全 文 ：社 ot||| quwu q
≈tx  ‘¤ª¤²®¤  o ‹¤¶«¬°²·¤ ≥ o ≥«¬¥¤·¤ ‹ o ·¨¤¯ q ≥·µ∏¦·∏µ¨ ²© ¤
Š¤¯¤¦·¤± ©µ²° ≤¨¯¯ • ¤¯ ¶¯²© Βιφιδοβαχτεριυ µ χατενυλατυ µ ≠Œ×
wsty q ≤¤µ¥²«¼§µ• ¶¨ot||y ou{t }u{x q
Στρυχτυραλ Φεατυρεσ οφ α Νευτραλ Ηετεροπολψσαχχηαριδε ΧΠΒ2w
φροµ Χψνανχηυµ πανιχυλατυµ
• „‘Š ≥«∏±2¦«∏± o…„’ ÷¬±ª2©¨ ±ªoƒ„‘Š ¬2±¬¤±
k≥«¤±ª«¤¬Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≥«¤±ª«¤¬Œ±¶·¬·∏·¨ ©²µ…¬²¯²ª¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o
≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o≥«¤±ª«¤¬ usssvt o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ©¨ ¤·∏µ¨¶²© ≤°…2w o¤ «¨ ·¨µ²³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° Χψνανχηυ µ πανιχυλα2
τυ µ qΜετηοδ : ≥∏ª¤µ¦²°³²¶¬·¬²± ¤±¤¯¼¶¬¶o ° ·¨«¼¯ ¤·¬²± ¤±¤¯¼¶¬¶o³¤µ·¬¤¯ «¼§µ²¯¼¶¬¶¤±§¦¤µ¥²±2tv ±∏¦¯ ¤¨µ °¤ª±¨ ·¬¦µ¨¶²±¤±¦¨ º µ¨¨
∏¶¨§·² §¨·¨µ°¬±¨ ·«¨ ¶∏ª¤µ¦²°³²¶¬·¬²±o ¬¯±®¤ª¨¶o °¤¬±¦«¤¬±o¥µ¤±¦«¦«¤¬±¶¤±§¥µ¤±¦«¬±ª³²¬±·¶qΡεσυλτ :≤°…2w¬¶¦²°³²¶¨§²© Λ2
¤µ¤¥¬±²¶¨ o Λ2¬¼¯ ²¶¨ o Λ2µ«¤°±²¶¨ ¤±§ ∆2ª¤¯¤¦·²¶¨ ¬± ¦¯²¶¨ ¼¯ °²¯¤µµ¤·¬²¶²©s q{Βs quΒs quΒt qs qŒ·¶ °¤¬± ¦«¤¬±¬¶¦²°³µ¬¶¨§²©t ox
¬¯±®¨ §ª¤¯¤¦·²¶¨ ¤±§¶¬§¨ ¦«¤¬±¶¤µ¨ ¦²°³µ¬¶¨§²©·¨µ°¬±¤¯ ¬¼¯ ²¶¨ o·¨µ°¬±¤¯ ¤µ¤¥¬±²¶¨ o²¯¬ª²¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ²©¤µ¤¥¬±²¶¨ ¤±§²¯¬ª²¶¤¦¦«¤µ¬§¨
²©¤µ¤¥¬±²¶¨ oµ«¤°±²¶¨ ¤±§ª¤¯¤¦·²¶¨ q ׫¨ ¥µ¤±¦«¬±ª³²¬±·¶¤µ¨ ²¯¦¤·¨§¤·≤2y ¤±§≤2u ²©ª¤¯¤¦·²¶¨ qΧονχλυσιον :≤°…2w ¬¶¤ ±¨ º «¨·2
µ¨²³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ©µ²° Χ. πανιχυλατυ µ q
[ Κεψ ωορδσ] Χψνανχηυ µ πανιχυλατυ µ ~±¨ ∏·µ¤¯ «¨ ·¨µ²³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¶·µ∏¦·∏µ¨
≈责任编辑 刘  
箭秆风的化学成分研究
乔春峰t o郝小江u o王峥涛t o徐珞珊t
kt q中国药科大学 生药学研究室 o江苏 南京 utssv{ ~
u q中国科学院 昆明植物研究所 植物化学开放研究实验室 o云南 昆明 yxsuswl
≈摘要  目的 }研究箭秆风的化学成分 ∀方法 }溶剂提取 o大孔树脂 !硅胶柱色谱分离 o理化性质和光谱数据鉴
定结构 ∀结果 }分离鉴定了 w个化合物 o为山柰酚2v2 Ο2葡萄糖醛酸苷ktl o二十二烷酸kul ov2羟基2豆甾2x2烯2z2酮
kvl和 Β2谷甾醇kwl ∀结论 }均为首次从该植物中分得 ∀
≈关键词  箭秆风 ~化学成分
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussulsu2stvs2su
箭秆风系姜科山姜属植物 o广泛分布于我国广
东 !广西 !四川等华南和西南地区 o资源丰富 o其果实
在部分地区作为土砂仁≈t 或伪充砂仁≈u 入药 o根茎
和全草也在民间药用 o用于治疗胃脘疼痛 o跌打损伤
等≈v  ∀有关箭秆风化学成分的研究报道 o只见其果
≈收稿日期  usst2su2sy
≈作者通讯  王峥涛 电话 }ksuxlxvs|yv| 传真 }ksuxl
xvs|yv| ∞2°¤¬¯} º¤±ª½«·ƒ «²·°¤¯ q¦²°
实挥发油成分的分析≈w  o为此我们对采于四川峨嵋
的箭秆风根茎进行了初步的化学成分研究 o从中分
离鉴定了 w个化合物 o分别为山柰酚2v2 Ο2葡萄糖醛
酸苷ktl o二十二烷酸kul ov2羟基2豆甾2x2烯2z2酮kvl
和 Β2谷甾醇kwl o均为首次从该植物中分得 ∀
1 仪器与材料
Ž²©¯ µ¨显微熔点测定仪k未校正l o° µ¨®¬±2∞¯ ° µ¨
xzz型红外光谱仪kŽ…µ压片l o…µ∏®¨ µ2„ 2wss型核
磁共振仪k ×  ≥ 内标l o∂ Š2„∏·²¶³¨¦2vsss 型质谱
#svt#
第 uz卷第 u期
ussu年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qu
ƒ ¥¨qoussu
仪 ∀薄层色谱用硅胶 Š !柱色谱用硅胶 ‹ 均为青岛
海洋化工厂生产 ∀箭秆风根茎于 t||{年 ts月采自
四川省峨嵋山 o重庆市中药研究院钟国跃研究员鉴
定为 Αλπινια ϕιανγανφενγ × qq • ∏∀
2 提取分离
箭秆风根茎阴干kt qy ®ªl o粉碎 o乙醇渗漉提
取 o合并提取液 o回收乙醇得浸膏 tus ª∀石油醚 !氯
仿萃取 o剩余物甲醇稀释 o滤去不溶物 o回收甲醇 ∀
甲醇可溶部分经 ⁄2tst型大孔树脂 !硅胶柱色谱 o氯
仿2甲醇梯度洗脱得化合物 t ∀石油醚萃取部分经硅
胶柱色谱 o石油醚2乙酸乙酯梯度洗脱得化合物 u ∗
w ∀
3 鉴定
化合物 t 黄色片状结晶k甲醇l o°³uts ∗ utv
ε ∀ ƒ„…2  ≥ °r½}wyt k  p t l ou{x k  p
≤y ’y ‹|l ∀t ‹ ‘ • k⁄ ≥’2⁄yl ∆}z q|yku‹ o§o€
{qvw ouχ oyχ2 ‹l oy q{uku ‹ o§o€ { qvw ovχ oxχ2 ‹l o
y qtzkt‹ o§o€ u qss o{2‹l ox q|zkt‹ o§o€ u qss oy2
‹l ∀tv≤ ‘ • k⁄ ≥’2⁄yl∆}tzz qwyk≤2wl otzv qs{
k≤2yδl otyx q|xk≤2zl otyt qtxk≤2xl otys quzk≤2wχl o
txy qyyk≤2ul otxy qv|k≤2|l otvv qvvk≤2vl otvt quu
k≤2uχ oyχl otut qtwk≤2tχl ottx qvxk≤2vχ oxχl otsv qw{
k≤2tsl otst quyk≤2tδl o|| qt{k≤2yl o|w quuk≤2{l o
zy qxyk≤2xδl ozw qyzk≤2vδl ozw qvsk≤2uδl ozu quwk≤2
wδl ∀鉴定为山柰酚2v2 Ο2葡萄糖醛酸苷k®¤¨ °³©¨µ²¯2
v2 Ο2ª¯∏¦∏µ²±¬§¨l≈x  ∀
化合物 u 白色粉末k石油醚2乙酸乙酯l o°³ys
∗ yw ε ∀ ׏≤ 上喷溴甲酚绿 o蓝色背景下显黄色斑
点 ∀  ≥ °r½}vwsk  n ousl ovuxk  p txln o一系列
递减 tw的碎片 ozv otu| ot{x等一系列相差 xy的含
羧基碎片 o推断为二十二烷酸k§²¦²¶¤±²¬¦¤¦¬§l ∀
化合物 v 无色片状结晶k丙酮l ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}
wu{k  n l owtw ov|| ovyx ovxz ovu{ ovtw ou|z ou{z o
uy| ouyt ouwx ouuz outx ot|| otzw otyt otxu otv| otuv o
ts| o|x o{t oy| oxx ∀t ‹ ‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}x qz|kt‹ o¶o
y2 ‹ l ow qvukt ‹ o° ov2 ‹ l ∀tv ≤ ‘ • k ≤⁄≤ v¯ l∆ }
uss qutk≤2zl oty{ qv{k≤2xl otuy qvyk≤2yl ozv qvwk≤2
vl owx q|yk≤2{l ∀鉴定为 v2羟基2豆甾2x2烯2z2酮kv2
«¼§µ²¬¼2¶·¬ª°¤¶·2x2 ±¨2z2²±¨ l≈y  ∀
化合物 w 无色针晶k石油醚2乙酸乙酯l o°³
tvz ∗ tv| ε ∀与对照品薄层 •©值和 Œ• 光谱数据
一致 !混合熔点不下降 o推断为 Β2谷甾醇kΒ2¶¬·²¶2
·¨µ²¯l ∀
≈致谢  重庆市中药研究院钟国跃研究员协助采集实
验材料 ∀
≈参考文献 
≈t  贾敏如 o卫莹芳 o马逾英 o等 q四川乐山地区药用土砂仁的研
究 q中药通报 ot|{x otsk|l }tw q
≈u  赖茂祥 o陈世文 o方鼎 o等 q山姜属伪品砂仁的形态研究 q中国
中药杂志 ot|{| otwkxl }tt q
≈v  云南省药材公司 q云南中药资源名录 q北京 }科学出版社 o
t||v qyx{ q
≈w  何仁远 o孟芹 o范亚刚 o等 q云南0草蔻0的挥发油成分 q云南植
物研究 ot||x otzkul }uuy q
≈x  于德泉 o杨峻山 o谢晶曦 o等 q分析化学手册 q第五分册 q北京 }
化学工业出版社 ot||v }zxx q
≈y  乔春峰 o郝小江 o徐珞珊 o等 q舞花姜的化学成分 q化学研究与
应用 ot||| ottkxl }xzx q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Αλπινια ϕιανγανφενγ
±Œ„’ ≤«∏±2©¨ ±ªt o ‹ „’ ÷¬¤²2­¬¤±ªu o ÷ ˜ ∏²2¶«¤±t o • „‘Š «¨ ±ª2·¤²t
kt q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© °«¤µ°¤¦²ª±²¶¼ o≤«¬±¤ °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o ‘¤±­¬±ª utssv{ o¬¤±ª¶∏o≤«¬±¤~
u q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ oŽ∏±°¬±ªŒ±¶·¬·∏·¨ ²© …²·¤±¼ o≤ „≥ oŽ∏±°¬±ª yxsusw o≠∏±±¤± o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Αλπινια ϕιανγανφενγ k¬±ª¬¥¨µ¤¦¨¤¨ l §¬¶·µ¬¥∏·¨§¬± ≥¬¦«∏¤±
³µ²√¬±¦¨ qΜετηοδ : ≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¨¶ º µ¨¨ ∏¶¨§·²¬¶²¯¤·¨ ·«¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¤±§¨¯∏¦¬§¤·¨ ·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨ qΡεσυλτ :
ƒ²∏µ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ µ«¬½²°¨²© Α . ϕιανγανφενγ ¤±§ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¤¶®¤¨ °³©¨µ²¯2v2 Ο2ª¯∏¦∏µ²±¬§¨ ktl o§²¦²¶¤±²¬¦
¤¦¬§kul ov2«¼§µ²¬¼2¶·¬ª°¤¶·2x2 ±¨2z2²±¨ kvl ¤±§Β2¶¬·²¶·¨µ²¯kwl qΧονχλυσιον : „¯¯ ·«¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ
·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Αλπινια ϕιανγανφενγ ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 刘  
#tvt#
第 uz卷第 u期
ussu年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qu
ƒ ¥¨qoussu