全 文 ：±¨ º ¤±·¬²¬¬§¤·¬√¨ª¯¼¦²¶¬§¨¶o¤±§¶∏©©µ∏·¬¦²¶¬§¨ ∞ o¤³¤¨ ²±²¯ ª¯¼2
¦²¶¬§¨ o©µ²° ≤«¬±¨ ¶¨ °²∏·¤± ¦²µ·¨¬1 Χηε µ Πηαρµ Βυλλot||u o
wsk{l }uuw{1
≈z ⁄ ¶¬²∏2¼∏o • ≠ 2¦«¤±ªo ¤±ª2¦«¬±ªo ετ αλ1
¯ ¼¦²¶¬§¨¶ ©µ²° Παεονια συφφρυτιχοσα1 Χηε µ Πηαρµ Βυλλo
t||| owzkxl }yxu1
Α νεω παεονιφλοριν δεριϖατιϖεισολατεδ φροµ τηε ροοτ βαρκ ετηανολ εξτραχτ οφ
Παεονια συφφρυτιχοσα
• ≥∏2∏¤± o ≠ ≠²±ª2¦«∏±o¶«∏¤¬o≥¬¤±2ª²±ª
(Ινστιτυτε οφ Ματερια Μεδιχα , Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Υνιϖερσιτψ ανδ Χηινεσε Αχαδε µ ψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχε , Βειϕινγ tsssxs , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ²± ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±¶²© ³¤¨ ²±¬©¯²µ¬±¶©µ²° µ²²·¦²µ·¨¬ ²©·«¨ Παεονια συφφρυτιχοσα1
Μετηοδ : °¤¨ ²±¬©¯²µ¬±¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ ¥¼ ³¤µ·¬·¬²± o ¶¬¯¬¦¤ ª¨¯ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ o ° §¨¬∏°2³µ¨¶¶∏µ¨ ° ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§
°≤1 × «¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶ º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§ ¥¼ ¶³¨ ¦·µ²¶¦²³¬¦ ° ·¨«²§¶¬±¦¯∏§¬±ª o ≥ ¤±§ ·¨¦«±¬´∏¨¶1 Ρεσυλτ : ¬±¨ ³¤¨ ²±¬2
©¯²µ¬±¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§©µ²°·«¨ µ²²·¥¤µ® ·¨«¤±²¯ ¬¨·µ¤¦·²© Π1 συφφρυτιχοσα1 Χονχλυσιον : × «¨ ±¨ º ¦²°³²∏±§º¤¶¬§¨ ±·¬2
©¬¨§¤¶³¤¨ ²±¬©¯²µ¬±2w2 ·¨«¼¯ ·¨«¨ µo º«¬¦« °¤¼ ¥¨ ¤± ¤µ·¬©¤¦·³µ²§∏¦¨§§∏µ¬±ª ¬¨·µ¤¦·¬²± ³µ²√ §¨¥¼ ¶¬°∏¯¤·¨ ¬¨³¨µ¬° ±¨·1
[ Κεψ ωορδσ] Παεονια συφφρυτιχοσα ~³¤¨ ²±¬©¯²µ¬±2w2 ·¨«¼¯ ·¨«¨ µ~³¤¨ ²±¬©¯²µ¬±¶
≈责任编辑 李 禾
福建金线莲的化学成分研究 µ
何春年 o王春兰 o郭顺星 3 o杨峻山 o肖培根
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|wl
≈摘要 目的 }研究福建金线莲 Ανοεχτοχηιλυσ ροξβυργηιι的化学成分 ∀方法 }利用硅胶柱色谱及 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2
us柱色谱分离福建金线莲全草中的化学成分 o通过理化常数和波谱分析鉴定化合物的结构 ∀结果 }从该植物氯仿
萃取部分分得 x个化合物 o其结构分别鉴定为 }对羟基苯甲醛k ´l o阿魏酸k µl o槲皮素k ¶l o胡萝卜苷k ·l ox owχ2
二羟基2y oz ovχ2三甲氧基黄酮k¦¬µ¶¬¯¬±¨ ²¯ ∏l ∀结论 }x种化合物均为首次从该植物中分得 o其中化合物 ∏为首次从
兰科植物中分得 o其余为该属植物首次报道 ∀
≈关键词 福建金线莲 ~化学成分 ~¦¬µ¶¬¯¬±¨ ²¯
≈中图分类号 u{w1t ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussxlts2szyt2sv
≈收稿日期 ussw2sy2us
≈基金项目 国家自然科学基金资助项目kvsuzstw{l ~全国优
秀博士学位论文作者专项基金资助项目kt|||xsl ~国家杰出青年科
学基金资助项目kvsvuxswzl
≈通讯作者 3 郭顺星 oר¯ }kstslyu{u|yt| o∞2°¤¬¯}¶¬ª∏²ussy
¼¤«²²1¦²°1¦±
福建金线莲 Ανοεχτοχηιλυσ ροξβυργηιι k • ¤¯¯ 1l
¬±§¯1为兰科开唇兰属珍稀濒危药用植物 o又名金线
兰 !花叶开唇兰等 ∀分布于中国南部 !日本 !斯里兰
卡 !印度和尼泊尔等国≈t ∀民间素有/药王0 !/金草0
之美誉 o其味甘微苦 o性平微寒 o具有清热凉血 !祛风
利湿 !强心 !固肾 !利尿 !平肝 !降血压等功效 o主要用
于治疗高血压 !糖尿病 !心脏病 !肺炎 !急慢性肝炎 !肾
炎等症≈u ∀对该植物研究主要集中在文献考证 !人工
栽培 !组培等方面≈v2{ o对其化学成分研究未见报道 o
药理活性的报道很少 o为寻找其活性物质 o指导人工
栽培 !组织培养等工作的研究 o对福建金线莲的化学
成分进行了系统的分离 ∀从该植物氯仿萃取部分分
得x个化合物 o其结构分别鉴定为 }对羟基苯甲醛
k´ l o阿魏酸kµl o槲皮素k¶l o胡萝卜苷k·l ox owχ2二羟
基2y oz ovχ2三甲氧基黄酮k¦¬µ¶¬¯¬±¨ ²¯ ∏l∀x种化合物
均为首次从该植物中分得 o其中化合物∏为首次从兰
科植物中分得 o其余为该属植物首次报道 ∀
1 仪器与材料
÷w数字显示显微熔点测定仪k温度计未校正l o
#tyz#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs o¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
° ®¨¬±ªp ∞¯ ° µ¨|{v型红外光谱仪 k溴化钾压片l o
µ∏®¨ µ p xss型核磁共振仪 o内标为 × ≥k本
实验所测 t 2 为 xss ½otv ≤2 为 tux
½l o∏·²¶³¨¦p ·¯¬°¤ ∞ × ƒ 质谱仪 o
≤
p vsss型旋转蒸发仪 o柱色谱用硅胶k青岛海洋化
工厂l o≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2usk°«¤µ°¤¦¬¤公司l oƒuxw和
ƒuxw高效薄层板k烟台汇友硅胶开发有限公司l ∀
实验所用试剂均为分析纯 ∀福建金线莲 usst年采
集于福建省龙岩县 o由中国医学科学院药用植物研
究所郭顺星研究员鉴定为 Α1 ροξβυργηιι o标本号 }
药植 usstsszst ∀
2 提取与分离
金线莲干燥全草 x1z ®ªo切碎 o|x h乙醇渗漉法
提取 o回收溶剂 o得 x{s ª浸膏 ∀所得浸膏按经典分
离方法进行萃取粗分 o分成正己烷 !氯仿 !醋酸乙酯 !
正丁醇 !水 x部分 ∀氯仿部分 t{ ªo经硅胶柱色谱分
离 o以石油醚2醋酸乙酯梯度洗脱 o得 x个部分 o经反
复硅胶柱色谱分离和 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us纯化 o分别得
化合物 ´ ktx °ªl oµktx °ªl o¶ktu °ªl o·kus
°ªl o∏kx °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 白色粉末 o°³ {| ∗ |t ε k石油醚2
醋酸乙酯l o∞2 ≥ µ / ζ k h l }tuuk n o|sl otut
k n p otssl o|vk n p p ≤ ovxl oyxk n p
p ≤ p ≤ ovvl owwkuwl ∀ k
µl¦°p t }v sss ∗ v
tssk l ou {us ou zssk≤ l ot yyxk≤ l ot yss ot
xus ot wwxk苯环l ot uts ot tys o{{s o{v{ oz|s ozsx o
yws ∀鉴定化合物为对羟基苯甲醛 o以上数据与文献
≈| 报道的基本一致 ∀
化合物 µ 无色针状晶体 o°³tzt ∗ tzv ε k氯
仿2甲醇l o溴酚兰显色呈阳性 o∞2 ≥ µ / ζ k h l }
t|wk n otssl otz|kuwl otzzkzl otxtk{l otwxktsl o
tvvkv|l otszktsl otsxktul o{|ktul ozzkuxl ∀t 2
k≤⁄≤ v¯l ∆}z1sykt o§oϑ t1x ½o2ul oy1|w
kt o§oϑ { ½o2xl oz1ttkt o§§oϑ t1x o{ ½o
2yl oz1ztkt o§oϑ tx1x ½o2zl oy1vskt o§oϑ
tx1x ½o2{l ov1|wkv o¶o2≤ vl ∀tv ≤2
k≤⁄≤ v¯l ∆}tuy1yk≤2tl ottw1zk≤2ul otw{1vk≤2vl o
twz1sk≤2wl ottw1vk≤2xl otuv1xk≤2yl otwy1{k≤2zl o
ts|1wk≤2{l oty{1{k≤2|l oxx1|k2≤ vl ∀综合以上
数据 o推测该化合物为 ©¨ µ∏¯¬¦¤¦¬§o与文献≈ts ott
报道数据基本一致 o故鉴定该化合物为阿魏酸 ∀
化合物 ¶ 黄色结晶性粉末 o°³ vtv ∗ vtx ε
k甲醇l ∀ ≤ 2¯ ª反应为阳性 o ²¯¬¶«反应为阴性 o
∂ Κ°¤¬ ±° }vzu ouw{k ¨ l ∀ ∞2 ≥ µ / ζk h l }
vsuk n otssl ovstk p otsl ouzvkxl ouszk{l o
txvkwl otvzkxl otu{kxl ∀t 2 k⁄ ≥2 δyl ∆}
z1yxkt o§oϑ v ½o2uχl oy1{{kt o§oϑ {1x ½o
2xχl oz1xvkt o§§oϑ v o{1x ½o2yχl oy1t{kt o§o
ϑ u ½o2yl oy1wzkt o§oϑ u ½o2{l ∀tv ≤2
k⁄ ≥2 δyl ∆}twy1zk≤2ul otvx1yk≤2vl otzx1zk≤2wl o
tys1xk≤2xl o|{1tk≤2yl otyv1zk≤2zl o|v1w k≤2{l o
txy1uk≤2|l otsv1sk≤2tsl otuu1sk≤2tχl ottx1xk≤2uχl o
tww1|k≤2vχl otwz1xk≤2wχl ottx1sk≤2xχl otus1sk≤2yχl∀
综合以上数据 o推测该化合物结构为 vχowχox oz2四羟
基黄酮醇 o即槲皮素 o与文献≈tu otv 核对各种数据基
本符合 o故鉴定该化合物为槲皮素 ∀
化合物 · 白色粉末状晶体 o°³ u|{ ∗ vss ε
k氯仿2甲醇l o¬¥¨µ°¤±±2
∏µ¦«¤µ§反应呈阳性 o²¯2
¬¶«反应呈阳性 ∀∞2 ≥ µ / ζk h l }wtwk n p ¯¦ovl o
v||kxl ov|zkysl ov|yktssl ov{ukzl ouzxkvl ouxxkuxl o
txtkvxl ots|ktxl o|xktzl oy|ktwl∀以上数据与胡萝
卜苷标准品图谱基本一致 o薄层色谱与胡萝卜苷对照
品有相同的 ©值 o故鉴定该化合物为胡萝卜苷 ∀
化合物 ∏ 黄色粉末 o°³usu ∗ usw ε k甲醇l ∀
≤ 2¯ ª反应为阳性 o ²¯¬¶«反应为阴性 ∀ ∞2 ≥
µ / ζk h l }vwwk n otssl ovwvk n p otsl ovu|
k n p ≤ v ovsl ovtxkxl ovstkuxl ou||kvl ouzvkwl o
tzukxl otxzkvl ∀t 2 k⁄ ≥2 δyl ∆}{1svkt o
§oϑ t1x ½o2uχl oz1u|kt o§§oϑ t1x o{1s ½o
2yχl oz1twkt o§oϑ {1s ½o2xχl oy1z|kt o¶o
2{l oy1vxkt o¶o2vl ∀经与文献≈tw 核对 o各种
数据基本与 ¦¬µ¶¬¯¬±¨ ²¯ 符合 o故鉴定为 x owχ2二羟基2
y oz ovχ2三甲氧基黄酮 ∀
≈参考文献
≈t 中国科学院中国植物志编委会 1 中国植物志 1 第 tz卷 1 北
京 }科学出版社 ousss1usw1
≈u 福建中医药研究所 1 福建药物志 1 第二册 1 福州 }福建科技出
版社 ot|{u1utx1
≈v 郑 纯 o黄以钟 o季莲芳 1 金线莲文献考证 !原植物及商品调
查 q中草药 ot||y ouzkvl }ty|1
≈w 郑 纯 o黄以钟 o潘 馨 1 金线莲的生药鉴定 1 中药材 ot||z o
uskttl }xxu1
≈x 胡珊梅 o周涵韬 o张启国 o等 1 珍稀中草药金线莲的 °⁄研
究 q中草药 ousss ovtktul }|ww1
#uyz#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs o¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
≈y 赖应辉 o吴锦忠 1 金线莲中无机元素及糖类的分析 1 中药材 o
t||z ouskul }{w1
≈z 王振登 o杨春波 1 金线莲中微量元素及氨基酸的分析测定 1 福
建中医学院学报 ot||v ovkul }tss1
≈{ 张集慧 o郭顺星 o杨峻山 o等 1 金线莲2促生真菌化学成分的研
究 1 中国药学杂志 ot||| ovwktul }{ss1
≈| 丛浦珠 o苏克曼 1 分析化学手册 1 第九分册 1 北京 }化学工业
出版社 ot|||1ux{1
≈ts 苑辉卿 o左春旭 1 地梢瓜化学成分的研究 1 中国中药杂志 o
t||u otzktul }zv|1
≈tt 陈若芸 o于德泉 1 新疆篙本有效陈成分的研究 1 药学学报 o
t||x ovskzl }xuy1
≈tu 曾虹燕 o周朴华 o裴 刚 1 元宝草化学成分的研究 1 天然产物
研究与开发 oussu otwkxl }xs1
≈tv 金 鸣 o王玉芹 o李家实 o等 1 红花中黄酮醇类成分的分离和
鉴定 1 中草药 oussv ovwkwl }vsy1
≈tw ²µ¬·¤o ≥«¬°¬½∏o µ¬¶¤º¤1 × º² ±¨ º ©¯¤√²±¨ ª¯¼¦²¶¬§¨¶
©µ²° ≤¬µ¶¬∏° ¬±¨ ¤µ¨1 Πηψτιχηε µιστρψot|zv oktul }wut1
Στυδψ ον χηεµιχαλ χονστιτυεντσιν ηερβσ οφ Ανοεχτοχηιλυσροξβυργηιι µ
∞ ≤«∏±2±¬¤± o • ≤«∏±2¯ ¤± o ≥«∏±2¬¬±ªo ≠ ∏±2¶«¤± o ÷ ° ¬¨2ª¨ ±
(Ινστιτυτε οφ Μεδιχαλ Πλαντ ∆εϖελοπµεντ , Χηινεσε Αχαδε µψοφ Μεδιχιναλ Σχιενχεσ ανδ Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsss|w , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Ανοεχτοχηιλυσ ροξβυργηιι1 Μετηοδ : ≥¬¯¬¦¤ ª¨¯¤±§¶¨³«¤§¨ ¬ 2
us ¦²¯∏°± ¦«µ²°²·²ªµ¤³«¼ º µ¨¨ ∏¶¨§¬±·«¨ ¬¶²¯¤·¬²± ©µ²° ·«¨ ·¨«¤±²¯ ¬¨·µ¤¦·¶²©·«¨ º«²¯¨³¯¤±·o·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §
²±·«¨ ¥¤¶¬¶²©√¤µ¬²∏¶°²§¨µ± ¶³¨ ¦·µ²¶¦²³¬¦¤±¤¯¼¶¬¶¤±§³«¼¶¬¦¤¯ ¦²±¶·¤±·¶1 Ρεσυλτ : ƒ¬√¨¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ≤ ≤ v¯
¶²¯∏¥¯¨³²µ·¬²±o¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶ π2¼§µ²¬¼¥¨ ±½¤¯§¨ «¼§¨ k ´l o©¨µ∏¯¬¦¤¦¬§k µl o ∏´¨µ¦¨·¬±k ¶l o§¤∏¦²¶·¨µ²¯k ·l o¦¬µ¶¬¯¬±¨ ²¯k ∏l1 Χον2
χλυσιον : ¯¯ ·«¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨o¦²°³²∏±§ ∏ º¤¶¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ µ¦«¬§ ƒ¤°¬¯¼ ©²µ
·«¨ ©¬µ¶··¬°¨o·«¨ ²·«¨µ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶ª¨ ±∏¶©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° 1¨
[ κεψ ωορδσ] Ανοεχτοχηιλυσ ροβυργηιι ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~¦¬µ¶¬¯¬±¨ ²¯
≈责任编辑 李 禾
老鼠 化学成分的研究
霍长虹 o赵玉英 3 o梁 鸿 o林文翰
k北京大学 药学院 o北京 tsss{vl
≈摘要 目的 }研究老鼠 的化学成分 ∀方法 }用色谱法分离 o用理化性质及波谱方法鉴定结构 ∀结果 }分离
鉴定了 x个化合物 }木犀草素2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖醛酸苷ktl o芹菜素2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖醛酸苷kul o芹菜素2z2 Ο2Β2 ∆2葡
萄糖醛酸甲酯kvl o尿苷kwl o尿嘧啶kxl ∀结论 }t ow和 x为首次从老鼠 属植物中分离得到 ∀
≈关键词 老鼠 ~黄酮 ~葡萄糖醛酸苷
≈中图分类号 u{w1t ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussxlts2szyv2sv
≈收稿日期 ussw2s|2sx
≈基金项目 国家高技术研究发展计划专项kussvyuwsvsl
≈通讯作者 3赵玉英 oר¯ }kstsl{u{stx|u o∞2°¤¬¯}±° ¦¨«¨ °
¥°∏1 §¨∏1¦±
老鼠 Αχαντηυσ ιλιχιφολιυσ ¬±±为爵床科 2
¦¤±·«¤¦¨¤¨ 老鼠 属 Αχαντηυσ植物 ∀主要分布于海
南 !广东 !广西 !福建和台湾沿海地区 ∀全株或根入
药 o具有清热解毒 !消肿散结 !止咳平喘之功效 o主治
淋巴结肿大 !急慢性肝炎 !肝脾肿大 !胃痛 !咳嗽 !哮
喘≈t ∀在海南民间其根捣碎水煮 o加上蜂蜜口服 o
是治疗乙型肝炎的特效药 ∀为探讨其活性成分 o作
者对其化学成分进行了研究 o分离并鉴定了 x个化
合物 }木犀草素2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖醛酸苷ktl o芹菜素
2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖醛酸苷kul o芹菜素2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄
糖醛酸甲酯kvl o尿苷kwl o尿嘧啶kxl ∀其中 t ow和
x为首次从老鼠 属植物中分离得到 ∀
#vyz#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs o¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx