
量低有关 o他们药材中 „„含量为 s1sw h o作者实验
用药材提取物 „„含量为 v1{| h o而且提取物中的
„„含量他们未报告 o所以导致肾间质纤维化的剂量
很难进行比较 ∀各剂量组肾脏病理变化于给药第
{ otv周比胡氏报告严重 o计算 „„ 累积量 • „ƒ∞于
给药第 { otv周分别为 uvz1s ovxx1x °ª#®ªpt ~以胡氏
报告生药所含 „„量和给药 tu周估计大剂量为 uws
°ª1®ªpt o远未达到导致肾间质纤维化的剂量以及给
药时间 o文献≈ts 报告导致大鼠肾脏慢性肾间质纤
维化的 „„ 剂量约为 wxs °ª#®ªpt o给药时间为 ty
周 ∀
血 !尿 Βu2Š和 ‘„Š是一种低分子蛋白质 o血 !
尿中的 Βu2Š和 ‘„Š增高可反映糖尿病 !中毒以及
高血压等引起肾小管功能受损和肾小球滤过率增
加≈ts2tu  o但因用放射免疫法测定患者血 !尿中的 Βu2
Š o对动物能否进行测定尚待探讨 o因此 o本实验中
未进行测定 ∀广防己肾毒性病理损伤特点 }对肾皮
质损害程度较髓质轻 o这与马兜铃酸肾脏病理变化
相似≈x  ∀
≈参考文献 
≈t  ²µ§Š q  oפª²µ¨ • o ≤²²®oετ αλq ‘¨³«µ²³¤·«¼ ¦¤∏¶¨§¥¼ ≤«¬±¨ ¶¨
«¨µ¥¶¬±·«¨ ˜Žq Λανχετ ot||| ovxw }w{t q
≈u  ∂¤±«¨µª«¨ ° o⁄¨ ³¬¨µµ¨∏¬  o׬¨¯¨ °¤±¶≤ oετ αλq•¤³¬§¯¼ ³µ²ªµ¨¶2
¶¬√¨ ¬±·¨µ¶·¬·¬¤¯ µ¨±¤¯ ©¬¥µ²¶¬¶¬± ¼²∏±ª º²° ±¨ }¤¶¶²¦¬¤·¬²± º¬·« ¶¯¬°2
°¬±ªµ¨ª¬°¨ ±¬±¦¯∏§¬±ª ≤«¬±¨ ¶¨ «¨µ¥¶q Λανχετ ,t||v ovwt }v{z q
≈v  高艳丽 o谌贻璞 o丛 笑 q慢性马兜铃酸肾病肾间质纤维化的
实验研究 q中华医学会肾脏病学分会 ussv年学术年会论文汇
编 q
#uty#
第 vs卷第 {期
ussx年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ {
„³µ¬¯oussx
≈w  陈浩桉 o徐国钧 o金蓉鸾 o等 q防己类药材中马兜铃酸 Œ和总生
物碱的含量测定 q中国中药杂志 ot||w ot|kyl }vuv q
≈x  陈 文 o谌贻璞 o李 安 o等 q马兜铃酸肾病的临床与病理表
现 q中华医学杂志 ousst o{kt{l }ttst q
≈y  张晓明 o郑法雷 o李 艳 o等 q致大鼠慢性肾小管2间质损伤的
初步研究 q中国中西医结合肾病杂志 ousst ou ktl }y q
≈z  马红梅 o张伯礼 o徐宗佩 o等 q关木通肾脏毒性机制的实验研
究 q中药新药与临床药理 ousst otukyl }wsw q
≈{  崔太根 o王海燕 o肖明英 o等 q药典法定剂量关木通对大鼠肾功
能及间质结构影响研究 q中华肾脏病杂志 ousss otykul }tsy q
≈|  胡世林 o张宏启 o陈金泉 o等 q广防己毒性的初步研究 q中药
材 oussv ouykwl }uzw q
≈ts  郑法雷 o张晓明 o黄庆元 o等 q慢性马兜铃酸肾病动物模型的
建立及其意义 q中华医学杂志 ousst o{tkt{l }ts|x q
≈tt  刘晓敏 o何成彦 o郭纯林 o等 q血 !尿 Βu微球蛋白测定在系统性
红斑狼疮性肾炎早期诊断中的作用 q长春中医学院学报 o
t||| otxkvl }xs1
≈tu  胡 宏 o齐宝庆 q高血压患者血尿 Βu2微球蛋白检测及意义 q
中华临床医药杂志 oussw oxktl }tsz q
Εξπεριµενταλστυδψ οφ χηρονιχ ρεναλτυβυλαρ2ιντερστιτιαλινϕυρψ
ινδυχεδ βψ Ραδιξ Αριστολοχηιαε Φανγχηι εξτραχτ ιν ρατσ
⁄˜ Š∏¬2¼²∏t o‹’˜ ≥∏2­∏¤±t o‹„’ ≠²±ªt o≤˜ ‹¤¬2©¨ ±ªt o • „‘Š ÷¬∏2µ²±ªt oŒ¬t o ÷Œ„’ ≠²±ª2 ¬´±ªt o
≤„’ ≤«∏±2¼∏±t o‹„‘Š ≤«∏±2¼¬±ªt o • ˜ ¬2¯ ∏±t oŠ„’ ≥«∏¤±ª2µ²±ªt o ‹∞ •²±ªt o ‹˜Œ¬¤±2 ¬´¤±ªt oŒ˜ …¤²2¼¤±u
(t1 Ινστιτυτε οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα , Χηινα Αχαδεµψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsszss , Χηινα ;
u1 Χηινα Αχαδεµψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsszss , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ²¥¶¨µ√¨·«¨ ¤¦∏·¨ ¤±§¦«µ²±¬¦µ¨±¤¯ ·²¬¬¦¬·¼¬±§∏¦¨§¥¼ •¤§¬¬ „µ¬¶·²¯²¦«¬¤¨ ƒ¤±ª¦«¬∞¬·µ¤¦·k• „ƒ∞l ¬± §¬©2
©¨ µ¨±·§²¶¨¶¬±µ¤·¶1 Μετηοδ : ׫¨ ¦²±√ ±¨·¬²±¤¯ ° ·¨«²§²©¤¦∏·¨·²¬¬¦¬·¼ º¤¶∏¶¨§1 • „ƒ∞ ¤··«¨ §²¶¨ ²©ux1s °ª#®ªp t#§pt otus1s °ª#®ªp t
#§pt ¤±§uss1s °ª#®ªpt#§pt ¤±§¤µ¬¶·²¯²¦«¬¦¤¦¬§k„„ ots1s °ª#®ªpt#§ptl º µ¨¨ ¬±·¨µµ∏³·¨§¯¼ ¤§°¬±¬¶·µ¤·¨§·²µ¤·¶©²µtv º¨¨ ®¥¼ ª¤¶·µ¬¦
·∏¥¨ o¤±§·«¨ ¶¤°³¯¨²©¥¯²²§o∏µ¬±¨ ¤±§®¬§±¨ ¼ º µ¨¨ ¦²¯¯¨ ¦·¨§¤·wº¨¨ ®o{º¨¨ ®¤±§tvº¨¨ ®µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼1 ׫¨ ¬±§¨ ¬¨ ¶²©µ¨±¤¯ ©∏±¦·¬²± º µ¨¨
° ¤¨¶∏µ¨§¤±§·«¨ °²µ³«²¯²ª¼ ²©®¬§±¨ ¼ º¤¶²¥¶¨µ√ §¨1 Ρεσυλτ : ⁄xs ²© • „ƒ∞ º¤¶vy1{ ª#®ªp tk·«¨ ¦µ∏§¨ §µ∏ªl ¤±§·«¨ |x h ¦²±©¬§¨ ±¦¨ ¬¯°¬·
º¤¶v{1{ ∗ u{1| ª#®ªpt1 ׫¨ ¦«¤±ª¨¶²©µ¨±¤¯ ©∏±¦·¬²±¶º µ¨¨ ¤½²·¨°¬¤o °¤¶¶¬√¨³µ²·¨¬±∏µ¬¤¤±§·«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨ ²© ∏µ¬±¤µ¼ ‘„Š¤¶¨ k¥¨·¤2‘2
¤¦¨·¼¯ ª¯∏¦²¶¤°¬±¬§¤¶¨l ¬±·«¨ ¤¨µ¯¬¨µ³¨µ¬²§²©¤§°¬±¬¶·µ¤·¬²± º¬·« • „ƒ∞¬±µ¤·¶1 °¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ¦«¤±ª¨¶²©µ¨±¤¯ ·¬¶¶∏¨ º µ¨¨ ¤¶©²¯ ²¯º¶}¤¦∏·¨ µ¨2
±¤¯ ·∏¥∏¯¤µ±¨ ¦µ²¶¬¶°¤¬±¯¼¬±·«¨ ¥²∏±§¤µ¼ ²©¦²µ·¨¬¤±§° §¨∏¯¯ ¤ º¤¶²¥¶¨µ√ §¨¬±·«¨ ¤¨µ¯¬¨µ³¨µ¬²§o¤±§º¬·«·«¨ ¨¯²±ª¤·¬²± ²©¤§°¬±¬¶·µ¤·¬²±o
·«¨ ³¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ³µ²¦¨¶¶²©µ¨±¤¯ ¬±·¨µ¶·¬·¬¤¯ ©¬¥µ²¶¬¶²¥¶¨µ√ §¨¬±·«¨ °¬§§¯¨¤±§«¬ª«ªµ²∏³¶²© • „ƒ∞ ¤±§ „„ ªµ²∏³1 Χονχλυσιον : • „ƒ∞ ¤·
°¬§§¯¨¤±§«¬ª«§²¶¨¶¤§°¬±¬¶·µ¤·¨§¥¼¬±·¨µµ∏³·¨§ª¤√¤ª¨ ¤¥²√¨tvº¨¨ ®¦¤± ¦¤∏¶¨ ·«¨ ¬±­∏µ¼ ²©µ¨±¤¯ ·∏¥∏¯¤µ©∏±¦·¬²±¶¬±µ¤·¶1‘„Š¤¶¨ ¦¤± ¥¨
∏¶¨§¤¶²±¨ ²©²¥¶¨µ√¤·¬²±·¤µª¨·¶¬±·«¨ ¤¨µ¯¬¨µ³¨µ¬²§²©µ¨±¤¯ ¬±­∏µ¼1
[ Κεψ ωορδσ] Ραδιξ Αριστολοχηιαε Φανγχηι ~ „µ¬¶·²¯²¦«¬¦¤¦¬§~‘„Š¤¶¨ ~µ¨±¤¯ ©¤¬¯∏µ¨
≈责任编辑 方文贤 
中华中医药学会中成药学术研讨会征文通知
中华中医药学会中成药分会定于 ussx年 z月 uu p uw日在北京召开中华中医药学会中成药学术研讨会 o会议期间还将进行中华中医药学
会中成药分会换届改选 ∀届时将邀请政府有关部门主管领导 !国内知名专家学者做大会专题报告 ∀现将有关事宜通知如下 }
t q征文内容 }≠中药新剂型新工艺新技术 ~中药安全性有效性评价 ~≈中成药临床合理应用 ~…中药新药的研究与开发 ~ 中成药质量评
价 ~¡中医药科研新思路新方法 ~¢其他相关内容 ∀
u q征文要求 }来稿应未在公开发行的刊物上发表过 ~内容真实 o数据可靠 ~综述文章一般不超过 x sss字 o研究论文一般不超过 v sss字 ~所
有稿件请用 ∞p  „Œ投送 o投稿截止日期为 ussx年 x月 vs日 ∀
v q会议时间及地点 }ussx年 z月 uu p uw日于北京铁道大厦 ∀
w q会议费用 }会务及资料费 yss元r人 ~大会统一安排食宿 o费用自理 ∀
x q联系方式 }请欲参会代表尽快填写会议回执表 o并以函寄 !传真或 ∞p  „Œ形式与下列单位和人员联系 ∀通讯地址 }tsssv|北京市西四
环 tss号 解放军三 ο二医院药物研究中心 ∀联系人 }袁海龙博士 o肖小河博士 ∀ ∞2°¤¬¯}³«¤µ°¤¦¼vsu ƒ ¶²«∏q¦²° ∀电话 }kstslyy|vvvuu oyy|vvvuw
o传真 }kstslyv{uxzy{ o手机 }tvxstusuv{z ~tv|ttx{v{xt ∀
#vty#
第 vs卷第 {期
ussx年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ {
„³µ¬¯oussx