全 文 ：天麻有效部位化学成分研究k ´l
肖永庆 o李 丽 o游小琳
k中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszssl
≈摘要 目的 }对天麻有效部位进行化学成分研究 ∀方法 }硅胶及 ⁄≥柱色谱分离 o光谱分析鉴定结构 ∀结
果 }分离并鉴定了 y个化学成分 ∀结论 }其中 v个成分为首次从该植物中分离鉴定 ∀
≈关键词 天麻 ~化学成分
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulst2ssvx2su
天麻为名贵中药 ∀ 5神农本草经6列为上品 o5本
草纲目6记载天麻主治诸风湿痒 o风虚眩晕头痛 o临
床上用于治疗头痛眩晕 o手足麻木 o抽搐中风 ∀文献
报道有效成分为天麻苷 o对羟基苯甲醇类化合物及
其多糖 ∀为从物质基础方面配合国家/九七三0重大
项目中/大川芎0方的配伍理论研究 o我们首先对其
脂溶性有效部位进行了化学成分研究 o从中分离鉴
定了 Β2谷甾醇 k ´ l o赛比诺啶2 k¦¼°¥¬±²§¬± o
µl o丙三醇2t2软脂酸单酯k ¶l o硫化二对羟基苄
≈¥¬¶kw2«¼§µ²¬¼¥¨ ±½¼¯ l¶∏¯©¬§¨ o· o对羟基苯甲醛
k∏l及对羟基苯甲醇k √ l等 y个化合物 o其中化合
物 µ ∗ ·为首次从该植物中分离鉴定 ∀
1 样品 !仪器及试剂
药材购自成都市药材公司 o中国中医研究院中
药研究所谢宗万教授鉴定为 Γαστροδια ελατα
¯ ∏°¨∀
÷2w 型熔点仪 k未校正l o∂¤µ¬¤± × ≠ ∂
xss∞≠
µ∏®¨ µ 2xss核磁共振仪 o¬·¤¦«¬2{s及
¬·¤¬«¬2wtss 质谱仪 ∀硅胶为青岛海洋化工厂
产 ~⁄≥为日本 ≠ ≤ 公司产 ∀
2 提取分离
天麻生药粗粉kts®ªl o∞·u 渗漉得提取物
ys qs ª∀提取物行硅胶柱色谱 o石油醚2乙酸乙酯kts
Βt ∗ tΒtl梯度洗脱 o×≤ 检查合并 o×≤ 斑点清晰
的组分进行硅胶及 ⁄≥柱色谱得化合物 ´ ∗ √ ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 无色片状结晶k石油醚2乙酸乙酯l o
°³tvz ∗ tv{ ε ∀ ∞ ≥ °r½}wtwk n l ∀t
k≤⁄≤ v¯l∆}x qvxkt o¶o¥µoy2l ov qxvkt o° ov2
≈收稿日期 usst2s|2tt
≈基金项目 国家/九七三0重大科研项目kt|||sxwwsyl
l ∀tv≤ 中有 u|个碳峰 o其中在 ∆tt q| otu qs o
t{ q{ ot| qs ot| qw ot| q{有 y个甲基碳峰 o各峰与 Β2
谷甾醇标准品一致 ∀
化合物 µ 深紫色针状结晶k≤ ≤ v¯l o°³ uyw
∗ uyy ε ∀ ≥ °r½}uxw qsxyzk n o≤tx ts w o计
算值 uxw qsxz|l ouuy qsyvxk≤tw ts v ouuy qsyu|l o
t{v qswuuk≤tu z u o计算值 t{v qswwyl otxx qsxss
k≤tt z o计算值 txx qsw|zl ~∞ ≥ °r½}uxwk n o
tssl ouuykz q|l ot{vkw q|l otxxku qwl ∀t
k≤⁄≤ v¯l∆}tu qukt o¶l o{ qtzkt o§o { qzl o{ qtx
kt o§o { qzl oz qwukt o§§o z q{ ot qwl oz qx{
kt o·o z q{l oz quwkt o§§o z q{ ot qwl oy qu{
kt o¶l ov q|{kv o¶l ∀tv ≤ k≤⁄≤ v¯l∆}t|t q{k¶o
≤2wl ot{s qsk¶o≤2tl otx{ q|k¶o≤2vl otxx qyk¶o≤2xl o
tv| qsk¶o≤2{¤l otvz qvk§o≤2|l otvu qwk¶o≤2w¤l o
tvs q|k§o≤2zl otu| q|k¶o≤2ts¤l otut q|k§o≤2tsl o
tut quk¶o≤2w¥l otut qsk§o≤2{l ottz qwk§o≤2yl o
ttt qxk§o≤2ul oxy q{k´o l¨ ∀以上数据与文献报
道的¦¼°¥¬±²§¬±2一致≈t ∀
化合物 ¶ 无色片状结晶k石油醚2乙酸乙酯l o
°³z{ ∗ z| ε ∀ ƒ
≥ °r½}vvtk n l ~ ≥
°r½}vvs quzxtk n o≤t| v{ w o计算值 vvs quzzsl o
u|| qux{{k≤t{ vx v o计算值 u|| qux{yl ouv| quvyv
k≤ty vt o计算值 uv| quvzxl otvw qsxy|k≤x ts w o
计算值 tvw qsxz|l ~∞ ≥ °r½}vvsk n ot qsl ou q||
kut qvl ouzsktv qsl ouxzkut qvl ouv|kx| qwl otvw
kyv qzl ottukvx q|l o|{ktssl ∀t k⁄ ≥2§yl
∆}s q{xkv o·o y qvl ot qu ∗ t qvkuw o¶o¥µl ot qxu
ku o°l ou qu{ku o·o z qvl ov qvvku o°l ov qyu
kt o°l ov q|skt o§§o tt qu ow qtl ow qsvkt o§§o
tt qu oy qwl ow qytkt o·o x q| o l ow q{wkt o
#xv#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qt
¤±qoussu
§o x qv o l ∀tv ≤ k⁄ ≥2§yl∆}tzu q{k¶l o
y| quk§l oyx qwk·l ou qxk·l ovv qwk·l ovt quk·l ou{ qw ∗
u{ q|kts≤ o·l ouw qwk·l ouu qsk·l otv q|k l´ ∀以上数据
与文献报道的丙三醇2t2软脂酸酯相符≈u ∀
化合物 · 无色针状结晶k≤⁄≤ v¯l o°³ tw{ ∗
txt ε ∀ ≥ °r½}uwy qszttk n o≤tw tw u≥ o计
算值uwy qszt{l otv| qsutyk ≤z z ≥ o计算值
tv| qsuusl otsz qsxtxk≤z z o计算值 tsz qsw|zl ~
∞ ≥ °r½}uwyk n ou{ qtl otv|ky qtl otszktssl o|x
ku qtl ozzkz q{l ∀t k¤¦¨·²±¨ 2§yl∆}{ quxku o¶o
l oz qtukw o§o { qxl oy qzzkw o§o { qxl o
v qxxkw o¶l ∀tv≤ k¤¦¨·²±¨ 2§yl∆}txz qtku≤ o¶l o
tvs q|kw≤ o¶l otvs qtku≤ o¶l otty qskw≤ o§l ovx q{
ku≤ o·l ∀以上数据与文献报道 ¥¬¶kw2«¼§µ²¬¼¥¨ ±½¼¯ l
¶∏¯©¬§¨ 相符≈v ∀
化合物 ∏ 无色针状结晶k石油醚2乙酸乙酯l o
°³ttz ∗ tt{ ε ∀ ∞ ≥ °r½}tuuk n l ∀t
k¤¦¨·²±¨ 2§yl∆}| q|skt o¶l o| qwskt o¶o¥µl oz q{s
ku o§·o { qz ou qwl oz qstku o§·o { qz ou qwl ∀
tv ≤ k¤¦¨·²±¨ 2§yl∆ }t|t qsk§l otyv q|k¶l o
tvu q{k§ou≤l otvs qxk¶l otty qzk§ou≤l ∀以上数据
与对羟基苯甲醛标准品一致 ∀
化合物 √ 无色针状结晶k ¨ l o°³ tty ∗
ttz ε ∀ ∞ ≥ °r½}tuwk n otssl otszkx|l o|x
k{vl ozzky|l ∀t k⁄ul∆}w qwvku o¶l oy qzx o
z qtxk各 u o§o | qsl ∀其物理常数及光谱数据与
对羟基苯甲醇标准品一致 ∀
≈致谢 ≥及 由日本大阪药科大学马场 − _ 江
教授 !谷口雅彦助教授代测 ∀
≈参考文献
≈t µ∏±
¤µ∏¤o
¬®¤¶«
«²¶«o≥¤µ°¬¯¤ ¤¼ o¨·¤¯ q ≤¼°¥¬±²§¬±2
o ³«¨ ±¤±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ ©µ²° ≤ ≠
⁄ ƒ q
°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||s ~u|k|l }vswy q
≈u ≤∏µµ¬¨ µ¤¨ ±¦¨ o ¤¯ ¬¯²o ¬¨®®¬q ×µ¬¤¦¨ ª¯¯∏¦¨µ²¯¶ ²© ∏°¤±
¬¯®} ¤³¬§ ±¤¯¼¶¬¶¥¼ °°²±¬¤ ¨ª¤·¬√¨²± × ±¨§¨ ° ¤¶¶
≥³¨ ¦·µ²° ·¨µ¼ q¬³¬§¶ot||v ou{kvl outz q
≈v ¨¬ • o ׫²°¤¶ µ¨ ±¨ q ≥¨¯ ¦¨·¬√¨ ∞¯ ¤¨√¤ª¨ ²© ≤¤µ¥²±2¶∏¯©∏µ
²±§¬± ≤²¤¯ ¤·×¨°³¨µ¤·∏µ¨ q ¤±¯¬¤² ∏¤¬∏¨ ÷∏¨ ¥¤²ot||| ouz
ktl }y{ q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Εφφεχτιϖε Παρτ οφ Γαστροδια ελατα
÷ ≠²±ª2 ¬´±ªo ¬o ≠ ÷¬¤²2¯¬±
k±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≤«¬±¤ ¦¤§¨ °¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §¨¬¦¬±¨ o
¨ ¬¬±ª tsszss o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© ©¨©¨ ¦·¬√¨³¤µ·²© Γαστροδια ελατα qΜετηοδ : × «¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±¶ º µ¨¨
¬¶²¯¤·¨§¥¼¦²¯∏°±¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¨¶º¬·«¶¬¯¬¦¤ª¨¯¤±§⁄≥ o¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ o ≥ ¶³¨ ¦·µ¤qΡεσυλτ :≥¬¬¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§
¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§qΧονχλυσιον :׫µ¨¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Γαστροδια ελατα ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±¶ ≈责任编辑 徐美珍
中药砂仁中的黄酮苷化合物
孙 兰 o余竞光 o周立东 o罗秀珍 o丁 卫 o杨世林
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 o北京 tsss|wl
≈摘要 目的 }研究阳春砂仁水溶性成分 ∀方法 }各种色谱法分离纯化 o光谱方法鉴定结构 ∀结果 }从阳春砂仁
水溶性成分中分得槲皮素的 u种黄酮苷 o槲皮苷和异槲皮苷 ∀结论 }u个化合物均为首次从阳春砂仁中获得 ∀
≈关键词 春砂仁 ~姜科 ~黄酮苷 ~槲皮苷 ~异槲皮苷
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulst2ssvy2su
≈收稿日期 usst2sv2t|
≈基金项目 国家自然科学基金资助项目ku|tvswss2zl
中药砂仁是姜科植物阳春砂仁 Αµοµ υ µ ϖιλλο2
#yv#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qt
¤±qoussu