全 文 ：化合物为 tw2去氧 2ttotu2二去氢穿心莲内酯苷 ∀
化合物 14 无色片状结晶 k ’¨‹ lo°³ ust ∗
usv ε k ’¨‹ l~≈Α us∆ p{z1|βkχ t1sto ’¨‹ l~Ž¨§§¨
试剂反应阳性 ~˜∂ k ’¨‹ l±°}uuv~Œ• kŽ…µl¦°pt }
v wsyot zuzot yzwo{{|∀其理化常数及光谱数据与文
献 ≈t 报道一致 o故鉴定该化合物为穿心莲内酯苷 ∀
≈参考文献  
≈t   ¤·¶∏§¤×o Ž∏µ²¼¤±¤ª¬ o ≥∏ª¬¼¤°¤≥o ·¨¤¯q ≤¨¯¯§¬©©¨µ¨±·¬¤·¬²±
¬±§∏¦¬±ª§¬·¨µ³¨ ± ¶¨©µ²° Ανδρογραπηισπανιχυλατα ‘¨ ¶¨≈ q ≤ «¨ °
°«¤µ° …∏¯ o¯ t||wowukyl}tutyq
≈u   ∏±·¤Ž• §¨§¼o  ²³∏µ∏∂ …o ⁄∏√√∏µ∏Š∏±¤¶¨®¤µo ·¨¤¯q „ ©¯¤2
√²±¨¤±§¤± ∏±∏¶∏¤¯ uv2¦¤µ¥²± ·¨µ³¨ ±²¬§©µ²° Ανδρογραπηισπανιχ2
υλατα≈ q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼o ussvoywkvl}tuztq
≈v  × ƒ∏­¬·¤o • ƒ∏­¬·¤±¬o ≠ פ®¨ §¤o ·¨¤¯q ’± ·«¨ §¬·¨µ³¨ ±²¬§¶²©Αν2
δρογραπηισ πανιχυλατα} ÷ 2µ¤¼ ¦µ¼¶·¤¯ ²¯ªµ¤³«¬¦¤±¤¯¼¶¬¶²©¤±§µ²ªµ¤2
³«²¯¬§¨ ¤±§¶·µ∏¦·∏µ¨ §¨ ·¨µ°¬±¤·¬²± ²©± º¨ °¬±²µ§¬·¨µ³¨ ±²¬§¶≈ q
≤«¨ ° °«¤µ° …∏¯ o¯ t|{wovukyl}uttzq
≈w  Ž∏µ²¼¤±¤ª¬ o ≥¤·² o ˜ ±¨²„o ·¨¤¯q ƒ ¤¯√²±²¬§¶©µ²° Ανδρογρα2
πηισ πανιχυλατα≈ q ≤«¨ ° °«¤µ° …∏¯ o¯ t|{zovxkttl}wwu|q
≈x  姚新生 q天然药物化学 ≈    1u版 q北京 }人民卫生出版社 o
t|||}v|wq
≈y  …¼∏±ª ‹²²± ‹¤±o ‹¼∏± ’® ≠¤±ªo ≠ ²∏±ª2‹º¤Ž¤±ªo ·¨¤¯q Ιν
ϖιτρο ³¯¤·¨¯ ·¨2¤¦·¬√¤·¬±ª©¤¦·²µµ¨¦¨³·²µ¥¬±§¬±ª¬±«¬¥¬·²µ¼ ¤¦·¬√¬·¼ ²©
³¬±∏¶²¯¬§¨ §¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨} „ ¶·µ∏¦·∏µ¨2¤¦·¬√¬·¼ ¶·∏§¼ ≈  q   §¨
≤ «¨ °o t||{owtktwl}uyuyq
≈z  ≤ §¨ µ²o ƒ …²«¯°¤±±o •  Ž¬±ªq Š∏¤¬¤±²¯¬§¨ ¶¤±§ ¤¯¥§¤± ¶¨
©µ²° Βριχκελλα ¶³¨ ¦¬¨¶≈ q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼o t||tovskxl}tx|tq
≈{   ¬¶¥¤« „ ƒ¤µ²²´ …¬¤¥¤±¬o • ¤­¨¶«ŽŠµ²√ µ¨o ≥¤±­¤¼ Ž≥¬±ª«o ·¨
¤¯q „ ±²√¨¯ §¬·¨µ³¨ ±²¬§ ¤¯¦·²± 2¨¥¤¶¨§¶¦¤©©²¯§©²µ·«¨ ª¨ ± µ¨¤·¬²± ²©
¦²°¥¬±¤·²µ¬¤¯ ¬¯¥¤µ¬¨¶≈ q × ·¨µ¤«¨ §µ²± ¨·o usstowu}ztt|q
≈|  ≤ «¨ ± •  o ¬¤±ª ÷ ×q ⁄ ²¨¬¼¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ 2t|Β2∆2ª¯∏¦²¶¬§¨
©µ²° ·«¨ ¯¨ ¤√ ¶¨ ²© Ανδρογραπηισ πανιχυλατα ≈  q ° ¤¯±·¤  §¨o
t|{uowx}uwxq
Στυδιεσ ον διτερπενοιδσ φροµ Ανδρογραπηισ πανιχυλατα
≤‹∞‘¬2¬¬¤o ± ˜ Š 2¨¬¬¤o ± Œ˜ ƒ ±¨ª
(∆επαρτµ εντ οφ ΝατυραλΠροδυχτσΧηεµ ιστρψ, Σηενψανγ Πηαρµ αχευτιχαλΥνιϖερσιτψ, Σηενψανγ ttssty, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ §¬·¨µ³¨ ±²¬§¶¬± ·«¨ {xh ·¨«¤±²¯ ¬¨·µ¤¦·²©·«¨ ¤¨ µ¬¤¯ ³¤µ·¶²©Ανδρογραπηισ πανιχυλαταq
Μετηοδ : ƒ²∏µ·¨¨ ± §¬·¨µ³¨ ±²¬§¶©µ²° ·«¨ {xh ∞·’‹ ¬¨·µ¤¦·º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼·«¨ ¶¬¯¬¦¤ª¨ o¯ ≥ ³¨«¤§¨ ¬‹ puso ’⁄≥ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤2
³«¼ ¤±§‹°≤o ¤±§·«¨ ¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ·«¨ ¶³¨ ¦·¤¯ ¤±¤¯¼¶¨¶¤±§¦«¨ °¬¦¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨¶q Ρ εσυλτ: ׫¨ tw ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥2
·¤¬± §¨¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§ ¤¶± ²¨¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ k1lo vo tw2§¬2§¨ ²¬¼¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ k2lo ¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ k3lo tw2§¨ ²¬¼2tto tu2§¬§¨ 2
«¼§µ²¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ k4lo t|2«¼§µ²¬¼2{ ktzlo tv2¯¤¥§¤§¬¨±2txo ty2²¯¬§¨ k5lo tw2§¨ ²¬¼2¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ k6lo v2²¬²2tw2§¨ ²¬¼2¤±2
§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ k7lo ¬¶²¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ o k8 lo ¥¬¶¤±§µ²ªµ¤³«²¯¬§¨ k9o10o11 lo §¨ ²¬¼¤±§µ²ªµ¤³«¬¶¬§¨ k12 lo tw2§¨ ²¬¼2tto tu2§¬§¨ 2
«¼§µ²¤±§µ²ªµ¤³«¬¶¬§¨ k13lo ¤±§µ²ªµ¤³«¬¶¬§¨ k14lo µ¨¶³¨ ¦·¬√¨¯¼q Χονχλυσιον: ≤²°³²∏±§7 º¤¶¤± º¨ ±¤·∏µ¤¯ ³µ²§∏¦·o ¤±§¦²°³²∏±§5
º¤¶²¥·¤¬± §¨©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨©µ²° ·«¨ Ανδρογραπηι󶳨 ¦¬¨¶q
[ Κεψ ωορδσ] Ανδρογραπηισ πανιχυλατα~ §¬·¨µ³¨ ±²¬§¶~ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ≈责任编辑 李 禾  
≈收稿日期   ussx2tt2us
≈基金项目   国家自然科学基金重点资助项目 kuswvusvsl
≈通讯作者   3 梁鸿 oר¯}kstsl{u{stx|uo∞2°¤¬¯}±° ¦¨«¨ °ƒ ¥­°∏q §¨∏q¦±
黄蜀葵花化学成分的研究
赖先银 o赵玉英 o梁 鸿 3
k北京大学 药学院 天然药物学系 o北京 tsss{vl
≈摘要   目的 }研究黄蜀葵花的化学成分 ∀方法 }用色谱法分离 o用波谱方法鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定了 tv
个化合物 }杨梅素 k°¼µ¬¦¨·¬±o1lo¦¤±±¤¥¬¶¦¬·µ¬±k2lo杨梅素 2v2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 k°¼µ¬¦¨·¬±2v2Ο2Β2∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ o3lo
#z|xt#
第 vt卷第 t|期
ussy年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vtoŒ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µoussy
t2Ο2十六烷酸甘油酯 kª¯¼¦¨µ²¯°²±²³¤¯°¬·¤·¨o4louow2二羟基苯甲酸 kuow2§¬«¼§µ²¬¼ ¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§o5lo鸟苷 kª∏¤±²¶¬± o¨
6lo腺苷 k¤§¨ ±²¶¬± o¨7lo顺丁烯二酸 k°¤¯ ¬¨¦¤¦¬§o8lo正三十七烷酸 k«¨ ³·¤·µ¬¤¦²±·¤±²¬¦¤¦¬§o9lo正三十烷醇 kt2·µ¬¤2
¦²±·¤±²¯o10lo正二十四烷 k·¨·µ¤¦²¶¤± o¨11loΒ2谷甾醇 k12loΒ2谷甾醇 2v2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 k13l∀结论 }化合物 2 ∗ 11
为首次从秋葵属植物中分离得到 ∀
≈关键词   黄蜀葵 ~化学成分
≈中图分类号   • u{wqt ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukussylt|2tx|z2sw
黄蜀葵 Αβελµ οσχηυσ µ ανιηοτk¬±±ql §¨¬¦∏¶为
锦葵科秋葵属植物 o5本草纲目 6 ! 5中国植物志 6 !
5中药大词典 6 ! 5中华本草 6及 5新华本草纲要 6都
有记载 ∀黄蜀葵分布广泛 o资源丰富 ∀其花味甘 !
辛 o性凉 ~具有利尿通淋 o活血止血 o消肿解毒等功
效 o主治淋证 !吐血 !衄血 !崩漏 !胎衣不下 !痈肿疮毒
及水火烫伤等 ≈t  ∀文献报道其具有抗炎 !保护心脑
缺血损伤和心脑缺氧损伤作用 o临床用于治疗多种
疾病 o比如慢性肾炎 !糖尿病肾病 !口腔溃疡和烧伤
等 o但对其化学成分及活性物质基础的研究报道较
少 o为探讨其活性成分 o作者对其化学成分进行了研
究 o分离鉴定了 tv个化合物 }杨梅素 k1 lo¦¤±±¤2
¥¬¶¦¬·µ¬±k2lo杨梅素 2v2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 k3lot2Ο2十
六烷酸甘油酯 k4 louow2二羟基苯甲酸 k5 lo鸟苷
k6lo腺苷 k7lo顺丁烯二酸 k8lo正三十七烷酸 k9lo
正三十烷醇 k10lo正二十四烷 k11loΒ2谷甾醇 k12lo
Β2谷甾醇 2v2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 k13lo化合物 2 ∗ 11为
首次从秋葵属植物中分离得到 ∀
1 仪器和材料
t ‹ 2‘ • kxss  ‹½l及 tv ≤ 2‘ • ktux  ‹½l用
…µ∏®¨ µ⁄• ÷ p xss型核磁共振波谱仪测定 oא ≥内
标 ∀色谱用硅胶为青岛海洋化工厂产品 ∀反相硅胶
及 ≥ ³¨«¤§¨ ¬‹ pus购自北京欧亚新技术公司 ∀ ‹°
pus型大孔吸附树脂为日本三菱公司产品 ∀聚酰
胺为浙江黄岩树脂化工有限公司产品 ∀
黄蜀葵花采自海南种植园 o经北京大学药学院
天然药物学系陈虎彪教授鉴定为黄蜀葵 Α. µ ανιηοτ
的花 o标本存放于该系天然药化教研室 ∀
2 提取与分离
黄蜀葵花 tu1x ®ªo先后用 |xh oxsh乙醇渗漉提
取 o渗漉液减压浓缩回收溶剂至无醇味 o水溶解 o依次
以石油醚 !醋酸乙酯 !正丁醇萃取 o得到相应萃取物 ∀
石油醚部分经硅胶柱色谱 !≥ ³¨«¤§¨ ¬‹ pus柱色谱 !
制备 ׏≤及重结晶等多种方法 o分离得到化合物 2
k{ °ªlo3 ktu °ªlo4 ktv °ªlo7 k{ °ªlo9 kts °ªlo
10 ky °ªlo11 ktt °ªlo12 kvs °ªl和 13 kvs °ªl~醋
酸乙酯部分经聚酰胺柱色谱 !≥ ³¨«¤§¨ ¬‹ p us柱色
谱及重结晶等方法 o分离得到化合物 8 ktt °ªl~正丁
醇部分经聚酰胺柱色谱 !≥ ³¨«¤§¨ ¬‹ pus柱色谱 !反
相硅胶 • ° p t{柱色谱 !‹° p us大孔吸附树脂柱色
谱 !制备 ׏≤及重结晶等多种方法 o分离得到化合物
1 kus °ªlo5 ktx °ªl和 6 ktu °ªl∀
3 结构鉴定
化合物 1 淡黄色粉末 o °³  vss ε ∀ ˜∂
k ’¨‹ l ±°}uzvov{w~t ‹ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l ∆}y1ty
kt‹ o§oϑ€u1s ‹½o‹ 2yloy1vxkt‹ o§oϑ€ u1s ‹½o‹ 2
{loz1uvku‹ o¶o‹ 2uχoyχl∀tv ≤ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}
twy1{k≤ 2ulotvx1|k≤ 2vlotzx1zk≤ 2wlotys1zk≤ 2
xlo|{1tk≤ 2ylotyv1|k≤ 2zlo|v1uk≤ 2{lotxy1tk≤ 2
|lotsu1|k≤ 2tslotus1{k≤ 2tχlotsz1tk≤ 2uχlotwx1z
k≤ 2vχlotvx1|k≤ 2wχlotwx1zk≤ 2xχlotsz1tk≤ 2yχlo
以上数据与文献 ≈u 报道一致 o故鉴定为杨梅素
k°¼µ¬¦¨·¬±l∀
化合物 2 淡黄色粉末 ∀t ‹ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}
y1t{kt‹ o§oϑ € t1x ‹½o‹ 2yloy1wykt‹ o§oϑ € t1x
‹½o‹ 2{loz1xuku‹ o¶o‹ 2uχoyχlow1ztkt‹ o§oϑ € z1x
‹½o‹ 2tδl∀tv ≤ 2‘ • k ⁄ ≥’ 2δy l ∆} twy1v k ≤ 2ulo
tvx1|k≤ 2vlotzx1{k≤ 2wlotys1xk≤ 2xlo|{1tk≤ 2ylo
tyv1|k≤ 2zlo|v1x k≤ 2{lotxy1t k≤ 2|lotsu1| k≤ 2
tslo tus1| k ≤ 2tχlo tsz1y k ≤ 2uχlo twx1x k ≤ 2vχlo
tvz1wk≤ 2wχlotwx1|k≤ 2xχlotts1zk≤ 2yχlotsu1{k≤ 2
tδlozv1vk≤ 2uδlozx1{k≤ 2vδloy|1xk≤ 2wδlozz1uk≤ 2
xδloys1xk≤ 2yδlo以上数据与文献 ≈v 报道的 ¦¤±±¤2
¥¬¶¦¬·µ¬±k杨梅素 2vχ2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 l数据一致 o故
鉴定为 ¦¤±±¤¥¬¶¦¬·µ¬±∀
化合物 3 淡黄色粉末 ∀t ‹ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}
y1t{kt‹ o§oϑ € u1s ‹½o‹ 2yloy1vykt‹ o§oϑ € u1s
‹½o‹ 2{loz1t{ku‹ o¶o‹ 2uχoyχlox1wxkt‹ o§oϑ € {1s
‹½o‹ 2tδl∀tv ≤ 2‘ • k ⁄ ≥’ 2δy l ∆} txy1u k ≤ 2ulo
tvv1xk≤ 2vlotzz1vk≤ 2wlotyt1uk≤ 2xlo|{1xk≤ 2ylo
#{|xt#
第 vt卷第 t|期
ussy年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vtoŒ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µoussy
tyw1sk≤ 2zlo|v1v k≤ 2{lotxy1t k≤ 2|lotsv1| k≤ 2
tslo tus1s k ≤ 2tχlo ts{1x k ≤ 2uχlo twx1v k ≤ 2vχlo
tvy1yk≤ 2wχlotwx1vk≤ 2xχlots{1xk≤ 2yχlotss1|k≤ 2
tδlozv1|k≤ 2uδlozy1xk≤ 2vδloy|1|k≤ 2wδlozz1yk≤ 2
xδloyt1tk≤ 2yδlo以上数据与文献 ≈w 报道一致 o故
鉴定为杨梅素 2v2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 k°¼µ¬¦¨·¬±2v2Ο2Β2
∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ l∀
化合物 4 白色针状簇晶 o°³ zu ∗ zv ε ∀t ‹ 2
‘ • k≤⁄≤ v¯ l∆}w1tvkt‹o§§oϑ € w1xotv1s ‹½low1sx
kt‹o§§oϑ € y1sotv1s ‹½lov1|vkt‹o°lov1{ukt‹o
°lov1yykt‹o·oϑ€x1x ‹½lou1vtku‹o·oϑ€z1x ‹½lo
t1ysku‹o°lot1u|kuw‹o°los1{{kv‹o·oϑ € z1s‹½o
≤‹v l∀tv ≤2‘ • k≤⁄≤ v¯ l∆}tzv1{k≤2tlovw1yk≤2ulo
vu1yk≤2vlou|1v ∗ vs1wk≤2w ∗ ≤2tvloux1zk≤2twlo
uv1vk≤2txlotw1vk≤2tylozs1|ozs1{oyy1u∀ ƒ„…2 ≥
µ / ζ}vvt≈ n t n ovy|≈ n Ž n ∀以上数据与文献
≈x 报道一致 o故鉴定为 t2Ο2十六烷酸甘油酯 ∀
化合物 5 白色粉末 o°³ uvs ∗ uvt ε ∀ Œ•
kŽ…µl¦°pt }v utu k≤’’‹ lot yzx k≤’ lot ysto
t xuzot wyz k≤ € ≤ l∀t ‹ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l ∆}y1zx
kt‹ o§oϑ€{1s ‹½o‹ 2yloz1uzkt‹ o§oϑ€ {1s ‹½o‹ 2
xloz1vu kt‹ o¥µ¶o‹ 2vl∀tv ≤ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l ∆}
tut1{k≤ 2tlotww1zk≤ 2ulottx1sk≤ 2vlotw|1zk≤ 2
wlotut1{k≤ 2xlotty1yk≤ 2ylotyz1tk≤’’‹ lo以上
数据与文献 ≈y 报道一致 o故鉴定为 uow2二羟基苯
甲酸 kuow2§¬«¼§µ²¬¼ ¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§l∀
化合物 6 白色粉末 o°³uws ∗ uwt ε ∀t ‹ 2‘ •
k⁄ ≥’2δy l∆}v1x{kt‹o§oϑ € v1x ‹½o‹ 2xχlov1ys
kt‹o§oϑ€ v1x ‹½o‹ 2xχlox1yykt‹o§oϑ € y1s ‹½o‹ 2
tχloy1|xkt‹o¶o‘‹u loz1{zkt‹o¶o‹ 2{l∀tv ≤2‘ •
k⁄ ≥’2δy l∆}txw1yk≤2ulotxt1wk≤2wlotty1zk≤2xlo
txz1zk≤2ylotvx1vk≤2{lo{y1xk≤2tχlozs1wk≤2uχlo
zv1zk≤2vχlo{x1uk≤2wχloyt1xk≤2xχlo以上数据与文
献 ≈z 报道一致 o故鉴定为鸟苷 kª∏¤±²¶¬± l¨∀
化合物 7 白色粉末 o°³ uvs ∗ uvu ε ∀ ƒ„…2
 ≥ µ / ζ}uy{≈ n ‹  n ∀t ‹ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}v1xx
kt‹ o§oϑ € tt1s ‹½o‹ 2xχlov1yykt‹ o§oϑ € ts1s
‹½o‹ 2xχlox1{{kt‹ o¥µ¶o‹ 2tχloz1vvku‹ o§oϑ €
t1s ‹½o‘‹u lo{1tw kt‹ o¶o‹ 2{lo{1vx kt‹ o¶o‹ 2
ul∀tv ≤ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}txu1vk≤ 2ulotw|1tk≤ 2
wlott|1vk≤ 2xlotxy1tk≤ 2ylotv|1|k≤ 2{lo{z1|k≤ 2
tχlozv1wk≤ 2uχlozs1yk≤ 2vχlo{x1{k≤ 2wχloyt1yk≤ 2
xχlotxy1tk≤ 2yχlo以上数据与文献 ≈{ 报道一致 o故
鉴定为腺苷 k¤§¨ ±²¶¬± l¨∀
化合物 8 白色粉末 o°³tvs ∗ tvu ε ∀t ‹ 2‘ •
k⁄ ≥’ 2δy l ∆}y1yt ku‹ o ¶o ‹ 2uovlotv1tz ku‹ o
≤’’‹ ≅ ul∀tv ≤ 2‘ • k⁄ ≥’ 2δy l∆}tvw1tk≤ 2uovl o
tyy1tk≤ 2towlo以上数据与文献 ≈| 报道一致 o故鉴
定为顺丁烯二酸 k°¤¯ ¬¨¦¤¦¬§l∀
化合物 9 白色粉末 ∀ Œ• kŽ…µl¦°pt }v w|u
k≤’’‹ lou |xxou |tyou {w|k≤‹ lot zvxk≤’ lo
t wzuot wuwot ustoztz∀t ‹ 2‘ • k u¨ ≤’ l∆}s1{{
kv‹ o·oϑ € y1x ‹½o≤‹v lot1u|kuy‹ o¥µ¶o≤‹u ≅
tvlot1ysku‹ o°o2≤‹u ≤‹u ≤’’‹ lou1vuku‹ o·oϑ €
z1x ‹½o2≤‹u ≤’’‹ l∀ ∞Œ2 ≥ µ / ζ}xxs≈   n oxuto
xszowz|owxtowuvovyzovxwovtvou{vouy|ouwtouv|o
utvot{xotztotu|o|zo{vozvoxzowvo符合脂肪酸裂
解规律 o故鉴定为正三十七烷酸 ∀
化合物 10 白色粉末 o°³ zs ∗ zw ε ∀t ‹ 2‘ •
k≤⁄≤ v¯ l ∆} s1{{ kv‹o ·o ≤‹v lo t1ux kxw‹o ¥µ¶o
≤‹u ≅ uzlot1xz ku‹o°oϑ € y1x ‹½o≤‹u ≤‹u ’‹ lo
v1ywku‹o·oϑ € y1x ‹½o≤‹u ’‹ l∀ ∞Œ2 ≥ µ / ζ}wv{
≈  n ov|uovywovxsovuuot|xot{totyzotxvotv|otuxo
ttto|zo{voy|oxzoxxowvo符合脂肪醇裂解规律 o以上
数据与文献 ≈ts 报道一致 o故鉴定为正三十烷醇 ∀
化合物 11 白色粉末 o°³xs ∗ xw ε ∀t ‹ 2‘ •
k u¨ ≤’l∆}s1{{ky‹ o·o≤‹v ≅ ulot1u|kww‹ o¥µ¶o
≤‹u ≅ uul∀ ∞Œ2 ≥ µ / ζ}vv|≈ n ‹  n ovuwo|zo{xo
ztoxzowvo符合长链烷烃的裂解规律 o以上数据与文
献 ≈tt 报道一致 o故鉴定为正二十四烷 ∀
化合物 12 白色粉末 o°³tvs ∗ tvu ε ∀与 Β2
谷甾醇对照品共薄层 o• ©值一致 ∀t ‹ 2‘ • 和 tv ≤ 2
‘ • 数据与文献 ≈tu 报道一致 o鉴定为 Β2谷甾醇 ∀
化合物 13 白色粉末 o°³u{u ∗ u{{ ε ∀与 Β2
谷甾醇 2v2Ο2Β2∆2葡萄糖苷对照品共薄层 o• ©值一
致 ∀t ‹ 2‘ • 和 tv ≤ 2‘ • 数据与文献 ≈tv 报道一致 o
鉴定为 Β2谷甾醇 2v2Ο2Β2∆2葡萄糖苷 ∀
≈参考文献  
≈t  李时珍 q本草纲目 ≈   q校点本 q北京 }人民卫生出版社 o
t|zz}tswxq
≈u  曹延怀 o黄远征 o丁立生 q草红藤中的黄酮成分 ≈ q中国中药
杂志 ousssouxkxl}u|sq
≈v  …¤²¯¬¤±ª≤∏¬o  ²·²¼∏®¬‘¤®¤°∏µ¤o ∏± ¬¨Ž¬±­²o ·¨¤¯q ≤«¨ °¬¦¤¯
¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©Αστραγαλι σεµ εν≈ q ≤«¨ ° °«¤µ° …∏¯ o¯ t||vowt
ktl}tz{q
#||xt#
第 vt卷第 t|期
ussy年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vtoŒ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µoussy
≈w  ∏≠¬±µ²±ªo ≠ ¤¨³ ƒ²²q °²¯¼³«¨ ±²¯¬¦¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©¥¯¤¦®¦∏µ2
µ¤±·¶¨ §¨ µ¨¶¬§∏¨ ≈ q ƒ²²§≤«¨ °o ussvo{sktl}ztq
≈x  杨小凤 o雷海民 o付宏征 o等 q栾树种子的化学成分研究 ≈ q
药学学报 ousssovxkwl}uz|q
≈y  李文魁 o肖培根 o张如意 q朝鲜淫羊藿的化学成分 ≈ q天然产
物研究与开发 ot||woykvl}wq
≈z  康 洁 o陈若芸 q构菌发酵菌丝体化学成分的研究 ≈ q中国
中药杂志 oussvou{kttl}tsv{q
≈{  张 帆 o罗水忠 o高宝莼 o等 q蕨菜的化学成分研究 ≈ q天然
产物研究与开发 ousswotykul}tutq
≈|  李 彬 o陈万生 o杨根金 o等 q四倍体板蓝根中的有机酸类成
分 ≈ q第二军医大学学报 ousssoutkvl}uszq
≈ts  顾正兵 o梁华清 o陈海生 o等 q桉叶苷的分离和结构 ≈ q药学
学报 ousssovxkzl}xttq
≈tt  秦 波 o鲁润华 o汪汉卿 o等 q地涌金莲化学成分的研究 ≈ q
天然产物研究与开发 ousssotukul}wtq
≈tu  Ž²­¬°¤‹ o ≥¤·²‘o ‹¤·²±¤„o ·¨¤¯q ≥·¨µ²¯ ª¯∏¦²¶¬§¨ ¶©µ²° Πρυ2
νελλα ϖυλγαρισ≈ q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼o t||sou|kzl}uvxtq
≈tv  ≤«¤±ªƒ¤±ª2µ²±ªo ≤«¨ ± ≤«∏±ª2¼¬o ‹¶¬¨«×¬¤±2­¼¨ o ·¨¤¯q ≤ «¨ °2
¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° Αννονα γλαβρα ¶ ≈ q ≤«¬± ≤«¨ ° ≥²¦o
usssowzkw…l}|tvq
Στυδιεσ ον χηεµ ιχαλχονστιτυεντσ ιν φλοωερ οφΑβελµ οσχηυσ µ ανιηοτ
„Œ÷¬¤±2¼¬±o ‹ „’ ≠∏2¼¬±ªo Œ„‘Š ‹²±ª
(Σχηοολοφ Πηαρµ αχευτιχαλΣχιενχεσ, Πεκινγ Υνιϖερσιτψ Ηεαλτη Χεντερ, Βειϕινγ tsss{v, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©Αβελµ οσχηυσ µ ανιηοτq Μετηοδ : ≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¦° ·¨«²§¶º µ¨¨
∏¶¨§·²¬¶²¯¤·¨ ¦²°³²∏±§¶©µ²° Α. µ ανιηοτo¤±§ ¶³¨ ¦·µ²¶¦²³¬¦° ·¨«²§¶º µ¨¨ ∏¶¨§·² ¬§¨ ±·¬©¼ ·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶q Ρ εσυλτ: ׫¬µ·¨¨ ± ¦²°2
³²∏±§¶o °¼µ¬¦¨·¬± k1lo ¦¤±±¤¥¬¶¦¬·µ¬± k2lo °¼µ¬¦¨·¬±2v2Ο2Β2∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k3lo ª¯¼¦¨µ²¯°²±²³¤¯°¬·¤·¨ k4 lo uo w2§¬«¼§µ²¬¼
¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§k5lo ª∏¤±²¶¬±¨k6lo ¤§¨ ±²¶¬±¨k7lo °¤¯ ¬¨¦¤¦¬§k8lo «¨ ³·¤·µ¬¤¦²±·¤±²¬¦¤¦¬§k9lo t2·µ¬¤¦²±·¤±²¯ k10lo ·¨·µ¤¦²¶¤±¨
k11lo Β2¶¬·²¶·¨µ²¯ k12lo Β2¶¬·²¶·¨µ²¯2v2Ο2Β2∆2ª¯∏¦²¶¬§¨ k13l º µ¨¨ ²¥·¤¬± §¨q Χονχλυσιον: 2211 º µ¨¨ ²¥·¤¬± §¨©µ²° ·«¨ ª¨ ±∏¶©²µ·«¨
©¬µ¶··¬° q¨
[ Κεψ ωορδσ] Αβελµ οσχηυσ µ ανιηοτ~ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ≈责任编辑 李 禾  
白术的炮制机理及其倍半萜成分转化的研究
李 伟 o文红梅 3 o崔小兵 o张科卫
k南京中医药大学 o江苏 南京 utssu|l
≈摘要   目的 }对白术的炮制机理及其炮制过程中倍半萜类成分的转变进行研究 ∀方法 }对白术不同炮制品
中白术内酯 ´ ∗ ¶的含量进行比较 o用化学反应验证白术倍半萜类成分的转化 ∀结果 }炒制后白术内酯 ´ o¶含量
均明显升高 ~温度过高时白术内酯 ¶的含量有所下降 ∀苍术酮氧化后生成白术内酯 µ o¶及双白术内酯 ~白术内酯
¶加热后脱水生成白术内酯 µ ∀结论 }白术炮制过程中苍术酮可转变成白术内酯类成分 o不同炮制程度会影响各
成分的含量 ∀
≈关键词   白术 ~炮制机理 ~成分转化 ~倍半萜
≈中图分类号   • u{wqt~• u{u1w ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukussylt|2tyss2sw
≈收稿日期   ussx2s|2st
≈基金项目   江苏省中医管理局资助项目 k|zsusl
≈通讯作者   3 文红梅 oר¯}ksuxl{yz|{v|zo∞2°¤¬¯}³¯∏°¢º ±¨
ƒ ¶¬±¤q¦²°
5中国药典 6ussx年版收载的炮制方法为土白 术 k伏龙肝 l!炒白术 k蜜制麸皮 lu种 ∀白术生用可
健脾燥湿 o利水消肿 o多用于水湿内停之痰饮或水气
外溢之水肿 o以及风湿痹痛 ∀麸炒白术能缓和燥性 o
增强健脾作用 o用于脾胃不和 !运化失常所致的食少
胀满 o倦怠乏力及表虚自汗 o胎动不安 ∀土炒白术以
#ssyt#
第 vt卷第 t|期
ussy年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vtoŒ¶¶∏¨ t|
’¦·²¥¨ µoussy