全 文 ：[ Κεψ ωορδσ] Εχηιναχεα πυρπυρεα~¤°¬§¨
≈责任编辑 徐美珍
白英化学成分的研究
杨敬芝 o郭贵明 3 o周立新 o丁 怡
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要 目的 }对白英中的化学成分进行研究 ∀方法 }大孔吸附树脂 o¶¨³«¤§¨ ¬ 2us o正相及反相硅胶柱色谱
分离 o光谱数据鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定了 w个化合物 o咖啡酸 o香草酸 oΝ( π2«¼§µ²¬¼³«¨ ±¨ ·«¼¯ l π2¦²∏°¤µ¤°¬§¨ o
芦丁 ∀结论 }w个化合物均为首次从该种植物中分离得到 ∀
≈关键词 茄科 ~白英
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulst2sswu2sv
白英为茄科植物 o主产浙江 !江苏 !安徽 ∀具有
清热解毒 o祛风利湿 o化瘀等作用 ∀用于治疗感冒发
热 o胆囊炎 o胆石病 o癌症 o子宫颈糜烂 o白带等病症 ~
外用治痈疖肿毒≈t ∀其化学成分主要为甾体生物
碱 o为进一步探讨其化学成分 o我们分离并鉴定了 w
个化合物 ∀
1 实验仪器与材料
²¨ ·¬∏¶熔点测定仪k温度计未校正l o
2uƒ
型 × 和 ∏·²¶³¨¦2 ·¯¬°¤ ∞× ƒ 型质谱仪 o岛津
∂2uws型紫外光谱仪 o° µ¨®¬±2∞¯ ° µ¨y{v型红外光
谱仪k
µ压片l o xss型和 µ¨¦∏µ¼ vss型核磁
共振仪 ∀薄层色谱硅胶kƒuxw ots ∗ ws目l和柱层色
谱硅胶kvss ∗ wss目l均为青岛海洋化工厂产品 o
型大孔吸附树脂为北京化工厂产品 o≤t{反相硅胶为
µ¨¦®公司产品 ∀白英 Σολανυ µ λψρατυ µ ׫∏±¥全
草采自云南西双版纳 o由西双版纳热带植物研究所
王洪鉴定 ∀
2 提取分离
白英全草 t ®ªo|x h 乙醇回流提取 u 次ku «r
次l o浓缩得总浸膏 x| ªo乙醇提取物悬浮于水中 o乙
酸乙酯反复萃取 o乙酸乙酯层回收溶剂得浸膏 t| ª∀
水液再水饱和正丁醇反复萃取 o正丁醇层回收溶剂
得浸膏 ty ª∀乙酸乙酯浸膏进行大孔树脂柱粗分 o
vs h oxs h ozs h o|x h乙醇洗脱 o减压浓缩 o分别得
≈收稿日期 usss2tu2tx
3 现工作单位为北京中医医院药房
u ov qt ou ox qt ª∀vs h乙醇部分过 {s ª硅胶柱kvss
∗ wss目l o三氯甲烷2甲醇2水k{Βt qxΒtl洗脱得化合
物 tkys °ªl和化合物 uktv °ªl ∀xs h乙醇部分过
{s ª硅胶柱kvss ∗ wss目l o三氯甲烷2甲醇k|xΒxl洗
脱 o共收集 tss份 ouu ∗ yw份合并 o过反相 ³2t{柱
分离 o得化合物 vkvs °ªl ∀正丁醇浸膏过 xs ª大孔
树脂柱粗分 oxs h ozs h o|x h乙醇洗脱 o减压浓缩 o
分别得 w ow ov ª~xs h乙醇部分过 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us
柱 o甲醇洗脱 o得化合物 wk|s °ªl ∀
3 鉴定
化合物 t 黄色结晶k氯仿2甲醇l o°³uuw ∗ uuy
ε ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uvs ouwx ovwsk ¨ l ∀ ∞2 ≥ °r
½k h l }t{sk n otssl otyvkwsl otvykysl ∀t
kvss ½o≤⁄v≤ ≤⁄vl∆}y qutkt o§o ty qu ½o
反式烯氢l oy q{skt o§o { qt ½o2xl oy q|wkt o
§§o { qt ou qw ½o2yl oz qs|kt o§o u qw ½o2
ul oz qw{kt o§o ty qu ½o反式烯氢l o与标准品的
°≤ τ 相同 ∀根椐以上数据确定为咖啡酸 ∀
化合物 u 白色针状结晶k乙醇2水l o°³us| ∗
uts ε ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uvx ouys ou|xk ¨ l ∀ ∞2 ≥
°r½k h l }ty{k n otssl otxv k n p ≤ v oysl otux
k n p ≤ p ≤ v ovsl ∀t k vss ½o
≤⁄v≤ ≤⁄vl∆}v q{tkv o¶o≤ vl oy q{wkt o§o
{ qw ½o2xl oz qxskt o§§o { qw ou qt ½o2yl o
z qw{kt o§o u qt ½o2ul o与标准品的 °≤ τ
值相同 ∀以上数据与文献报道的香草酸相符合≈u ∀
化合物 v 白色结晶k乙醇2水l o°³ uvu ∗ uvx
#uw#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qt
¤±qoussu
ε ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uts ouvs ovtsk ¨ l ∀ ∞2 ≥ °r
½k h l }u{v k n ouxl otyw k{sl otwz ktssl otus
kyxl ∀t kvss ½o≤⁄v≤ ≤⁄vl∆}u qyuku o
·o { qs ½l ov qvvku o°l oy qw|kt o§o tx qy
½l oz qzkt o§o tx qy ½l oy qzyku o§o { qw
½l oz qsyku o§o { qw ½l oy q{xku o§o { qw
½l oz qwuku o§o { qw½l o| qtzkt o¶o l o
| q{ukt o¶o l ∀以上数据与文献报道的 Ν( π2
«¼§µ²³«¨ ±¨ ·¨«¼¯ l π2¦²∏°¤µ¤°¬§¨ 相符合≈v ∀
化合物 w 浅黄色结晶k乙醇l o°³ tzy ∗ tz{
ε ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uys ovysk ¨ l ∀t kxss
½o⁄ ≥l∆}s q|{kv o§o ts ½o≤ vl ox qvw
kt o§o y qx ½o2tδl ow qwskt o¥µ¶o2tl oy qus
kt o§o t q{ ½o2yl oy qv{kt o§o t q{ ½o2
{l oy q{wkt o§o { qz ½o2xχl oz qxyku o° o2
uχ oyχl o以上数据与文献报道的µ∏·¬±相符合≈w ∀
≈参考文献
≈t 全国中草药汇编编写组 q全国中草药汇编 q北京 }人民卫生出
版社 ot|{{ ou|t q
≈u 王景祥 o贡瑞生 o黄土改 q白蒿抗菌有效成分的研究 q药学通
报 ot|{v ot{kul }|t q
≈v 徐丽珍 o孙南君 q穆坪马兜铃化学成分的研究 q药学学报 o
t|{w ot|ktl }w{ q
≈w µ¨√¬ ∂¤¶¤±ª¨ o
²¯¬±ª ¬∏o≤«µ¬¶·²³«¨µ • ¨¯¦«o ·¨¤¯ q׫¨
ƒ¯ ¤√²±²¬§≤²±¶·¬·∏¨ ±·²© × º² °²¯¼³²§¬∏° ≥³¨ ¦¬¨¶¤±§×«¨¬µ∞©2
©¨ ¦·²±·«¨ ∞¯¤¶·¤¶¨ ¨¯ ¤¨¶¨ ¬± ∏°¤± ¨ ±·µ²³«¬¯¶q°¯ ¤±·¤ §¨o
t||z }yvkyl }xtu q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντ οφ Ολανυµ λψρατυµ
≠ ¬±ª2½«¬o ∏¬2°¬±ªo ¬¯2¬¬± o⁄ ≠¬
k±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ²© §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶° ®¨¬±ªo
¨ ¬¬±ª tsssxs o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ²© Σολανυ µ λψρατυ µ qΜετηοδ : × «¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ ¥¼
³²¯¼¶·¼µ¨±¨ µ¨¶¬± o¶¨³«¤§¨ ¬ 2us ¤±§¶¬¯¬¦¤ ª¨¯¦²¯∏°± ¦«²µ°¤·²ªµ¤³«¼ o·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ¶³¨¦·µ²¶¦²³¬¦¤±¤¯¼2
¶¬¶qΡεσυλτ :ƒ²∏µ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶ ׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±¶ º µ¨¨ ¦¤©©¨¬¦¤¦¬§o√¤±¬¯¯¬¯ ¤¦¬§oµ∏·¬± ¤±§ Ν( π2«¼§µ²³«¨ ±¨ ·¨«¼¯ l π2
¦²∏°¤µ¤°¬§¨ qΧονχλυσιον :× «¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Σολανυ µ λψρατυ µ ~¦¤©©¨¬¦¤¦¬§~√¤±¬¯¯¬¯ ¤¦¬§~µ∏·¬±~Ν( π2«¼§µ²³«¨ ±¨ ·¨«¼¯ l π2¦²∏°¤µ¤°¬§¨
≈责任编辑 徐美珍
青钱柳化学成分研究
易 醒t o石建功u o周光雄u o谢明勇t
kt q南昌大学 功能食品与营养保健研究所 o江西 南昌 vvsswz ~
u q中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要 目的 }研究青钱柳叶中的化学成分 ∀方法 }溶剂萃取及各种色谱技术分离纯化 o理化性质和光谱分析
鉴定结构 ∀结果 }分离得到 y个单体化合物 o为山柰酚k ´l !槲皮素k µl !异槲皮苷k ¶l !逆没食子酸k ·l !胡萝卜苷
k ∏l和青钱柳酸
k √ l ∀结论 }化合物 ´ oµ o¶和 √ 为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词 青钱柳 ~山柰酚 ~槲皮素 ~异槲皮苷 ~逆没食子酸
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulst2sswv2sv
≈收稿日期 usst2sv2t|
≈基金项目 教育部留学回国人员科研启动基金和江西省自然
科学基金资助项目k||ussu|l
青钱柳为胡桃科青钱柳属乔木植物 o现仅存 t
种 o为我国特有≈t ∀其叶甘甜滋润 o具有降压降糖的
#vw#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qt
¤±qoussu