全 文 ：#研究论文#
安徽亳州板蓝根种质资源的调查研究
张丽萍t 3 o王 斌v o任小峙v o余敏倩t o汪宗喜u o刘 辉u
kt1 中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|w ~
u1 安徽亳州世纪国药有限公司 o安徽 亳州 uvy{ss ~
v1 中国农业大学 生物学院 o北京 tsss|wl
≈摘要  目的 }为制定板蓝根规范化种植的操作规程提供依据 ∀方法 }进行安徽亳州板蓝根的种质资源调查
和种子染色体的鉴定研究 ∀结果 }安徽亳州板蓝根种质资源有四倍体菘蓝和二倍体菘蓝 ∀结论 }确定二倍体菘蓝
为板蓝根规范化种植的种质资源 ∀
≈关键词  板蓝根 ~种质资源 ~染色体
≈中图分类号  • u{u ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswltu2ttuz2sw
≈收稿日期  ussw2st2tx
≈基金项目  国家科技部/九五0/中药现代化研究与产业化开
发0项目 k||2|u|2st2txl
≈通讯作者  3张丽萍 oר¯ }kstslyu{||zwv
板蓝根是我国传统常用中药材 ∀usss年版5中
国药典6规定 }北板蓝根为十字花科植物菘蓝 Ισατισ
ινδιγοτιχα ƒ²µ·1的干燥根 ∀其叶为大青叶 o或将鲜叶
加工成青黛 o均可入药 ∀板蓝根分布较广 o全国很多
地区均有分布 ∀安徽亳州是板蓝根的主产区之一 ∀
为此作者对此进行了研究 o现将部分研究内容报道
如下 ∀
1 板蓝根种质资源的调查研究
历史上对板蓝根植物来源的记载有几次大的变
动 ∀加之板蓝根有南 !北板蓝根之分 o又有引进和新
培育的一些品种 o因此 o目前在中国市场上板蓝根的
种质资源很多 o板蓝根的植物来源比较混乱 ∀为实
现北板蓝根的规范化种植 o首先要确定板蓝根的种
质来源 ∀为此 o作者就板蓝根植物来源的文献记载
和生产应用品种进行了调查研究 ∀
111 板蓝根植物基原文献记载研究
/蓝0之名始载于东汉5神农本草经6 o列为上品 ∀
苏颂5本草图经6曰 }/蓝有数种 o有菘蓝 o可以为淀者 o
亦为马蓝 ∀05本草纲目6载 }/蓝凡五种 o各有主治 o蓼
蓝叶如蓼 o菘蓝叶如白菘 o马蓝叶如苦菜 o即郭璞所谓
大叶冬蓝 o俗中所谓板蓝者 ∀0作为中药材板蓝根的植
物来源较复杂 o文献资料庞杂混乱 ∀t|zw年5中药大
辞典6中的板蓝根为十字花科的k欧洲l菘蓝 Ι1 τινχτο2
ρια 1和草大青k菘蓝lΙ1 ινδιγοτιχα ƒ²µ·1 o或爵床科马
蓝的根 ∀5中药鉴别手册6除收载十字花科的菘蓝 !欧
洲菘蓝以及爵床科的马蓝的根作为板蓝根药用外 o同
时收载了马鞭草科的大青 o并明确其根与菘蓝的根效
用相同 ∀直至 t|z{年 o周太炎考证认为在各地民间
和药材市场上 o把十字花科菘蓝属 Ισατισ Λ1植物名叫
大青的非常普遍 o但它们都不是我国历代植物学著作
中所记载的大青 ∀我国古代主要的植物学著作中所
说的大青乃是马鞭草科的大青 Χλεροδενδρυµ χψρτοπηψλ2
λυµ ×∏µ¦½ o十字花科中 Ισατισ内的植物在古代从没有
叫做大青的 o建议将十字花科原大青属 Ισατισ Λ1改名
菘蓝属 o搞清楚了大青和菘蓝的区别≈t  ∀t|zz年版
5中国药典6又误把大青叶 !板蓝根的原植物来源说成
是十字花科的k欧洲l菘蓝 Ι1 τινχτοριαo但其≈性状 和
≈鉴别 项下的特征 o显然与菘蓝 Ι1 ινδιγοτιχα相符 ∀
Ι1 τινχτοριαk欧洲菘蓝l原产于欧洲 o不是我国原产的
菘蓝 Ι1 ινδιγοτιχα∀t|{s年 o张光世等对板蓝根的植
物来源提出异议 o他们调查发现主产板蓝根的河北 !
安徽和苏北等地所用的原植物都是菘蓝 Ι1 ινδιγοτι2
χαo别名草大青 ∀一些地方和单位大都以草大青菘蓝
作为板蓝根进行生产和种子交换 o真正以欧洲菘蓝
Ι1 τινχτορια为原植物的板蓝根原料 o在国内产区较难
找到≈u  ∀上海第二军医大学药学院乔传卓教授等于
t|{s ∗ t|{u年间也进行了广泛的调查 o并通过对菘蓝
Ι1 ινδιγοτιχα和我国引种的欧洲菘蓝 Ι1 τινχτορια的染
#zutt#
第 u|卷第 tu期
ussw年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tu
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussw
色体 !胞粒学 !蛋白质化学分析以及吲哚苷的含量测
定发现 }菘蓝是我国原产 Ι1 ινδιγοτιχα∀我国幅员辽
阔 o菘蓝栽培历史悠久 o长期栽培造成了菘蓝的变
异 o导致本种多型性 o其茎生叶的基部有箭形 ! 园
形的不同类型 o果实的形状 ! 大小也不一致 ∀可见
菘蓝是一个形态上有较大变异的种 ∀但菘蓝的染色
体数均为 uν € tw∀国产十字花科大青叶即为此种 o
与 ƒ²µ·∏±¨ t{wz年发布的中国大青 Ι1 ινδιγοτιχα是一
致的 ∀而欧洲菘蓝 Ι1 τινχτορια系我国南方浙江 ! 江
苏于 t|{u年从日本京都引入 ∀欧洲菘蓝染色体数为
uν € u{∀菘蓝 Ι1 ινδιγοτιχα和欧洲菘蓝 Ι1 τινχτορια两
种植物在形态特征 !染色体数 !花粉形态乃至遗传基
因方面都存在着显著差异 ∀菘蓝中吲哚苷的含量平
均高达 s1wtv h o而欧洲菘蓝则为 s1s{y h o作为药用 o
菘蓝的质量明显较欧洲菘蓝为优 ∀乔传卓教授建议
纠正 t|zz年5中国药典6中来源菘蓝的大青叶 !板蓝
根和青黛的原植物学名≈v  ∀t|{x年版 !t||s年版5中
国药典6收载板蓝根为十字花科植物菘蓝 Ι1 ινδιγοτι2
χα的干燥根 ∀t||x年版中另增加南板蓝根为爵床科
马蓝的根 ∀真正搞清楚了南 !北板蓝根之分 o菘蓝和
欧洲菘蓝之分 o以及大青和菘蓝的关系 ∀造成板蓝根
品种混乱的原因 o一是古代某些本草著作记录不详 o
二可能是大青和诸蓝等药物疗效相近 o因而出现相互
代用造成的 ∀
根据5中国药典6usss年版规定 }北板蓝根为十
字花科植物菘蓝 Ι1 ινδιγοτιχα的干燥根 ∀亳州板蓝
根产区也主要生产十字花科植物的北板蓝根 ~而不
是爵床科的南板蓝根 ∀所以 o作者以北板蓝根作为
亳州板蓝根规范化研究种植的主要对象 ∀
112 不同地方品种北板蓝根k下称板蓝根l的生物
学特征研究
十字花科植物菘蓝 Ι1 ινδιγοτιχα作为中药材大
青叶 !板蓝根的主要来源 o在我国南北各地广为栽
培 o并形成了不同的栽培居群 ∀乔传卓教授等≈v 采
集安徽 !河北 !河南 !山西等 t|个产地的板蓝根 o并
对其显微特征 !等位酶分析 !抗内毒素活性等做了研
究 o认为不同栽培居群之间有遗传变异 ∀板蓝根的
道地性也主要表现在种质差异方面 o而环境因素次
之 ∀由于板蓝根的植物来源存在种和品种的差异 o
作者对安徽亳州市场上大量交易的 !外观特征明显
不同的两种板蓝根种子 o以及从上海第二军医大学
药学院乔传卓教授处得来的上海板蓝根种子进行了
研究 o以明确规范化种植板蓝根的种质资源 ∀
11211 种子形态特征 亳州市场存在两种板蓝根
种子 }一种角果 o倒卵圆形 o颜色蓝紫较暗 o角果翅质
地较好 o不易碎 o角果较宽 o亳州称/四倍体0板蓝根
种子 o来源于山西晋南 o安徽等地 o河北 !北京也有此
品种 o本研究中称/大板蓝k根l种子0 ∀另一种角果 o
长椭圆形 o颜色蓝紫色 o角果翅质地较薄 o易碎 o角果
较细长 o亳州称普通板蓝根种子 o来源于亳州 o河北 !
北京 !内蒙均有此品种 o本研究中称/二倍体板蓝根
种子0 ∀
另外 o作者对上海第二军医大学药学院乔传卓
教授提供的板蓝根种子也进行了研究 ∀本研究称
/上海板蓝根种子0 ∀
经过对不同板蓝根种子百粒测量统计分析 o结
果如下 }/上海板蓝根种子0的外观形态特征与/二
倍体板蓝根种子0基本一致 ∀但/大板蓝k根l种子0
与/二倍体板蓝根种子0 !/上海板蓝根种子0比较 o种
子外观形态特征明显不同k见表 tl ∀
表 t 不同板蓝根种子k果实l形态特征比较
项目 种子k果实l外形 种子k果实l长r°° 种子k果实l宽r°° 种子k果实l长r宽 种子k果实l千粒重rª
/大板蓝k根l种子0 倒卵圆 tt1x w1v u1y{rt ts1s
/二倍体板蓝根种子0 长椭圆形 tw1x v1t w1yzrt y1s
/上海板蓝根种子0 长椭圆形 tw1v v1t w1ytrt x1{
11212 板蓝根种子染色体鉴定研究 染色体是细
胞核内的一种重要结构 o生物的起源 !系统演化 !遗
传 !变异 !繁殖和发育等重大问题均和染色体的结构
和行为有密切的联系 ∀利用染色体的数目 !形态 !大
小等特征以及染色体行为状态可以对生物物种进行
分类和探讨其亲缘关系 ∀
本研究对/大板蓝根种子0 !亳州/二倍体板蓝根
种子0和/上海板蓝根种子0进行了染色体数鉴定 ∀
将不同板蓝根种子置于铺有湿滤纸的培养皿内 o
放在 uv ∗ ux ε 的温箱中培养 ∀当根尖长到 s1x ∗ t
¦°时 o用 Α2溴萘液预处理 o置于 { ∗ ts ε 的冰箱
内 tu ∗ t{ «∀经预处理的幼根用冰醋酸2无水乙醇
ktΒvl固定 u ∗ uw «∀幼根从固定液中取出后洗净 o
再以 t °²¯#pt的盐酸和 |x h的乙醇ktΒtl混合液 o
#{utt#
第 u|卷第 tu期
ussw年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tu
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussw
在 ys ε 下解离 us °¬±~取出 o用水洗 x °¬±后 o将幼
根投入改良的碱性苯酚品红染色液中染色 x °¬± ~
压片观察≈w ox  ∀结果如下 } /二倍体板蓝根种子0 在
ts ≅ ws的镜下 o可观察到细胞质不着色 o核质呈浅
紫红色 o染色体呈深紫红色 o处于有丝分裂前中期的
染色体呈细小的点状 ∀统计 us多个不同根尖的 tss
余个处于有丝分裂前中期的细胞后发现 o其染色体
数目介于 tv ∗ tw o确定其为二倍体 ∀ /大板蓝根种
子0在 ts ≅ ws的镜下 o细胞个体 !细胞核均比 /二倍
体板蓝根种子0大很多 o染色体较粗较长 ∀在卡宝品
红染色下细胞质不着色 o核质呈浅紫红色 o染色体深
紫红色 ∀处于有丝分裂前中期和中期染色体分散较
好 o为粗点状或粗短线状 o统计 us多个不同根尖
tss余个处于有丝分裂前中期的细胞 o其染色体数
目介于 ux ∗ u{ o确定其为四倍体 ∀ /上海板蓝根种
子0 在 ts ≅ ws的镜下 o细胞个体 !细胞核均比/二
倍体板蓝根种子0较大 o染色体也较粗较长 ∀在卡宝
品红染色下细胞质不着色 o核质呈浅紫红色 o染色体
深紫红色 o处于有丝分裂前中期和中期的染色体分
散较好 o为粗点状或短线状 ∀统计 us多个不同根尖
tss余个处于有丝分裂前中期的细胞后发现 o其染
色体数目介于 tv ∗ tw o确定其为二倍体 ∀
/大板蓝根种子0与/二倍体板蓝根种子0比较 }
根尖染色体数差异明显 ∀ /大板蓝根种子0染色体数
为 u{条 o/二倍体板蓝根种子0为 tw条 o确定为两个
不同的种 ∀ /上海板蓝根种子0与亳州/二倍体板蓝
根种子0属于两个不同的品种 ∀
11213 植株形态特征研究 usst年 w月 o将不同的
板蓝根种子分别播种在不同小区 ∀小区面积 ts °
≅ v1x ° o每小区施基肥k生物泥炭肥lx ®ª∀播种采
用条播 o行距约 ux ¦°∀观察其植株形态及生长情
况 ∀结果如下 }
/大板蓝根种子0植株形态 }基生叶深绿色 o叶片
较大 o质肥厚 o基部下延成柄 o长椭圆形 o比/二倍体0
板蓝根叶片宽 ~叶片向地面倾斜弯曲 o植株平卧地面
呈莲座状 ∀叶色深暗绿 ∀叶较大 o叶长 v{1x ¦° o宽
|1x ¦° ∀叶数较多 o可达 t{ ∗ ut片叶 ∀根冠比为
trt1u ∀叶的生长量大于根的生长量 ∀主根明显 o多
分枝 ∀根长 tz1x ¦° o根粗 t1{ ¦°∀平均单株根鲜重
wx1u ªr株 o平均干重 ts1y ªr株 ~折干率 uw1x h ∀
/二倍体板蓝根种子0植株形态 }茎直立 o叶片较
小 o长圆状椭圆形 o叶色灰绿色 !粉绿色 o质薄 o向上
斜伸 o叶长 uz1x ¦°o宽 x1s ¦°∀根冠比为 trs1w ~根
部生长量大于叶部生长量 ∀主根深长 o根较少分枝 ∀
根粗 t1x ¦°k细根粗 s1y ¦°l ∀根平均鲜重 ux ªr株 o
平均干重 x1t ªr株 o折干率 us1v h ∀
/上海板蓝根种子0植株形态 }茎直立 o叶片长圆
状椭圆形 o叶片较小 o叶色灰绿色 !粉绿色 o质薄 o向
上斜伸 ∀同二倍体板蓝根叶子相似 ∀最大鲜叶长
u{1x ¦° o叶宽 w1x ¦°∀主根深长 o根较少分枝 ∀最
大鲜根粗 u1x ¦°k细根粗 t ¦°l o根长 uz1x ¦°∀平均
鲜重 u{1| ªr株 o平均干重 {1w ªr株 o折干率 u| h ∀
11214 不同板蓝根种源板蓝根浸出物含量比较研
究 对以上种植的不同板蓝根种源的干燥根以及叶
进行板蓝根浸出物含量及靛玉红含量的测定 ∀板蓝
根浸出物含量测定按照5中国药典6usss年版一部
/醇溶性浸出物测定法0项下的热浸法k附录 ÷„l测
定0 o用 wx h乙醇作溶剂 ∀大青叶 tt月采收 o靛玉红
含量用 ‹°≤测定 ∀结果如下k见表 ul ∀
表 u 不同板蓝根种源板蓝根浸出物含量比较
板蓝根来源
浸出物含量
r h 大青叶来源
靛玉红含量
r°ª#ªpt
/大板蓝根种子0 vy1v /大板蓝根种子0 s1vtz
/二倍体板蓝根种子0 vy1y /二倍体0 s1xz{
/上海板蓝根种子0 vx1|
市场板蓝根 vy1s 市场大青叶 s1v{s
药典标准 不少于 ux 不少于 s1{
浸出物含量差异不明显 o有待进一步研究 ∀大
青叶靛玉红含量 o/二倍体板蓝根种子0植株要高于
/大板蓝根种子0植株和市场大青叶 o但都低于5中国
药典6标准 ∀ 5中国药典6采用薄层扫描法 o本研究靛
玉红含量用 ‹°≤测定 ∀
总之 o通过对不同种源板蓝根种子特征 !染色体
数目 !植株形态的研究 ∀作者认为/大板蓝根种子0
种源为 / 欧洲菘蓝 Ι1 τινχτορια0 ~/ 二倍体板蓝根种
子0种源为/菘蓝 Ι1 ινδιγοτιχα0 ∀后者与5中国药典6
记载相符 o所以作者规定菘蓝 Ισατισινδιγοτιχα为板蓝
根规范化种植的种质资源 ∀
≈参考文献 
≈t  周太炎 o陈重明 o庄体德 o等 1 关于大青属和菘蓝属中文名的考
证 1 植物分类学报 ot|z{ otykvl }|{1
≈u  张光世 1菘蓝根的原植物问题 1药检工作通讯 ot|{s okxl }uvy1
≈v  乔传卓 o崔 熙 1 菘蓝和欧洲菘蓝的鉴别研究 1 植物分类学
报 ot|{w ouukvl }uvz1
≈w  张渝华 o管启良 o张 芳 o等 1几种药用植物染色体数目的报告 1
中国中药杂志 ot||s otxkttl }t|1
#|utt#
第 u|卷第 tu期
ussw年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tu
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussw
≈x  李懋学 o张赞平 1 作物染色体及其研究技术 1 北京 }中国农业 出版社 ot||y1
Ινϖεστιγατιον οφ γερµ πλασµ ρεσουρχεσ οφ Ραδιξ Ισατιδισ προδυχεδ
ατ Βοζηου ιν Ανηυι προϖινχε
‹„‘Š ¬2³¬±ªt o • „‘Š …¬±v o • ∞‘÷¬¤²2¶«¬v o ≠˜ ¬±2 ¬´¤±v o • „‘Š ²±ª2¬¬u o¬∏ ‹∏¬u
(t1 Ινστιτυτε οφ Μεδιχιναλ Πλαντ ∆εϖελοπµεντ , Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ ,
Χηινεσε Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsss|w , Χηινα ;
u1 Χεντυρψ Χηινεσε Ηερβαλ Μεδιχινε Λτδ1 , Βοζηου uvy{ss , Χηινα ;
v1 Σχηοολ οφ Βιολογψ, Χηινα Αγριχυλτυρε Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss|w , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ³µ²√¬§¨ ·«¨ ¶¦¬¨±·¬©¬¦¥¤¶¬¶©²µ·«¨ ¶·¤±§¤µ§¬½¨ §³¯¤±·¤·¬²± ²© •¤§¬¬Œ¶¤·¬§¬¶1 Μετηοδ : ׫¨ ª¨µ°³¯¤¶° µ¨2
¶²∏µ¦¨¶²©µ¤§¬¬Œ¶¤·¬§¬¶³µ²§∏¦¨§¬± …²½«²∏º µ¨¨ µ¨¶¨¤µ¦«¨ §¤±§ª¨µ° ¦«µ²°²¶²°¨º¤¶¬§¨±·¬©¬¨§1 Ρεσυλτ : ׫¨ µ¨ ¤µ¨ ·º²¶³¨¦¬¨¶²© •¤§¬¬Œ¶¤2
·¬§¬¶¦∏¯·¬√¤·¨§¤·…²½«²∏¬± „±«∏¬³µ²√¬±¦¨ }§¬³¯²¬§¤±§·¨·µ¤³¯²¬§1 Χονχλυσιον : Œ·¬¶¦²±©¬µ° §¨·«¤·§¬³¯²¬§¬¶·«¨ ª¨µ°³¯¤¶° µ¨¶²∏µ¦¨ ²© •¤§¬¬
Œ¶¤·¬§¬¶¤±§¬¶¤·¬¶¯¨ ¤©³µ¨¶¦µ¬¥¨§¥¼ ±¤·¬²±¤¯ ³«¤µ°¤¦²³²¨¬¤1
[ Κεψ ωορδσ] • ¤§¬¬Œ¶¤·¬§¬¶~ª¨µ°³¯¤¶° µ¨¶²∏µ¦¨¶~¦«µ²°²¶²°¨
≈责任编辑 王康正 
黄芪病虫害种类及为害情况调查
杨春清 3 o孙明舒 o丁万隆
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|wl
≈摘要  目的 }摸清为害黄芪的病虫害种类及其为害情况 o为研究其防治方法提供依据 ∀方法 }采用多点调
查 o点面结合的方式进行研究 ∀结果 }共发现黄芪病害有 z种 !虫害有 w|种 ∀结论 }为害较严重的病害有白粉病和
根腐病 u种 o为害较严重的虫害有小地老虎 !芫菁及蚜虫等类害虫 ∀
≈关键词  黄芪 ~病虫害 ~种类调查
≈中图分类号  • xyz ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswltu2ttvs2sv
≈收稿日期  ussw2sv2ts
≈通讯作者  3杨春清 oר¯ }kstslyu{||zww
黄芪是豆科多年生草本植物 o以根入药 o是我国
常用的重要医疗和保健中药 o有补气利水和增加机
体免疫功能的作用 o临床试验证明对抗癌辅助治疗
方面具有明显效果 ∀近年来国内外药学界也对黄芪
的药用价值十分重视并加强了研究 ∀我国栽培的黄
芪主要以蒙古黄芪 Αστραγαλυσ µεµβραναχευσ kƒ¬¶¦«l
…ª¨ 1 √¤µ µονγολιχυσ k…ª¨ 1l ‹¶¬¤²或膜荚黄芪 Α1
µεµβρανχευσkƒ¬¶¦«l …ª¨ 1 为主 ∀主产于内蒙古 !山
西 !河北 !东北等省区 o我国 usss年版药典规定两者
均为正品药用 ∀但在生产上常有病虫为害 o给生产
造成损失≈t  ∀作者曾于 us世纪 {s年代和本世纪初
两次深入产区 o对黄芪的病虫害种类及其为害情况
进行广泛深入的调查 ∀现报道如下 ∀
1 调查方法
111 调查地点
作者曾于 ts多年前在内蒙古包头 !固阳和北京
蹲点调查 ∀又于 usss ∗ ussu年先后在河北 !北京 !
内蒙古 !山西 !山东及东北等黄芪主产区进行大面积
的全面调查 ∀
#svtt#
第 u|卷第 tu期
ussw年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1u| oŒ¶¶∏¨ tu
⁄¨ ¦¨ °¥¨µoussw