全 文 ：Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ τηε Μψχελια φροµ
Φερµεντεδ Χυλτυρε οφ Φλαµ µ υλινα ϖελυτιπεσ
¬¨ o≤ ∞ ∏²2¼∏±
k±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ²© §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶
¤±§° ®¨¬±ª ±¬²± §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ o
¨ ¬¬±ª tsssxs o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ °¼¦¨ ¬¯¤ ²© Φλαµ µ υλινα ϖελυτιπεσq Μετηοδ : × «¨ ¦²°2
³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ º¬·«¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§²±·«¨ ¥¤¶¬¶²©¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶k o
∞2 ≥ oƒ
2 ≥ ot 2 otv≤2 l q Ρεσυλτ : ≥ √¨ ±¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶¦¼¦¯²2k Ρ2³µ²2 Ρ2¯ ∏¨l ktl o¦¼¦¯²2k Ρ2¬¶²¯ ∏¨2
Ρ2¯ ∏¨l kul o³«¨ ±¼¯ ¤¯¤±¬±¨ kvl o¤¯¤±¬±¨ kwl o¯¨ ∏¦¬±¨ kxl oª∏¤±²¶¬±¨ kyl o¤§¨ ±²¶¬±¨ kzl o Χονχλυσιον : × «¨ ¦²°³²∏±§¶t ∗ y º µ¨¨
¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ °¼¦¨ ¬¯¤²© Φλαµ µ υλινα ϖελυτιπεσ©²µ·«¨ ©±¶··°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Φλαµ µ υλινα ϖελυτιπεσ~¦¼¦¯¬¦§¬³¨ ³·¬§¨¶~±∏¦¯ ²¨¶¬§¨ ≈责任编辑 李 禾
海南狗牙花化学成分的研究
谭兴起 o陈海生 o徐从立 o柳润辉 o宣伟东
k第二军医大学 药学院 o上海 usswvvl
≈摘要 目的 }研究海南狗牙花根皮的化学成分 ∀方法 }柱色谱等方法进行分离 o 等波谱学方法进行结
构鉴定 ∀结果与结论 }分离得到 x个化合物 ok n l异落叶松脂醇 |2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖苷 !环阿廷醇 !Β2香树脂醇乙酸酯 !
Β2谷甾醇 !胡萝卜苷 o均为首次从该植物中获得 ∀
≈关键词 海南狗牙花 ~化学成分 ~结构鉴定 ~环阿廷醇 ~k n l异落叶松脂醇 |2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖苷
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussvltt2tsws2sv
海南狗牙花 Ερϖαταµια ηαινανενσισ ׶¬¤±ª的
根也叫单根木 !独根木 !山辣椒树 !艾角青 !鸡爪花
等 o分布于海南 !广东 !广西 !云南等地 ∀有清热解
毒 !降压 !消肿止痛之功效 o用于高血压病 !咽喉肿
痛 !风湿痹痛等疾病的治疗≈t ∀为了探究其药理作
用的物质基础及进一步挖掘其药用潜能 o我们对其
化学成分进行了研究 o现报道从中分离得到的 x个
化合物 ∀
1 仪器 !试剂与材料
天津分析仪器厂 ≠2u 型熔点仪 k温度未校
正 l ~∂¤µ¬¤± ∂ 2wss型核磁共振仪kt 2 o
tv≤2 均为 xss ½l ~ ¤·2 utu 磁式质谱仪
≈收稿日期 ussv2su2us
≈通讯作者 谭兴起 ר¯ }ksutluxszsv{z ∞2°¤¬¯}·¤±¬´ ¶²2
«∏q¦²°
k∞l ~±2ײ© °¬¦µ²质谱仪k∞≥l ~
µ∏®¨ µ ∂ ¦¨·²µuu
型红外光谱仪 ∀硅胶kuss ∗ vss目l为青岛海洋化
工厂产品 ~≥ ³¨«¤§¨ ¬2 us为 °«¤µ°¤¦¬¤公司产品 ~
反相硅胶 ≤t{为 µ¨¦®公司产品 ~其余试剂均为分析
纯 o购自上海化学试剂公司 ∀海南狗牙花由中国医
学科学院药用植物研究所海南分所药用植物室朱平
主任鉴定为 Ε . ηαινανενσισ的根皮 ∀
2 提取与分离
海南狗牙花根皮干燥粗粉kus 目lysx ªo以
|x h乙醇加热回流提取 o减压浓缩提取液得浸膏k{{
ªl o以 u h ≤¯捏溶 o过滤 o得沉淀 和酸水液 o酸水
液用氨水调至 ³ ts o过滤得沉淀
k总生物碱l和碱
水液 o碱水液用 u h ≤¯调至中性 o用正丁醇萃取后
浓缩 o合并沉淀 得非生物碱ku{ ªl ∀经硅胶 !≤t{
及 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us反复柱层析 o分离得到化合物 ´
#swst#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ tt
²√¨°¥¨µoussv
kx{ °ªl oµkw qu ªl o¶kv qy ªl o·ku qv ªl o∏kutx
°ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 白色片状结晶 o∞2 ≥给出分子量
xuu otv≤2 结合 ⁄∞°× 谱可知其有 u个 ≤ v ow
个 ≤ u otv个 ≤ 以及 z个季碳 o因而推测其分子式
为 ≤uy vw tt ∀ ∞2 ≥中可见 vwtktss h l ≈ p t p
tyu o提示其含有 t个六碳糖 ∀t 2 中的 ∆ v qzt
kv o¶l 和 ∆v qzu kv o¶l以及tv≤2 中 ∆xx的 u
个 ≤ v提示其含有 u个甲氧基 ∀除此之外的 t{个
碳构成了 t 个木质素母体结构 ∀其t 2 o tv≤2
数据k表 tl与k n l异落叶松脂醇 |2 Ο2Β2 ∆2葡
萄糖苷≈u 的数据一致 o故鉴定为k n l异落叶松脂醇
|2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖苷 ∀
表 t 化合物 ´的t 2 otv≤2 数据k⁄ ≥2§y oxss ½l
² ∆ ∆≤ ² ∆ ∆≤
t tvy q{t yχ tvu qyw
u y q{sk§ot q{vl ttv q{y zχ u qzuk§oz q{vl vu qvz
v twz qs| {χ t q|tk°l vz qwx
w tww qwt |χ v qwuk§§ox qsu ott qtyl ov qywk§ott qtyl yu qzx
x y qy|k§o{ qsvl ttx qv{ v2≤ v v qzuk¶l xx qxy
y y qxsk§§ot q{v o{ qsvl tut qsy w2 { qy{k¶l
z w qsvk§ots qzl wx qww vχ2≤ v v qztk¶l xx qwy
{ t qzuk°l ww qsv wχ2 { qv|k¶l
| v qwzk°l ov qx|k§o{ qvtl yz qx| ¯ ¦2t tsw qss
tχ tuy q|z ¯ ¦2u zv qwy
uχ y qytk¶l ttt qz| ¯ ¦2v zy qyv
vχ twx qwt ¯ ¦2w zs qss
wχ twv q|z ¯ ¦2x zy qzu
xχ y qs{k¶l tty qtz ¯ ¦2y ys q|{
化合物 µ 白色针状结晶k石油醚l o°³ttt ∗
ttw ε ∀ ¬¨¥¨µ°¤±±2
∏µ¦«¤µ§ 反应阳性 ∀ ∞2 ≥
µ / ζ }wuykwv qtxl ows{k{u qt{l ov|vktssl ovv|
kwz qztl ovtxky quvl ou|zk| qwul ou{ykzw quyl ouzt
kwt qvyl otzxkz| qw{l otttkws qvyl oy|ku{ qyzl ∀t 2
k⁄ ≥2§y oxss ½l∆}x qs{kt o·oϑ z qt
½o2uwl ov qu{kt o§§oϑ w qv ots qu ½ovΑ2l o
t q|uku o° o2uvl ot qyxkv o¶o2uzl ot qxxkv o
¶o2uyl os q|ykv o¶o2u{l os q{|kv o¶o2t{l o
s q{{kv o§oϑ y qx ½o2utl os q{zkv o¶o2vsl o
s qyvkv o¶o2u|l os qxvkt o§oϑ w qu ½l os quy
kt o§oϑ w qu ½l ∀tv ≤2 数据见表 u o以上数
据与文献报道的环阿廷醇k¦¼¦¯²¤µ·¨±²¯l≈v 一致 ∀
化合物 ¶ 白色针状结晶k氯仿2甲醇l o°³
表 u 化合物 µ的tv≤2 数据k⁄ ≥2§y oxss ½l及 ⁄∞°×
² ∆ ² ∆ ² ∆ ² ∆
t vt quk·l | t| qtk¶l tz xt qwk§l ux tu| q|k¶l
u u| q|k·l ts ux qzk¶l t{ tz qwk l´ uy tz qtk l´
v zy qxk§l tt vs qsk·l t| u{ q{k·l uz ux qsk l´
w v{ q|k¶l tu vu qvk·l us vx qsk§l u{ ux qvk l´
x wy q|k§l tv ww qyk¶l ut tz q{k l´ u| tv q|k l´
y us qvk·l tw w{ qtk¶l uu vx qyk·l vs t{ qzk l´
z ux qyk·l tx vw q{k·l uv uw qtk·l
{ wy qwk§l ty uz qvk·l uw tuw qzk§l
uv{ ∗ uv| ε o¬¨¥¨µ°¤±±2
∏µ¦«¤µ§反应呈紫色 ∀
∞2 ≥ µ / ζ }wy{ k n l owxv k n p ≤ v l out{
ktss h l ousv ot{| otyt otvx ∀t 2 k≤⁄≤ v¯l∆}
x qtykt o§·oϑ tz qs ow qs ½o2tul ow qw{kt o
·§oϑ ts qzw ot qtw ½o2vl ou qsvkv o¶o≤ v≤ l o
t qtvkv o¶o2uzl ot qs{kv o¶o2uyl ot qsvkv o¶o
2uxl os q|zkv o¶o2u|l os q|zkv o¶o2vsl os q|{
kv o¶o2uwl os q{vkv o¶o2uvl os qz|kv o¶o2
u{l ∀以上数据与文献数据≈w 对照 o确定为 Β2香树脂
醇乙酸酯kΒ2¤°¼µ¬± ¤¦¨·¤·¨l ∀
化合物 · 白色针状结晶 o °³ tvz ∗ tv| ε o
硫酸2香兰醛显紫色 ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }wtw≈ n ov|y
#twst#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ tt
²√¨°¥¨µoussv
k n p u l ov{tk n p ≤ vl ∀ ×≤ 与 Β2谷甾醇对
照品 ©相同 ot 2 数据和对照品一致 o鉴定为
Β2谷甾醇kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯l ∀
化合物 ∏ 白色粉末 o°³u{| ε o硫酸2香兰醛
显紫色 ∀ ¬¨¥¨µ°¤±±2
∏µ¦«¤µ§o ²¯¬¶«反应均呈阳
性 ∀用 s qx °²¯#pt u≥w水解后得一针状结晶和
一白色粉末 o分别与 Β2谷甾醇和葡萄糖共薄层显相
同 ©值 ∀ ƒ
2 ≥ µ / ζ }xzz≈ n t n owtw ov|z o
uzv otxw ~∞2 ≥ µ / ζ }wtw ov|y ouxx o|x owv ∀t 2
和tv ≤2 数据与已知化合物胡萝卜苷一
致 o故鉴定为胡萝卜苷k§¤∏¦²¶·¨µ²¯l ∀
≈参考文献
≈t 国家中医药管理局中华本草编委会 q中华本草k第 tz卷l q上
海 }上海科学技术出版社 ot||| qxysw q
≈u ¤±¶ ¦«¨ ±¥¤¦«o ¤··«¬¤¶²º¨¯ o ¬¨±¨ µ • ¤¬¥¨¯o ·¨¤¯ q ¨ º
¬ª±¤± ¯ ∏¦²¶¬§¨¶©µ²° Στε µ µ αδενια µινι µ α . °¯ ¤±·¤ §¨o
t||u ox{kvl }uzs q
≈v ¤·² × o ƒµ¨¬
o ¬¨±µ¬¦« q ±·¬¥¤¦·¨µ¬¤¯ ¼§µ²³¨µ²¬¼¶·¨µ²¯¶
©µ²° Ξαντηοσοµ α ροβυστυ µ . °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ o t||y owt kwl }
tt|t q
≈w ≥ ²¨ ≥ o ײ°¬·¤ ≠ o ײµ¬o ·¨¤¯ q tv≤2 ≥³¨ ¦·µ¤²© µ¶2tu2
±¨¨ ¶¤±§ ³³¯¬¦¤·¬²±·² ≥·µ∏¦·∏µ¤¯ ¶¶¬ª±° ±¨·¶²© ≤²°³²±¨ ±·¶²©
Ισοδον ϕαποννιχυσ ¤µ¤ ׬¶¶∏¨ ≤∏¯·∏µ¨¶q × ·¨µ¤«¨ §µ²± ¨··o
t|zx oz q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσιν οφ Ερϖαταµια ηαινανενσισ
× ÷¬±ª2 ¬´o ≤ ∞ ¤¬2¶«¨ ±ªo ÷ ≤²±ª2¯¬o ∏±2«∏¬o ÷ • ¬¨2§²±ª
k≤²¯¯¨ ª¨ ²© °«¤µ°¤¦¼ o≥ ¦¨²±§ ¬¯¬·¤µ¼ §¨¬¦¤¯ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o≥«¤±ª«¤¬ usswvv o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Ερϖαταµια ηαινανενσισq Μετηοδ : × «¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§
¤±§³∏µ¬©¬¨§¥¼ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ º¬·«¶¬¯¬¦¤ ª¨¯o¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ o ≥ o ¤±§u⁄2 q Ρεσυλτ : ƒ¬√¨¦²°³²∏±§¶
º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶´k¬¶²¯¤µ¬¦¬µ¨¶¬±²¯ |2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ l o µk¦¼¦¯²¤µ·¨±²¯l o ¶kΒ2¤°¼µ¬± ¤¦¨·¤·¨l o ·kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯l o∏k§¤∏2
¦²¶·¨µ²¯l oµ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼ qΧονχλυσιον : ¯¯ ·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ερϖαταµια ηαινανενσισ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~¶·µ∏¦·∏µ¤¯ ¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±~¦¼¦¯²¤µ·¨±²¯ ~¬¶²¯¤µ¬¦¬µ¨¶¬±²¯ |2 Ο2Β2 ∆2
ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨
≈责任编辑 李 禾
臭牡丹化学成分的研究
高黎明t o魏小梅u o何仰清t
kt q西北师范大学 化学化工学院 o甘肃 兰州 zvsszs ~
u q甘肃农业大学 科学基础部 o甘肃 兰州 zvsszsl
≈摘要 目的 }对臭牡丹进行化学成分的研究 ∀方法 }溶剂萃取 !色谱法分离化学成分 o波谱法鉴定其结构 ∀
结果 }从全草氯仿部位分离得到 x个化合物 }Β2谷甾醇 ktl o蒲公英甾醇 kul o算盘子酮 kvl o算盘子醇酮 kwl o算盘子
二醇 kxl ∀结论 }化合物 v ow ox首次从臭牡丹中得到 ∀
≈关键词 臭牡丹 ~算盘子酮 ~算盘子醇酮 ~算盘子二醇
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussvltt2tswu2sv
≈收稿日期 ussv2sv2sx
≈通讯作者 高黎明 ר¯ }ks|vtl|ztu{z ∞2°¤¬¯} ¤²¯ °
±º±∏q¨ §∏q¦±
臭牡丹 Χλεροδερδρυ µ βυνγει ≥·¨∏§系马鞭草科
赧桢桐属落叶小灌木 o广泛分布于我国南北地区 ∀
民间用于治疗各种疾病 o其根能去头痛 o亦治毒疮 o
#uwst#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ tt
²√¨°¥¨µoussv