全 文 ：≈x 徐叔云 o卞如濂 o陈 修 1 药理实验方法学 q第三版 q北京 }人
民卫生出版社 oussu qtsvy q
≈y 钦瑞强 o陈兆省 1 糖尿病并发症与继发症 q临床荟萃 ousss otx
kttl }xuy q
≈z 王家泰 o蔡 燕 o冯 蕾 qµ型糖尿病血管病变与脂代谢及血浆
内皮素的关系 q交通医学 ousss otwkwl }vyt q
≈{ 王英姿 o廖风仪 o韩宝玲 q一氧化氮和内皮素在 u型糖尿病血管
病变中作用的初步探讨 q天津医科大学学报 ousss oykwl }wwv q
≈| 张秀明 o李健斋 q现代临床生化检验学 q北京 }人民军医出版社 o
ussu qxus q
≈ts 张学亮 o何 军 o舒昌达 q四氧嘧啶糖尿病大鼠主动脉收缩反
应的变化 q第三军医大学学报 ot||z oukwl }tsx q
≈tt 刘汇波 o马金城 o邢维常 o等 q川芎嗪对糖尿病大鼠血浆内皮素
样免疫反应物水平和主动脉舒缩反应的影响 q中国药理学与
毒理学杂志 ot||x o|kvl }v| q
≈tu 汤文璐 o王永铭 o杜文民 o等 q国内 wu年文献源抗糖尿病药物
的不良反应分析 q中国新药与临床杂志 oussu outktul }zxv q
Προτεχτιϖε εφφεχτσ οφ πολψσαχχηριδε οφ Σπιρυλινα πλατενσισ ανδ Σαργασσυµ
τηυνβεεργιι ον ϖασχυλαρ οφ αλλοξαν ινδυχεδ διαβετιχ ρατσ
«¬2¬∏¤±t o ∞ ÷∏¨2·¬±ªt o ÷ ⁄²±ª2«∏¬t o ÷ ≥«¬2¥²t o∂ ∏±2¼¬u
(t1 Σχηοολ οφ Πηαρµαχευτιχαλ Σχιενχεσ , ΣυνΨατ2σεν Υνιϖερσιτψ, Γυανγζηου xtsuzx , Χηινα ;
u1 Σχηοολ οφλιφε Σχιενχεσ , Συν Ψατ2σεν Υνιϖερσιτψ, Γυανγζηου xtsuzx , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ³µ²·¨¦·¬√¨ ©¨©¨¦·¶²©³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ²© Σπιρυλινα πλατενσι󤱧 Σαργασσυµ τηυνβεεργιιον √¤¶¦∏¯¤µ²©
¤¯ ²¯¬¤± k÷l¬±§∏¦¨§§¬¤¥¨·¬¦µ¤·¶q Μετηοδ : •¬·«·«¨ §²¶¨¶²©³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ²© Σπιρυλινα πλατενσισk°≥°l ¤±§ Σαργασσυµ τηυνβεεργιιk°≥×l
¦²°³²∏±§ktΒtl tu1uyt ovy1z{v otts1vw| °ª#®ªpt¥¼ ¬ª¤§°¬±¬¶·µ¤·¬²±·² ¤¯ ²¯¬¤± ¬±§∏¦¨§§¬¤¥¨·¬¦µ¤·¶µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ ©²µy º¨¨ ®¶q ׫¨ ±·«¨
¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¤±§·«¨ ×≤ o⁄2≤ o× o o∞× ¬± ¶¨µ∏° º µ¨¨ §¨·¨¦·¨§q׫¨ ¦²±·µ¤¦·¬²±¤±§µ¨ ¤¯¬¤·¬²±µ¨¶³²±¶¨ ·² ∞¤±§≤«¬±¤²µ·¬¦µ¬±ª¶
²©·«¨ ¤¯ ²¯¬¤±¬±§∏¦¨§§¬¤¥¨·¬¦µ¤·¶«¤¶¥¨ ±¨¶·∏§¬¨§qΡεσυλτ : ׫¨ µ¨¶∏¯·¶¶«²º §¨·«¨ ¦²°³²∏±§²©°≥° ¤±§°≥× ¦²∏¯§§¨¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¥¯²²§ª¯∏2
¦²¶¨ ¤±§·«¨ ×≤ o× o o∞× ¬± ¶¨µ∏° ¤±§¬±¦µ¨¤¶¨ ⁄2≤ ·«¤±¬±·«¨ ¤¯ ²¯¬¤±¬±§∏¦¨§§¬¤¥¨·¬¦µ¤·¶q׫¨ ¦²±·µ¤¦·¬²±µ¨¶³²±¶¨¶·²∞¬±¤²µ2
·¬¦µ¬±ª¶²©·«¨ ¤¯ ²¯¬¤±¬±§∏¦¨§§¬¤¥¨·¬¦µ¤·¶º µ¨¨¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ¨¯ √¨¤·¨¬±·«¨ ±²µ°¤¯ µ¤·¶o¤±§·«¨ µ¨¶³²±¶¨¶·² ≤«º µ¨¨¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ²¯º µ¨q°≥°
¤±§°≥× ¦²°³²∏±§¦²∏¯§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ²¯º µ¨·«¨ µ¨¶³²±¶¨¶·²∞¤±§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ¨¯ √¨¤·¨·«¨ µ¨¶³²±¶¨¶·² ≤«¬± ¤²µ·¬¦µ¬±ª¶²©·«¨ ¤¯ ²¯¬¤±¬±2
§∏¦¨§§¬¤¥¨·¬¦µ¤·¶qΧονχλυσιον : °≥° ¤±§°≥× ¦²°³²∏±§¦²∏¯§§¨¦µ¨¤¶¨ ¥¯²²§ª¯∏¦²¶¨ ¤±§¦²∏¯§³µ²·¨¦··«¨ √¤¶¦∏¯¤µ²©¤¯ ²¯¬¤±¬±§∏¦¨§§¬¤2
¥¨·¬¦µ¤·¶q
[ Κεψ ωορδσ] ³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨²©²© Σπιρυλινα πλατενσισ~³²¯¼¶¤¦¦«¤µ¬§¨ ²© Σαργασσυµ τηυνβεεργιι ~§¬¤¥¨·¨¶°¨¯ ¬¯·∏¶~¤²µ·¤
≈责任编辑 方文贤
≈收稿日期 ussw2sw2u|
≈通讯作者 3宋德勋 oר¯ }ks{xul{wuxxwt oƒ¤¬}ks{xul{wutz{| o∞2°¤¬¯}≥⁄÷yv|tt tyv1¦²°
贵州民族药飞蛾七的药效学实验研究
宋德勋 3 o代建忠 o张学愈 o赵开邕 o徐明强
k遵义中医学校 o贵州 遵义 xyvsswl
≈摘要 目的 }评价贵州民族药飞蛾七的抗菌 !抗炎 !解热作用和安全性 ∀方法 }采用小鼠耳壳肿胀法 !小鼠腹
腔致炎法 !大鼠 u ow2二硝基苯酚致热法 !体外抗菌法 !小鼠体内急性毒理实验 ∀结果 }飞蛾七能够明显抑制二甲苯
所致小鼠耳壳炎性肿胀 !降低二甲苯所致小鼠皮肤毛细血管通透性 o同时 o具有对 u ow2二硝基苯酚所致大鼠体温升
高有较好的解热作用 ∀另外还发现飞蛾七对体外大肠杆菌 !绿脓杆菌 o对小鼠体内感染大肠杆菌有良好的抗菌作
#xtu#
第 vs卷第 v期
ussx年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs o¶¶∏¨ v
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussx
用 o急性毒性小 ∀结论 }飞蛾七具有较好的解热 !抗炎作用 o使用安全 ∀
≈关键词 飞蛾七 ~药效学 ~抗炎 ~解热 ~抗菌
≈中图分类号 u{x1x ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussxlsv2sutx2sw
飞蛾七是贵州省娄山山区的仡佬族苗族语 ∀系
酢浆草科植物山酢浆草 Οξαλισ γριφφιτηιι ∀具有清热
利尿 !散瘀消肿 !补血养血之功效≈t o贵州苗族仡佬
族用来治疗因火毒内盛引起的各种火热病症以及毒
蛇咬伤等 ∀作者采集了遵义娄山关的飞蛾七 o对其
主要的药效学进了实验研究 ∀
1 材料
111 主要药物及试剂 飞蛾七经贵阳中医学院生
药教研室刘 教授鉴定为酢浆草科植物山酢浆草
Ο1 γριφφιτηιι ∞§ª¨ º1 ·¨²²®1 ∀飞蛾七水煎剂 }由遵义
中医学校生药实验室提供 k水煎剂的常用制备
法≈u l ~阿司匹林k北京制药厂l ~氢化可的松k天津药
业集团新郑股份有限公司l ~u ow2二硝基苯酚k上海
化学制剂三厂l ~伊文思蓝k上海化学制剂公司l ~诺
氟沙星胶囊k贵州健友制药有限公司l ~牛肉膏k上海
宝丽生物制药有限公司l !蛋白胨k杭州天和微生试
剂有限公司l !胃膜素k上海长城生化制药厂l ∀
112 动物 ≤ 系雌雄兼用小鼠k证号 ssstwwul !
≥⁄雄性大鼠k证号 ssstztvl o昆明医学院购入 ∀
113 菌种 金黄色葡萄球菌 !大肠杆菌 !福氏痢疾
杆菌 !绿脓杆菌 !变形杆菌 o由遵义医学院提供 ∀
114 器材 电子天平k德国赛多利斯股份公司l !
zuu型光栅分光光度计k山东高密分析仪器厂l ∀
2 方法
211 解热作用≈v 选用健康体温变化不超过 s1v
ε o体重 t{s ∗ uus ª的 ≥⁄雄性大鼠 ys只 ∀随机分
为 x组 }阴性对照组k生理盐水l !阳性对照组k阿司
匹林l !药物组k分高 !中 !低剂量组l ∀按 ts °ª#®ªpt
体重容积量灌胃给药k剂量见表 tl ∀灌服药物 t «
后 o每鼠于背部皮下注射 u ow2二硝基苯酚 t °#tss
ªptktx °ª#®ªptl o每 us °¬±测体温 t次 o连续测 v
«∀观察体温的变化 ∀
212 抗炎作用
21211 对二甲苯所致小鼠皮肤毛细血管通透性的
表 t 飞蛾水煎液 ³²对 u ow2二硝基苯酚所致大鼠发热的影响kcξ ? σ, ν tul
组别
剂量
rª#®ªp t
药前
r ε
药后r ε
t « u « v «
生理盐水 v{1wt ? s1sx v|1{z ? s1wz ws1x ? s1xt v|1|y ? t1st
阿司匹林 v{1uz ? s1{| v|1uu ? s1wv v|1vw ? s1vy v|1st ? s1vy
飞蛾七 s1| v{1t{ ? s1uu v{1|{ ? s1vuul v|1yw ? s1|tul v|1uu ? s1uzvl
t1{ v{1u ? s1ux v{1zw ? s1wwu owl v|1ux ? s1wtul v{1z| ? s1vzul
v1y v{1vt ? s1uy v{1zz ? s1xtu owl v|1su ? s1uwul v{1yv ? s1uyu ovl
注 }与生理盐水组比tl Π s1sx oul Π s1st ~与阿司匹林组相比vl Π s1st owl Π s1sx
影响≈v 取体重 t{ ∗ uu ª的 ≤ 小鼠 xs只 o雌雄各
半 o随机分成 x组 }阴性对照组k生理盐水 s1t °#ts
ªptl !阳性对照组k¬«s1x h氢化考的松溶液 s1t °#
ts ªp tl !药物组k高 !中 !低剂量组 o剂量见表 ul ∀x
组动物均每天给药 u次 o连续给药 v §o于末次给药
后t «o由尾静脉注射 s1x h 伊文思蓝ks1t °#ts
ªptl o立即在腹部剪毛部位的皮肤上滴二甲苯溶液
ks1sv °l ous °¬±后处死动物 o剪下着色皮肤放入
丙酮2生理盐水kzΒvl溶液内浸泡 w{ «过滤 o将滤液
用波长 x|s ±°比色 o测定吸收度 ∀
21212 对二甲苯所致小鼠耳壳炎性肿胀的影响
k鼠耳肿胀法l≈w 分组及给药方法同上 ∀x组动物
均连续给药 v §o末次给药后 t «在小鼠右耳滴二甲
苯溶液ks1sv °l ous °¬±后处死动物 o用 { °°的打
孔器在两耳相同部位取下耳片 o立即称重
k右耳片重 p左耳片重l计算耳壳的肿胀度k表 vl ∀
表 u 飞蛾七水煎液对二甲苯所致小鼠皮肤毛细
血管通透性的影响kcξ ? σ, ν tsl
药物 剂量rª#®ªpt 吸收度
生理盐水 s1tws ? s1sut
氢化考的松 s1svx ? s1stzu ovl
飞蛾七 s1| s1tts ? s1svytl
t1{ s1sy| ? s1suuu ovl
v1y s1sxx ? s1stvu ovl
注 }与对照组相比tl Π s1sx oul Π s1st ~与氢化考的松组相比
vl Π s1st
213 抗菌作用
21311 体内抗菌作用k试管稀释法l≈x 将大肠杆菌
#ytu#
第 vs卷第 v期
ussx年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs o¶¶∏¨ v
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussx
接种于牛肉膏汤液体培养基试管内 o稀释为 tspt o
tspu otspv , ,tsp{等不同浓度菌液 o即做成了浓度为
tspu otspv otspw , ,tsp|的细菌悬液备用 ∀
表 v 对二甲苯所致小鼠耳壳炎性肿胀的影响kcξ ? σ, ν tsl
组别 剂量rª#®ªpt 肿胀度r°ª
生理盐水 tu1ys ? u1{z
氢化考的松 u1tw ? s1z{tl
飞蛾七 s1| u1zt ? s1{utl
t1{ u1xu ? t1ssutl
v1y u1wv ? t1svtl
注 }与对照组相比tl Π s1st
预试 }取上述细菌悬液注射于体重 us ª左右的小鼠
腹腔内 o每浓度组 w只 o剂量 s1x °o观察动物在 w §
内的死亡情况 ∀
正式 }取 t{ ∗ uu ª的 ≤ 小鼠 zx只 o雌雄各半 o
随机分为 x组 }阴性对照组k生理盐水l !阳性对照组
k诺氟沙星 s1s{ ª#®ªptl !组间对照组k分高 !中 !低
剂量治疗组l ∀以预试选定的使小鼠死亡率达到
|s h的大肠杆菌悬液给各组小鼠腹腔注射造成感染
模型 o每只 s1x °∀于注射前 t §k上 !下午各 t次l
以及注射菌液后 t oy «o对各治疗组小鼠分别灌服药
液 ∀观察和统计 w §内各组动物的死亡率k表 wl ∀
表 w 飞蛾七水煎液 ³²对大肠杆菌感染的
小鼠的抗感染作用k ν txl
组别 剂量rª#®ªpt 死亡数 死亡率r h
生理盐水 tx tss1s
诺氟沙星胶囊 t y1z
飞蛾七 s1| ts zv1v
t1{ y ws1s
v1y x vv1v
注 }各实验组与生理盐水对照组相比 o有明显的抗感染作用
k Π s1sxl
21312 体外抗菌作用 使用琼脂培养基制备法≈x
制备好牛肉膏琼脂培养基 o利用滤纸片法≈y 将浸渍
好药液的纸片 o贴于培养基上 o放入 vz ε 的培养箱
中培养 uw «取出 o观察抑菌圈的大小 o统计抑菌效
果 ∀
214 急性毒理
21411 ⁄xs的测定 用改进寇氏k®¤µ¥¨µl法≈z ∀预
试 }取体重 t{ ∗ uu ª的 ≤ 小鼠 ux只 o雌雄各半 o随
机分成 x组 ∀禁食不禁水 tu «∀给药剂量以人用量
ks1t{ ª#®ªptl的 x倍开始设定 o组间剂量比值为 tΒ
s1x o分组为 }s1| ot1{ ov1y oz1u otw1w ª#®ªpt o为人用
量的 x ∗ {s倍 o各组动物均灌胃 t次k不超过 s1w °
#ts ªptl ∀连续观察 z §~同法 o再取≤ 小鼠 tx只 o
分成 v组 o给药剂量以人用量的 |s otss otus 倍设
定 o剂量为 ty1u ot{ out1y ª#®ªpt o各组动物均灌胃 t
次k不超过 s1w °#tsªptl ∀观察动物生长状况 ∀
21412 最大耐受量试验k安全性限度检查l≈z 取
体重 t{ ∗ uu ª的 ≤ 小鼠 zx只 o雌雄各半 o随机分
成 x组 ∀方法同上 o剂量为 uz ovy oxw ozu o|s ª#®ªpt o
相当于人用量的 txs ouss ovss owss oxss倍 ∀各组动
物均灌胃 t次k不超过 s1x °#ts ªptl ∀观察动物
生长状况 ∀
3 结果
311 解热作用 结果k表 tl表明飞蛾七水煎液低 !
中 !高剂量组对于 u ow2二硝基苯酚所致大鼠发热后
t ou ov «均有解热作用 o差异有显著性意义 ∀
312 抗炎作用
31211 对二甲苯所致小鼠皮肤毛细血管通透性的
影响 结果k表 ul表明飞蛾七水煎液能不同程度抑
制毛细血管通透性 o与生理盐水相比 o差异有极显著
性意义 oΠ s1st或 Π s1sx ~与氢化考的松组相
比 o飞蛾七中 !高剂量组有非常显著性统计意义 o
Π s1st ∀
31212 对二甲苯所致小鼠耳壳炎性肿胀的影响
结果k表 vl表明飞蛾七水煎液有抑制肿胀作用 o与
阴性对照组相比有极显著性差异 oΠ s1st o与氢化
考的松组相比 Π s1sx o无显著意义 ∀
313 抗菌作用
31311 体内实验 经简化直接概率法计算k表 wl o
飞蛾七各剂量组水煎液与生理盐水对照组相比有显
著性差异 o死亡率较低 oΠ s1sx o对大肠杆菌感染
的小鼠有明显的抗感染作用 ~与阳性对照组相比 o阳
性对照组死亡率低于各实验组 oΠ s1sx ∀
31312 体外抗菌作用 结果k表 xl表明飞蛾七水
煎液能抑制大肠杆菌 !绿脓杆菌的生长 o其中以大肠
杆菌对飞蛾七浓煎液ku ª#°ptl较敏感 ∀
表 x 飞蛾七水煎液对 w种细菌的抑制作用
药液浓度
rª#°pt
抑菌圈直径r°°
金黄色葡
萄球菌
大肠杆菌 福氏痢
疾杆菌
绿脓杆菌 变形杆菌
u1s p uu1t p ts1y p
t1s p tt1v p p p
s1x p p p p p
s1ux p p p p p
s1tux p p p p p
注 }p为阴性
#ztu#
第 vs卷第 v期
ussx年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs o¶¶∏¨ v
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussx
314 急性毒理
31411 ⁄xs的测定k改进寇氏法l 连续观察小鼠 z
§o各组小鼠无 t例死亡 o无法测出 ⁄xs o此时给药量
为人用量的 tus倍 o药物使用安全 ∀
31412 最大耐受量k安全性限度检查l 对小鼠连
续观察 z §o各组无 t 例死亡 ∀使用剂量为 |s ª#
®ªpt的最大给药剂量 o即小鼠对飞蛾七水煎液的最
大耐受量k×⁄l为 |s ª#®ªpt o相当于人用量的 xss
倍 o说明飞蛾七毒性极小 ∀
4 讨论
飞蛾七对大鼠发热后 t ou ov «均有解热作用 o
与对照组相比 o有显著性差异 ~可抑制二甲苯所致小
鼠皮肤毛细血管通透性和耳壳炎性肿胀 ~急性毒理
实验表明飞蛾七水煎液毒性极小 o其 ×⁄可达 |s ª
#®ªpt ∀说明飞蛾七有较强的解热抗炎作用 o口服给
药安全 ∀飞蛾七水煎液浓度为 u ª#°pt时的体外
抑菌圈直径为 uu1t °° o浓度为 t ª#°pt时 o抑菌圈
为 tt1v °°∀其对绿脓杆菌也具有抑菌作用 o对其
他细菌无抑菌作用 ∀根据此实验结果 o选择大肠杆
菌作体内抗菌实验 ∀对体内感染大肠杆菌的小鼠用
飞蛾七水煎剂进行治疗后 o存活率较高 o有较好的体
内抗菌作用 ∀这与药物的浓度 !以及药物与细菌 !药
物与机体 !菌种与机体之间相互作用有关 o其作用机
制尚待进一步研究 ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典 q上册 q上海 }上海科学技术出版社 o
t|{x qyt o
≈u 陈 奇 q中药药理实验 q贵阳 }贵州人民出版社 ot|{{ q{ q
≈v 陈 奇 q中药药理研究方法学 q北京 }人民卫生出版社 ousss q
vss ovsv q
≈w 徐叔云 q药理实验方法学 q第二版 q北京 }人民卫生出版社 o
t|{u qzt| q
≈x 张均田 q现代药理学实验方法k上 !下册l q北京 }北京医科大学
中国协和医科大学联合出版社 ot||{ qtwtt otwts q
≈y 郑之元 q药理学实验与指导 q南京 }中国科学出版社 ot||y quvs q
≈z 中华人民共和国卫生部药政管理局 q中药新药研究指南k药学 q
药理学 q毒理学l q北京 }人民卫生出版社 ot||w qusu q
Εξπεριµενταλστυδψ ον πηαρµαχοδψναµιχαλ οφ Οξαλισ γριφφιτηιι ,
αν νατιοναλ µεδιχινειν Γυιζηου
≥ ⁄¨ 2¬∏±o⁄¬¤±2½«²±ªo ÷∏¨2¼∏o ¤¬2¼²±ªo ÷ ¬±ª2 ¬´¤±ª
( Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε Σχηοολ οφ Ζυνψι , Ζυνψι xyvssw , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ²± ©¨©¨¦·¶²©¤±·¬2¥¤¦·¨µ¬¤o¤±·¬2¬±©¯¤°°¤·²µ¼ ¤±§³¼µ¨·²¯¼¶¬¶²© Οξαλισ γριφφιτηιι o¬·¬¶³²¶¶¬¥¯¨¶¤©¨2
·¼q Μετηοδ : ׫¨ °¬¦¨ °²§¨¯ º¤¶ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §¥¼ ¬¼¯ ±¨¨ k¤∏µ¬¦¯¨¶° ¤¨µ° ·¨«²§l ¤±§¦¤µµ¤ª¨ ±¨¬±k¬±¨¦·¬²± ∏±§¨µ·«¨ ¤³²±¨ ∏µ²¶¨¶l µ¨¶³¨¦·¬√ 2¨
¼¯oµ¤·©¨ ¥µ¬¯¨ °²§¨¯ º¤¶¥∏¬¯§¨§¥¼u ow2§¬±·µ²³«¨ ±²¯ ¬±¨¦·¬²±q¤±§²¥¶¨µ√¨·«¨ ©¨©¨¦·¶²©¤±·¬2¥¤¦·¨µ¬¤ ιν ϖιτρο·«¤·¦²±·µ¤¦·¨§¥¼¶·¤³«¤∏µ¨∏¶o
¶¨¦«¨µ¬¦«¬¤o¶«¬ª¨¯¯¤o³¶¨∏§²°²±¤¶o¤¨µ∏ª¬±²¶¤q ׫¨ °¬¦¨ °²§¨¯ ²© ¬¨³¨µ¬° ±¨·¶·∏§¼ ²± ∏µª¨ ±·³²¬¶²± ©¨©¨¦·¶k¬±¨¦·¬²± ∏±§¨µ·«¨ ¤³²±¨ ∏2
µ²¶¨¶l q Ρεσυλτ : ·º¤¶©²∏±§·«¤··«¨ °²∏¶¨π¨ ¤µ §¨¨ °¤¬±§∏¦¨§¥¼ ¬¼¯ ±¨¨ o·«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨§√¤¶¦∏¯¤µ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼ ¦¤∏¶¨§¥¼ ¬¼¯ ±¨¨ º µ¨¨ ¤¯¯¶¬ª2
±¬©¬¦¤±·¯¼ ¶∏³³µ¨¶¶¨§¥¼ Οξαλισ γριφφιτηιι q··«¨ ¶¤°¨·¬°¨o¬·¦²∏¯§§¨³µ¨¶¶¨§·«¨ µ¤·©¨µ√ ¶¨¦¨±¦¨ ¥¼ u ow2§±¬·µ²³«¨ ±²¯ q± ¤§§¬·¬²±o·«¤¶ ©¨2
©¨ ¦·²±©¬ª«·¬±ª¤ª¤¬±¶·¨¶¦«¨µ¬¦«¬¤¦²¯¬¬±¦¤√∏° ¤¥§²°¬±¬¶²©°¬¦¨ q Οξαλισ γριφφιτηιι «¤¶±π·¦¤±®¨µ¤©©¨¦·qΧονχλυσιον : ׫¨ ¶¨ µ¨¶∏¯·¶¶∏ªª¨¶·¨§
·«¤·Οξαλισ γριφφιτηιι «¤§·«¨ ©¨©¨¦·¶²©¤±·¬±©¯¤°°¤·²µ¼o³¼∏¨·²¯¼¶¬¶o¤±§¶¤©¨·¼q
[ Κεψ ωορδσ] Οξαλισ γριφφιτηιι ~³«¤µ°¤¦²§¼±¤°¬¦¶~¤±·¬±©¯¤°°¤·²µ¼~³¼∏¨·²¯¼¶¬¶~¤±·¬¥¤¦·¨µ¬¤
≈责任编辑 方文贤
本刊零售
本刊现存有 t|{w !t|{| !t||s !t||t !t||u !t||v年合订本 o每本 {s qss元 ∀t||w年合订本每本 |s qss元 ∀
t||x ∗ ussu年合订本每年每本 tts qss元 ∀ussv年合订本每本 uts qss元 ∀欢迎大家踊跃购买 ∀
#{tu#
第 vs卷第 v期
ussx年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs o¶¶∏¨ v
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussx